Cự Tử

Chương 36 : Hai Kẻ Hung Hãn

Người đăng: duynguyen07

Ngày đăng: 01:07 08-11-2025

.
Chu Nghị thật ra không cần tránh đi ra ngoài hút thuốc, những người có mặt đều là một số lão nghiện thuốc, từng người một tay kẹp điếu thuốc lá, nhả khói như mây, cả tầng hai tựa như lò gạch nung gạch, khói hun lửa cháy. Trong tình huống như vậy, cũng không ai để ý thêm hai người hút thuốc như vậy. Chỉ là một thân trang phục ăn mặc của Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ thật sự quá bắt mắt, và mọi thứ xung quanh đều hoàn toàn không hợp như vậy, luôn không ngừng có người dùng ánh mắt dò xét Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ. Về phần Tống Đường, tuy cũng là một thân đầy vết sơn, nhưng một thân vết sơn đó lại rải ra thật đẹp, mới nhìn thì khá dọa người, khiến người ta cảm thấy đây đại khái chính là hiệu quả được thiết kế ra. Nếu không đến gần dùng móng tay để cạy, thật khó mà biết được đó là một thân đầy vết sơn. Huống hồ, khi một đoàn người đến kỳ xã, Tô Sâm cũng đã giới thiệu qua rồi. Những người có mặt đều biết, người trẻ tuổi một thân đầy vết sơn này, chính là Tống Đường, người luôn giao hảo với Tô Sâm. Cho dù người trẻ tuổi này mặc một bộ quần áo rách rưới, cũng vẫn không thay đổi sự thật hắn là cháu ruột của Tống Như Hối Tống Công. Cho dù đã nhìn ra trên một bộ quần áo của Tống Đường đều dính vết sơn, cũng không ai sẽ vì thế mà coi thường hắn. Nhưng ánh mắt của rất nhiều người nhìn về phía Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ, lại mang theo sự khinh bỉ rõ ràng hoặc che giấu. Đây là hai dân công Tô Sâm tìm ở đâu ra, cũng đến góp mặt vào cảnh này sao? Rất nhiều người trong lòng đều có ý nghĩ này, nhưng phần lớn mọi người đều không mở miệng hỏi. Lời này vừa mở miệng ra, thì sự khinh bỉ xuất phát từ đáy lòng đó liền không thể che giấu được nữa, khó tránh khỏi bị miệng lưỡi người đời đàm tiếu—— mặc dù người bị hỏi trong lòng đại khái cũng nghĩ như vậy, thậm chí sự khinh bỉ càng sâu hơn, nhưng chuyện như thế này để trong lòng thì được rồi, đặt ở bên ngoài mà hỏi ra thì không thích hợp. Ánh mắt của mọi người, Chu Nghị nắm chắc rõ ràng, tại sao họ lại có cái nhìn như vậy, trong lòng nghĩ gì, Chu Nghị dùng gót chân cũng có thể suy nghĩ rõ ràng. Hắn thật sự không vui khi bị đám người này dò xét, càng lười nói chuyện với những người này, dứt khoát cùng Tào Ngu Lỗ trốn ra ngoài, để được yên tĩnh. Nghe giọng đoán người, lời của người trẻ tuổi kia vừa ra khỏi miệng, Chu Nghị liền đại khái đoán được thân phận của hắn: Trong cục diện này mà làm ra vẻ ta đây như vậy, ngoài Hứa Văn Viễn, người cảm thấy đại thế đã định, mình đã thắng hết tất cả, thì còn có thể là ai? "Ta chính là cái dân công đó." Tại cầu thang tầng hai, Chu Nghị cười tủm tỉm nhìn Hứa Văn Viễn, "Cái dân công chơi cờ với Tô Sâm." "Ồ." Trong lòng Hứa Văn Viễn "lộp bộp" một tiếng, mặt trầm như nước. Hắn nhìn Tô Sâm, lại nhìn Chu Nghị, gật đầu một cái, "Nhìn ra ngươi là một dân công rồi." "Vậy thì tốt rồi." Chu Nghị cười gật đầu, "Điều này chứng minh ánh mắt ngươi vẫn chưa mù mà." Lời nói của Hứa Văn Viễn đầy châm chọc, còn Chu Nghị thì dứt khoát lưu loát, chỉ thiếu điều chỉ vào mũi Hứa Văn Viễn mà mắng. Những người đứng một bên nghe cuộc đối thoại của hai người này, đột nhiên hai mặt nhìn nhau: Đây là từ đâu ra một kẻ hung hãn như vậy? "Được rồi." Tô Sâm đứng người lên, lên tiếng nói, "Nếu đã mọi người đã đến đông đủ, vậy thì nên nói rõ ràng chuyện này." Đôi mắt nhìn quanh mọi người, Tô Sâm nói: "Đây vốn là chuyện của chính mình kỳ xã chúng ta, không nên làm phiền các vị. Nhưng đã thỉnh mời các vị, chính là muốn để các vị làm một nhân chứng." Ánh mắt rơi vào trên người Chu Nghị, Tô Sâm gật đầu, "Chu tiên sinh, tiếp theo giao cho ngươi đi." "Được." Chu Nghị đáp một tiếng, bước đi thẳng về phía trước. Hứa Văn Viễn đứng trước người hắn, không nhúc nhích. Muốn đi qua đây, Chu Nghị cũng chỉ có thể vòng qua bên cạnh Hứa Văn Viễn. "Hắc hắc!" Tào Ngu Lỗ đứng một bên bước lên một bước, bàn tay lớn khẽ đẩy một cái lên vai Hứa Văn Viễn, Hứa Văn Viễn lập tức đứng không vững, lảo đảo lui sang một bên. "Ngươi!" Thang Hưng thấy cơ hội nhanh chóng, vội vàng đỡ Hứa Văn Viễn một cái, sau đó "ba" một tiếng, đánh quạt xếp, quạt mạnh mấy cái, trừng mắt nhìn Tào Ngu Lỗ, "Ngươi làm gì!" "Thanh chướng ngại vật." Tào Ngu Lỗ quay đầu nhìn Thang Hưng, ánh mắt lãnh đạm, "Ngươi có ý kiến gì?" "Ngươi..." Thang Hưng "ba" một tiếng, hợp quạt xếp lại, chỉ tay vào Tào Ngu Lỗ, "Ngươi..." Soạt—— Tào Ngu Lỗ đưa tay, giật lấy chiếc quạt trong tay Thang Hưng. Rắc—— Một chiếc quạt xếp được chế tác tinh lương, bị Tào Ngu Lỗ một cái bẻ gãy. Tiện tay vò một cái, hoàn toàn không còn hình dạng ban đầu. Lạch cạch. Đem một cục rác rưởi trong tay thuận tay ném xuống đất, Tào Ngu Lỗ nhìn Thang Hưng đang chỉ tay không vào mình, Thang Hưng còn chưa hoàn hồn lại, "Quạt của ngươi không tệ, đáng tiếc rồi." "Ngươi, ngươi ngươi ngươi ngươi ngươi..." Chiếc quạt đó là vật yêu thích của Thang Hưng, từ trước đến nay đều được dụng tâm bảo quản, thu giữ thích đáng, va chạm một chút cũng đau lòng. Bây giờ lại bị Tào Ngu Lỗ một tay bẻ gãy, vò nát, lập tức đau lòng như dao cắt. Thang Hưng tức đến run rẩy, ngón tay run run, chỉ vào Tào Ngu Lỗ, "Ngươi, ngươi..." Hắn thật sự tức giận đến lợi hại, đến mức nói chuyện cũng không lưu loát được nữa. "Tay của ngươi cũng không tệ." Tào Ngu Lỗ nhìn Thang Hưng, một đôi mắt sáng đến kinh người, khiến Thang Hưng cảm thấy hai mắt gần như hơi có chút nhói nhói. "Thang ca..." Hứa Văn Viễn hít một hơi thật sâu, đè nén cơn giận trong lòng, vẫy tay với Thang Hưng bên cạnh, "Bớt giận đi, Thang ca, bớt giận đi..." Chu Nghị gật đầu cười cười với Hứa Văn Viễn, người bị Tào Ngu Lỗ một tay đẩy ra, "Mạo phạm rồi, rất xin lỗi." "Không sao." Hứa Văn Viễn nhìn chằm chằm Chu Nghị, "Mời ngài." Trận xung đột nhỏ này rơi vào mắt mọi người, thật sự khiến mọi người trong trường không biết nên nghĩ thế nào cho phải: Đây là hai kẻ hung hãn từ đâu tới? Sao lại ngang ngược như vậy? Hứa Văn Viễn và Thang Hưng hoàn toàn là tú tài gặp quân binh, có lý cũng khó nói. Có vài người nhìn Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ, trong lòng âm thầm bất bình thay cho Hứa Văn Viễn và Thang Hưng: Cho dù có mâu thuẫn gì cần giải quyết, thì cũng phải ngồi xuống nói chuyện hợp tình hợp lý đàng hoàng phải không? Dựa vào sức mạnh man rợ để bắt nạt người khác, thì tính là bản lĩnh gì? Lại có một số người khác, biết hơi nhiều một chút về chuyện hôm nay, trong lòng liền đang tính toán những chuyện khác rồi: Người trẻ tuổi tên Tống Đường mà Tô Sâm mang đến, nghe nói là cháu trai của Tống Như Hối Tống tiên sinh. Thấy hai người này làm việc ngang ngược, chẳng lẽ Tống Đường đã tìm đến mấy tên tiểu lưu manh, tiểu côn đồ để xen vào chuyện này? Vừa suy nghĩ như vậy, lập tức có người âm thầm sinh bất mãn với Tô Sâm rồi: Chơi cờ đối dịch vốn là một chuyện tao nhã, cho dù có chút mâu thuẫn, mọi người cũng có thể vừa uống trà vừa nói rõ ràng, đây mới là tác phong của người tao nhã. Bây giờ lại tìm côn đồ, lưu manh đến xen vào chuyện này, thì tính là một chuyện gì? Nếu như hôm nay chuyện này, thật sự chỉ vì Tô Sâm tìm một số côn đồ lưu manh mà giải quyết được, thì chuyện này nói ra, không những bản thân Tô Sâm không quang thải, mà toàn bộ giới văn chương Giang Thành cũng không quang thải. Cầm kỳ thi họa, tao nhã phi phàm, có thể phân biệt đúng sai thiện ác, đạo lý nói hay, nhưng lại có thể làm sao? Chẳng phải vẫn bị nắm đấm và sức mạnh man rợ đè ép sao? Nghĩ đến điểm này, có người trong lòng than thở: Mất mặt a... Mất mặt! Tô Sâm tìm loại người này đến làm việc, thật sự là quá bất nhập lưu, quá không ra thể thống gì! Biểu lộ, ánh mắt của mọi người, Hứa Văn Viễn đều thu hết vào đáy mắt. Sau khi đặt kẻ mạnh ngang ngược và người yếu có lễ độ ở cùng một chỗ, người ngoài luôn sẽ đứng về phía người yếu thế. "Ngu xuẩn." Nhìn Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ, cũng như Tô Sâm đang đứng bên cạnh Chu Nghị, Hứa Văn Viễn trong lòng đưa ra đánh giá như vậy. Sau đó, hắn nhẹ nhàng vuốt vuốt bả vai bị Tào Ngu Lỗ đẩy qua, hơi nhíu mày, làm ra vẻ hơi có chút bị đau nhưng lại không muốn biểu hiện ra ngoài. Như hắn dự tính, có người chú ý tới cử động này của hắn, sau đó ánh mắt nhìn về phía Tô Sâm càng thêm chán ghét. Chu Nghị gật đầu, đi thẳng đến bên cạnh Tô Sâm, gật đầu với Tô Sâm, "Tô tiên sinh, tiếp theo giao cho ta đi." Nhìn quanh mọi người, Chu Nghị cười cười, "Chào các vị, ta tên là Chu Nghị. Các vị đang ngồi, chắc hẳn đều không quen biết ta, cũng chưa từng nghe nói về ta. Ta là một công nhân trên công trường, trước đó đã chơi vài ván cờ với Tô Sâm Tô xã trưởng." "Hôm nay đến đây, là nghe nói kỳ xã của Tô xã trưởng xảy ra chút vấn đề, nên ta đến đây một chuyến, nói chuyện về chuyện này, giảng đạo lý, làm rõ mọi chuyện." Lời Chu Nghị vừa dứt, một giọng nói vang lên từ một bên: "Ngươi là thân phận gì!" "Ồ?" Chu Nghị nhìn theo tiếng nói, lại thấy một lão nhân đang trừng mắt nhìn mình, "Ta không hiểu nhiều ý của ngài." "Ngươi, là thân phận gì!" Lão nhân trông chừng hơn sáu mươi tuổi, râu tóc hoa râm, hướng về phía Chu Nghị không ngừng giận dữ, "Đây là chuyện của kỳ xã, khi nào đến lượt ngoại nhân nhúng tay vào rồi? Ngươi không phải người trong kỳ xã, có tư cách gì đứng ở đây nói những lời này!" "Ừm." Chu Nghị gật đầu, "Ý của ngài ta đã hiểu rồi... Ha, theo lý mà nói, ta và chuyện này là không có quan hệ gì, cũng không đến lượt ta ở đây nói chuyện. Nói thật, ta cũng thật sự không muốn xen vào một chuyện như thế này." "Nhưng mà... có một số người đã dùng lời nói kéo ta vào trong chuyện này rồi." Không nhìn tới lão giả đang giận dữ kia, Chu Nghị nhìn quanh mọi người, giọng điệu không nhanh không chậm, "Trước đó, ta và Tô xã trưởng đã chơi vài ván cờ. Đây vốn là trò chơi giữa bằng hữu, không phải cạnh tranh, cũng không phải thi đấu, chẳng đáng nhắc tới." "Nhưng, có vài người lại bóp méo chuyện này, nói ta là một dân công rảnh rỗi bày bàn cờ, chuyên bày những tàn cuộc có cài bẫy, dùng cách này để lừa tiền. Còn Tô xã trưởng, thì lại thua cho một kẻ lừa đảo giang hồ bất nhập lưu như ta." "Một kẻ lừa đảo giang hồ bất nhập lưu... Ha." Chu Nghị lắc đầu cười cười, "Tô xã trưởng thua cho một kẻ lừa đảo giang hồ như vậy, có thể thấy kỳ nghệ thật sự không tinh. Thân là xã trưởng mà gây ra một trò cười lớn như vậy, kỳ xã mất mặt, để hắn từ chức giải nhiệm hình như cũng là chuyện hợp tình hợp lý rồi." Trong quán bar, Chu Nghị đã hỏi Tô Sâm về chi tiết chuyện này. Tô Sâm đã dùng ba ván cờ hắn và Chu Nghị chơi để thảo luận với một số người trong kỳ xã, từng bị hỏi đối thủ là ai. Tô Sâm chỉ nói là mình ngẫu nhiên gặp được một vị cao thủ, thông qua tên họ, nhưng đoán chừng sau này rất khó có cơ hội đối dịch nữa. Cũng có người hỏi Tô Sâm, hỏi vị cao thủ chơi cờ với hắn làm nghề gì, Tô Sâm cũng không che giấu, nói vị cao thủ này hình như là đang làm công trên một công trường nào đó. Tô Sâm không có ý phòng bị người khác, trong mắt hắn, loại chuyện này thật sự cũng không có cần thiết phải che giấu. Điều duy nhất hắn không nói rõ, chính là hắn và Chu Nghị cũng không phải "ngẫu nhiên gặp nhau", mà là gặp nhau tại thọ yến của Tống Như Hối Tống lão gia tử kia. Vị cao thủ này là một dân công thật, nhưng lại là khách quý trên ghế của Tống Như Hối, là bạn đánh cờ vong niên có thể khiến Tống lão gia tử phái tâm phúc của mình là tài xế đi đón. Không nói những chuyện này, là vì Tô Sâm đại khái biết Tống lão gia tử kia khởi nghiệp bằng cách nào, bây giờ còn có liên quan hay không thì khó nói, nhưng gốc rễ thì không hề sạch sẽ. Chơi cờ chính là chơi cờ, nếu kéo những chuyện khác vào trong đó thì không hay rồi. Ai có thể ngờ được, chính là cái cách nói vô tâm phòng bị người khác như vậy, lại sau khi bị bóp méo, đã trở thành vũ khí dùng để gây khó dễ cho Tô Sâm. Nhìn lão giả vẫn đang giận dữ kia, Chu Nghị nói: "Chuyện đến bước này, liền có liên quan rất lớn đến ta rồi. Ta là một dân công, một người chuyên nghiệp, một dân công có thể làm việc thật tốt. Một ít người nói ta là một dân công không chuyên nghiệp, một kẻ lừa đảo không chuyên nghiệp, ta nhất định là muốn làm rõ chuyện này."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang