Cự Tinh

Chương 26 : Cơ hội thứ hai

Người đăng: Kinzie

.
Joseph phiên trong tay “Danh lợi trường [Vanity.Fair]”, nhưng lại có chút không yên lòng , cho dù là Woody Allen [Woody.Allen] phản bội thê tử Mia - Farrow [Mia.Farrow] cùng chính mình hàn duệ dưỡng nữ Soon Yi [Soon-Yi.Previn] yêu đương vụng trộm tin giật gân cũng không có thể hấp dẫn hắn lực chú ý. Soon Yi là Mia - Farrow cùng chồng trước cộng đồng thu dưỡng nữ nhi, bất mãn mười tuổi liền theo Mia cùng nhau đi tới Woody Allen bên cạnh, tại nàng trưởng thành quá trình bên trong, niên du hoa giáp Woody vẫn sắm vai phụ thân nhân vật, nhưng để người ngoài ý muốn là, sáu mươi lăm tuổi Woody cư nhiên tại 1990 năm yêu phải vừa mãn mười chín tuổi Soon Yi, này nhất thời khiến hắn lâm vào phi thường xấu hổ hoàn cảnh. Thượng chu, Mia tại phòng khách thu thập đồ đạc khi, ngoài ý muốn phát hiện một chỉ chiếc hộp, phát hiện bên trong đầy chính mình dưỡng nữ Soon Yi quả thể ảnh chụp, do đó phát hiện chính mình trượng phu cùng dưỡng nữ ở giữa đáng sợ tư tình, này cơ hồ khiến Mia phá vỡ . Này đoạn không. Luân chi luyến ở tuần này bị sáng tỏ sau, tại toàn bộ Mĩ quốc đều hất lên sóng to gió lớn, không chỉ bởi vì Woody cùng Soon Yi cự đại tuổi chênh lệch, càng bởi vì bọn họ trên pháp luật cha con quan hệ, này thật sự là nghe rợn cả người. Ít nhiều Alan gia gièm pha, cơ hồ tất cả mọi người đem tầm mắt tập trung đến bên trong này đường viền hoa bát quái bên trong, liên tục vài ngày các đại tin tức truyền thông đầu bản đầu đề đều bị Woody Allen chiếm theo, dưới loại tình huống này, ngay cả thứ bốn mươi chín giới giải Golden Globe đều sang bên đứng, lại càng không muốn nói Hugo tại giải Mâm xôi vàng thượng xấu mặt . Nguyên bản Joseph là muốn xem xem về Mâm Xôi Vàng, về “A River Runs Through It” Thử vai hậu tục đưa tin, nhưng hắn hiện tại rõ ràng tâm tư đều không ở trên tạp chí, hắn tầm mắt dư quang tổng là không tự chủ được hướng bên cạnh phiêu, lúc này Hugo đang ngồi ở trong phòng duy nhất bàn bên cạnh, cúi đầu tại một quyển trên tạp chí lung tung viết lung tung , biểu tình thập phần chuyên chú, tại phòng này không xong tia sáng bên trong thoạt nhìn phá lệ nhu hòa. Vừa rồi bọn họ lái xe về nhà sau, Hugo liền tìm kiếm ra một chi bút, sau đó chung quanh muốn tìm trang giấy, mỹ danh này viết muốn đem chính mình sáng tác linh cảm ghi xuống đến, chỉ tiếc căn bản không có tìm đến trống rỗng trang giấy, cuối cùng Hugo liền lấy một quyển tạp chí, tại trống rỗng địa phương bắt đầu viết chữ vẽ tranh lên. Joseph cảm giác chính mình thật là đại mở nhãn giới , Hugo cư nhiên sẽ sáng tác âm nhạc, hắn một phương diện cảm giác khó có thể tin tưởng, không muốn tin tưởng, biểu hiện ra chính mình căn bản không thèm để ý tư thái; Nhưng một phương diện khác hắn lại rất ngạc nhiên, Hugo hội mân mê ra thứ gì đến. Tuy rằng vừa rồi Thính Vũ quả hừ vài câu, cảm giác kia thật sự là rất không sai một bài ca, nhưng này cũng không ý nghĩa Hugo có thể hoàn chỉnh sáng tác một bài ca, như vậy Hugo đến cùng sẽ viết ra cái dạng gì một bài đến đâu, Joseph thật sự rất hảo kì. “A cáp !” Hugo chính mình ở nơi đó rầm rì hồi lâu, sau đó lộ ra một đại đại tươi cười, từ trắc mặt xem qua, khóe miệng, khóe mắt vui sướng thật giống như là màu vàng sữa quang mang như vậy chảy xuôi xuống dưới, tại quang ảnh bên trong hình thành một tuấn cử hình mặt bên, tuyệt không thể tả. Joseph phỏng đoán , đây là tiến triển thuận lợi tín hiệu vẫn là nói sáng tác hoàn thành ? Đây là Hugo đột nhiên lười biếng duỗi lưng, Joseph lập tức liền thu hồi tầm mắt, một lần nữa nhìn về trong tay “Danh lợi trường”, một bộ toàn thân tâm đầu nhập tạp chí đọc bộ dáng. Nhưng là trang khuông làm dạng một hồi, Joseph lại không có nghe được bất cứ động tĩnh, không khỏi lại lặng lẽ đem tầm mắt hướng bên phải di động một chút, dư quang rất nhanh liền nhìn thấy Hugo lại lần nữa đối với kia bản vứt bỏ tạp chí nghiên cứu lên, điều này làm cho Joseph thở dài nhẹ nhõm một hơi, chậm rãi duỗi thẳng cổ, muốn xem xem Hugo tiến trình đến cùng như thế nào. Chợt, Hugo liền quay đầu đến, Joseph một quay đầu không vội, liền cùng Hugo tầm mắt chống lại , này nhất thời khiến Joseph có chút chật vật, kém một chút liền bị chính mình nước miếng sặc đến, hắn lăng là nhịn xuống , sau đó dường như không có việc gì một lần nữa nhìn về tạp chí, nhưng phần lưng run rẩy vẫn là tiết lộ hắn bí mật. Hugo nhìn thấy Joseph này cậy mạnh bộ dáng, trên mặt tươi cười không có bất cứ che giấu liền nở rộ mở ra, sau đó cầm tạp chí chuyển một thân, đối mặt Joseph ngồi hảo,“Ta sáng tác hoàn tất , thế nào, ngươi muốn xem xem sao?” Joseph tầm mắt như trước dừng lại ở trên tạp chí, nhưng là căn bản thấy không rõ trước mắt người là Woody Allen vẫn là Mia - Farrow, hắn lúc này mới tìm đến cơ hội ho nhẹ một chút,“Ta lại không hiểu âm nhạc, ngươi cho ta xem làm gì.” “Sáng tác hoàn tất, trao đổi trao đổi nha, ngươi xem không hiểu nhạc phổ, có thể xem ca từ a.” Hugo thực ra là biết Joseph rất ngạc nhiên , chung quy chính mình tiền thân nhưng cho tới nay không có biểu hiện ra bất cứ âm nhạc thiên phú, chính mình này đột nhiên liền bắt đầu sáng tác , làm người đại diện Joseph, tự nhiên là hiếu kỳ . Cho nên Hugo liền tưởng, cùng này trốn trốn tránh tránh , còn không bằng liền quang minh chính đại cùng Joseph tiến hành trao đổi, lại nói, âm nhạc ý nghĩa vốn liền ở chỗ chia sẻ, nếu chỉ là một người mèo khen mèo dài đuôi, như vậy âm nhạc liền thể hiện không ra nó giá trị . Joseph như trước không có đem tầm mắt dời đi trước mắt tạp chí, mà là trầm ngâm một hồi, phảng phất là tự hỏi một phen sau, lúc này mới nói đến,“Ngươi có thể xướng một lần nghe một chút a,” Joseph lúc này mới “Tự nhiên” Đem đầu nâng lên, bình tĩnh nhìn Hugo,“Ca khúc khẳng định muốn biểu diễn đi ra mới biết được hiệu quả, chỉ là xem ca từ, nhìn không ra này nọ .” Hugo không đáp lại, chỉ là ha ha cười, điều này làm cho Joseph có chút quẫn bách, nhưng biểu tình lại như trước duy trì bình thản,“Cười cái gì?” Hugo lắc lắc đầu, liên tục vẫy tay,“Không có, cái gì đều không có, chỉ là lần đầu tiên biểu diễn chính mình sáng tác ca khúc, có chút khẩn trương mà thôi.” Phía trước tại Vinh Diệu Chí Tử trong dàn nhạc, Hugo là rhythm guitar thủ, không phải chủ xướng, tuy rằng ngẫu nhiên cũng khách mời một chút phó chủ xướng vị trí, nhưng không phải hắn chủ yếu công tác. Cho nên Hugo những lời này nghiêm khắc trên ý nghĩa đến nói cũng là không có vấn đề . “Của ta tầm mắt vô cùng rộng lớn, ta hưởng thụ đi ở phía trước tiến trên đường mỗi một ngày, thưởng thức ngoài cửa sổ thế giới, liền ý nghĩa hướng quá khứ nói lời từ biệt, từ hôm nay mở ra lữ trình.” Hugo thanh âm là như thế ấm áp, mang theo màu lam nhạt thản nhiên u buồn, tại bẩn loạn tiểu không gian bên trong giống như đom đóm như vậy chậm rãi phi vũ, đem giai điệu động nhân dần dần chuyển vào đáy lòng. Nhưng đột nhiên, Hugo liền bộc phát ra cự đại năng lượng, thanh âm bên trong lực lượng đi theo giai điệu lên cao dần dần phóng ra đến, bất đồng với rock yên tảng khàn khàn, càng nhiều là một loại giống như nhung thiên nga vững vàng, tại ba đào mãnh liệt bên trong không ngừng lôi kéo, hoa lệ phi thường,“Từng nghe gặp sao chổi Halley tiên sinh tại hướng ta thì thầm,‘Ngươi vì cái gì tổng là giậm chân tại chỗ’, cho dù là lên mặt trăng người cũng rất nhanh liền sẽ biến mất tại tầng bình lưu nơi nào đó.” Sau đó Hugo không kìm lòng được nhắm hai mắt lại, sở hữu năng lượng đều trong nháy mắt này phóng thích đi ra,“Thỉnh chuyển cáo phụ mẫu ta, ta đã đem hết có khả năng, làm cho bọn họ biết này chính là thuộc về ta chính mình nhân sinh, hi vọng được đến bọn họ lý giải.” Tinh tế nghe trong ca từ tình cảm, chua xót, áy náy bên trong dương quang, thật giống như là xuyên thấu mây đen rơi rắc xuống đến dương quang, đem đông nghìn nghịt tầng mây mạ lên một tầng nhàn nhạt kim sắc, tốt đẹp đến mức để người á khẩu không trả lời được. Hugo đối với ca từ khắc sâu suy diễn khiến cho giai điệu tình cảm bị vô cùng nhuần nhuyễn phóng ra đến. Joseph có chút ngạc nhiên, hắn phỏng đoán đến đây là một thủ rất không sai ca khúc, nhưng thực tế vẫn là vượt xa tưởng tượng; Hắn cũng phỏng đoán đến Hugo có một phen hảo cổ họng, tuy rằng biểu diễn kỹ xảo vẫn là có vẻ trúc trắc, nhưng cảm xúc bùng nổ lại che dấu này mấy tì vết, khiến bài hát này tản mát ra vô cùng mị lực. Joseph có thể rõ ràng cảm nhận được Hugo nội tâm giãy dụa, một phương diện là gia đình ràng buộc, một phương diện còn lại là giấc mộng lôi kéo, này cũng cơ hồ là mỗi người đều sẽ trải qua cố sự, đến cùng là khuất phục với sinh hoạt áp lực vẫn là tránh thoát trói buộc dũng cảm theo đuổi giấc mộng. Tại Hugo trong bài ca này, cấp ra hắn đáp án:“Ta không phải tại sinh khó chịu, mà là tĩnh hạ tâm đến kể ra: Có đôi khi rời đi ý nghĩa lần thứ hai cơ hội [Second.Chance]. Xin đừng làm cho bọn họ vì ta rơi lệ, ta cũng không phải kinh hoảng ta theo như lời , đây là ta độc nhất vô nhị tiếng lòng, cho nên thỉnh chăm chú lắng nghe, chỉ tại sáng nay.” Hugo đem nội tâm sở hữu dây dưa, do dự, thống khổ, tưởng nhớ đều trút xuống đến ca khúc bên trong, hơn nữa bện tại giai điệu lý, dùng phát tiết phương thức biểu diễn đi ra, thật giống như đứng ở bên trên vách núi đối với trống trải sơn cốc lớn tiếng kêu to như vậy, mặc kệ cảm xúc không kiêng nể gì bộc phát ra đến. “Có đôi khi rời đi ý nghĩa lần thứ hai cơ hội”, này chính là Hugo đáp án, đơn giản, mộc mạc lại chân thật, động nhân. Joseph nhìn trước mắt ra sức biểu diễn Hugo, ở sâu trong nội tâm một góc không khỏi có chút động dung, tuy rằng từ giải Mâm xôi vàng sau, Hugo liền vẫn dùng tích cực hướng thượng thái độ tại nỗ lực, nhưng giờ khắc này lại là như thế không giống bình thường, bởi vì Joseph tại Hugo trên người thấy được giấc mộng lực lượng. “Đây là của ta cơ hội, thuộc về ta cơ hội !” Hugo thanh âm đem ở sâu trong nội tâm tình cảm hoàn chỉnh biểu đạt đi ra, xuyên việt sau bất an, thấp thỏm ở một khắc này đều tan thành mây khói, cùng “Scent of a Woman” thử vai hay không thành công không quan hệ, chỉ là bởi vì Hugo biết, này chính là chính mình cơ hội, nếu không nắm chắc, như vậy hắn không chỉ cô phụ thượng thiên an bài, càng sẽ hối hận nhất sinh . Cho nên, hắn không tính toán lại do dự do dự, hắn cũng không tính toán lại lo lắng bất an, hắn sẽ gắt gao bắt lấy lần này cơ hội, truy đuổi thuộc về chính mình giấc mộng, bởi vì hắn không tưởng bỏ qua. “Lần thứ hai cơ hội [Second.Chance]”, này chính là Hugo giờ này khắc này tiếng lòng ! Joseph nhìn Hugo kia động tình khuôn mặt, cảm thán tiếng động không thể khống chế liền từ đáy lòng toát ra đến, hắn muốn nói cái gì đó, nhưng lại không thể tìm đến chuẩn xác biểu đạt. Tại Joseph xem ra, Hugo là tại nói, đã trải qua giải Mâm xôi vàng trao giải điển lễ đêm đó sinh tử tuyến giãy dụa, cuối cùng vẫn là sống sót , này chính là Thượng Đế cho hắn lần thứ hai cơ hội, hắn sẽ chặt chẽ bắt lấy. Này một phân kiên trì, khiến Joseph cảm động. Nhưng là một chuỗi bén nhọn chuông điện thoại thanh lại đánh gãy này tốt đẹp thời khắc, không chỉ ngưng hẳn Hugo biểu diễn, còn đánh gãy Joseph nội tâm mãnh liệt. Joseph có chút chật vật đứng lên, đi đến tủ đầu giường bên cạnh tiếp khởi cố định điện thoại ống nghe,“Đúng vậy, ta là Joseph - Gibbs, Hugo - Lancaster người đại diện.” Joseph quay đầu nhìn Hugo liếc nhìn, sau đó tiếp nói đến,“Đúng vậy...... Không thành vấn đề, đương nhiên...... Hảo, ta biết...... Chuyện này, chúng ta sau đó cho ngươi về điện lại bàn, hảo sao?...... Hảo, hảo. Cám ơn, cám ơn của ngươi điện thoại.” Đương treo điện thoại sau, Joseph liền quay đầu nghênh hướng Hugo kia nghi hoặc bên trong lại mang theo một điểm chờ mong ánh mắt, sau đó hít sâu một chút, áp lực chính mình trong thanh âm kích động,“Ngươi lấy đến Charlie này nhân vật !” Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang