Công Tố Viên Hàn Quốc

Chương 201 : Hồi ức xưa

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 09:06 23-07-2025

.
Chương 201: Hồi ức xưa Bộ Nông nghiệp Hàn Quốc, tên đầy đủ là Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn Hàn Quốc. Bộ này chủ yếu chịu trách nhiệm quản lý các vấn đề liên quan đến nông nghiệp, chăn nuôi, thực phẩm, đất canh tác, thủy lợi, thúc đẩy ngành lương thực, phát triển cộng đồng nông nghiệp và phân phối nông sản ở Hàn Quốc. Trụ sở chính đặt tại Tòa nhà Chính phủ Sejong ở thành phố Sejong! Khi Jang Tae-soo phục vụ quân đội tại huyện Yeoncheon, vì anh ấy cùng Sang-hoon và Seon-gyun đều là những thiên tài của SKY, nên đặc biệt được các cấp trên "trọng dụng" trong quân trại. Ban đầu, Seon-gyun và Sang-hoon chỉ biết cam chịu một cách im lặng, nhưng người duy nhất dám đối đầu với cấp trên, chỉ có Jang Tae-soo. Thành thật mà nói, với dân số 50 triệu người của Hàn Quốc, việc duy trì quy mô lục quân gần 500.000 người, quả thực là một điều khó tin! Nhưng quy định nghĩa vụ quân sự toàn dân này lại được pháp luật quy định, vậy thì đối với con nhà nghèo, chỉ có con đường tuân thủ điều này. Jang Tae-soo không thể như anh trai của Lee Eun-yeon, được miễn nghĩa vụ quân sự vì chấn thương lưng do trượt tuyết, nhưng điều này không có nghĩa là anh ấy sẵn lòng chấp nhận một số quy tắc ngầm trong quân đội Hàn Quốc. Trong quân đội Hàn Quốc, việc người cũ giáo huấn người mới, lính cũ bắt nạt lính mới, gần như là chuyện cơm bữa, và ở những nơi như huyện Yeoncheon, hiện tượng bắt nạt này đặc biệt nghiêm trọng. Một năm trước khi Jang Tae-soo và đồng đội đến đó, lữ đoàn pháo binh ở huyện Yeoncheon từng xảy ra vụ bê bối lính mới tự sát vì không chịu nổi sự bắt nạt. Chuyện này lúc đó gây xôn xao dư luận, nhưng Bộ Quốc phòng chỉ nhẹ nhàng xử lý, dễ dàng bỏ qua. Vì vậy, khi Jang Tae-soo và các bạn đến huyện Yeoncheon, tình hình ở đây vô cùng ngột ngạt. Vì chỉ có một con đường học vấn, nên việc phục vụ quân đội hay đại loại như vậy, trong mắt Jang Tae-soo và các bạn, hoàn toàn là lãng phí thời gian cuộc đời. Là sinh viên tốt nghiệp đại học SKY, nếu không muốn làm thêm cả đời ở Han-tae, làm một nhân viên văn phòng bận rộn cả ngày, thì một con đường tốt hơn chỉ có thể là thi công chức và thi tư pháp. Lúc đó Jang Tae-soo chọn con đường thi luật đầy chông gai, còn Park Sang-hoon và Kim Seon-gyun thì nhắm đến thành phố Sejong, được chính phủ Hàn Quốc dự định là thủ đô hành chính mới. Đó là một khu đô thị mới, giá nhà không đắt đỏ như Seoul, chỉ cần thi đậu công chức các bộ ngành liên quan của chính phủ, cuộc đời sau này có thể an nhàn ở một nơi như thành phố Sejong! Nghĩ đến điều này, hai người đàn em của Jang Tae-soo liền lập chí, định trở thành công chức của các bộ trong nội các. Nhưng, trong lòng bạn tuy muốn tiến thân, nhưng những kẻ vốn dĩ không có tương lai lại chỉ muốn kéo bạn xuống nước. Một bên là Jang Tae-soo và những người tốt nghiệp đại học danh tiếng như họ, trong quân trại tranh thủ mọi thời gian để học tập và chuẩn bị thi cử, bên kia thì là những cựu binh già dặn, không có tương lai gì trong quân đội, suốt ngày đánh bài, uống rượu, nói chuyện phụ nữ, còn luôn muốn Jang Tae-soo và các bạn tham gia cùng, lấy cớ là tăng cường tình hữu nghị! [Thật ra, gần đây tôi vẫn luôn dùng Mimi Reading để đọc sách và theo dõi các bản cập nhật, chuyển đổi nguồn, nhiều giọng đọc, cả Android và Apple đều có thể dùng.] Trong tình huống này, xung đột giữa hai bên đương nhiên là không thể tránh khỏi. Nhưng ở những nơi như huyện Yeoncheon, vì vừa xảy ra vụ án tân binh bị bắt nạt đến chết, nên những chuyện giáo huấn người mới này chỉ có thể diễn ra một cách âm thầm trong ký túc xá quân đội. Nhưng, Jang Tae-soo có dễ bị bắt nạt đến vậy sao? Sau hết lần này đến lần khác dùng nắm đấm để so tài, những lão binh tự cho mình là đúng, suốt ngày kiêu ngạo, cuối cùng cũng đổ máu nằm trong phòng, rồi hoàn toàn khuất phục Jang Tae-soo. Thế là từ đó trở đi, quân trại hoàn toàn yên tĩnh. Mặc dù Jang Tae-soo không phải là sĩ quan, nhưng ai mà dám hút một điếu thuốc trong doanh trại, nếu không được anh ấy cho phép, chắc chắn sẽ bị anh ấy đánh cho một trận tơi bời. Nói thật, cái chí lớn là phản công đến phía Bắc vĩ tuyến 38 để thống nhất dân tộc Triều Tiên, quân đội Hàn Quốc đã sớm từ bỏ rồi! Trong trường hợp không có mối đe dọa chiến tranh thực sự, lý do tại sao vẫn phải duy trì một đội quân khổng lồ, lãng phí nhiều tiền thuế và tài nguyên quốc gia như vậy, e rằng lý do duy nhất là để thỏa mãn nhu cầu của các nhóm lợi ích trong quân đội Hàn Quốc! Nói thật, quân đội Hàn Quốc vẫn luôn không thoát khỏi nghi ngờ là quân ngụy. Trước đây khi bị người Nhật chiếm đóng, những người này cũng vậy. Sau này người Nhật bị Mỹ đánh bại, những kẻ tay sai trước đây bỗng chốc vươn lên, cởi bỏ bộ đồ quân ngụy trở thành chủ nhân của đất nước. Ngược lại, những người có chí lớn thực sự muốn cứu Hàn Quốc thoát khỏi nguy nan lại bị đẩy ra rìa! Và sau này, khi Lee Seung-man lên nắm quyền, Hàn Quốc càng trở thành tay sai của Mỹ. Cái gọi là quân đội Hàn Quốc, chẳng qua là dưới điều kiện phòng thủ chung Hàn-Mỹ. Chỉ là đội quân bù nhìn nghe lệnh Mỹ mà thôi. Ở một nơi như vậy, không tranh thủ mọi thời gian để học hành chăm chỉ, để cố gắng thích nghi với cuộc sống sau khi kết thúc nghĩa vụ quân sự, lẽ nào còn thực sự nghĩ rằng tập luyện chăm chỉ sẽ có được cơ hội nào sao? Jang Tae-soo đã sớm nhận ra thực tế. Lúc đó anh ấy đã khích lệ các đàn em trong quân trại, sau này Jang Tae-soo, người đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự sớm hơn hai năm, đã tham gia kỳ thi tư pháp ngay trong năm rời quân trại, kết quả không may thất bại. Nhưng đến khi Seon-gyun và Sang-hoon rời huyện Yeoncheon, những người ở đó lại bất ngờ nhận được đặc sản Jang Tae-soo gửi từ Seoul, ngay sau đó, một đàn em của Đại học Yonsei đến phục vụ quân đội đã nói với họ rằng, Jang Tae-soo đã đỗ kỳ thi tư pháp với thành tích đứng đầu cả nước, đã được xác nhận sẽ làm việc tại Viện kiểm sát trung ương Seoul! “Học trưởng! Em thật sự muốn anh nhìn thấy, lúc đó khi nghe tin này, sắc mặt của những sĩ quan trong quân đội đó! Anh không biết đâu, đó là ngày sảng khoái nhất của em trong hai năm qua, còn sướng hơn cả việc tự mình thi đậu nữa!” “Đúng vậy! Học trưởng, nếu không phải anh, mỗi ngày trong quân trại đều thúc giục chúng em học tập! Chúng em cũng sẽ không sau khi tốt nghiệp, liền thuận lợi thực hiện được ý chí cuộc đời mình! Ân tình này, em đời này sẽ không bao giờ quên!” Nhìn hai người đàn em vẻ mặt biết ơn và xúc động, Jang Tae-soo chỉ lắc đầu, rồi thản nhiên nói: “Anh không dám nhận công lao này! Đây đều là kết quả nỗ lực của chính các em! Nhưng mà, thấy các em đều đã thực hiện được mục tiêu cuộc đời mình, anh cũng rất được khích lệ! À, nói ra thì hơi ngại, lần này tìm các em đến, thực ra là có vài chuyện muốn hỏi ý kiến một chút! Là về nông nghiệp và năng lượng của Hàn Quốc!” Ba người hàn huyên một lát, vì thời gian gấp rút, nên Jang Tae-soo liền đi thẳng vào vấn đề chính! “Gần đây tôi có tìm hiểu về một số chuyện liên quan đến nông nghiệp đa tầng, vừa hay quen một người bạn, doanh nghiệp gia đình gặp một số khó khăn trong kinh doanh, nên muốn hỏi ý kiến về vấn đề này!” “Nông nghiệp đa tầng, học trưởng không phải công tố viên sao? Sao lại còn bận tâm đến những chuyện này?” “Học trưởng nói là bạn, chẳng lẽ là bạn gái sao?” “Cũng có thể! Hai thằng nhóc thối này, lại ở đây dò hỏi chuyện của anh! Mau nói cho anh biết, cái thứ này ở Hàn Quốc có triển vọng không?”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang