Chương 475: Bắt đầu ( Lên đường tới Châu Âu ) Từ… Lâm Dược nhạy bén nhận ra điểm khác thường của dòng họ này. Điều khiến hắn khắc sâu ấn tượng là Từ Chi, trợ lý đặc biệt của Arasaka, mặt khác tựa hồ ở quê hương trong thế giới song song này –– tức là nơi khởi nguồn hiện tại của Kang Tao, người sáng lập của nó cũng có dòng họ tương tự ( Từ Thế Minh ). Kang Tao tìm lính đánh thuê ở Night City vào thời điểm quan trọng hiện tại… Lâm Dược xem như biết rõ gánh nặng của danh tiếng là gì. “Công ty ?” Lâm Dược cảm thấy việc Kang Tao tham gia vào có thể khiến mọi việc trở nên phức tạp, thế là sau khi trao đổi ánh mắt gần như không để lại dấu vết với Rogue, hắn liền chọn cách “giả vờ”, “Thật xin lỗi, Từ… tiểu thư.” Khi đọc chữ này, Lâm Dược thậm chí còn làm ra biểu hiện khó phát âm theo thói quen ngôn ngữ phương Tây, “Ngươi có lẽ đã đi một chuyến vô ích, bởi vì trước khi ngươi bước vào cánh cửa này, ta vừa nói những lời gây bất lợi cho công ty –– Tội danh đó là gì nhỉ ? Phỉ báng công ty, gây tổn hại danh dự cho công ty… Loại xí nghiệp lớn như các ngươi sẽ sẵn lòng hợp tác với phần tử chống đối công ty sao ?” “Có thể dùng đá của núi khác để mài ngọc… mượn đao giết người cũng là lựa chọn khả thi.” Người phụ nữ này tựa hồ không hề cảm thấy khó chịu vì bị từ chối, mà là đoan trang ngồi xuống, “Chẳng phải K tiên sinh cũng cho Arasaka mượn tay sao ? Không lẽ đến lượt Kang Tao thì lại có tiêu chuẩn thứ hai ?” Ăn nói sắc sảo, nữ nhân tới từ Kang Tao không phải dạng vừa; Lâm Dược cũng không thể phản bác, ít nhất lấy tầm cỡ của công ty top đầu như Kang Tao thì vẫn khá dễ để điều tra ra một số chuyện hắn làm dưới thân phận bây giờ. Lâm Dược mỉm cười, nói ra lời bình tĩnh nhưng bất đắc dĩ trong căn phòng riêng có chút trầm lắng, “Tốt lắm, ta nghĩ tiểu thư Từ có lẽ chưa nghe rõ ý của ta, ta… không có ý định nhận việc của công ty, ta cho rằng lý do vừa rồi có thể khiến ngươi hiểu ra.” Phản ứng của nữ nhân không quan trọng, điều quan trọng là vẻ mặt của binh sĩ và đặc công của Kang Tao rõ ràng trở nên bất thiện. Cũng may đây là Afterlife, nếu dám nói chuyện với Corpo như vậy trên đầu đường, chắc chắn sẽ răng môi lẫn lộn. Rõ ràng phản ứng của nữ nhân đã kiềm chế lại hành vi của đám sát thủ hung hãn kia, nàng chỉ khẽ nhìn ra sau, Lâm Dược liền đối mặt với vài kẻ muốn xé xác tên lính đánh thuê hỗn xược như hắn… nhưng dù sao thì đối phương cũng là người tự tay sáng tạo ra bản nhạc diệt vong của Night Corp, cho nên mới giả bộ như chưa từng nghe thấy lời bất kính vừa rồi. Người phụ nữ dường như đang cười khẽ. “Có thể làm với Arasaka, nhưng lại từ chối Kang Tao, chẳng lẽ Solo được vạn người theo đuổi ở Night City, xem như mạnh nhất và nổi tiếng nhất trong mấy chục năm gần đây lại chuyên môn phục vụ cho một số doanh nghiệp sao ? Như vậy xem ra thì ngươi chẳng khác gì với Morgan Blackhand hay Adam Smasher.” Người phụ nữ này vừa mở miệng liền dùng ra khích tướng ly gián, nhưng từ tình hình trước mắt đến xem, Lâm Dược không có ý định trả lời nữa. Tuy nhiên, người phụ nữ họ Từ kia chỉ duỗi ra bàn tay trắng bệch như có bệnh của mình để cầm lấy ly rượu, không chút kiêng dè rót một ly rượu và uống cạn ngay trước mặt Rogue, “Kang Tao là xí nghiệp duy nhất trên thế giới bị kiểm soát bởi thể chế, điểm ấy… Chẳng lẽ không đáng để K tiên sinh động lòng sao ?” “Cách làm của chi nhánh Night City chỉ là để thích ứng với phong cách của các ngươi thôi.” Câu nói này khiến những người có mặt ngoài Lâm Dược đều cảm thấy không hiểu ra sao. Người phụ nữ nói ra lời mà chỉ kẻ đối diện mới có thể hiểu… Quả nhiên, khuôn mặt của Rockerboy truyền kỳ có chút thiếu kiên nhẫn đối diện hơi trầm xuống, nữ nhân kịp thời bổ sung: “Kang Tao sẽ không ép buộc ai phục vụ cho công ty, chúng ta hợp tác bình đẳng, nếu trong khát vọng của các ngươi có mục tiêu là tiêu diệt Kang Tao vậy thì xem bản lĩnh của mỗi người ––” “Hiện tại các ngươi vẫn cần công ty, không phải sao ?” Nói đến đây, Lâm Dược liền đưa tay ngắt lời. Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói với Rogue và đồng đội, “Ta muốn nói chuyện riêng với vị tiểu thư họ Từ này, được không?” Ngoại từ Rogue không hề có chút lo lắng nào, những người khác đều đi hai bước rồi quay đầu lại mới rời khỏi, người phụ nữ lặng lẽ nhìn kẻ có trí tuệ hoàn toàn không phù hợp với Street Kid trong báo cáo điều tra trước mặt, trong lúc nhất thời mỉm cười rạng rỡ. “Nói đi… Ta đoán các ngươi theo dõi ta từ lâu rồi.” Ánh mắt Lâm Dược sắc bén. Lòng can đảm của đối phương đúng là rất lớn, Lâm Dược hoàn toàn có thể bùng nổ xử lý nàng ngay lập tức, nhưng hiện tại hắn còn chưa nắm rõ thái độ tổng thể của Kang Tao và việc ai biết thông tin không đầy đủ về mình, vì thế mới lựa chọn ngồi vững vàng nghe nàng nói. “Đúng vậy, K tiên sinh, bắt đầu và nổi danh ở Santo Domingo, khó mà tìm thấy nhân vật nổi tiếng tương tự ở bất kỳ thành phố nào khác, ta cũng không muốn nói thêm về đủ loại phỏng đoán của Kang Tao; ta tới đây chỉ là vì muốn nhắc nhở K tiên sinh, ngoại trừ Arasaka ra, đã có công ty bắt đầu thực hiện kế hoạch phục hưng internet, bọn hắn huấn luyện binh lính và thiết kế thiết bị offline, nhưng bến cảnh như Night City vẫn cần được giữ vững.” Người của Kang Tao rất hiểu nghệ thuật đàm phán, hoàn toàn không nói tình báo đến từ đâu, chỉ đưa ra một chút lợi lộc trước. Lâm Dược gật đầu. Chủ đề cũng dứt khoát chuyển sang yêu cầu của Kang Tao, “Ngươi muốn ta làm gì?” Có lẽ không ngờ kẻ vừa rồi còn vòng vo lại hiểu chuyện đến vậy, nữ nhân kia hơi ngẩn ra chút rồi cười đáp: “K tiên sinh rất thích hợp để tiến hành hợp tác –– Nói thế này đi, Kang Tao cần một trợ thủ mạnh mẽ thoát ly công ty đi “khiển trách” các doanh nghiệp không bị kiểm soát, đồng thời yêu cầu của ngươi cũng là điểm ấy.” “Ngoài ra ta không thể không nói rõ một chuyện ở đây, K tiên sinh… Sự hợp tác của ngài với Arasaka cuối cùng vẫn là tranh ăn với hổ, con đường không có chỉ dẫn là rất khó đi, nhưng Kang Tao có thể cung cấp điểm này.” Lâm Dược không nghĩ tới yêu cầu của Kang Tao lại trống rỗng đến vậy, thế mà lại nghe ra mùi vị bất mãn với cuộc đời trong lời nói. Hắn không mấy quan tâm đến thể chế của “quê hương” trong thế giới song song này, theo Lâm Dược thấy, thế giới Cyberpunk đã rơi vào bệnh nặng, chỉ khi thanh tẩy hoàn toàn thì mới có thể sinh ra một tia cơ hội. “Cứu vãn nền văn minh của nhân loại ? Lý do các ngươi muốn tiêu diệt đối thủ cạnh tranh là quá thô thiển a… Muốn ta tin tưởng các ngươi 100%, ít nhất hãy đưa ra một chút thành ý.” Đối diện lập tức im lặng. Lâm Dược cần lý do để đồng đội ở Night City tin phục, đồng thời hắn cũng cần Kang Tao phù hợp với lợi ích tổng thể khi mình liên minh với Arasaka, ít nhất dưới góc nhìn của Lâm Dược thì không có bao nhiêu doanh nghiệp sẽ tán thành mục tiêu này, bởi vì hắn và Yorinobu đều là những kẻ điên –– Dùng đao tàn sát kẻ thù, rồi quay sang chuyển hướng chính mình. Điểm mâu thuẫn của chuyện này là ở, Lâm Dược không biết Yorinobu có định trung thực đi theo lộ trình đã định sau khi nắm giữ quân bài tốt hay không, thậm chí đến cả hắn còn nghi ngờ liệu bản thân có thể kiên trì đến tương lai hay không, bây giờ lại phải đối mặt với cường quốc khác của thế giới này… Ai thực sự có thể gánh vác trọng trách lớn? Có lẽ im lặng sắp giết chết tín nhiệm của cuộc gặp gỡ này, người phụ nữ họ Từ khẽ thở dài, tấm chắn dùng để gây nhiễu mọi chức năng tạo ảnh của Optic trên mặt nàng bắt đầu rút đi… Lâm Dược có một chút ngưng trệ khi nhìn thấy vẻ mặt của nữ nhân khi nàng ngẩng đầu lên –– Mái tóc búi lên có độ tương thích cực cao với khuôn mặt gần giống hạt dưa, mang theo một loại phong thái của Đạo gia, hai lọn tóc mai khẽ bay bên gò má mềm mại, đôi mắt hơi cụp xuống tràn đầy lo âu, bên dưới phần cổ trắng như thiên nga mới là đường vân Cyberware màu vàng sẫm… Cũng không phải vẻ đẹp của nàng khiến biểu cảm Lâm Dược thay đổi, mà là khuôn mặt kia lại để lộ ra một tia khí chất quen thuộc… “Từ Chi là chú của ta.” Khi nàng nhìn xem người khác thì rõ ràng là có cảm giác thờ ơ, nhưng không hiểu sao vẫn lộ ra sự thành khẩn… Lâm Dược thật sự không biết dùng từ gì tới miêu tả loại khí chất kỳ lạ này. Chẳng thể trách. Thì ra là Từ Chi. Lâm Dược cuối cùng biết vì sao Từ Chi lại đến trụ sở của Kang Tao, người như Yorinobu chắc hẳn đã nhận ra điều gì đó, nên mới phái Từ Chi đi làm thuyết khách, từ đó khiến biến số lớn nhất ẩn mình trong chiến tranh trên internet không có bất kỳ hành động mạo hiểm nào. Việc đã đến nước này, Lâm Dược biết đối phương gọi mình là K chỉ là để giữ thể diện, e rằng họ cũng biết lai lịch của mình. Người phụ nữ khẽ đưa tay, trong ánh mắt kinh ngạc của Lâm Dược, ly rượu tựa hồ sinh ra mối liên hệ vô hình giữa nó và lòng bàn tay của nàng, trượt thẳng đến trước mặt Lâm Dược ở giữa không trung ! Lâm Dược hơi sửng sốt khi thấy cảnh này. Một thiết lập mà hắn hoàn toàn không để ý đã hiện lên trong đầu… tựa hồ trong thế giới song song này, đồng hương của mình hình như còn biết khí công a. “Đây là chén rượu giao tâm giữa chúng ta, về sau việc kinh doanh của Kang Tao vẫn hoạt động bình thường ở Bắc Mỹ, người ngoài sẽ không nhìn ra điểm khác biệt nào, nhưng… người chịu trách nhiệm toàn quyền là ta.” “Nguyện vọng của Kang Tao luôn là như vậy, đó là liên kết những người có chí tới hoàn thành mục tiêu chung mà chúng ta cần đạt được… Chúng ta đã trải qua nỗi đau khi công ty nắm giữ quyền lực rồi, cũng dự đoán đến tính nguy hiểm khi loại quái vật như xí nghiệp áp đảo thể chế, cho nên chúng ta mới tìm đến ngươi.” Lâm Dược cảm thấy đầu mình rất đau. Kang Tao… Hết lần này tới lần khác ở lúc này, hết lần này tới lần khác là doanh nghiệp mà hắn không biết phải xử lý thế nào trong tiềm thức, biểu hiện của bọn hắn khiến Lâm Dược xuất hiện một chút dao động. Chẳng lẽ Kang Tao cũng cần diệt trừ tự thân sao ? “Từ Như Quân.” Nữ nhân đứng dậy sau khi nhìn qua ly rượu một lần, “Nhiều lúc không phải chuyện gì cũng sẽ là câu hỏi lựa chọn, thời gian sẽ chứng minh chúng ta là đối tượng phù hợp để hợp tác… Đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi còn hơn là dệt hoa trên gấm, đây là chân lý bất biến của đầu tư, Nhưng… nếu là ngọc sáng bị long đong, vậy chúng ta cũng đành chịu.” “Yorinobu muốn Arasaka thống trị thế giới, ngươi xác định mình có thể áp chế hắn sao ?” Giọng nói của người phụ nữ tên Từ Như Quân này rất bình thản, nhưng lại khiến người ta bất an. Lâm Dược hoàn toàn không biết \nàng rời đi ở lúc nào, nhưng một tấm danh thiếp linh động đang nhấp nháy không ngừng trên bàn, ly rượu được sức mạnh bí ẩn đẩy tới khiến Lâm Dược khó mà tập trung. Bất quá hắn nhanh chóng trở về trạng thái bình thường, bản thân mình còn có thể sống vài đời, còn có gì là không thể chấp nhận đâu ? Chỉ cần “ta vẫn là ta”, vậy liền có thể đi tiếp trên con đường này. Lâm Dược như bị ma xui quỷ khiến mà cất danh thiếp đi, khi mân mê thứ có chất liệu lạnh lẽo này trong tay, hắn tin rằng Kang Tao không biết mục đích thật sự của Yorinobu, từ khía cạnh nào đó tới nói, diễn xuất của Yorinobu bắt đầu từ rất lâu về trước, trừ khi quan sát ở góc độ cao hơn như người chơi, bằng không thì có ai sẽ nghĩ ra hắn đang chuẩn bị dùng Arasaka làm bom tự hủy đâu –– Việc mình bị nghiên cứu không tính là chuyện xấu. Ít nhất Kang Tao không có làm ra hành động liều lĩnh, Lâm Dược lẩm bẩm: “Xem ra phải để Emma và V điều tra thêm về Từ Như Quân và Kang Tao a…” Trong khoảng thời gian này ngoài việc treo ở trên internet ra thì hắn vẫn hoạt động ở Night City sau khi offline, dù sao thì những chuyện lớn nhỏ ở Night City vẫn chưa được giải quyết triệt để, Lâm Dược vẫn còn thời gian. Sự xuất hiện đột ngột của Kang Tao quả thực sinh ra một chút ảnh hưởng đến tâm trạng mình. Nhưng để đề phòng, Lâm Dược không muốn trở thành công cụ để công ty xóa sổ kẻ thù, ít nhất xí nghiệp tầm cỡ như Kang Tao là có đủ năng lực đi mở rộng bản đồ dù cho lợi thế trước mắt chỉ là một tia nhỏ bé, hiện tại hắn càng muốn chuyến đi đầu tiên tới Châu Âu không gặp bất kỳ vấn đề nào. Ngay khi Lâm Dược chuẩn bị gọi Rogue và những người khác vào để sắp xếp công việc gần đây, hệ thống liên lạc lại nhảy ra tin nhắn lạ. 【 Số lạ 】: Xin hãy thay ta gửi lời thăm hỏi tới thúc thúc, hắn sẽ nói cho ngươi một vài chuyện, với điều kiện là… Hắn đủ tin tưởng ngươi. Lâm Dược đương nhiên biết đây là ai gửi đến. Lấy địa vị rõ ràng không thấp của Từ Như Quân trong Kang Tao, nàng đương nhiên có cách gửi tin nhắn vào hệ thống liên lạc của hắn, nhưng điều khiến Lâm Dược tò mò là, vì sao người phụ nữ rõ ràng có quan hệ họ hàng với Từ Chi lại muốn mình gửi lời hỏi thăm thay nàng ? Thật kỳ lạ. Lâm Dược lựa chọn im lặng. Dưới mắt có quá nhiều việc, chỉ có thể chờ sau khi tỉnh dậy từ lần Deep Dive đầu tiên thì mới xử lý được chuyện này, không gì có thể ngăn cản. Sau khi Rogue và đồng đội tiến vào, hắn tự nhiên xé da hổ kéo thế lớn, nói rằng gần đây sẽ đi xử lý vài vấn đề, chờ một đoạn thời gian nữa thì KIA sẽ bắt đầu biểu diễn bình thường, lúc đó 《 Mồi Lửa 》sẽ không chỉ lan truyền khắp các ngõ ngách của Night City, mà còn phải tạo ra cơn bão chống lại công ty trên lục địa Bắc Mỹ. Nhìn đám Rockerboy tràn đầy hứng khởi, Rogue cảm thấy Rockerboy nào đó gần như đã chết trong ký ức của mình có sẽ cùng kênh với bọn hắn, nhưng đối phương hiện tại đã biến thành một cái tên lạnh lẽo trong menu rượu của Afterlife. Thôi, hắn cũng chẳng có phẩm chất gì, biết đâu lại làm hỏng cả ban nhạc… …… Khi trực thăng Osprey thổi ra luồng gió mạnh mẽ. Lâm Dược đứng lại nhìn nhóm người không thuộc về Arasaka bắt đầu tập hợp dưới các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt. Nữ nhân gầy gò chỉ từng nghĩ đến việc giành được địa vị ở Night City để xóa bỏ quá khứ, không biết từ lúc nào đã có khí chất của chiến sĩ. Kiwi hoàn toàn không nổi bật dưới vị trí Netrunner, nhưng… kiếp này dưới sự can thiệp của một số người nên đã đưa ra lựa chọn đúng đắn, nàng cũng vi phạm tín điều “không nên tin bất cứ ai” trong lời thề của mình, rõ ràng chính là loại tin tưởng và lựa chọn này, khiến Kiwi trưởng thành tới trình độ của thủ lĩnh Netrunner loại cân đối có thể làm ra quyết sách chững chạc. Những người khác của Dreamer đều được Emma đích thân lựa chọn, không phải cấp bậc như Suzuki nhưng chắc chắn đều là tài giỏi, Lâm Dược không đưa tiễn họ với hình tượng của người cầm quyền công ty, chỉ đứng trong đám đông nhìn bọn hắn lên máy bay. Tuy nhiên, Kiwi và cô nương với mái tóc dễ thương bên cạnh vẫn đang chờ. Thật lâu sau V duỗi ngón tay làm thủ thế xoay tròn ra hiệu chờ đợi, sải bước chân dài giải tán những người có liên quan. “Không chịu đi… hãy nói chuyện tử tế đi.” Lâm Dược nhìn thấy ý định đợi sau này sẽ tính sổ trong ánh mắt V, hai người đứng ở xa nhìn thấy người V mang đến, Kiwi lập tức quay người đi lên máy bay, chỉ là hơi quay đầu lại trước khi tiến vào cabin, liền nhìn thấy một kẻ có vẻ ngoài kỳ dị để kiểu tóc Mohican với hai cánh tay rất dài đang lén lút đứng trong công viên xa xa… Nàng khẽ cười một tiếng rồi biến mất vào khoang máy bay. Trong tiếng động cơ gầm rú, thiếu nữ im lặng một chút khi nhìn thấy người đến, nàng không còn là lính đánh thuê của Night City, nhất thiết phải tuân thủ một số quy tắc… Nhưng nàng vẫn muốn gặp người mình muốn gặp nhất trước khi rời đi, dù cho đồng đội đang chờ đợi. “Ta đã đi gặp chị gái rồi.” Sasha nói vậy. Lâm Dược gật đầu, không nghĩ tới Sasha nghe hiểu lời hắn nói mà đi gặp mặt người nhà, ít nhất Stella có thể tự tin hơn một chút trong NCPD, bởi vì Lâm Dược biết Stella đã không ít lần điều tra ra tung tích của em gái ở Night City, mấy lần còn suýt tóm được đuôi của Dreamer. “Mọi việc lấy cẩn thận làm đầu.” Lâm Dược hoàn toàn không chú ý đến thiết bị kỳ lạ ở tay phải của thiếu nữ. Cô nương lại bước thêm một bước ra trước, bóng lưng của V ẩn hiện ở đằng xa, nàng vẫn kiềm chế được… Thật kỳ lạ, khoảng cách tựa hồ đã nói rõ kết cục thất bại của mình. “Ta cầm tới ACPA.” Lâm Dược ngẩn người một chút, cô nương kia bắt đầu lùi dần, “Hẹn gặp lại.” Dứt khoát, không có bất kỳ hành động nào khiến Lâm Dược và V khó xử lý, thật giống như nàng đang lớn lên ở một góc mà Lâm Dược không để ý. “Ân, hẹn gặp lại.” Máy bay của Dreamer bắt đầu từ từ cất cánh, Lâm Dược lặng lẽ nhìn máy bay biến thành chấm đen trên bầu trời giống hệt những chiếc xe bay đầy rẫy của Night City, giống như dấu chấm câu báo hiệu sự khởi đầu của một chương mới tràn đầy đặc sắc. …… ……