Chương 501: Là ai ? Ở khắp mọi nơi ( hạ ) Bắc Mỹ, Atlanta. Bây giờ khu vực này không còn bao nơi được tính là yên bình, tòa Metropolis được mệnh danh là “Thành phố đáng sống thứ 5” vào năm 2025 này đã trở thành địa giới bị chia cắt rõ rệt bởi sự giàu nghèo. Ở đây, mọi người cũng không gọi kẻ cắt thận là Scavs, bọn hắn chính là bang phái. Bang phái chỉ có hại chứ không có lợi, không ai được hưởng chỗ tốt từ mấy tên côn đồ này — Đương nhiên ít nhất ở Atlanta, cảnh sát vẫn bị chính phủ NUSA kiểm soát… Bởi vậy chỉ cần tránh đi khu vực nguy hiểm, an toàn còn có thể được đảm bảo. Chỉ là… Gần đây tất cả Federal State đều cầm tới mệnh lệnh từ Nhà Trắng, bắt giữ hai “kẻ phản quốc” gần như phạm vào tội gây hại đến lợi ích của toàn bộ NUSA. Không phải sao, trên đầu đường bây giờ có hai tên côn đồ cầm lệnh truy nã, thông tin trên đó biểu hiện một cô nương trông chưa đầy 18 tuổi, hai bím tóc màu xanh nâu, lè lưỡi làm mặt quỷ, có vẻ rất miễn cưỡng khi chụp ảnh, người còn lại thì khiến cả NUSA khuấy động. Morgan Blackhand — số hai ! Dù nghe qua có vẻ rất vô lý, nhưng người trong ảnh truy nã quá giống… Râu ria xồm xoàm, mặc đồ đen toàn thân, ấn tượng khi xưa khiến người ta cảm thấy rằng NUSA thực sự đang truy nã Solo số một từ mấy chục năm trước của Night City ! Đó là người đứng đầu phá hủy kế hoạch tà ác của Arasaka ở Night City, nói là ngôi sao quốc dân thì cũng không quá lời, đáng tiếc là kẻ trong ảnh chỉ là mạo danh — Có rất nhiều ngôi sao truyền hình bao gồm cả mấy lão già rửa tay gác kiếm ở Night City cũng đi ra làm rõ chuyện này. “Lowe… cái gì ấy nhỉ ?” Côn đồ đang hút thuốc nheo mắt nhìn dòng chữ phía trên, đáng tiếc là thứ này bị không biết bao nhiêu người cầm tới xem như trò đùa, cơ hồ mài mòn hết lớp sơn màu trên đó, thứ duy nhất còn rõ ràng là con số bị móng tay trượt qua. Tiền thưởng ròng rã 1 triệu eddie ! Cô nương kia cũng có giá tương tự — “Đại ca ngươi nói xem, chẳng lẽ hai người này đã giết chết mẹ của Myers ? 1 triệu eddie, ngoại trừ lúc chơi game ra thì ta chưa bao giờ thấy nhiều tiền như thế !” Kẻ đứng ngáp ngắn ngáp dài phía sau lẩm bẩm một câu, rõ ràng là đang lên cơn nghiện. “Ngươi tỉnh táo lại cho ta ! Sớm muộn gì cũng cắn thuốc đến chết ! Son of bitch !” Nam nhân quay đầu liếc xéo đàn em của mình, hận không thể đạp một cước vào mông thằng khốn chuyên phá hoại này, lập tức cắn điếu thuốc lá rồi giơ tấm áp phích lên bằng một tay, tiếng động cơ xe bay giữa các tòa nhà thổi qua khiến tờ giấy kêu xào xạc, biểu lộ cảm thán nói: “Fuck… nếu quay đầu là có thể gặp được hai tên chó chết này, phần đời còn lại của chúng ta còn lo gì ăn uống nữa ?” Đàn em hít hít mũi nhìn thấu nhưng không nói ra. Cứ như không ai biết nằm mơ giữa ban ngày vậy — “Thôi, đã đến giờ, con chó kia có sở thích đặc biệt, luôn ưa thích đến đây tìm gái.” Nam nhân lộ ra vẻ mặt ghét bỏ, “Theo ta thấy thì vẫn là đám Corpo này đủ biến thái !” Hai người mau chóng bỏ qua chuyện trên tấm áp phích, bọn hắn phải tập trung vào nhiệm vụ trước mắt. Bắt cóc nhân viên công ty, thử thách cuối cùng của tội phạm từ bang phái… Hầu hết các tội phạm lão luyện đều có lúc sẽ hướng mắt đến công ty vì túi tiền túng quẫn, thậm chí một số tổ chức đối đầu hoàn toàn với công ty còn lấy việc tấn công đối phương làm điều kiện để gia nhập. Bất quá không ai sẽ tìm đường chết với ACPA, nhân viên công ty đánh mất năng lực chống cự sau khi bị Netrunner khống chế Cyberware chiến đấu đương nhiên liền trở thành mục tiêu hàng đầu. Ngoài ra việc rất nhiều “quý tộc” từ chối lắp đặt Cyberware cũng là một trong những nguyên nhân chính. Cũng không biết áp lực khi làm việc trong công ty có biến thái quá không, luôn có vài kẻ dở hơi bất chấp rủi ro bị công ty phát hiện để tìm kiếm kích thích ở hố rác xa hoa truỵ lạc. “Ok… quên cái thứ như xổ số này đi.” Nam nhân quăng lệnh truy nã sang một bên — Có lẽ là tức giận vì không thể thực hiện được những thứ xa vời a ? “Đi đến chỗ Sean, chính là kẻ điên rồ cải tạo phòng khám thành nhà thổ, hôm nay hắn muốn đến một chuyến, Netrunner mà ta liên hệ cũng đã online.” “Đợi đến khi tên kia gục xuống, chúng ta liền che kín mặt mau chóng vào tháo dỡ vật phẩm đáng giá, tranh thủ hoàn thành xong trước khi đội cứu hộ công ty và Trauma Team đến —” Người đàn ông lẩm bẩm. Nhưng kẻ sắp không kìm được cơn nghiện bên cạnh lại có chút nghi ngờ, “Chúng ta còn ra ngoài được sao ? Biên giới phía tây đều là cớm… Đám người Coase nói là ngay cả một con chó cũng không cho qua.” Người đàn ông dẫn đầu xử lý phi vụ lớn này cười khẩy liên tục, “Ta nhớ là đã nói với ngươi trong email rồi a ? Con đường rất an toàn, bức tường cũng bị đào thủng, có thể mau chóng trà trộn vào Night City dù cho bị truy đuổi, một khi đến địa giới đó thì đừng nói là chính phủ liên bang, mẹ nó ngay cả Myers đến cũng không có cách nào, hiểu chưa ?” “Đọc tin tức nhiều vào, máy bay của tổng thống NUSA rơi vào thành phố đó, ngay cả một tiếng rắm cũng không thả ra.” Đàn em đi theo hít hít mũi nhìn chằm chằm vào đại ca lấy ra Bounce Back mà lính đánh thuê thường dùng, nó giống như siro trị ho, đều là loại thuốc bị kiểm soát. Vừa cầm tới thuốc, kẻ suýt ngất xỉu kia liền trông tỉnh táo hơn nhiều. Hai người một trước một sau, vội vàng tăng tốc khi nhìn thấy xe bay từ từ lướt qua trên kiến trúc phức tạp của khu ổ chuột, khuôn mặt đều là ánh sáng phấn khích. “Tên này ở trên TV thì chính trực vô cùng, người NUSA toàn mưu mô xảo quyệt, lũ ‘Jackie Chan’ kia dùng nhầm người rồi, chúng ta bắt cóc xong liền nhanh chóng kiếm một khoản, đừng có nghĩ đến việc ăn thêm mấy miếng, hiểu không ?” Cái gì gọi là nhắc nhở liên tục. Đây chính là… Xe bay chậm rãi hạ xuống bãi đất trống chất đầy container, tên kia còn mang theo vệ sĩ, nam nhân mặc vest xuống xe bay trước tiên liền đặt tay lên tai, rà quét xung quanh bằng Optic, xác nhận không có tình huống gì lạ thì mới ra hiệu cho ông chủ của mình xuống. Chỉ nhìn từ vẻ bề ngoài, Lowe tiên sinh là cố vấn pháp luật tại chi nhánh thứ 5 của Kang Tao trong Federal State, có bề ngoài luật sư tinh anh thường thấy, chỉ tiếc là dáng vẻ lén lút một cách kỳ lạ bây giờ đã phá vỡ hình tượng được xây dựng bấy lâu nay. Hắn vỗ vỗ quần tây đang mặc sau khi nhảy xuống đất, tiếp đó hơi vẫy tay, vệ sĩ liền ngoan ngoãn lùi về phía sau — Đến nỗi lời khuyên muốn đi theo của vệ sĩ xuất phát từ kinh nghiệm bảo vệ nhiều năm, đương nhiên là bị bỏ qua. Lowe tiên sinh đè vào vũ khí bên hông, chỉ có 300 mét, hắn không cảm thấy gần đây sẽ có người, mặt khác xe bay cũng rà quét qua một vòng từ trên cao, ngoài một mấy kẻ nghiện rượu chết tiệt nằm trong góc khuất ra thì không có ai khác. Trong con hẻm trống rỗng chỉ có tiếng bước chân của hắn, trong tầm nhìn của vệ sĩ thì Lowe cũng luôn ở vị trí có thể quan sát được. Vừa rẽ vào, Lowe tiên sinh liền đến nơi. Vệ sĩ giơ cổ tay nhìn đồng hồ, phần lưng thẳng hơi thả lỏng một chút, đang định quay đầu lại, hai bóng đen liền lao đến bên cạnh với tốc độ cực nhanh ! Vệt sáng bạc chính là Katana ! Nam nhân chán nản nhìn cơ thể mình quỳ xuống đất, động cơ xe bay lúc này phát ra tiếng gầm nhẹ, máy tính trong xe cũng đồng thời bị Netrunner xâm lấn. Hai đạo bóng đen thon dài… Giống hệt ninja bị Lâm Dược đích thân xử lý trên cây cầu vào ngày hôm đó, hình tượng của Sasha cũng khá tương tự. Lowe tiên sinh chui vào một cơ sở treo biển hiệu tục tĩu hoàn toàn không giống với phòng khám, nhưng lại vẽ biểu tượng dấu cộng với hình viên thuốc ở cửa. “Cái gì gọi là bên kia không có phản ứng ?” Lowe tiên sinh đi lại trong đường cống ngầm sốt ruột nới lỏng cà vạt, hai tên côn đồ ẩn nấp trong bóng tối đang hạ giọng giao tiếp gì đó với Netrunner — “Fuck, ta không biết gì cả, ta xâm lấn thành công qua lỗ hổng của xe bay, nhưng đáng chết là, ta hoàn toàn không nghĩ tới động tĩnh lại lớn đến thế !” Netrunner bên kia rất hoảng sợ, rõ ràng hành động vừa rồi đã thu hút sự chú ý của Netrunner từ Kang Tao. “Fuck…” Người đàn ông ngẩng đầu lên, phát hiện Lowe tiên sinh không có phản ứng gì mà vẫn đi vào phòng trong có tính ẩn tàng rất tốt… “Fuck, làm sao bây giờ ? Chúng ta cứ thế bỏ qua ?” “Lỡ lực lượng an ninh của Kang Tao đuổi kịp thì sao ?” Tiếng thúc giục của đàn em phía sau và lòng tham của mình khiến tên côn đồ này không thể chịu đựng được cảm giác giằng xé nội tâm nữa, “Đi!” Hắn trả lời một cách dữ tợn. Nói gì cũng phải làm xong đơn này ! Khi hai người lần lượt bước vào, đối phương đang nói chuyện một cách văn nhã với lão già của phòng khám, một con mắt của tên kia có bộ phận quang học có thể xoay tròn, nhìn thấy hai tên côn đồ đột nhiên xông vào liền lập tức đứng dậy rồi lùi lại phía sau. Đáng tiếc là sau khi Lowe tiên sinh quay đầu lại còn chưa nhìn rõ cái gì, liền bị một gậy bóng chày hiểm độc đánh ngã xuống đất! “Mẹ kiếp hai thằng nhãi con, chúng mày đang làm cái trò chết tiệt gì vậy !” Người đàn ông thở hổn hển, trong mắt chỉ có độc ác thuần túy, hắn nhìn Lowe tiên sinh đang nằm sấp trên đất với dòng máu đỏ tươi bắt đầu rỉ ra dưới đầu, vội vàng nhớ đến thứ trong túi mình. “Nhìn cái gì mà nhìn lão già mù, mẹ nó mau đến giúp một tay!” “Tìm một chỗ trống, để chúng ta ‘dỡ hàng’.” Loại tiếng lóng trên đầu đường này có nghĩa là lột sạch những thứ có giá trị trên người Lowe tiên sinh, đồng thời tranh thủ lúc hệ thống phòng thủ chưa kích hoạt để nhanh chóng kết nối phần mềm Netrunner, nói không chừng còn có thể ăn cắp eddie trắng bóng trong tài khoản tín dụng cá nhân. Dù sao cũng có lời. Khoản tiền này ít nhất cũng phải từ 100 ngàn eddie trở lên ! Bác sĩ già bị tên đàn em của nam nhân kia túm cổ áo đẩy vào trong, tên này khoa tay múa chân la hét: “Đó là hệ thống đã nâng cấp !!! Các người cho rằng ta chưa từng có ý đồ với hắn sao ? Bây giờ người của Kang Tao đã ngồi lên xe bay, chỉ tốn vài phút nữa là đến rồi ! Mau chạy đi !” Hai kẻ bị lòng tham làm cho mờ mắt đương nhiên sẽ không coi trọng người mà miệng chưa từng nói ra mấy câu thật lòng như vị bác sĩ già này. Rất nhanh bọn hắn liền đẩy ra cánh cửa đầu tiên của phòng khám, bác sĩ già bị súng dí vào chỉ có thể không ngừng lẩm bẩm xong rồi xong rồi, run rẩy thiết lập môi trường phẫu thuật giúp họ. “Giống hệt như… con heo chết!” Vất vả lắm mới khiêng người lên bàn mổ, nam nhân lau vết máu sền sệt dính trong lòng bàn tay lên quần áo, “Thấy chưa, lão già, không có gì xảy ra cả — Chương trình của Trauma Team phải mất cả đời mới bật lên được ! Bây giờ giúp làm trợ thủ giúp chúng ta, phải nói rõ những thứ nào mới là hàng tốt…” “Bằng không thì ngươi biết rõ hậu quả !” Lão già căng thẳng nhìn hai người, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía sau, nhưng loại phản ứng này đương nhiên bị hai tên côn đồ bỏ qua. Ngay khi hai người đang xoa tay chuẩn bị ăn cắp tài khoản tín dụng của Lowe tiên sinh, toàn bộ điện lực trong phòng khám tựa hồ bị tê liệt, lập tức chìm vào bóng tối, chỉ có ánh đèn Neon được nối vào hệ thống điện khẩn cấp mới phát ra ánh sáng yếu ớt. Những cô gái và chàng trai trẻ tiếp khách ở căn phòng phía sau bác sĩ già cũng la hét liên tục — “Chuyện gì xảy ra ?!” Trong bóng tối chỉ có tiếng bác sĩ già vỗ đùi hối hận, “Cháy hết rồi, Netrunner của Kang Tao định vị tới chúng ta, mau chạy đi —” “Uy ?!” Một hồi súng nổ vang lên, hai tên cuồng đồ căng thẳng đến cực điểm không chút do dự liền bắn chết bác sĩ già. Bọn hắn nhìn nam nhân tựa như khoai lang bỏng tay trên bàn mổ, hoàn toàn choáng váng. “WTF ! Ngươi làm cái quái gì vậy?” “Chúng ta còn trông cậy vào lão già khốn nạn này tới bảo quản Cyberware đâu !” Tên đàn em cũng bị cảnh tượng đột ngột này làm cho choáng váng, chỉ có thể phàn nàn không ngừng. Nhưng mà chưa kịp để hai người cãi nhau rõ ràng, điện lực trong phòng khám đột nhiên khôi phục, hơn nữa tiếng la hét còn ngắt quãng lúc nãy giờ cũng biến mất… Ngoại trừ tiếng vo ve của dòng điện và máy móc, toàn bộ phòng khám im lặng đến đáng sợ, như thể đột nhiên bị cách ly. “Ngô…” Lowe tiên sinh trên bàn mổ đã có dấu hiệu tỉnh lại, nam nhân chân mềm nhũn không chút do dự muốn quay người xông ra ngoài — Bả vai chợt nặng trĩu ! “Uy, mẹ nó ngươi lừa ta à ?!” Tên đàn em gạt đại ca ra trước để chạy trốn làm ra hành động khiến người ta bất ngờ trong một giây ngắn ngủi, tuy nhiên kẻ vừa dùng đại ca làm bàn đạp kia rất nhanh liền chậm rãi lùi về. Khẩu súng tiểu liên đen kịt được giơ lên bằng một tay dí thẳng vào đầu hắn, đập vào mắt là một màu đen kịt. “Ngươi là… Cmn ?!” Đũng quần của đàn em đang giơ hai tay ướt đẫm, hắn nhìn kẻ chủ mưu vừa mới than vãn về lệnh truy nã trên phố, bây giờ lại nhìn thấy kẻ giống như “Morgan Blackhand” đang chĩa súng vào đàn em của mình một cách rõ ràng… Nếu không phải trái tim đập rất nhanh, hắn còn tưởng mình đang xem Braindance. “Cảm ơn… các ngươi mang Lowe tiên sinh đến.” Trên mặt Morgan có một vẻ phong trần mệt mỏi không thể che giấu, trông như rất lâu không được nghỉ ngơi đàng hoàng. “A !!!” Ngay khi thấy nam nhân không bị súng chĩa vào có động tác nhỏ, Morgan Blackhand trực tiếp đâm xuyên động mạch trên đùi của đối phương bằng dao găm, bây giờ hắn đang quỳ xuống đất không ngừng rên rỉ. Tên đàn em cơ hồ sợ chết khiếp, chỉ có thể di chuyển một cách máy móc dưới họng súng. “Tốt, các ngươi lấy được manh mối khá quý giá, vì thế ví tiền của tên đó thuộc về các ngươi, bây giờ chúng ta có 6 phút.” “Ngươi phải đẩy cô nương đang nằm trên giường bệnh phía sau tấm rèm che ra giúp ta, sau đó tháo dỡ một con chip mà Lowe tiên sinh này mang theo, có lẽ nó nằm trong khoang chứa Cyberware phía trên tim của hắn — Hãy cẩn thận trong quá trình dỡ bỏ, sau đó cắm vào cổ thiếu nữ này.” “Hiểu không ?” Morgan Blackhand đến gần tên đàn em, nói từng chữ một: “Dù sao khi ngươi bán đứng đại ca thì không có chút do dự nào, bây giờ chỉ có ta mới có thể để ngươi sống tiếp.” Nam nhân với đôi chân mềm nhũn muốn vùng vẫy đứng dậy, nhưng máu trên mặt đất quá trơn, khiến hắn chỉ có thể không ngừng trượt chân dù cho đã bám vào giường bệnh, miệng không ngừng chửi mắng. “Ngươi quả nhiên không phải là thứ tốt, đáng xuống Địa Ngục!” Nam nhân độc ác nguyền rủa. Morgan Blackhand cười cười, “Tên đàn em kia đưa thông tin của ngươi cho Kang Tao thông qua Netrunner, hắn muốn kiếm tiền thưởng tố giác của công ty, chậc chậc… Lần nào cũng có màn kịch huynh đệ tương tàn như thế này, xem mãi không chán.” “Bây giờ, làm theo đi!” Tên đàn em run rẩy vén tấm màn theo hướng mà Ripperdoc vừa nhìn, đằng sau quả nhiên có một cô nương nằm trên giường bệnh với khuôn mặt tái nhợt. Morgan nhìn thấy thành quả nghiên cứu mới nhất của chi nhánh Kang Tao tại Atlanta được từ từ lấy ra từ dưới bộ vest của Lowe, đó là vật mẫu mà hắn chuẩn bị dùng để đàm phán với công ty sau này. Nói chính xác ra thì con chip đó là chương trình sinh học, dùng để phục hồi các vấn đề thần kinh do bệnh tuổi già hoặc tổn thương gây ra. “Cố gắng thêm chút nữa.” Morgan thầm niệm trong lòng. Mùi tanh tưởi đang lan tỏa, ánh mắt Morgan tựa hồ không để ý chút nào, nhưng trên thực tế hắn vẫn nhìn chăm chú vào con chip bị kẻ run tay này nhét vào mấy lần, trong lúc đó hắn còn khẽ chế nhạo liệu có cần mình dùng đạn để làm cho nam nhân đang bị chĩa súng vào tỉnh táo hơn không. Cho đến khi con Chip đi vào đầu, Morgan mới thở phào nhẹ nhõm. Giữ lại một trong hai người này đương nhiên là có tác dụng, Morgan Blackhand và Rebecca bây giờ cần phải chạy trốn, bọn hắn cần hai người này sắp xếp tốt đường lui… Nếu người liên lạc không xuất hiện, mấy tên tội phạm này chắc chắn sẽ trốn thật xa, Morgan cũng chỉ có thể bất đắc dĩ tuân theo quy tắc. Chỉ là Morgan Blackhand không biết chương trình này mất bao lâu mới có hiệu lực, hắn khó có thể cùng lúc lo liệu cả hai phía, vì thế hắn chỉ gài bẫy Kang Tao và hai phần tử bang phái này, còn về Lowe tiên sinh… Blackhand không chút do dự giơ súng lên trực tiếp giải quyết đối phương. Sau khi tiếng súng vang lên thì tên đàn em hoàn toàn sợ hãi đến ngất xỉu, còn đại ca bị đâm thủng động mạch chủ lúc này sắc mặt tái nhợt rõ ràng sắp không chịu nổi nữa. Mọi quyết sách đều có ý nghĩa, Blackhand không bao giờ làm việc vô ích, hắn chỉ đang dùng kiểu tra tấn đơn giản như coi nhẹ tất cả này để đối phương tự thú… “Dây garo cầm máu bây giờ đang ở trong tay ta, thời gian mới qua 3 phút, nhưng ngươi có Blood Plumb nên phải 5 phút nữa thì mới có Satan đến đón ngươi về nhà; bây giờ nói cho ta biết, đám người giải quyết Netrunner giúp ngươi, rốt cuộc là ai ?” “Thời gian của ta rất quý giá —” “Bởi vì ta cũng rất tò mò những con sâu bọ không chỗ nào không có mặt này rốt cuộc là hợp tác với ai, bọn hắn cũng không giống như là người của NUSA.”