Chương 1: Năm 2000? Đùa tôi à! "Tổn thương năm 1999, thôi quên đi vĩnh cửu, chẳng qua là cái năm liều mạng theo đuổi sự cả thèm chóng chán..." Giọng hát đặc trưng của Vương Kiệt từ ngoài đường vọng vào, hòa lẫn với tiếng còi xe cảnh sát chói tai, khiến màng nhĩ "ù ù" rung động. Năm 2000?! Lưu Thanh Minh đột ngột siết chặt nắm đấm, móng tay hằn sâu vào lòng bàn tay. Đau. Đây không phải là mơ. Đèn cảnh sát xanh trắng chiếu ra những ánh sáng mờ ảo, phản chiếu lên mấy gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ trong xe – tài xế Đại Xuân, lão làng Trần Chí Viễn, phó sở trưởng mặt lạnh Ngô Thiết Quân, và nữ cảnh sát Từ Kiệt ngồi ghế phụ. Tất cả đều mặc đồng phục cảnh sát kiểu 89 màu xanh ô liu. Anh ấy thực sự đã trở lại năm 2000, thời khắc giao thoa thế kỷ! Ký ức dần hiện lên trong đầu... — Hôm nay là lần đầu tiên anh ấy nhận nhiệm vụ sau khi xuống cơ sở. Kiếp trước, lần xuất cảnh bình thường này cuối cùng đã biến thành một sự kiện chống đối pháp luật bạo lực nghiêm trọng, hủy hoại hoàn toàn cuộc đời anh. "Chậc chậc, sinh viên đại học đúng là khác biệt, đến cả tư thế ngồi cũng chuẩn mực." Trần Chí Viễn quay đầu lại, giọng điệu đầy vẻ khinh thường, cắt ngang dòng suy nghĩ của anh. Đối mặt với những lời châm chọc, kiếp trước anh đã chọn im lặng, kết quả bị đồng nghiệp dán nhãn là kiêu ngạo, coi thường người khác, cuối cùng bị cô lập hoàn toàn. Sống lại một lần nữa, nhất định phải thay đổi! "Tư thế chuẩn có thể giảm áp lực lên cột sống thắt lưng, làm nhiệm vụ lâu ngày rất hại sức khỏe. Anh Trần là cảnh sát lâu năm rồi, lẽ nào常thức cơ bản này cũng không hiểu?" Lưu Thanh Minh nhìn thẳng đối phương, giọng điệu không hề khiêm tốn hay kiêu ngạo. Trần Chí Viễn nhất thời nghẹn lời, không ngờ người mới vốn ít nói này lại dám đáp trả. "Lưu Thanh Minh nói đúng, mấy ông già các ông đúng là nên chú ý. Ngâm thêm chút kỷ tử vào bình giữ nhiệt đi, đừng có hút thuốc mãi, ngạt thở chết mất." Từ Kiệt tiếp lời, mái tóc ngắn gọn gàng lướt qua tai. "Cái con nhỏ này, mày biết cái gì..." Trần Chí Viễn trong lòng khó chịu, nhưng không dám cãi lại cô cảnh sát lanh lợi này, quá thiệt thòi. Phó sở trưởng Ngô Thiết Quân liếc nhìn Lưu Thanh Minh qua gương chiếu hậu, ánh mắt vẫn lạnh lùng. Xe cảnh sát rẽ vào một con phố đèn lồng rực rỡ, xa xa ánh đèn neon lấp lánh dòng chữ "Thời Gian Vàng". Lưu Thanh Minh tim đập nhanh hơn, ký ức ùa về như thủy triều. Đêm đó, họ bị đám côn đồ của quán bar bao vây, từ chửi bới đến xô đẩy, tình hình nhanh chóng leo thang, cuối cùng biến thành một cuộc hỗn chiến. Tất cả mọi người trong xe đều bị thương trong cuộc hỗn chiến. Nguy hiểm hơn, khẩu súng của anh ấy bị cướp, và một tháng sau nó trở thành hung khí của một vụ án súng đạn! Anh ấy vì thế phải cởi bỏ quân phục cảnh sát, sau đó chuyển xuống phía Nam kinh doanh. Mối tình đầu leo cành cao, chia tay anh ngay tại chỗ. Đứa em trai thi trượt đại học, đành vào nhà máy làm công nhân. Gia đình vốn đã nghèo khó nay càng thêm khó khăn. Cha mẹ yếu ớt không chịu nổi đả kích lần lượt qua đời. Quỹ đạo cuộc đời sau đó cũng không thuận lợi. Tám năm hôn nhân kết thúc bằng ly hôn. Con trai vì thế mà hận anh, lớn lên càng thêm nổi loạn, cha con như người xa lạ. Sự nghiệp của bản thân lên xuống thất thường, cuộc đời phiêu bạt. Tất cả mọi thứ, đều bắt đầu từ tối nay, bắt đầu từ đây. Súng! Lưu Thanh Minh theo bản năng sờ vào bao súng bên hông, khẩu 64 nhỏ gọn nằm gọn trong tay. Vào những năm giao thoa thế kỷ, cảnh sát tuần tra thường được trang bị súng, không như sau này chủ yếu dùng dùi cui cao su, bình xịt hơi cay, súng điện. "Mới thế mà đã căng thẳng rồi à?" Trần Chí Viễn cười khẩy, "Thằng nhóc sinh viên, sợ thì đừng xuống, lỡ súng cướp cò lại hại mọi người." "Đúng vậy, chưa từng thấy cảnh lớn bao giờ hả, mới đến đâu chứ." Đại Xuân phụ họa. Lưu Thanh Minh mở bao súng, tuần tự tháo đạn, kiểm tra nòng, đóng hộp tiếp đạn, kéo cò, kiểm tra điểm ngắm, một mạch trôi chảy, sau đó lại nhét vào bao súng. Trong miệng không nhanh không chậm đáp lại một câu: "Quy định của cảnh sát là phải kiểm tra trang bị trước khi hành động." Trần Chí Viễn nghẹn họng, Từ Kiệt bật cười. "Đến nơi rồi, mọi người tập trung tinh thần đi." Ngô Thiết Quân trầm giọng ngắt lời mọi người. Xe cảnh sát 110 lượn một vòng đẹp mắt, dừng lại trước cửa quán bar. Mấy nhân viên bảo vệ mặc đồ đen đang phì phèo thuốc lá, thấy xe cảnh sát thì vẻ mặt ngạc nhiên, một người trong số đó lập tức quay người chạy vào trong. Báo tin? "Đại Xuân ở lại, những người còn lại đi theo tôi vào." Ngô Thiết Quân liếc nhìn Lưu Thanh Minh, "Cậu, đi theo tôi." "Vâng." Trước khi xuống xe, Lưu Thanh Minh siết chặt khẩu súng. Dường như đang nắm chặt số phận của chính mình. "Các anh..." Bảo vệ bước lên ngăn cản, Ngô Thiết Quân giơ thẻ cảnh sát: "Cảnh sát làm nhiệm vụ, tránh ra!" Bị khí thế của anh ta làm cho choáng váng, bảo vệ mở một lối, bốn người lần lượt đi vào. Bên trong quán bar, tiếng nhạc đinh tai nhức óc lẫn với tiếng la hét và cãi vã. Lưu Thanh Minh đi theo sau Ngô Thiết Quân, xuyên qua sàn nhảy đông đúc, lên khu VIP tầng hai. Mùi nước hoa, rượu và thuốc lá trộn lẫn vào nhau, kích thích mạnh mẽ các giác quan thần kinh. "Cảnh sát sao lại đến? Ai gọi các anh đến?" Một gã đàn ông cao lớn vạm vỡ chặn đường, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay cái. Trên mặt có một vết sẹo dao từ khóe mắt kéo dài đến khóe miệng, trông như một con rết bò trên mặt, vô cùng đáng sợ. Bưu Tử! Lưu Thanh Minh lập tức nhận ra người này, thủ lĩnh bảo kê của quán bar "Thời Gian Vàng", tay sai hàng đầu của đại ca xã hội đen Cường ca. Kiếp trước chính hắn đã dẫn người vây công họ, và cũng chính hắn một tháng sau đã gây ra vụ án súng đạn nghiêm trọng. Đây là một kẻ hung ác, liều lĩnh, trong tay không chỉ có một mạng người. Kiếp trước, mãi đến khoảng năm 2017, tên này mới bị bắt trong chiến dịch chuyên án, bị kết án tử hình vì nhiều tội danh, kết thúc cuộc đời tội lỗi. Hiện tại... Sự ngông cuồng của kẻ này một lần nữa nhắc nhở Lưu Thanh Minh, đây là năm 2000, xã hội hỗn loạn, việc trấn áp tội phạm vẫn còn xa vời. "Chúng tôi là cảnh sát tuần tra 110, nhận được tin báo của quần chúng, có người bị giam giữ trái phép." Ánh mắt Ngô Thiết Quân sắc như điện. "Báo cảnh sát? Ai mẹ kiếp báo cảnh sát?" Bưu Tử quét mắt hung tợn nhìn xung quanh. "Tôi." Một người đàn ông trẻ tuổi đeo kính gọng đen bước ra từ khu VIP, dáng người gầy gò, ánh mắt hoảng sợ. "Tôi báo cảnh sát." Người đàn ông giơ tay phải bước đến gần, Lưu Thanh Minh dần nhìn rõ khuôn mặt của anh ta, tim đập mạnh! Sao lại là hắn?!