Cực Phẩm Trướng Phòng

Chương 4 : Dạ đàm

Người đăng: khautrong89

.
Màn đêm sơ lâm, vương phủ ngoài cửa lớn, đèn lồng treo...mà bắt đầu. Trong phủ Đông viện, các cái gian phòng ngọn đèn dầu cũng phát sáng lên, lốm đa lốm đốm, như là bầu trời cung điện đồng dạng. Đông viện chánh đường ở bên trong, một cái khuôn mặt anh tuấn công tử đang ngồi ở trên mặt ghế, bưng một ly trà, nhấp một miếng về sau, đối diện tiền Phương tổng quản nói: "Phương tổng quản, nghe nói, chúng ta phủ lên đây một cái tân phòng thu chi?" Mập mạp Phương tổng quản liền vội vàng đứng lên, khom người nghiêm mặt nói: "Đúng vậy, Nhị thiếu gia!" Vương đại nhân dưới gối cùng sở hữu ba đứa con nhất nữ, đại thiếu gia Vương Kiến Công, là Giang Ninh tài tử nổi danh. Nhất bài thơ từ ghi được phi thường xinh đẹp. Tam thiếu gia, thì là cùng hắn hai cái ca ca đều không giống với, tác làm một cái thư hương môn đệ thiếu gia. Tam thiếu gia lại ưa thích binh thư, võ học các loại thứ đồ vật, mỗi ngày mang theo một đám người đánh nhau sinh sự, điển hình thiếu niên hư hỏng. Mà Nhị công tử Vương Lập Nghiệp, mặc dù nói không thích đọc sách, nhưng cũng tại kinh thương phương diện thiên phú không ai bằng. Càng làm cho Phương tổng quản bội phục chính là, Nhị thiếu gia tại dùng người phương diện ánh mắt, quả thực độc ác. Lúc này, ngồi ở trước mặt hắn đấy, đúng là vương phủ Nhị công tử, Vương Lập Nghiệp. Vương Lập Nghiệp đang nghe Phương tổng quản trả lời thuyết phục hậu gật gật đầu, cầm lên trên mặt bàn một quyển sách, lật hai trang buông về sau, hỏi: "Người này nhân phẩm, phong bình luận như thế nào?" Phương tổng quản sau khi nghe xong, tinh tế nói: "Người này gọi Lữ Hằng, là cái tú tài. Coi như là thư hương môn đệ sinh ra. Tính cách chất phác, làm người phương diện nha, cũng coi như trung hậu trung thực! Ha ha!" Phương tổng quản tựa hồ là nghĩ tới hôm nay nhìn thấy Lữ Hằng thời điểm, đối phương hai tay cắm ở trong tay áo bộ dạng. Không khỏi bật cười. Vương Lập Nghiệp sau khi nghe xong gật đầu nói: "Vậy thì tốt rồi, Phương thúc thúc. Hôm nay chúng ta tơ lụa sản nghiệp càng làm càng lớn, đã khiến cho không ít người chú ý. Hơn nữa, cũng có người bắt đầu động lệch ra chủ ý. Phòng thu chi chức vượt mật rất nhiều, một thân tuyển nhất định phải cực kỳ thận trọng, ngàn không được phạm sai lầm!" Phương tổng quản nghe vậy nghiêm mặt đồng ý. Vương Lập Nghiệp cười gật gật đầu, nói: "Ta theo Hàng Châu mang về đến một ít cái ăn, đợi tí nữa Vương thúc thúc ngươi mang chút ít trở về cho Tiểu Ngũ ăn." Phương tổng quản ha ha cười cười, chắp tay nói: "Cám ơn thiếu gia, thiếu gia một đường mệt nhọc sớm chút nghỉ ngơi cho thỏa đáng, lão nô liền cáo từ!" Đối với Vương Nhị thiếu gia khom mình hành lễ về sau, Phương tổng quản tập tễnh lấy bước chân, đi ra gian phòng. Trong phòng, Vương Lập Nghiệp mượn ngọn đèn, mở ra một chồng thư, xem sách trên thư nội dung, đau đầu vuốt vuốt huyệt Thái Dương. . . . Màn đêm rơi xuống, đầy sao đầy trời. Đã không có hiện đại sáng ngời ngọn đèn, tinh không lộ ra càng thêm sáng chói. Màu xanh đậm bầu trời đêm, giống như vừa mới giặt rửa qua ách hoa lệ hắc màu xanh da trời nhung thảm đồng dạng. Đầy trời ngôi sao là được thượng diện khảm nạm sáng chói kim cương. Đầy trời lập loè ngôi sao cái bóng tại Tần Hoài trong sông, cùng trên mặt sông ngọn đèn dầu lập loè hoa thuyền hợp thành một mảnh, tựa như Thiên Thượng Nhân Gian. Vào đêm về sau, thời tiết tựa hồ càng lạnh hơn. Một trận gió thổi tới, Lữ Hằng cảm thấy một hồi hơi lạnh. Vô tâm xem xét trên sông Tần Hoài gió trăng, vội vàng nắm thật chặt bông vải bào, hướng phía trong nhà đi đến. Sân nhỏ cửa ra vào, không biết lúc nào phủ lên một cái đèn lồng. Trong gió, sáng ngời đèn lồng nhẹ nhàng theo gió lay động. Mờ nhạt dưới ánh đèn, cũ kỹ cửa gỗ, tróc ra phúc chữ, yên lặng lại an tường. Lữ Hằng trong nội tâm ấm áp đấy, chà xát chà xát tay, thò tay bắt lấy môn thượng thiết hoàn gõ. "Chị dâu, ta đã trở về!" Yên lặng ban đêm, Lữ Hằng thanh âm đặc biệt trong sáng. Trong môn truyền đến một tiếng then cửa kéo ra thanh âm, cửa gỗ C-K-Í-T..T...T nha mở ra. Lộ ra Liễu Thanh Thanh cái kia uyển như tiên tử dung mạo. "Tan tầm đã chậm chút ít, ha ha!" Lữ Hằng dùng tay chà xát lỗ tai, ha ha cười nói. Liễu Thanh Thanh nhìn hắn một cái, mở ra môn, nhàn nhạt nói một tiếng: "Nhanh chút ít vào nhà a!" Sau lưng, Liễu Thanh Thanh tướng môn cái chốt kéo lên hậu. Hai người một trước một sau, vào phòng. Vén lên màn cửa, cảm giác ấm áp trước mặt mà đến. Trong phòng như đậu ánh nến, tản ra mờ nhạt hào quang. Nho nhỏ trong lò lửa, lửa than nấu được chính vượng. Đơn sơ trên mặt bàn, bầy đặt hai cặp bát đũa, còn có một cái đĩa dưa muối. Trong chén, nở rộ lấy tràn đầy cơm trắng. Liễu Thanh Thanh vào phòng, trực tiếp đi đến trước bàn, tướng bát đũa thu thập nói: "Ngươi ngồi trước, ta cho ngươi nhiệt nóng lên!" "Ta đến đây đi! Chị dâu ngươi nghỉ ngơi!" Lữ Hằng triệt khởi tay áo, chuẩn bị tiến lên hỗ trợ. Liễu Thanh Thanh lại không lĩnh tình, nhàn nhạt nói: "Con trai tránh xa nhà bếp, những chuyện này còn là chúng ta nữ tắc người ta để làm a! Tiểu thúc ngươi là có công danh tại thân người, có thể nào làm những chuyện này." Lữ Hằng cười cười, trực tiếp đi đến nồi và bếp bên cạnh, ngồi xổm xuống. Một bên hướng phía bên trong điền củi lửa, một bên nhìn xem bên trong hỏa, cười nói: "Quân tử cũng có thể ít lời lãi tốt nghĩa. Hôm nay ta đã thành vương phủ phòng thu chi, xem như phá giới rồi, về sau cũng làm không thành quân tử. Một kiện là phá, hai kiện cũng là phá. Làm nhiều một kiện cũng không sao cả rồi!" Nói cho hết lời, nhưng không nghe thấy Liễu Thanh Thanh thanh âm. Lữ Hằng một bên điền lấy củi lửa, một bên mỉm cười nói: "Chị dâu tại sao không nói chuyện, . . . Ách!" Quay đầu lại một khắc này, Lữ Hằng thấy được ngồi ở trên giường gạch Liễu Thanh Thanh, cúi đầu im lặng không nói, vụng trộm giơ tay lên lụa, xoa xoa khóe mắt. Ách, sự tình tựa hồ có chút nghiêm trọng, chẳng lẽ mình nói sai? "Chị dâu, ngươi, ngươi đây là sao?" Lữ Hằng vội vàng thả ra trong tay việc, đứng lên, khó hiểu mà hỏi. Liễu Thanh Thanh cười thảm thoáng một phát, nâng lên tay áo, lau nước mắt trên mặt. Vẫn là quạnh quẽ khẩu khí: "Thúc thúc là trách ta cho ngươi đi vương phủ người hầu, lầm ngươi ra làm quan chi lộ sao?" Lữ Hằng nghe xong, lập tức sững sờ. Lập tức, đột nhiên cười ha ha. Ta còn tưởng rằng chị dâu bị người khi dễ đâu rồi, nguyên lai, là chuyện này ah! Chính mình chẳng qua là mở vui đùa, không nghĩ tới chị dâu vậy mà tưởng thật. Chứng kiến Liễu Thanh Thanh sắc mặt càng ngày càng lạnh, Lữ Hằng vội vàng đình chỉ cười. Giải thích nói: "Chị dâu đã hiểu lầm, ta không phải ý tứ kia. Ta chỉ là đánh cho cách khác mà thôi rồi! Chị dâu không cần nhiều tâm! Hơn nữa, học thức của ta ta tự mình biết. Dù cho đọc thượng một vạn năm thuộc, cũng chỉ là cái tú tài. Cho nên ah, quân tử danh tiếng, nhất định là cùng ta vô duyên ah! Hơn nữa, quân tử lại không thể đương cơm ăn. Lấy ra làm gì dùng?" Nghe nói như thế, Liễu Thanh Thanh hừ một tiếng, cũng không đáp lời, chỉ có điều sắc mặt mới tốt vòng vo một chút. Ăn cơm khoảng cách, Lữ Hằng liền cùng chị dâu nói đến sự tình hôm nay. Bất quá, vị này chị dâu tính cách tựa hồ có chút lạnh lùng, chuẩn xác mà nói, hẳn là đối với chính mình có chút lạnh lùng. Mặc kệ Lữ Hằng nói cái gì, nàng đều là nhàn nhạt ah xong một tiếng, một bộ thờ ơ bộ dạng, sau đó tiếp tục cúi đầu ăn cơm. Như vậy cố tình khoe khoang Lữ Hằng có chút ủ rũ, giống như là một quyền đánh tới trên bông đồng dạng. Nhìn xem Liễu Thanh Thanh cái kia lông mày buông xuống, nhìn cũng không nhìn chính mình liếc bộ dạng. Lữ Hằng trong nội tâm hồ nghi, chị dâu có phải hay không đối với chính mình có chút ý kiến. Chẳng lẽ mình thân thể này tiền chủ nhân, có phải hay không đã làm cái gì không việc? Bằng không, chị dâu không phải là như vậy nha. Tuy nhiên Lữ Hằng cho thấy chính mình vô tâm làm quân tử, nhưng là sau khi ăn xong, Liễu Thanh Thanh vẫn đang cự tuyệt Lữ Hằng muốn tham dự giặt rửa hết nghĩ cách. Một mình rửa xong bát đĩa đũa về sau, vứt bỏ một câu, nhẹ lướt đi. "Đêm đã khuya, thúc thúc sớm đi nghỉ ngơi đi!" . . . Xuyên thấu qua cửa sổ ma giấy khe hở, Lữ Hằng nhìn xem đối diện sương phòng trên cửa sổ chiếu rọi ra cái kia đạo uyển chuyển thân ảnh, trong nội tâm im lặng. Đại Chu Khánh Nguyên ba năm đêm đông, Lữ Hằng đến sau này công tác ngày đầu tiên, cứ như vậy đi qua. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang