Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy)

Chương 175 : Chậm một bước sẽ mất mạng

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 15:25 27-07-2025

.
Chương 175: Chậm một bước sẽ mất mạng Vân Châu, biệt thự số hai trong khu nhà Tỉnh ủy, Lỗ Đông Thăng cũng không hề có chút buồn ngủ. Thường Thắng không tìm thấy ai, khiến ông ta nhận ra rằng Lâm Tranh đã ra tay, và cuộc chiến giữa hai bên sẽ đi vào thế đối đầu công khai, không còn là thăm dò và mặc cả nữa. Lâm Tranh ra ngoài vào giờ này, chắc chắn không phải để đi dạo đêm, vậy thì chỉ có một điểm đến duy nhất, đó là lập tức lên Kinh Thành trong đêm. Mặc dù vẫn chưa biết ông ta sẽ làm gì, nhưng Lỗ Đông Thăng chắc chắn sẽ không ngồi khoanh tay chịu chết. Đáng tiếc, vào giờ này, hàng không dân dụng đã ngừng bay. Máy bay riêng ở Trung Quốc vẫn còn là một thứ hiếm. Tài lực của Tập đoàn Tứ Hải, muốn nuôi thì không thành vấn đề. Nhưng Hà Tứ Hải sau khi tẩy trắng, đã được cảnh báo, đừng quá phô trương. Vì vậy, Lỗ Đông Thăng có thể nghĩ đến, cũng chỉ có một cách, đó là đi máy bay quân sự. Ông ta và quân đội không có quan hệ sâu sắc. Khiến Từ Tư Viễn dò hỏi một chút, hôm nay, Không quân quả thật có một chuyến bay đi Kinh Thành, nhưng chỗ ngồi đã đầy. Lỗ Đông Thăng đương nhiên biết, đây chỉ là lời biện hộ. Thật sự muốn mang thì không có cách nào sao? Nhưng người ta không nể mặt, thì chính là không nể mặt. Ông ta dám chắc Lâm Tranh đang ở trên chiếc máy bay đó, bởi vì phu nhân của Lâm Tranh, gia đình có nền tảng quân đội rất sâu. Còn vợ mình, ngoài việc trẻ trung xinh đẹp, trong sự nghiệp hoàn toàn không giúp ích gì cho ông ta. Cho đến giờ phút này, Lỗ Đông Thăng mới cảm nhận sâu sắc, hôn nhân chính trị, đối với một người đàn ông có hoài bão chính trị, là một con đường quan trọng đến nhường nào. Nhiều khi, chậm một bước, chính là vạn kiếp bất phục. “Đặt chuyến bay sớm nhất ngày mai.” Ông ta nói qua ống nghe, giọng nói kìm nén sự tức giận. Từ Tư Viễn ở đầu dây bên kia đồng ý. Nhưng Lỗ Đông Thăng biết rõ, bây giờ đặt vé cũng đã muộn rồi. Ngay cả khi Cục Hàng không dân dụng sẽ bật đèn xanh cho vị Tỉnh trưởng này, thì đó cũng là chuyện của ngày hôm sau rồi. Mọi chuyện đã rồi (nguyên văn: 黄花菜都凉了 - món rau kim châm đã nguội). Cúp điện thoại, kim đồng hồ đã trượt sang ba giờ sáng. Ông ta bảo Từ Tư Viễn tiện thể hỏi thăm Văn phòng đại diện tỉnh Thanh Giang tại Kinh Thành. “Báo cáo Tỉnh trưởng, Văn phòng đại diện phản hồi, hoàn toàn không nhận được thông báo Bí thư Lâm sẽ đến Kinh Thành.” Tin tức này khiến sự lạnh lẽo trong lòng Lỗ Đông Thăng lập tức lan khắp toàn thân. Không đi theo quy trình của Văn phòng đại diện, có nghĩa là Lâm Tranh căn bản không có ý định nghỉ chân, mà là trực tiếp đi gặp người ông ta muốn gặp. Ba giờ sáng, vị lãnh đạo nào sẽ đợi ông ta vào giờ này? Một suy nghĩ đáng sợ hình thành trong đầu ông ta, khiến ông ta rợn cả tóc gáy. Ba giờ sáng, Văn phòng Quốc vụ viện. Lâm Tranh và Lưu Thanh Minh dưới sự hướng dẫn của một nhân viên, đi trong hành lang của cơ quan hành chính cao nhất quốc gia này. Chiếc túi nặng trịch mà họ mang theo, lúc này đang ở một căn phòng khác, do đội ngũ kỹ thuật do Lỗ Minh đích thân dẫn dắt đang tiến hành phân loại và kiểm tra một cách gấp rút. Những công tác chuẩn bị lẽ ra phải hoàn thành ở địa phương, do thời gian cấp bách, chỉ có thể bổ sung vào phút chót. Dù là người sống hai kiếp, khi Lưu Thanh Minh bước vào nơi này, nội tâm cũng không tự chủ được mà căng thẳng. Quyền lực, chưa bao giờ được hiện thực hóa một cách cụ thể đến vậy trước mặt anh ta. Anh ta đang đi đến, là một trong những đỉnh cao quyền lực của đất nước này. Ánh mắt Lâm Tranh liếc qua anh ta, trên mặt người thanh niên này cuối cùng cũng lộ ra phản ứng phù hợp với lứa tuổi. Điều này khiến ông ta an tâm đôi chút. Nếu Lưu Thanh Minh đến đây vẫn bình tĩnh như không, ông ta thật sự phải cân nhắc, có nên mời đồng chí của Cục An ninh quốc gia đến điều tra rõ lai lịch của người thanh niên này không. Thật sự không giống như là đang giả vờ. Lưu Thanh Minh nhận thấy, trung tâm quốc gia lẽ ra phải hoạt động 24/24 này, không hề sáng đèn như anh ta tưởng tượng. Hành lang rất ít đèn, các văn phòng ở xa dù có bật đèn, cũng chủ yếu là một hoặc hai chiếc đèn bàn, tỏa ra ánh sáng vàng mờ. Đèn chính, có thể không bật thì không bật. Tiết kiệm điện, khẩu hiệu được đề xướng từ khi thành lập Cộng hòa, đã được thực hiện triệt để nhất tại đây. Khi điện lực quốc gia vẫn còn căng thẳng, phần lớn thời gian chỉ có thể đảm bảo cho công nghiệp. Các cơ quan trung ương, đang làm gương. Nhanh chóng, họ dừng lại trước cửa một văn phòng. Nhân viên dẫn đường đang định mở lời, ra hiệu cho Lưu Thanh Minh đợi ở bên ngoài. Lưu Thanh Minh cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, cuộc gặp gỡ cấp độ này, anh ta một phó khoa, không có tư cách tham gia. Từ trong cánh cửa, lại truyền ra một giọng nam trầm ấm. “Mời vào hết đi.” Lâm Tranh đẩy cửa, dẫn anh ta đi vào. Trong văn phòng, ánh đèn dịu nhẹ, bài trí giản dị. Một người đàn ông đang đứng giữa phòng, đối diện với cửa. Lưu Thanh Minh chỉ nhìn một cái, hô hấp liền ngừng lại. Khuôn mặt gầy gò, giữa hai lông mày có nếp nhăn sâu hình chữ Xuyên, mắt không lớn, nhưng toát ra vẻ uy nghiêm không giận mà tự oai. Hình ảnh này, kiếp trước anh ta đã nhìn thấy vô số lần trên tivi, báo chí, mạng internet. Trong tập thể lãnh đạo thế hệ thứ ba của Cộng hòa sau cải cách mở cửa, vị thủ trưởng hành chính nổi tiếng với phong cách thiết quyền và thực tế đó. “Thủ trưởng, xin lỗi, muộn thế này còn làm phiền ngài.” Lâm Tranh nhanh chóng bước vài bước, đưa hai tay ra. Thủ trưởng mạnh mẽ nắm lấy tay ông ta. “Đồng chí Lâm Tranh, tôi tin rằng, để anh phải bay từ Thanh Giang đến đây giữa đêm, chắc chắn là chuyện trọng đại.” Lâm Tranh nghiêm nghị: “Vâng, xin phép tôi được báo cáo ngài.” Thủ trưởng lại buông tay ông ta, ánh mắt chuyển sang Lưu Thanh Minh đứng sau lưng ông ta. “Đồng chí trẻ này, nếu tôi không nhầm, là người đã lập công trong vụ án ở Lâm Thành mấy tháng trước?” Ông ta vậy mà lại nhớ! “Tôi đã xem báo cáo về việc làm của cậu ấy, và cũng nhớ khuôn mặt này.” Lưu Thanh Minh chỉ cảm thấy một luồng huyết khí xông thẳng lên đỉnh đầu, thân thể đứng thẳng tắp, giọng nói vì xúc động mà có chút nghẹn lại. “Thủ trưởng, là tôi. Chào ngài!” “Đừng căng thẳng chứ.” Thủ trưởng xua tay, ra hiệu cho họ ngồi xuống. Lưu Thanh Minh khiêm tốn cúi người: “Tôi vẫn còn làm chưa đủ.” Thủ trưởng không ngồi trở lại ghế giám đốc của mình, mà lấy một cuốn sổ và một cây bút từ bên cạnh, chuẩn bị ghi chép. Hành động này khiến Lưu Thanh Minh vô cùng kinh ngạc. “Quen rồi,” Thủ trưởng dường như nhìn ra sự khó hiểu của anh ta, chủ động giải thích, “Đôi khi những gì nghe được, nhìn thấy, nếu không ghi lại ngay, rất dễ bị bỏ sót.” Trong lòng Lưu Thanh Minh dâng lên một nỗi xót xa. Anh ta nhớ, ba năm nữa, vị lão nhân gia này sẽ trút bỏ gánh nặng trên vai. Và cơn bão mà ông ta sắp sửa chủ trì, cuối cùng cũng không thể quét sạch mọi tệ nạn thâm căn cố đế. Nhưng, dù sao thì, cũng đã mở ra một tia sáng cho việc xây dựng pháp quyền của đất nước này. Lâm Tranh bắt đầu báo cáo. Ông ta bắt đầu từ vụ án lớn 7/15 ở Lâm Thành, không cố ý nhấn mạnh việc đối phương gài bẫy và âm mưu chống lại mình, mà từng câu từng chữ, trực tiếp chỉ ra sự cấu kết giữa quan chức và doanh nghiệp đan xen phức tạp đằng sau vụ án, cùng với những tác hại to lớn mà nó gây ra cho sự ổn định xã hội và nền kinh tế quốc dân. “Vào ngày vụ án đạt được kết quả ban đầu, người dân Lâm Thành, tự phát xuống đường, đốt pháo ăn mừng.” “Một băng nhóm tội phạm đã hoành hành địa phương gần hai mươi năm, gây ra những thiệt hại không thể đong đếm cho quần chúng nhân dân. Cái mà họ hủy hoại, chính là niềm tin của quần chúng nhân dân đối với Đảng và Chính phủ.” Giọng Lâm Tranh trở nên nặng nề. “Để xây dựng niềm tin này, Đảng ta đã mất gần bốn mươi năm, phải trả giá bằng sự hy sinh của vô số liệt sĩ.” Ông ta dừng lại một chút, ánh mắt nhìn thẳng vào thủ trưởng. “Mà chúng ta, sẽ phải mất bao nhiêu năm nữa, và phải trả giá bao nhiêu nữa, mới có thể xây dựng lại nó đây?” Lời vừa dứt, văn phòng chìm trong im lặng. Lưu Thanh Minh rõ ràng thấy, trong mắt thủ trưởng có ánh lệ lóe lên.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang