Chiến Quốc Đại Tư Mã

Chương 18 : Đệ nhị đường khóa

Người đăng: hautu94

Ngày đăng: 15:38 27-10-2018

Chương 18:: Đệ nhị đường khóa Mùng chín tháng chín, sớm định ra hôm nay Trang Tử thụ nghiệp khóa thứ hai, nhưng là bởi vì hôm trước Trang Tử du lịch là vô ý rơi vào trong nước, thụ chút phong hàn cũng thụ chút kinh hãi, bởi vậy hôm qua đương Trang Tử chuẩn bị giống trước một lần như thế trước đơn độc truyền dạy Mông Trọng lúc, bị Trang bá cùng Mông Trọng hai người đồng thời khuyên can. Dù sao so sánh với chậm trễ một ngày chương trình học, đương nhiên vẫn là vị này Trang phu tử tình trạng cơ thể hơi trọng yếu hơn. Nhưng tiếc nuối là, Trang Tử tính cách cố chấp, đã sớm định ra hôm nay muốn dạy thụ chư tử việc học, như vậy thì nhất định phải thực hiện ước định —— thật sự là không ai có thể cố chấp qua được lão đầu này. Nhưng nói trở lại, hôm nay chương trình học hẳn là giáo sư cái gì đâu? Phải biết hôm qua Trang Tử tại giường nằm tham gia nghỉ ngơi cả một ngày, nhưng không có trước đó đơn độc cho Mông Trọng giảng bài a. Nghĩ nghĩ, Trang Tử quyết định để Mông Trọng đem hôm qua bọn hắn du lịch là phát sinh cố sự nói cho chư tử, nhất là con kia 'Làm trái thiên đạo' sọt cá lưới, mượn căn này tự mình kinh lịch sự tình, để chư tử có thể đối thiên đạo có khắc sâu hơn lý giải. Kết quả là, đương Trang Tử bưng chén thuốc ngồi ở một bên ăn canh thuốc trong lúc đó, Mông Trọng kỹ càng đem ngày đó trải qua một năm một mười nói cho chư tử. Đáng nhắc tới chính là, đương Mông Trọng sinh động như thật giảng thuật Trang Tử lúc ấy rơi vào trong nước về sau, như thế nào khó khăn trong nước giãy dụa, dưới đáy chư tử nhóm muốn cười lại không dám cười, quả thực kìm nén đến có chút khó chịu. Thậm chí, liền ngay cả Trang Tử cũng nhịn không được liên tiếp nhìn Mông Trọng, ánh mắt kia phảng phất là đang trách cứ Mông Trọng: Cái này đem việc này nói đến như vậy kỹ càng làm cái gì? Đang sau khi nghe xong cố sự bên trong Trang Tử cùng Mông Trọng đối thoại về sau, dưới đáy chư tử nhóm rơi vào trầm tư. Từ Trang Tử cùng Mông Trọng trong lúc nói chuyện với nhau đó có thể thấy được, Trang Tử cũng không chống lại "Sát sinh", tựa như hắn cũng không có ngăn cản Mông Trọng giết chết kia hai đầu cá cho hắn sư đồ hai người đỡ đói, bởi vì Trang Tử cảm thấy, "Người vì nhét đầy cái bao tử mà ăn cá", thì cũng là phù hợp thiên đạo —— dù sao người chính là thiên đạo hạ vạn sinh vạn vật một trong số đó. Cùng giảng cứu "Quân tử tránh xa nhà bếp" tư tưởng nho gia khác biệt, nho gia đương kim thánh nhân Mạnh Tử từng nói qua, "Quân Tử Chi với cầm thú vậy. Gặp sinh, không đành lòng gặp chết; nghe âm thanh, không đành lòng ăn thịt hắn. Là lấy quân tử tránh xa nhà bếp." Nhưng thử hỏi, nho gia quân tử có mấy vị là cả một đời ăn chay? Nói cách khác, nho gia quân tử mặc dù không nhìn nổi sát sinh, nhưng ăn vẫn là phải ăn, cũng khó trách Trang Tử đã từng nhiều lần công kích tư tưởng nho gia "Dối trá" . Trên một điểm này, tư tưởng đạo gia liền rất thẳng thắn, giản dị, cho rằng vô luận người ăn cầm thú, vẫn là cầm thú ăn thịt người, đều tại thiên đạo vận hành phía dưới, cũng vô thiện ác mà nói —— thiện ác quan điểm, cũng bất quá là người mình nói ra thôi, thiên đạo hạ nguyên bản cũng vô thiện ác mà nói. Trang Tử chân chính muốn chống lại, là tại 'Lợi nhuận' tình huống dưới tiếp tục giết hại sinh linh, liền lấy lúc ấy tới nói, Trang Tử cho là hắn cùng Mông Trọng hai người dùng ăn kia hai đầu cá cũng đủ để nhét đầy cái bao tử, làm gì lại để cho còn lại cá mất đi tự do mà chết đâu? Từ một điểm này kéo dài xuống tới, Trang Tử cũng phản đối chiến tranh, hắn cho rằng, chỉ cần các quốc gia quân chủ tài đức sáng suốt, giống tiên cổ thời đại Nghiêu Thuấn Vũ canh tài đức sáng suốt, cổ vũ quốc dân nhiều chuyện sản xuất, lại nới lỏng thu thuế hạn mức, quốc dân liền sẽ không nhận đói khát, mà quốc gia cho dù không đánh cướp quốc gia khác cũng có thể trở nên phú cường. "Phu tử, liên quan tới con kia sọt cá lưới, học sinh có nghi ngờ thỉnh giáo." Đương Mông Trọng nâng lên Trang Tử hi vọng hắn hủy đi con kia sọt cá lưới lúc, Mông Toại không hiểu hỏi: "Phu tử cho rằng con kia sọt cá lưới chính là 'Phi đạo', hi vọng a Trọng đem nó hủy đi, thế nhưng là bằng vào vật này, học sinh bọn người mỗi ngày chỉ cần tốn hao thời gian rất ngắn cùng tinh lực liền có thể bắt được đầy đủ ở giữa tất cả mọi người dùng ăn cá, cứ như vậy, học sinh bọn người liền có càng nhiều thời gian đến học tập tiên hiền tư tưởng. . ." Mông Toại ý tứ, tức giữ lại một bộ phận sọt cá lưới, không lạm tạo lạm dụng. Ở bên, dĩ vãng phụ trách câu cá Hoa Hổ nghe được liên tục gật đầu. Không thể không nói, tại được chứng kiến sọt cá lưới bắt cá tiện lợi về sau, hắn thực sự không hi vọng giống như dĩ vãng như thế dùng cần câu đi câu cá, đã tốn hao tinh lực, đều chưa hẳn có thể bảo chứng thu hoạch. Trang Tử ngẫm nghĩ một chút, Vốn định nâng bút tại trúc bài viết xuống giải thích, nhưng ở nhìn thoáng qua Mông Trọng về sau, hắn cải biến chủ ý —— hắn muốn nghe xem Mông Trọng đối với cái này thấy thế nào. Dù sao, tuy nói lúc ấy Mông Trọng hoàn toàn chính xác ở ngay trước mặt hắn phá hủy sọt cá lưới, nhưng chưa chắc là vui lòng phục tùng. Khi lấy được Trang Tử ra hiệu về sau, Mông Trọng trầm tư một chút nói ra: "Không dối gạt phu tử, kỳ thật ta cũng cảm thấy a Toại không phải không có lý . Bất quá, phu tử lo lắng ta hoặc nhiều hoặc ít cũng có thể đoán được. . . . Phu tử chắc là không hi vọng cải biến nguyên lai "Ngư nhân bắt cá" phương thức, dĩ vãng ngư dân bắt cá không dễ, là cho nên, hắn sẽ trân quý mỗi một đầu bắt được cá, lại hắn bắt được cá, hơn nửa sẽ không đối trong sông bầy cá sinh ra khá lớn ảnh hưởng. Nhưng nếu như xuất hiện càng thêm tiện lợi phương thức, tạm thời không nói ngư dân chưa hẳn sẽ còn như lúc trước như vậy trân quý bắt được cá, trước nói thế nhân "Khu lợi" bản tính, có thể có người lợi dụng sọt cá lưới trắng trợn bắt giữ cá sông, dẫn đến cá sông tuyệt tích. . . . Ta nghe nói Tấn quốc đã từng cấm chỉ "Bác hí (đánh bạc)", phạm người trọng trách, rõ ràng tham dự bác hí dân cờ bạc rất ít, nhưng vì sao Tấn quốc còn muốn chế định nghiêm khắc hình phạt? Ta cảm thấy, khả năng này là bởi vì chế định cái này luật pháp người, cảm thấy bác hí sẽ cổ vũ người 'Ý đồ không làm mà hưởng' tâm tư, liền giống với chư quốc đều coi trọng nông sự, chống lại thương sự tình, đơn giản cũng là bởi vì từ thương thu lợi nhanh, nếu như người người bởi vì trục lợi mà đi từ thương, liền rốt cuộc không có người chịu chân thật tại trong ruộng trồng trọt. . . . Hai cái này đạo lý là giống nhau." Lúc này, Trang Tử đã buông xuống trong tay chén thuốc, tại nghe xong Mông Trọng sau khi giải thích, hắn có chút kinh ngạc nhẹ gật đầu. Mông Trọng phải chăng cam tâm phá hủy sọt cá lưới, điểm ấy Trang Tử vẫn không được biết, nhưng kẻ này tại trong chuyện này kiến giải, xác thực đáng giá Trang Tử cảm thấy kinh ngạc —— nhất là Mông Trọng điểm tới "Thế nhân xu lợi" bản tính, đây chính là Trang Tử hi vọng phá hủy con kia sọt cá lưới nguyên nhân, bởi vì hắn không muốn loại này tiện lợi bắt cá công cụ lưu truyền ra đi, từ đó khiến cho giang hà bên trong hồ cá bởi vì lọt vào thế nhân trắng trợn bắt giữ mà tuyệt kỹ, lại cuối cùng hại thế nhân chính mình. Từ một điểm này cũng không khó coi ra, Trang Tử hoàn toàn chính xác cao ngạo, hắn đối thế nhân cách nhìn cũng thường thường sẽ hướng phía không tốt kia mặt diễn biến —— có thể là hắn cảm thấy lúc ấy chính là "Đạo thua thiệt chi thế" nguyên nhân đi. Chợt, Trang Tử nâng bút tại một khối trúc bài tham gia viết: Tát ao bắt cá, há không thu hoạch được? Mà sang năm không có cá. "Tát ao bắt cá" cái này điển cố, nguồn gốc từ thời kỳ Xuân Thu Tấn Văn Công màn hạ trọng thần "Ung Quý" . Lúc ấy chính vào Tấn Văn Công cùng Sở Thành Vương tranh đoạt Trung Nguyên bá chủ địa vị là mấu chốt chiến dịch "Thành bộc chi chiến" —— tức "Tấn Tần Tề Tống bốn liên minh quốc tế minh" đối chiến "Sở Tào vệ Trịnh chư quốc liên minh" trận này Trung Nguyên đại chiến thời kì cuối. Khi đó, Tấn quốc quốc lực mặc dù còn tại lên cao giai đoạn, nhưng lại chưa hẳn có thể thắng dễ dàng cường đại nước Sở, thế là Tấn Văn Công liền hỏi kế cùng tâm phúc trọng thần "Hồ ngã", mà cái sau dâng lên lừa gạt kế sách —— tức "Lui tránh ba xá" điển cố tồn tại, Tấn quốc quân đội lấy cớ đã từng Tấn Văn Công đối Sở Thành Vương kia "Ngày khác nếu không hạnh đối lập, ta chính là ngài lui tránh ba xá" hứa hẹn, lui lại ba xá (chín mươi dặm) chi địa, bày ra địch lấy yếu, lừa gạt Sở quân xâm nhập địch cảnh, cuối cùng bị tấn quân đánh bại, từ đó nhất cử đặt vững Tấn quốc xưng bá Trung Nguyên trăm năm sự nghiệp to lớn. 【 PS: Kỹ càng về sau nhắc lại. 】 Mà khi "Hồ ngã" dâng lên chiêu này kế sách lúc, Tấn Văn Công cũng thỉnh giáo "Ung Quý", lúc ấy Ung Quý đối Tấn Văn Công đã nói câu nói này: Tát ao bắt cá, há không thu hoạch được? Mà năm sau không có cá; đốt tẩu mà ruộng, há không thu hoạch được? Mà năm sau không thú. Lừa dối ngụy chi đạo, mặc dù nay trộm nhưng, sau đem không phục, không phải dài thuật. Ung Quý ý tại nói cho Tấn Văn Công, muốn đánh bại nước Sở xưng bá Trung Nguyên, căn bản nhất vẫn là phải dựa vào quân đội, dựa vào quốc lực, nếu như sử dụng lừa gạt thủ đoạn, coi như có thể được đến nhất thời thu hoạch, nhưng đối phương lần sau liền sẽ không lại vào bẫy. Tấn Văn Công rất tán thành, thế là lần này "Thành bộc chi chiến" dùng "Hồ ngã" mưu kế đánh bại nước Sở về sau, tận sức tại phát triển Tấn quốc tự thân, cái này khiến tại lâu đến trăm năm "Tấn Sở tranh bá" bên trong, nước Sở cuối cùng không cách nào đánh bại Tấn quốc mà trở thành Trung Nguyên bá chủ, thẳng đến một trăm năm sau Sở Trang Vương hoành không xuất thế. Mặc dù "Tát ao bắt cá" điển cố là "Ung Quý" nhờ vào đó khuyên bảo Tấn Văn Công, không muốn luôn luôn đem đánh bại nước Sở hi vọng ký thác vào âm mưu quỷ kế loại này bàng môn tả đạo bên trên, nhưng "Tát ao bắt cá", "Đốt tẩu mà ruộng" hai cái này từ bản thân liền ẩn chứa giản dị đạo lý, là cho nên về sau bị rộng khắp lưu truyền, dùng để khuyến cáo quân chủ cùng thế nhân chớ có chỉ ham trước mắt chi lợi. Nghe Trang Tử 'Giảng giải' về sau, chư tử phản ứng khác nhau. Gặp này Mông Trọng liền nói ra: "Nếu có khác biệt kiến giải, không ngại nói ra nghiên cứu thảo luận biện luận." Đề nghị này, nhưng thật ra là rất phù hợp Trang Tử tâm ý, chỉ tiếc dưới đáy chư tử trước mắt kiến thức còn ít, hiểu được đạo lý cũng ít, bởi vậy khó mà chuẩn xác mà quán thông trình bày giải thích của mình. Đương nhiên, chủ yếu hơn hay là bởi vì chư tử 'Tư tưởng cấp độ' quá thấp —— bọn hắn suy nghĩ, là sọt cá lưới đối bọn hắn tự thân lợi và hại; mà Trang Tử chỗ suy nghĩ, lại là sọt cá lưới đối toàn bộ thế đạo lợi và hại. Suy nghĩ vấn đề cấp độ cũng không giống nhau, Trang Tử tự nhiên không làm sao có hứng nổi —— cái này có lẽ chính là Huệ Tử sau khi chết, Trang Tử cảm khái mình lại vô năng biện luận đối thủ chân chính nguyên nhân. Tại trong lúc này, duy chỉ có Mông Trọng kiến giải, để hắn có chút hứng thú. Tỉ như Mông Trọng đề nghị đem sọt cá lưới mắt lưới chế đến lớn hơn một chút, dạng này liền có thể để cá con từ mắt lưới bên trong trốn qua, không đến mức át đoạn mất còn tại sinh trưởng cá con cùng cá bột. Nhưng là đối với "Thế nhân xu lợi bản tính", Mông Trọng đối với cái này cũng không có cái gì tốt đề nghị, cho rằng chỉ có thể từ "Tăng cường đạo đức ước thúc" phương diện bắt đầu. "Tăng cường đạo đức ước thúc", thuyết pháp này để Trang Tử có chút không thích. Phải biết, tư tưởng đạo gia chủ trương là chủ động đề cao tự thân tu dưỡng, tăng cường đạo đức ước thúc, đây thật ra là nho gia đối thế tục yêu cầu —— nho gia tận lực cường điệu cấp bậc lễ nghĩa, bản chất ngoại trừ Quân Quân thần thần giai cấp phân chia bên ngoài, cũng là vì tăng cường thế nhân nhân nghĩa lễ đức, tiếp theo làm thế đạo trở nên càng tốt hơn , hoặc là dứt khoát nói, trở nên càng có trật tự. Mặc dù Đạo gia cũng đề xướng để thế tục trở nên càng có trật tự, nhưng khác biệt chính là, tư tưởng đạo gia là hi vọng thế nhân chủ động đi kết nạp, đi cảm ngộ 'Trật tự', mà nho gia thì là mượn cấp bậc lễ nghĩa, trực tiếp đem trật tự bọc tại thế nhân trên đầu, cứ việc kết quả nhìn qua giống nhau, nhưng bởi vì quá trình rất là khác biệt, từ đó sinh ra "Chênh lệch như chút xíu, mâu lấy ngàn dặm" cách biệt một trời. 『. . . 』 Nhìn xem còn tại chư tử trước mặt chậm rãi mà nói Mông Trọng, Trang Tử mím môi, vuốt vuốt râu ria như có điều suy nghĩ. Hắn phát hiện, Mông Trọng cái này hắn tạm thời còn chưa thừa nhận là đệ tử đệ tử, tựa hồ đối với nho gia rất có hảo cảm. Ngô. . . Cái này cũng không thành! Trang Tử âm thầm suy nghĩ. Hắn cảm thấy mình có cần phải cho Mông Trọng đơn độc thụ nghiệp, để cái sau triệt để nhận rõ nho gia chân diện mục, để kẻ này nhất tâm hướng đạo.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang