Chương 409: Anh hùng ( Ba ) Việc Arasaka ra tay ở Badlands đã nhanh chóng châm ngòi thùng thuốc nổ ở Night City. Ngay khi chuyên cơ của tổng thống rơi xuống đất, toàn bộ Pacifica tựa hồ cũng bị cô lập ra, vũ khí và trang bị trên vách tường xuất hiện càng nhiều hơn… Night City bây giờ như đối mặt với nguy hiểm lớn, có thể sẽ bị hủy diệt ngay trong giây sau… Tình trạng tương tự chỉ từng xuất hiện ở vài chục năm trước khi Arasaka biết bom hạt nhân sẽ bị kích hoạt trong Night City… Tuy nhiên lần này lại là kích nổ một quả bom hạt nhân hình người, đó chính là tổng thống đương nhiệm của NUSA, Rosalind Myers. Yorinobu lúc này đang đứng trước cửa sổ để lắng nghe tiếng còi báo động phòng không loáng thoáng từ xa, kèm theo cánh cửa tự động mở ra, đám người bên ngoài liền bước vào một cách chỉnh tề cùng với từng tiếng bàn tán ồn ào. “Yorinobu-sama, chúng ta sẽ thật sự gặp rắc rối nếu không sớm trả lời các công ty và chính trị gia ở Night City, bọn hắn muốn khởi động lại bàn đàm phán dựa trên thỏa thuận ban đầu khi Night City được xây dựng, bao gồm cả thỏa thuận sau sự kiện Arasaka Tower bị đánh nổ vào năm 2023.” “Công ty hiện đang rất bất mãn đối với cách làm của chúng ta…” “Thậm chí đã có công ty phái lực lượng vũ trang tiến về Pacifica, Arasaka Industrial Park cách chúng ta không đủ gần, cho nên ta nhất thiết phải xin ngài di chuyển khỏi đây trước, để tránh cho nguy hiểm xảy ra !” Yorinobu đoán trước được kết quả này, thậm chí cũng chuẩn bị đủ tinh thần để đối đầu với công ty. Việc Night Corp biến mất đột ngột khiến rất nhiều công ty có giao dịch với bọn hắn ngỡ ngàng, giống như đột nhiên phá sản… Phải biết rằng dữ liệu mà Night Corp công bố trong báo cáo thường niên ở vài tháng trước là rất khả quan a. Công ty thành lập Night City này có tầm nhìn cực kỳ sắc bén ở phương diện đầu tư. Có thể nói rằng: Dòng tiền đang lưu động và toàn bộ vốn liếng của Night Corp là hoàn toàn đủ để mua một mảnh đất có kích thước tương tự với Night City từ Free State, rồi sau đó xây dựng lại thành phố của “giấc mơ” này… Đột nhiên tuyên bố đóng cửa kinh doanh, toàn bộ dữ liệu của Night Corp tựa hồ bị xóa sạch khỏi Night City trong nháy mắt… Arasaka đột ngột làm ra hành động, lại thêm một xí nghiệp gần như là kẻ thù chung của các công ty trong Night City bỗng nhiên ra tay sử dụng vũ khí hạng nặng không nên tồn tại trong phạm vi thành phố để bắn hạ Myers xuống. Đây liền giống như khúc dạo đầu cho một cuộc chiến tranh giữa các tập đoàn—— Hơn nữa, đây không phải là loại Corporate War trước kia khi mà công ty nhỏ có ma sát rồi thuê công ty lớn tới chống lưng, mà là một cuộc chiến tranh có cường độ gần như tương đương với Mega Corp tiến hành đối đầu trực diện với nhau ! Bọn hắn đang chất vấn… Chất vấn tại sao Arasaka lại thực hiện hành động nguy hiểm ở Badlands và xung quanh Dogtown với lý do không đáng tin cậy như quét sạch Nomad. Áp lực từ NUSA bây giờ đều đổ dồn lên Night City, Tòa thị chính hoàn toàn không dám tiến hành đàm phán… Khi đứng trước cỗ máy khổng lồ như quốc gia, Tòa thị chính Night City cũng không có cách nào đảm bảo an toàn cho Myers. Cho nên cuộc chiến ở nơi này cũng diễn ra trong chớp mắt. Vào thời điểm quan trọng như bây giờ, không có bất kỳ lãnh đạo khu vực nào của doanh nghiệp lớn sẽ lựa chọn rời khỏi tổng bộ công ty, tất cả đều đang chờ Arasaka đưa ra lời giải thích cho hành động như là biết trước của mình. Mọi người ở Arasaka đều biến sắc, chủ tịch của bọn hắn là người đầu tiên ra tay trong tình hình hỗn loạn, cho nên mức độ nghi ngờ hắn là kẻ chủ mưu cũng đang tăng vọt lên rất nhanh. Mấy công ty lớn này đã trở nên thông minh hơn. Bọn hắn bắt đầu không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để làm suy yếu Arasaka, Arasaka đã mất đi tài sản ngoài Trái Đất là đối tượng có thể bị kiểm soát trong mắt bọn họ. Nhưng phương pháp của Yorinobu luôn là loại không hy sinh trẻ nhỏ thì không bắt được sói. Thuê vệ tinh ngoài Trái Đất với giá cao, mua sắm tên lửa được ESA cấp phép từ tay công ty nhỏ, chỉ sau hai năm ngắn ngủi, Arasaka ngoài việc không có trạm thí nghiệm ngoài Trái Đất ra, công ty cũng không còn là kẻ mù như trước nữa. Yorinobu vô cùng rõ ràng, hai năm rồi. Nỗi oán giận trong nội bộ tập đoàn cũng không tan biến theo “cái chết” của Lin, ngược lại, Arasaka bị cản trở khắp nơi khi tiến hành phát triển lại dẫn đến một phái chủ chiến cực kỳ cấp tiến sinh ra ở khu vực châu Âu —— Yorinobu không ngại để những người này phát huy tác dụng sớm hơn khi NUSA bắt đầu cắn người. Hắn chính là cột chịu lực ổn định nhất cho toàn bộ ván cờ, vì vậy hắn phải gánh vác tất cả. “Chuyên gia đàm phán đã được tổ chức xong, chỉ chờ lệnh của ngài ——” Yorinobu giơ tay ngắt lời, “Sau khi ta tuyên bố mệnh lệnh xong… Hãy chuyển cuộc gọi đến Tòa thị chính Night City, Arasaka đương nhiên có lời muốn nói, nhưng chỉ có ta mới được nói.” Cái này… Đội ngũ chuyên gia đàm phán và pháp lý xuất sắc đã tìm kiếm lỗ hổng trong các điều khoản pháp luật của Night City, để loại bỏ điểm đáng ngờ và còn cần trả lời trong hành động của Arasaka, nhưng Yorinobu biết một điều, việc mà những con sói hoang này thích làm nhất là chia ăn, bọn hắn đang thử thăm dò ranh giới cuối cùng của Arasaka. Nếu có thể đổ lỗi cho Arasaka về việc máy bay của NUSA rơi xuống Pacifica, vậy bọn hắn căn bản sẽ không thông báo cho Arasaka tham gia cuộc họp. Yorinobu sẽ không hạ mình làm ra chuyện như đấu võ mồm, bây giờ hắn đang suy nghĩ bản đồ phân bố tài sản quan trọng ở toàn cầu của Arasaka, chuẩn bị cho cuộc chiến có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Yorinobu bình tĩnh nhìn chằm chằm vào đủ loại hình ảnh 3D khác nhau trên toàn cầu trong văn phòng của mình, trọng tâm là Bắc Mỹ, Châu Âu và tổng bộ Nhật Bản, từng dòng dữ liệu dày đặc và các thông tin khác nhau trải rộng trước mặt như bản đồ vĩ đại, Yorinobu vào một thời điểm nào đó liền trùng khớp với phiên bản đã thất bại của hắn trong dòng thời gian ban đầu. Chỉ là lần này, hắn không còn là anh hùng cô đơn nữa. “Yêu cầu chi nhánh ở London, Paris, Warsaw, Hamburg, Rome tạm dừng mọi hoạt động đối ngoại; đóng băng tất cả dự án đang trong quy trình của Arasaka, đặc biệt là khi liên quan đến Militech, Petrochem, Biotechnica, Fuyutsuki Electronics và doanh nghiệp hiện có khác ở Night City, phải dừng lại ngay cả khi có vi phạm tới hợp đồng.” “Yêu cầu bộ phận Counter-Intelligence của mấy chi nhánh này tiến hành kiểm tra nội bộ lại lần nữa, ngân hàng Arasaka chỉ thực hiện nghiệp vụ cần thiết, niêm phong toàn bộ tin tức hối lộ doanh nghiệp đang trôi nổi trên mạng, hy vọng một số người trong Châu Âu sẽ biết điều một chút.” Kèm theo giọng điệu bình tĩnh và dứt khoát của Yorinobu, đám cao tầng của Arasaka đều ngây người… Yorinobu thản nhiên nói ra những quyết sách đáng lẽ phải được ban bố ở Atrium một cách tỉnh bơ như vậy trong văn phòng. Cuối cùng — “Yorinobu-sama, đây… đây là muốn khai chiến sao ?!” Yorinobu nhìn xuống từng biểu cảm khác nhau bên dưới, có kinh hoàng, có bất an, có nghi ngờ, có phấn khích… Dù sao đi nữa, tín hiệu mà hắn đang phát ra lúc này chính là như thế. “Đúng vậy chư vị, nếu không muốn rơi vào thế bị động, vậy thì làm tốt chuẩn bị cho việc rút dây động rừng; thùng thuốc nổ ở Pacifica đã được châm ngòi, để Tổng cục An ninh của Arasaka liên hệ với ta —— Mặt khác mau chóng thực hiện nội dung quản lý doanh nghiệp vào thời chiến của Arasaka năm 2023, gọi chung Bộ phận An ninh của Arasaka là Lực lượng Vũ trang Arasaka, tất cả hạm đội doanh nghiệp đang tuần tra dừng thi hành nhiệm vụ, rồi tiếp cận cơ sở tài sản quan trọng dựa theo sắp xếp liên quan…” “Đương nhiên…” Yorinobu đặt doanh nghiệp quan trọng nhất nhưng lại ít tham gia nhất vào sự kiện Night City ở cuối cùng. Kang Tao. Trong toàn bộ châu Á, Kang Tao không nghi ngờ gì là bá chủ. Kang Tao có nghiệp vụ rất rộng ở khắp Bắc Mỹ, là một đối thủ mạnh mẽ — Nhưng Yorinobu không đoán ra suy nghĩ của Kang Tao. “Chúng ta cũng cần phải phòng thủ chặt chẽ ở Châu Á, nối máy tới Thiếu tướng Harold cho ta.” Tư lệnh hạm đội Arasaka thay thế cho Murata Tsuru là tâm phúc Yorinobu tuyển chọn từ Toronto, đêm đó ở Night City, khi hạm pháo của tàu sân bay Arasaka bắn phá Konpeki Plaza… hắn chính là vị hạm trưởng đó. “Yorinobu-sama… không đúng, Yorinobu tiên sinh.” Trên người Harold toát ra một loại cảm giác sắc bén mà những kẻ thuộc phe phái Yorinobu đều có, độ tuổi của hắn ở khoảng 40 nhưng lại rất mạnh mẽ và điềm tĩnh. “Harold, Arasaka ở Night City vẫn muốn tham gia vào cuộc vui, vì thế ta cần một con mắt luôn dõi theo phía sau đám chó con của NUSA và Militech, có làm được không ?” “Vâng, Yorinobu tiên sinh, bộ phận tình báo của chúng ta đã nắm rõ động thái của hạm đội Militech sau khi máy bay của Myers bị bắn hạ, đã sẵn sàng tác chiến bất cứ lúc nào ở Pacifica … thậm chí là ngay trong lòng Night City.” “Châu Á, có đề xuất phòng thủ gì không ?” Yorinobu xoa xoa trán, Kang Tao mang lại cảm giác rất áp lực cho hắn, nếu Kang Tao muốn ra tay, toàn bộ quê nhà ở Nhật Bản sẽ bị vét sạch. Harold rõ ràng nghĩ kỹ biện pháp đối phó. “Không có… Việc ưu tiên hàng đầu bây giờ là phải tiến hành đối thoại với Kang Tao, phản ứng của bọn hắn đối với một loạt sự kiện ở Night City là thấp nhất, chúng ta chắp tay đưa người đứng đầu bộ phận Relic như Hellman, cho Kang Tao, chẳng lẽ điều đó không đáng để họ mở ra một hồi đối thoại sao ?” Yorinobu khẽ cười một tiếng. “Nếu không phải Hellman bó tay trước các triệu chứng rối loạn sau khi Relic xâm nhập vào cơ thể, ta sẽ không để cho Kang Tao đưa người đi một cách thuận lợi như vậy, ngươi cũng biết điều này.” Nhưng phía bên kia lại nói — “Thái độ tốt không phải là một cơ hội sao ? Ta không có đề xuất phòng thủ, châu Á không thích hợp để khai chiến, nếu chỉ tính riêng khu vực châu Á, chúng ta hoàn toàn có thể đối đầu với Kang Tao; nhưng điều này có nghĩa là chúng ta phải từ bỏ châu Âu, hơn nữa châu Phi còn là địa bàn trọng điểm của Kang Tao…” “Ngoài ra đừng quên, Kang Tao không phải là người khống chế, người khống chế Kang Tao chính là… quốc gia của họ, bọn hắn là một cơ quan quốc gia theo đúng nghĩa đen…” Yorinobu gật đầu. “Từ Chi?” Từ Chi đang lo lắng ở một bên nghe thấy Yorinobu gọi hắn. Khi nhìn qua người đàn ông trẻ tuổi và kiêu ngạo phía trên, Từ Chi trong chốc lát cảm thấy có chút chói mắt. Hắn cũng từng thấy biểu cảm này trên người một nam nhân khác… Đó là tự tin bẩm sinh khi biết mình tất thắng, như thể không sợ hãi thất bại, hạ cờ rồi nên không hối hận. “Có làm được không?” Yorinobu hỏi… Từ Chi cắn răng. “Kang Tao là cơ quan có cấu trúc quyền lực đều thuộc về quản lý của tổng bộ, ta phải đích thân đến Hải Thành một chuyến.” Yorinobu lộ ra vẻ mặt hơi ngạc nhiên, chạy đến tổng bộ của công ty không rõ là địch hay bạn vào thời điểm nhạy cảm như này, tinh thần mạo hiểm của Từ Chi còn hơn cả hắn. Hắn vốn chỉ muốn Từ Chi phụ trách việc này… Nhưng vào thời điểm hiện tại, có thể phái cao tầng của công ty đích thân đi tới, quả thực là cơ hội tốt để tỏ thái độ. “Vậy thì… bây giờ?” Yorinobu cho đến nay vẫn đeo đồng hồ cơ kiểu cũ, nếu tốc độ đủ nhanh, Osprey của Arasaka có thể đưa Từ Chi đến Mexico, sau đó đi chuyên cơ của hàng không Nhật Bản vài giờ để đến Hải Thành… Dù sao nơi đó cũng có văn phòng của Arasaka, chỉ là không có quyền điều động bất kỳ lực lượng vũ trang nào thôi. Từ Chi gật đầu rồi rời đi không chút do dự. “Từ Chi?” Toàn bộ cao tầng của Arasaka trong văn phòng đều nhìn về phía hai người, giữa bọn họ là cao tầng hiện tại của Arasaka, bao gồm cả các lãnh đạo chi nhánh đang tham gia cuộc gọi trực tuyến. Từ Chi quay đầu nhìn Arasaka Yorinobu, môi mấp máy… “Nhanh chóng trở về, nhất định phải cẩn thận, Arasaka có chuẩn bị đầy đủ—” Từ Chi cười cười, lần đầu tiên không nói gì mà quay đầu rời đi. Yorinobu siết chặt nắm đấm rồi thả lỏng… Hắn không biết Từ Chi có làm được không, nhưng ít nhất châu Á cũng sẽ tiêu tốn rất nhiều năng lượng của Arasaka. Không thể không nói Yorinobu sắp đặt bố cục rất rõ ràng, châu Âu chủ yếu dựa vào lực lượng phòng thủ của Arasaka tại địa phương để chặn lại, đồng thời ngân hàng Arasaka kiểm soát các quan chức Châu Âu từng nhận hối lộ, ngân hàng này về mặt bản chất chính là vũ khí tài chính của Arasaka. Yorinobu cũng tập trung chặt chẽ vào khu vực châu Á, điều hắn muốn làm là đảm bảo cho cơ sở công nghệ ở Honshu, máy chủ internet toàn cầu của Arasaka ở đảo Jeju và bản thể Soul Killer tiếp nhận lớp bảo vệ nghiêm ngặt nhất. “Chư vị.” “Lúc này ở Night City, không chỉ có một nhà coi Arasaka chúng ta là kẻ thù, như cha ta từng nói —— không có dũng khí, vậy thì cái gì cũng sai.” Yorinobu đưa tay sang một bên ngoắc nhẹ ra hiệu. Nữ quản lý cấp cao tiến lên đưa tới kết nối cho cuộc gọi hội nghị khẩn cấp toàn Night City… Trong mắt mọi người đều xuất hiện dòng chữ 【 Đang upload 】. “Hệ thống kết nối, Arasaka…” Âm thanh lạnh lẽo truyền khắp màng nhĩ của mỗi người. “Thành công xác thực hiệp nghị, Night City, Arasaka Yorinobu đã kết nối.” Tòa thị chính Night City đang sứt đầu mẻ trán nghe thấy chủ tịch toàn cầu của Arasaka kết nối tới liền bình tĩnh lại rất nhiều. Người đại diện thường là lựa chọn tối ưu nhất cho hiện tại, hành động này của Yorinobu trên thực tế là tương đương với việc đặt mình vào tình thế nguy hiểm. “Thưa quý vị, giữ im lặng.” Yorinobu căn bản không nhìn về phía quan chức Night City, ánh mới chỉ hơi dừng lại ở trên người nghị sĩ Jefferson… Kẻ này từng gây khó dễ không ít lần cho Arasaka, đến mức Yorinobu đều biết rõ có nhân vật như thế. Arasaka cũng rất ngạc nhiên khi Jefferson không thể lên nắm quyền thành công tại hai năm trước. Lucius làm thị trưởng đương nhiệm của Night City tự nhiên đã xảy ra “tai nạn” sau khi mất đi ủng hộ từ Biotechnica, nhưng lại bị một nữ nghị sĩ nửa đường giết ra đoạt lấy vị trí. Bất kể ai ngồi vào vị trí này, việc bị quái vật khổng lồ như công ty cản tay là kết quả tất nhiên. Nếu không phải còn muốn duy trì “công bằng và tự do” trong mắt người dân Night City, công ty hoàn toàn có thể bỏ qua Tòa thị chính rồi ngồi xuống đàm phán với tất cả tổ chức đã tư bản hóa của Night City (ví dụ như NCPD). Nhưng Yorinobu không có thời gian để tranh cãi nữa. “Arasaka…” “Nếu ngài đã đến, vậy những đồng nghiệp đang có mặt ở đây vì một tương lai tốt đẹp hơn cho Night City, và các công ty lớn đều muốn biết thái độ của quý công ty là thế nào.” Biểu cảm của nữ thị trưởng rất khó coi. Cái gọi là tự do của Night City sắp bị xé nát, chế độ vô năng chính là nhãn hiệu về sau cho đám chính khác ở Night City. Free State bắt đầu rục rịch, Night City chỉ có thể đứng nhìn, cho nên việc lựa chọn giữa Arasaka và Militech trở nên đặc biệt quan trọng. Sau khi câu hỏi chất vấn này xuất hiện, Yorinobu biết rằng một số người đã đưa ra lựa chọn. “Xem ra… vẫn còn thiếu người?” Đám quan chức Night City bị phớt lờ cảm nhận được sâu sắc cái gọi là đàn áp bằng thuế hay áp lực dư luận đối với công ty, hoàn toàn không bằng việc có đầy đủ lực lượng vũ trang. Night City bị bao quanh bởi Free State không có lựa chọn nào khác. Bọn hắn chỉ có thể đứng ở mặt đối lập với Yorinobu để duy trì thể diện, thành phố có hàng triệu người không phải là thứ có thể chỉnh sửa tùy ý như trò chơi mô phỏng, nếu thành phố này sụp đổ… “Tới.” Giọng nữ lười biếng vang lên… “Yorinobu tiên sinh có vẻ vội vàng nhỉ.” Đằng sau nữ nhân giống như rắn rết kia là một loại bối cảnh trong phòng dữ liệu, tia sáng như dòng máu phun trào, tông đèn nửa tối nửa sáng khiến đôi môi nàng càng thêm quyến rũ. “Ta tới đây là vì giải thích một số chuyện… Thưa quý vị. Hành động ở Badlands của Night City là do chính ta ra lệnh, cơ quan tình báo của Arasaka khá xuất sắc, ta rất hài lòng khi chúng ta đã nắm giữ quyền chủ động, tránh để một số người đổ nước bẩn lên đầu chúng ta.” Một hồi ồn ào ! “Ngoài ra… việc internet của Night Corp bị tấn công không liên quan gì đến Arasaka.” Yorinobu tiếp tục nói một cách bình tĩnh. “Yorinobu ! Ngươi muốn phát động chiến tranh sao?!” “Các ngươi rõ ràng biết ——” “Chết tiệt ! Chẳng lẽ các ngươi muốn vây chết thủ lĩnh của NUSA ở Pacifica?!” Ồn ào quá… Yorinobu chuẩn bị đưa ra thông báo cuối cùng. “Công ty ở Pacifica chính là khối u ác tính ! Ngươi đang giúp kẻ thù giết cha của mình sao ?!” Mí mắt Yorinobu giật giật, ngẩng đầu nhìn kẻ đó… Chỉ trong mười giây ngắn ngủi, tên kia liền nghĩ thông suốt mọi chuyện. Đại biểu Militech trầm giọng nói: “Làm phiền Arasaka Yorinobu tiên sinh nhường ra một con đường, chúng ta hy vọng có thể đảm bảo an toàn cho Myers nữ sĩ !” “Được thôi.” Yorinobu nói ra lời này dưới sự chứng kiến của cao tầng toàn cầu trong Arasaka. “Hãy trả lại những thứ đã giành lấy từ Arasaka cách đây 50 năm và 10 năm, ta có thể nhường ra con đường này.” Sắc mặt Militech càng thêm u ám. “Nếu không…” Yorinobu xòe tay, “Chỉ cần đánh thắng chúng ta là được —” …… ……