Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy)

Chương 41 : Ngọa Long Sơn Trang (1)

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 10:30 22-06-2025

.
Chương 41: Ngọa Long Sơn Trang (1) Quán trà cạnh công viên Nam Hồ, buổi sáng ít người. Lưu Thanh Minh đẩy cửa bước vào, vừa nhìn đã thấy Từ Kiệt ngồi cạnh cửa sổ. Cô nàng đang cúi đầu mân mê chiếc điện thoại mới, khóe môi nở nụ cười. "Anh Lưu!" Từ Kiệt thấy hắn, lập tức đứng dậy, vẫy tay chào. Lưu Thanh Minh đi tới, ngồi xuống đối diện cô. "Điện thoại mới đẹp đấy." Lưu Thanh Minh đánh giá chiếc Nokia màu trắng trong tay cô. Từ Kiệt cười toe toét, mắt cong thành hình lưỡi liềm: "Đúng không, em cũng thấy đẹp." Lúc này, cửa quán trà lại được đẩy ra. Tô Thanh Toàn bước vào. Cô nàng mặc một bộ đồ công sở màu đen, càng thêm phần năng động. Thấy Lưu Thanh Minh, cô nàng đi thẳng đến. "Vị này là ai?" Tô Thanh Toàn nhìn Từ Kiệt, ánh mắt hỏi ý. "Từ Kiệt, đồng nghiệp của tôi." Lưu Thanh Minh giới thiệu, "Vị này là Tô Thanh Toàn, phóng viên." Từ Kiệt ngẩn ra một chút, sau đó đưa tay ra: "Chào cô." Tô Thanh Toàn bắt tay cô, ánh mắt quay lại nhìn Lưu Thanh Minh, mang theo vẻ dò xét: "Chỉ có ba chúng ta thôi sao?" "Đúng vậy." Lưu Thanh Minh gật đầu, "Ba chúng ta, cộng thêm Cục trưởng Ngô đang nằm viện, là toàn bộ nhân lực rồi." Từ Kiệt có chút thắc mắc: "Vậy còn tổ chuyên án bên kia?" "Trong danh sách mới không có tôi." Lưu Thanh Minh thẳng thắn thừa nhận, Tô Thanh Toàn dường như không hề ngạc nhiên. Từ Kiệt không hiểu: "Tại sao?" "Lý do sau này sẽ nói cho em biết." Lưu Thanh Minh mời Tô Thanh Toàn ngồi xuống, gọi một ấm trà xanh. "Bây giờ chúng ta làm gì?" Tô Thanh Toàn nhấp một ngụm trà nhạt, đặt chén xuống. "Anh Lưu, vậy chúng ta có tiếp tục điều tra vụ án này không?" Từ Kiệt không thích uống trà, Lưu Thanh Minh rót cho cô rồi đặt sang một bên. "Đương nhiên là tiếp tục điều tra, tuy bây giờ không vào tổ chuyên án, nhưng tôi đã nhận được chỉ thị của Bí thư Lâm Tỉnh ủy, có thể trực tiếp báo cáo cho ông ấy." Tô Thanh Toàn ngẩn người: "Anh nói thật sao?" "Hôm qua Bí thư Lâm đã gặp riêng tôi, ông ấy rất quan tâm đến vụ án này, tổ chuyên án mới cũng được thành lập dưới sự quan tâm trực tiếp của ông ấy." Mắt Tô Thanh Toàn đảo qua đảo lại, có chút hiểu ra: "Vậy, anh bị loại khỏi tổ chuyên án, là có nguyên do sao?" "Thông minh." Lưu Thanh Minh chân thành khen ngợi: "Tôi vào tổ chuyên án này, và bây giờ bị loại ra, đều là công lao của một người." Tô Thanh Toàn mỉm cười mím môi: "Tôi biết rồi." "Phóng viên Tô, hai người đang nói chuyện gì mà khó hiểu vậy, em nghe không hiểu gì cả?" Từ Kiệt có chút bối rối, hai người nhìn nhau cười. Tô Thanh Toàn vỗ vỗ tay cô: "Tình hình có chút phức tạp, em đừng bận tâm, nói chung bây giờ thuận tiện hơn." Lưu Thanh Minh cũng nói: "Đúng vậy, chúng ta bây giờ không thuộc quyền quản lý của tổ chuyên án, trực tiếp chịu trách nhiệm trước Bí thư Lâm, xe và thiết bị mà Mã Cục cấp vẫn thuộc quyền sử dụng của chúng ta." "Vậy thì tốt, em vẫn chưa chơi đủ đâu." Từ Kiệt vỗ vỗ ngực, Lưu Thanh Minh mỉm cười: "Yên tâm đi, đã được Mã Cục duyệt rồi, là của em đó." Tô Thanh Toàn khẽ gõ vào chén: "Nói đi, anh định làm gì?" "Hôm qua tôi đã nói với cô, vụ án này có những nghi vấn rất lớn, Cục trưởng Ngô hôm nay tỉnh lại đã kể lại sự việc cho tôi." "Kẻ ra tay quả thật là người thứ ba, có lẽ là người của chúng ta, sự xuất hiện của hắn ta đã không khiến hai cảnh sát ở cửa cảnh giác." Từ Kiệt hít một hơi lạnh, giọng nói cũng nhỏ đi vài phần: "Người thứ ba? Cũng là cảnh sát sao?" "Chỉ là suy đoán." Lưu Thanh Minh lắc đầu, "Cục trưởng Ngô nói, người đó bịt mặt, nhưng ông ấy cảm thấy, là một người quen." "Người quen?" Từ Kiệt càng thêm nghi ngờ, "Cục trưởng Ngô quen hắn ta sao?" "Cục trưởng Ngô không nói vậy." Lưu Thanh Minh lặp lại, "Tuy nhiên, khi người đó nhìn thấy Cục trưởng Ngô, dường như cũng hoảng loạn một chút, nên phát súng đó mới bắn lệch." Tô Thanh Toàn tiếp lời, giọng nói mang theo phân tích: "Có khả năng nào, cả hai bên thực ra đều đã nhận ra nhau không?" Lưu Thanh Minh đồng tình với suy đoán của cô: "Tôi cũng nghĩ vậy." Từ Kiệt nhíu mày: "Tại sao không nói? Người quen gây án, càng nên nói ra chứ." "Có thể là không muốn nói." Ánh mắt Tô Thanh Toàn phức tạp, "Có thể là cảm thấy nói ra cũng vô ích." "Hoặc, là có ẩn tình khác." Lưu Thanh Minh bổ sung. Quán trà chìm vào im lặng trong chốc lát. Ba người không nói thêm lời nào, đều đang tiêu hóa thông tin này. Lưu Thanh Minh cần góc nhìn của người ngoài để phân tích sự việc một cách khách quan hơn, Tô Thanh Toàn không nghi ngờ gì là một lựa chọn tốt. Một lúc sau. Tô Thanh Toàn mở lời: "Chuyện ồn ào đến mức này, bên Trương Chí Cường, e rằng sẽ thu binh im tiếng." Lưu Thanh Minh gật đầu: "Tôi cũng nghĩ vậy, họ nhất định sẽ dọn dẹp mọi dấu vết của 'Kim Sắc Niên Hoa'." "Chỉ có như vậy mới có thể tránh được sự điều tra của tổ chuyên án." Từ Kiệt tiếp lời: "Họ chắc chắn đang bận đối phó với tổ chuyên án, sẽ không ngờ rằng chúng ta đang rình rập trong bóng tối." "Đúng vậy, đây chính là mục đích tôi muốn đạt được." Tô Thanh Toàn không lạc quan như họ: "Nhưng chúng ta cũng đã mất đi thân phận hợp pháp." "Trước hết điều tra bí mật, có kết quả rồi báo cáo cho Bí thư Lâm, xem ông ấy muốn làm gì." Lưu Thanh Minh không hề lo lắng, Lâm Tranh rõ ràng muốn lợi dụng vụ án này để đạt được mục đích chính trị nào đó. Tổ chuyên án có làm được không? Chắc hẳn Bí thư Lâm cũng rất rõ. Con dao này của mình, càng sắc bén, càng hữu dụng. "Anh có ý tưởng mới nào không?" "Vẫn là do cô cung cấp thôi." Lưu Thanh Minh ánh mắt đầy thú vị: "Hôm qua, ở hành lang bệnh viện." "Ngọa Long Sơn Trang?" Tô Thanh Toàn cười nhẹ, cũng mang theo một chút vẻ thích thú: "Cảnh sát Lưu, anh gan lớn thật đấy." "Không lớn gan, sao làm cảnh sát?" Lưu Thanh Minh bĩu môi. Từ Kiệt nhìn hai người, tuy không hiểu lắm họ đang nói gì, nhưng có vẻ rất lợi hại. "Vậy... chúng ta đi ngay bây giờ sao?" Từ Kiệt hăng hái hỏi. "Đi ngay bây giờ." Lưu Thanh Minh đứng dậy, "Đi thôi." Ba người bước ra khỏi quán trà, ánh nắng có chút chói mắt. Lưu Thanh Minh lái chiếc Santana, chở Từ Kiệt và Tô Thanh Toàn, hướng ra ngoại thành. Trong xe, không khí có chút nặng nề. Từ Kiệt phá vỡ sự im lặng: "Anh Lưu, cái Ngọa Long Sơn Trang đó rốt cuộc là nơi nào?" "Nghe tên là biết, là một trang viên rồi." Lưu Thanh Minh nói bâng quơ, "Tình hình cụ thể, phóng viên Tô chắc rõ hơn tôi." Tô Thanh Toàn tựa lưng vào ghế, mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi mở lời: "Ngọa Long Sơn Trang, là một câu lạc bộ tư nhân rất không nổi tiếng ở Lâm Thành." "Rất không nổi tiếng?" Từ Kiệt thắc mắc, "Ý cô là gì?" "Nói không nổi tiếng, là vì nó chỉ được truyền miệng trong giới thượng lưu, người bình thường không thể tiếp cận được." Giọng Tô Thanh Toàn nhàn nhạt: "Nói nổi tiếng, vì hội viên ở đó, toàn là ông chủ, quan chức." Từ Kiệt tặc lưỡi: "Cao cấp đến vậy sao?" "Hơn cả cao cấp." Tô Thanh Toàn khẽ cười một tiếng, "Hoàn toàn là một thế giới khác." Lưu Thanh Minh nhìn cô ta qua gương chiếu hậu, hỏi: "Phóng viên Tô rất quen thuộc với nơi đó sao?" Tô Thanh Toàn thu lại ánh mắt, nhìn Lưu Thanh Minh: "Đã đến vài lần rồi." Lưu Thanh Minh càng thêm tò mò về thân phận của cô ta. Chiếc xe rời khỏi nội thành, những tòa nhà hai bên đường dần thưa thớt, thay vào đó là những hàng cây xanh mướt và cánh đồng. Khoảng nửa giờ sau, chiếc xe đến dưới chân một ngọn núi. Tô Thanh Toàn chỉ lên núi: "Đừng đi nữa, đây là xe cảnh sát, đi xa hơn sẽ bị phát hiện." Ba người xuống xe, đứng bên đường, quan sát khung cảnh hùng vĩ trước mắt. Một con đường quanh co uốn lượn lên núi, mặt đường được trải nhựa hoàn toàn. Đẳng cấp của con đường vào năm 2000 chắc chắn là một minh chứng cho sức mạnh thực sự. Trong rừng núi xen lẫn những tòa kiến trúc cổ kính, người không biết còn tưởng là một di tích cổ nào đó. Kiếp trước, tầng lớp của hắn không đủ cao, căn bản không thể nghĩ tới, ở ngoại ô Lâm Thành, lại có một nơi như thế này. Ba người đi dọc theo con đường lên núi, đi một lúc lâu mới thấy cổng trang viên. Đó là một cổng chào lớn được xây bằng đá cẩm thạch và đá bạch ngọc. Trên đó khắc mấy chữ lớn "Ngọa Long Sơn Trang". Quy mô lớn thật đấy. "Chỗ này, thật sự không dễ vào chút nào." Từ Kiệt nhíu mày, nhìn cánh cổng đóng chặt. Lưu Thanh Minh cũng đang quan sát các biện pháp an ninh của trang viên, nơi này hơi giống kiếp trước. Camera, tia hồng ngoại, chốt gác ngầm, chó nghiệp vụ tuần tra, phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt. "Quả thật không dễ vào." Lưu Thanh Minh lẩm bẩm, "Xông vào rất khó." Từ Kiệt có chút thắc mắc: "Cũng dễ đánh rắn động cỏ." Tô Thanh Toàn lại tỏ ra rất bình tĩnh, cô lấy ra một chiếc thẻ màu vàng từ trong túi, mân mê trong tay. "Ai nói là phải xông vào?" "Cái gì đây?" Từ Kiệt tò mò nhìn chiếc thẻ vàng trong tay cô. "Thẻ thông hành." Tô Thanh Toàn lắc lắc chiếc thẻ, "Có nó, chúng ta có thể đường hoàng đi vào." Mắt Lưu Thanh Minh sáng lên, nhìn chiếc thẻ vàng đó, hỏi: "Đây là...?" "Thẻ hội viên của bố tôi." Tô Thanh Toàn nói một cách thờ ơ: "VIP Vàng."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang