Chiến Quốc Đại Tư Mã

Chương 65 : Mạnh Tử (2)

Người đăng: hautu94

Ngày đăng: 23:22 07-11-2018

Chương 65:: Mạnh Tử (2) Một lát sau, Mạnh Tử đem Huệ Áng, Mông Trọng hai người mời đến phòng chính, bên người chỉ còn sót lại Vạn Chương, Công Tôn Sửu hai vị này đệ tử đắc ý nhất. Lúc này, Huệ Áng thay mặt Mông Trọng hướng Mạnh Tử nói xin lỗi: "Phu tử, xá đệ trẻ tuổi nóng tính, còn xin phu tử chớ có trách cứ hắn." Mạnh Tử nghe vậy cười nói: "Lệnh đệ lời nói, câu câu đều có lý, sao là trách cứ mà nói?" Nghe nói lời ấy, Huệ Áng nháy mắt mấy cái cười nói: "Tú mộc phía trước, phu tử sao không cùng kẻ này biện một hai đâu? Thế nhân đều biết phu tử giỏi về hùng biện, yêu thích hùng biện, người thường không thể cùng." Mạnh Tử nghe vậy cười ha ha một tiếng, khoát khoát tay nói ra: "Quên đi thôi, lão phu há lại yêu thích biện luận, bất quá là có chút bất đắc dĩ. Như đổi lại ba mươi năm trước, lão phu có lẽ sẽ cùng kẻ này thử biện một hai, nhưng lão phu bây giờ cao tuổi rồi, thắng thắng mà không võ, như thua, thì ta nho gia mất hết mặt mũi. . . Lão phu sao lại làm việc ngốc như vậy?" Đang khi nói chuyện, hắn cười ha hả nhìn xem Mông Trọng, trong thần sắc cũng không có chút nào buồn bực ý. Gặp Mạnh Tử thái độ như thế hòa ái, Mông Trọng trong lòng kinh ngạc sau khi, cũng sinh hảo cảm, liền tuân theo Huệ Áng ám chỉ, hướng Mạnh Tử cùng Vạn Chương, Công Tôn Sửu hai người nói xin lỗi. Đối với cái này, Mạnh Tử tự nhiên là hảo ngôn trấn an. Mạnh Tử đối Mông Trọng, kỳ thật cũng không ác cảm, bởi vì cái trước tại ngay từ đầu, liền từ Mông Trọng câu kia "Xảo ngụy" chi từ, cùng Mông Trọng kia giữ gìn Trang Tử cử động, liền đoán được Mông Trọng "Hoặc chính là Trang Tử đệ tử" sự thật, sau đó hắn tĩnh tọa đứng ngoài quan sát, chính là muốn thử xem Trang Tử tên đệ tử này đến tột cùng từ sư bên kia học được mấy phần bản lĩnh. Nhưng sự thật chứng minh, Trang Tử tên đệ tử này, so với hắn tưởng tượng càng thêm ưu tú, đến mức hắn tọa hạ những này đệ tử đắc ý, lại không người có thể tranh luận qua kẻ này, cái này khiến Mạnh Tử cảm thấy ngoài ý muốn sau khi, cũng đối đệ tử hơi có chút thất vọng. Có thể là chú ý tới ân sư ánh mắt lơ đãng quét chính mình hai người một chút, Vạn Chương, Công Tôn Sửu hai người chưa phát giác có chút hổ thẹn. Nhưng bọn hắn không thể không thừa nhận, bọn họ đích xác biện bất quá Mông Trọng vị này tập đạo, danh hai nhà học thuật trưởng Đạo gia đệ tử, nói xác thực, tại mới kia dài đến nửa canh giờ biện luận trung, hai bọn họ cùng cái khác sư huynh đệ, tại Mông Trọng trước mặt một lần cũng không có chiếm được thượng phong, mặc dù bọn hắn chất vấn kỳ thật cũng tương đương sắc bén, nhưng đối phương mỗi lần có thể hời hợt đem nó hóa giải. Phần này tài hùng biện, thật sự là thiên hạ ít có. "Vậy nhưng thật sự là tiếc nuối a." Huệ Áng vừa cười vừa nói. Hắn ngược lại là rất có khuynh hướng nhìn thấy Mạnh Tử tự mình ra mặt cùng hắn nghĩa đệ Mông Trọng đến một trận biện luận. Đợi lẫn nhau tại trong phòng ngồi xuống về sau, Mạnh Tử hiền lành hỏi thăm Mông Trọng nói: "Tiểu gia hỏa, ngươi tại Trang phu tử bên người, đều nhìn qua những sách kia nha?" Mông Trọng cung kính hồi đáp: "Trừ ta Đạo gia kinh điển bên ngoài, hậu bối còn nhìn qua 《 Pháp kinh 》, 《 Thái Công binh thư 》, « Kiên Bạch Luận », « Hợp đồng dị luận », 《 Tôn tử 》, « Ngô tử ». . ." Nghe được những sách này tên, Vạn Chương cùng Công Tôn Sửu giật mình mở to hai mắt nhìn, bọn hắn lúc này mới ý thức được, trước mắt gã thiếu niên này kỳ thật cũng không cực hạn tại đạo, danh hai nhà học thuật, lại còn dính đến pháp gia, binh gia. Nhưng đối với cái này, Mạnh Tử cũng tán thưởng gật gật đầu, chợt lại hỏi: "Lão phu nghe ngươi mới vừa cùng Chư Tử biện luận, tựa hồ đối với ta tư tưởng nho gia cũng rất là hiểu rõ, ngươi cũng nhìn qua ta nho gia sách a?" Mông Trọng hồi đáp: "Hậu bối vỡ lòng thư tịch, tức là tộc học bên trong trưởng bối dạy thụ « Luận Ngữ »." Nghe nói lời ấy, Mạnh Tử đôi lông mày nhíu lại, nụ cười trên mặt thì càng rất, liên tục gật đầu nói: "« Luận Ngữ » tốt, « Luận Ngữ » tốt." Nói, hắn ném ra mấy cái « Luận Ngữ » trong đặt câu hỏi, hỏi thăm Mông Trọng, nhưng Mông Trọng lại có thể đối đáp trôi chảy. Vạn Chương, Công Tôn Sửu hai người hơi sững sờ, chợt bọn hắn nhìn về phía Mông Trọng là trong mắt địch ý, cũng lần nữa biến mất mấy phần. Bởi vì tại dứt bỏ thiên kiến bè phái về sau, Mông Trọng đơn giản cùng một nho gia đệ tử không hề khác gì nhau, dù sao kẻ này đối « Luận Ngữ » thật sự là hiểu rất rõ. Nhưng cái này, cũng để Mạnh Tử cảm thấy rất trấn an, hắn mang theo kinh ngạc hỏi Huệ Áng nói: "Người Tống đều đọc « Luận Ngữ » sao?" Huệ Áng nghe vậy liền giải thích nói: "Kẻ này chính là Cảnh Bạc Mông thị tử đệ xuất thân, Tống quốc thế gia vọng tộc , bình thường đều lấy « Luận Ngữ » vì tộc tử vỡ lòng." "Tốt tốt." Mạnh Tử đã vui mừng lại cao hứng gật đầu. Không thể không nói, tại Dương Chu tư tưởng cùng Mặc gia tư tưởng tràn ngập đương thế, Tống quốc trong nước gia tộc còn có thể dùng « Luận Ngữ » làm cho trong tộc tử đệ vỡ lòng sách báo, cái này đủ để cho Mạnh Tử đối Tống quốc ấn tượng cải thiện mấy phần. Kỳ thật suy nghĩ kỹ một chút, này cũng cũng không kỳ quái, dù sao nho gia lực ảnh hưởng, chủ yếu liền thể hiện tại Lỗ quốc, Tống quốc, Tề quốc mấy cái này quốc gia, bất quá từ khi Tề quốc ra đời Tắc Hạ Học Cung về sau, nho gia đối Tề quốc lực ảnh hưởng liền dần dần nhỏ. Coi như trước thế tục đến xem, Dương Chu tư tưởng chủ yếu truyền bá tại Tần, Ngụy, Triệu, Hàn mấy cái này quốc gia; nhưng Mặc gia tư tưởng, thì chủ yếu truyền bá tại Tề, Sở, Tần mấy cái này quốc gia ; còn Tống quốc, thì chủ yếu vẫn là lấy tư tưởng đạo gia cùng tư tưởng nho gia làm chủ —— nơi này nói tới Đạo gia, chỉ là lão tử, nhóm, Tống Bính làm đại biểu tư tưởng đạo gia, Mông Trọng ân sư Trang Tử mặc dù được vinh dự lão tử, nhóm, Tống Bính về sau Đạo gia truyền nhân, nhưng thế nhân cũng không phải là rất tiếp nhận Trang Tử tư tưởng, liền ngay cả Trang Tử bạn thân Huệ Tử đã từng trò cười vì là "Vô dụng học thuật" . Trò chuyện một chút, chủ đề liền dần dần chuyển đến Huệ Áng lần này ý đồ đến bên trên. Đối với Huệ Áng ý đồ đến, Mạnh Tử thấy rất rõ ràng, đơn giản chính là trước một hồi con của hắn "Mạnh Trọng" cùng tôn chi "Mạnh Cao" cũng đi theo chư nho gia đệ tử tiến về Bành Thành khuyên can Tống vương, cái này khiến Tống vương Yển cùng Huệ Áng bọn người cảm nhận được mấy phần nguy cơ, là cho nên, Huệ Áng đặc địa đến đây hướng hắn giải thích. "Tống vương muốn Hành vương chính a?" Mạnh Tử dùng mang theo vài phần nghiêm túc giọng điệu hỏi Huệ Áng nói. Nghe nói lời ấy, Huệ Áng cũng nghiêm túc trả lời: "Vâng, Tống vương muốn Hành vương chính." Nơi này nói tới Vương Chính, cùng Mạnh Tử đề xướng "Vương đạo" không có bất cứ quan hệ nào, chỉ nói là Tống vương muốn thi hành làm quân chủ quyền lợi cùng trách nhiệm, nói trắng ra là chính là muốn công lược quốc gia khác, làm Tống quốc trở nên mạnh hơn, thậm chí khiêu chiến Tề quốc, nước Sở địa vị. Nghe Huệ Áng, Mạnh Tử nhíu mày nói ra: "Mấy năm gần đây, thường xuyên có đệ tử hỏi thăm lão phu có quan hệ với nước Đằng sự tình, nước Đằng đã chết quân chủ Đằng Nguyên Công, hắn cùng lão phu quen biết mấy chục năm, tại đương kim trên đời, Đằng Nguyên Công là một vị duy nhất tuân theo nền chính trị nhân từ quân chủ. . ." Nói lên việc này, Mạnh Tử liền không nhịn được vì đó cảm khái. Cùng năm đó Khổng Tử chu du liệt quốc, Mạnh Tử tại có học tạo thành về sau, cũng chu du chư quốc, hướng các quốc gia quân chủ trình bày tư tưởng của hắn, trong đó, Tề quốc là hắn hi vọng nhất tranh thủ quốc gia. Ước chừng là tại Mạnh Tử bốn mươi lăm tuổi thời điểm, Mạnh Tử mang theo học sinh, tùy tùng tiến về Tề quốc, hi vọng có thể thuyết phục Tề vương thi hành hắn chỗ chủ trương nền chính trị nhân từ —— ngay lúc đó Tề quốc quân chủ chính là "Tề Uy Vương (ruộng bởi vì đủ)" . Lúc ấy, chính vào nước Ngụy cùng Tề quốc "Từ Châu Tương Vương" thời kì —— tức tại nước Ngụy quốc tướng Huệ Thi chủ trương dưới, nước Ngụy cùng Tề quốc tương hỗ thừa nhận đối phương vương vị, cũng dùng cái này thúc đẩy "Tề Ngụy kết minh", cộng đồng chống lại Tần quốc. Nói cách khác, Tề quốc ngay lúc đó danh tiếng rất mạnh, Mạnh Tử chính là tại thời kỳ này, mang theo học sinh đi tới Tề quốc. Đáng nhắc tới chính là, Mạnh Tử tiến về Tề quốc, là bị học sinh của hắn "Khuông Chương" mời. Khuông Chương là Tề quốc danh sĩ, người này văn võ song toàn, hắn làm Tề quốc tướng lĩnh, mặc dù thống soái chiến dịch cũng không nhiều, nhưng lại đều là đủ để cải biến Trung Nguyên cách cục chiến tranh. Tỉ như "Tang Khâu chi chiến", Thương Ưởng biến pháp sau Tần quốc, cùng Trâu Kỵ biến pháp sau Tề quốc, cái này hai nước phân loại đồ vật cường quốc lần đầu triển khai trên quân sự xung đột, Khuông Chương tức là Tề quốc quân đội thống soái, hắn trong cuộc chiến tranh này, đánh cho Tần quốc cúi đầu xưng thần —— Tần quốc quân chủ Huệ Văn Vương, phái ra sứ giả hướng Tề quốc cầu hoà, cũng tự hạ thân phận, xưng Tần quốc vì Tề quốc "Tây phiên chi thần" . Sau đó, Tần Tề hai nước hai mươi năm chưa từng trực tiếp khai chiến. Lại tỉ như "Diệt Yến chi chiến", Khuông Chương suất lĩnh Tề quốc quân đội, tại ngắn ngủi năm mươi ngày liền công chiếm nước Yến toàn cảnh, nếu không phải nước Triệu quân chủ Triệu Ung mời đến chư quốc quân đội liên hợp thảo phạt Tề quốc, làm cho Tề Uy Vương chỉ có thể gọi là Khuông Chương suất lĩnh Tề quân từ nước Yến cảnh nội rút về, trên đời này đã mất nước Yến. Lại tỉ như "Thùy Sa chi chiến", Khuông Chương suất lĩnh Tề, Ngụy, Hàn Tam quốc liên quân tiến đánh nước Sở, đại phá Sở quân, giết nước Sở khiến Doãn Đường giấu, làm nước Sở mảng lớn lãnh thổ bị liên quân chỗ đánh chiếm. Lại tỉ như trước mắt, Tề, Ngụy, Hàn Tam quốc ngay tại tiến công Tần quốc Hàm Cốc quan, liên quân thống soái cũng chính là Khuông Chương. Không nói khoa trương chút nào, Khuông Chương chính là Tề quốc danh tướng. Nhưng mà, Mạnh Tử lúc trước tiến về Tề quốc thời điểm, Khuông Chương còn chưa có bây giờ như vậy địa vị cùng thanh danh, thậm chí, còn gánh lấy bất hiếu tiếng xấu. Cái này "Bất hiếu" tiếng xấu, nhắc tới cũng là bất đắc dĩ, nguyên nhân ngay tại ở Khuông Chương mẫu thân khi còn sống từng đắc tội Khuông Chương phụ thân, bởi vậy sau khi chết bị Khuông phụ chôn ở chuồng ngựa dưới, về sau Khuông phụ qua đời, Khuông Chương không có cải táng mẫu, luận nguyên nhân, Khuông Chương liền giải thích nói: "Ta không có đạt được phụ thân cho phép, như tự tiện cải táng vong mẫu, chẳng phải là chối bỏ phụ thân?" Nhưng người Tề lại bởi vậy chỉ trích Khuông Chương bất hiếu. Đối với cái này, Mông Trọng ân sư Trang Tử đã từng chỉ trích Khuông Chương, nhưng Mạnh Tử lại cho rằng Khuông Chương làm được không sai, thế là cũng không trách cứ Khuông Chương, cái này dẫn đến Mạnh Tử cũng ngay tiếp theo bị người Tề chỗ chán ghét, chỗ xa lánh, cuối cùng, qua loa kết thúc lần thứ nhất du thuyết Tề quốc lữ trình. Mà đợi đợi đến Mạnh Tử lần thứ hai đến thăm Tề quốc lúc, chính vào "Diệt Yến chi chiến" đêm trước. Ngay lúc đó Khuông Chương đã tại "Tang Khâu chi chiến" trung đã chứng minh tài năng của mình, đã đạt được người Tề tán thành, bởi vậy Khuông Chương liền lần nữa mời lão sư của hắn Mạnh Tử tiến về Tề quốc. Lúc ấy Tề Uy Vương đã chết, Tề quốc quốc quân chính là "Tề Tuyên Vương (Điền Tịch Cương)", Tề Tuyên Vương tịnh không để ý Mạnh Tử "Nền chính trị nhân từ" chủ trương, vẻn vẹn đem Mạnh Tử coi là một khối biển chữ vàng. Liền giống với tại "Diệt Yến chi chiến" trước, Tề Tuyên Vương từng hỏi thăm Mạnh Tử, phải chăng nên nhân cơ hội này chiếm đoạt nước Yến. Mạnh Tử liền uyển chuyển khuyên nói ra: Nếu như Yến Nhân đều duy trì, vậy ngươi liền chiếm đoạt nước Yến a; nếu như Yến Nhân không ủng hộ, ngài vẫn là từ bỏ đi. Nhưng Tề Tuyên Vương cũng không có nghe từ Mạnh Tử khuyến cáo, mệnh Khuông Chương suất quân tiến đánh nước Yến, kết quả, không những nước Yến người trong nước đều liên hợp lại kháng cự Tề quốc, liền ngay cả nước Triệu quân chủ Triệu Ung, cũng tụ tập chư quốc quân đội, uy hiếp Tề quốc lui binh. Gặp đây, Mạnh Tử liền từ bỏ tại Tề quốc thi triển khát vọng ý nghĩ, bởi vì hắn đã ý thức được, Tề Tuyên Vương chỉ là đem hắn làm một khối "Hấp dẫn nhân tài phó đủ" chiêu bài mà thôi, tựa như Tề Tuyên Vương đối Mạnh Tử nói tới: Ta nguyện ý vì ngài đóng một tòa cung điện, trợ ngài tuyển nhận hàng ngàn hàng vạn đệ tử. Thế là, Mạnh Tử cuối cùng từ bỏ quan to lộc hậu, mang theo đệ tử lại trở về chính mình ra đời địa phương, nước Trâu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang