[Edit] Võ Lâm Chi Vương Thoái Ẩn Sinh Hoạt
Chương 20 : Ngày đầu tiên, không hòa hợp
Người đăng: Hoaqin
Ngày đăng: 22:45 27-09-2018
.
Chuyển qua ngày hôm sau, trời sáng choang. Ta trên giường say sưa mộng đẹp. Mơ hồ nghe được hai tiểu bằng hữu đang đối thoại.
Tô Hiểu mười phần khâm phục nói: "Yên Lăng huynh, ngươi thức dậy thật sớm. Ta rời giường thời điểm ngươi đã xếp xong chăn đi luyện công."
"Thói quen mà thôi." Đường Dịch đổi xuất môn áo khoác, thản nhiên nói: "Phó tổng đốc bảo lúc này tập hợp, nên đi thôi."
"Ta đã mặc chỉnh tề, có thể xuất phát."
Đường Dịch nhìn hai bên một chút, cau mày nói: ". . . Minh huynh đâu?"
Tô Hiểu lúng túng nói: "Ta ban nãy lúc đi ra, hắn còn đang ngủ ngáy trong phòng đây, ta thấy. . ."
"Thật không biết hắn vì sao lại trúng tuyển." Đường Dịch ánh mắt trở nên nghiêm khắc, lắc đầu thở dài: "Ta đi gọi hắn dậy. Hiểu Hàn huynh, đợi chút."
Ta lúc này mơ tới Chu Công đang cùng ta ngâm thi tác đối, đột nhiên cảm thấy có người đang nói chuyện với ta.
"Minh huynh, Minh huynh, đến lúc rời giường."
"Không được không được. . . Ngươi phải đối ra thơ. . ."
Đường Dịch vẫn là cái mặt chết kia: "Thơ gì?"
Ta mơ mơ màng màng đáp: ". . . Hà sự trường hướng biệt thời viên. . ."
Đường Dịch nói: "Bất ứng hữu hận, hà sự trường hướng biệt thì viên?[*] Câu thơ này lấy đâu ra hạ câu a?"
"Có, hạ câu là. . . Ta biết Thiên Ma Lưu Tinh Quyền. . ."
". . . Ngươi đủ rồi!" Đường Dịch không khách khí xốc chăn mền của ta lên, một phát bắt được cánh tay của ta, "Ngươi nếu không dậy, đừng trách ta không khách khí."
"Đi chơi trứng đi!"
Ta tiện tay vỗ một cái, đại khái dùng hai phần khí lực. Một chưởng này đập vào Đường Dịch trên ngực, hắn rên khẽ một tiếng, cả người bay lên không, từ cửa sổ bay thẳng ra ngoài. Không nói tiếng nào liền chết ngất.
Ta mơ mơ màng màng, lại ngủ tiếp.
Chưa tới một hồi, cảm giác có người đập mặt ta.
Ta khó khăn mở to mắt, nhìn thấy một cái vừa giận vừa vui mê người khuôn mặt, lại chải cái nam tử anh hùng búi tóc, khí khái hào hùng mười phần. Tư thái yểu điệu, đáng tiếc chính là trước ngực không có gì.
"Tệ quá, tệ quá..."
Cô nương mở to đôi mắt đen láy: "Cái gì tệ quá?"
"Cô nương ở đâu? Tại sao đến ta ổ chó?" Ta là ngủ hồ đồ rồi, chẳng những nói ngọng, còn có chút từ ngữ không nhớ rõ ràng.
Cô nương xinh đẹp này tức giận nói: "Cô nương ở đâu ra. Ta là Tô Hiểu, ngươi làm sao vẫn chưa chịu dậy. Phó tổng đốc dặn dò thời gian đã sớm tới."
Tô Hiểu. . . Ai là Tô Hiểu?
A? Ngụy đao khách. . . Không không, mỹ đao khách Tô Hiểu.
". . . Ngươi làm gì dậy sớm như thế." Ta xoa xoa đau đớn huyệt Thái Dương, đem chăn đắp trở lại, "Bảo bọn hắn chờ ta một lát."
Ta nhắm mắt lại, trở về cùng Chu Công tiếp tục trò chuyện tinh tọa, xem tướng tay, vịnh thi từ. . . Nhưng hài tử xui xẻo này lại xốc chăn ta lên!
A? Vì cái gì lại tiếp tục?
Nhưng còn chưa kịp nghĩ ra nguyên do, Tô Hiểu đã giội một bình trà lên mặt ta, hắn lại không đóng cửa, sáng sớm gió mát lùa vào, ta run lên, giật mình một cái, thanh tỉnh không ít.
"Làm gì vậy!" Ta mắt lộ ra hung quang.
"Ngươi còn lý luận! Chúng ta là người một tổ, ngươi không đi sẽ ảnh hưởng ta!" Tô Hiểu cũng là dựa vào lí lẽ biện luận.
Nghĩ không ra ta đồng liêu vậy mà không thông tình đạt lý như thế, ta thương hắn không tranh thở dài: "Đi! Đã đều có đạo lý, chúng ta chia tay tại đây! Ngươi đi đi!"
Tô Hiểu khẽ giật mình, lại kéo ta cổ áo, dùng hắn vẫn không thay đổi âm thanh hô: "Đó không phải là trực tiếp mặc kệ ngươi sao! Ít hung hăng càn quấy, ngươi còn không dậy dậy dậy cho ta! !"
Ta bị Tô Hiểu hô một trận, lại kéo một trận, lại giội nước lạnh ba lần, mới rốt cuộc rời giường. Vội vã mặc tốt đồng phục, hướng Chu Tước đường chạy đi.
"Đều tại ngươi, chúng ta đến trễ!" Tô Hiểu vừa chạy vừa oán trách.
"Trễ cũng đã trễ, còn có thể trách ta? Sao ngươi không gọi ta sớm một chút." Ta lẽ thẳng khí hùng mạnh miệng.
"Ai nói không có gọi ngươi sớm, Yên Lăng huynh đi gọi ngươi, cũng không có đánh thức được. Về sau ta cũng không biết hắn đi chỗ nào. Ngươi có nhìn thấy hay không?"
Hắn đến gọi ta? Không có a, trong đầu ta chỉ nhớ rõ cùng Chu Công biện luận thi từ, còn có ồn ào đánh nhau. Không nhớ rõ Đường Dịch tới qua. Ta kiên định nói: "Hắn hẳn là đi trước một bước đi."
Hai ta vừa nói vừa đến bên ngoài Chu Tước đường, Tô Hiểu dù sao là tuổi trẻ, nhìn vào trong Chu Tước đường người người ăn mặc chỉnh tề, dáng vẻ chỉnh trang túc mục, trong lòng có chút chột dạ. Ta lại biết đó là cơ hội thật tốt!
Ta nhanh như chớp chạy vào Chu Tước đường, đem Tô Hiểu để lại sau lưng. Vừa vào cửa liền nghe được một trận mắng đổ ập xuống.
"Minh Phi Chân, ba người các ngươi thật to gan! Ngay ngày đầu đã dám đến trễ!" Thẩm lão đại ngồi trên một cái ghế tại đường tiền đại phát thư uy.
Ta tranh thủ thời gian ủ rũ chạy đến trước bàn, đi đến bên cạnh Thẩm lão đại thấp giọng nói: "Lão đại, không phải ta đến trễ. Là Tô Hiểu tiểu tử này nhỏ tuổi, dễ dàng kích động, hôm qua một mực hưng phấn ngủ không yên, hôm nay lại gọi không nổi. Ta vì gọi hắn giội ba lần nước đun sôi để nguội mới đánh được hắn xuống giường."
"Có loại sự tình này?"
Lúc này Tô Hiểu mới khoan thai đi vào, mà ta đã hoàn thành vĩ đại sự nghiệp, quang vinh đứng bên cạnh mình nguyên thủ.
Nguyên thủ gật gật đầu, nói với ta: "Ngươi biết chiếu cố nhỏ tuổi đồng liêu, cái này rất tốt, tiếp tục bảo trì."
"Vâng, lão đại! Thuộc hạ tuyệt không phụ lòng lão đại tài bồi!"
Thẩm lão đại liếc nhìn Tô Hiểu, thở dài: "Hiểu Hàn, ngươi phải học Phi Chân một ít. Người trẻ tuổi thích ngủ ta biết, nhưng Lục Phiến môn không giống với bình thường võ quán, quy củ sâm nghiêm, không cho phép có lần sau."
"A?" Tô Hiểu mở to hai mắt, không thể tin thay phiên nhìn ta cùng Thẩm lão đại. Ta hướng hắn đưa ra một cái đắc ý ánh mắt, hắn xấu hổ trừng mắt nhìn lại ta.
Thẩm lão đại có chút tức giận: "Làm sao? Ngươi có ý kiến?"
Tô Hiểu lập tức cúi thấp đầu xuống: "Thuộc hạ không dám." Nhưng con mắt vẫn hung ác trừng trừng nhìn ta.
Không nên nhìn ta như vậy nha, tất cả mọi người đều đến trễ, một người bị mắng dù sao cũng tốt hơn hai người bị mắng.
Thẩm lão đại đột nhiên nói: "Hai người các ngươi đến, nhưng Đường Dịch đâu?"
Ta cùng Tô Hiểu nhìn nhau, cùng kêu lên hỏi: "Hắn không đến?"
[*]Thuỷ điệu ca đầu - Trung thu - (Tô Đông Pha)
Bất ưng hữu hận,
Hà sự trường hướng biệt thời viên?
Dịch thơ:
Chẳng nên ân hận,
Sao cứ biệt li thì trăng tròn?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện