Chiến Quốc Đại Tư Mã

Chương 16 : Du lịch (2)

Người đăng: hautu94

Ngày đăng: 15:09 27-10-2018

Chương 16:: Du lịch (2) Nhìn thấy Trang Tử rơi vào trong sông sắp bị dòng nước chỗ cuốn đi, Mông Trọng dọa Địa Hồn bay phách tán, chỗ nào còn nhớ được cái khác, vội vàng chạy gấp tới, đem Trang Tử từ trong nước túm đi lên. Tại nghĩ cách cứu viện Trang Tử trong lúc đó, Mông Trọng nhìn thấy hắn cùng Mông Hổ, Mông Toại hai người chế cái kia sọt cá lưới, nguyên lai trong đó còn có mấy con cá, nhưng hiện nay lưới đánh cá bên trong lại rỗng tuếch, rất hiển nhiên, sọt cá trong lưới cá, chỉ có có thể là bị Trang Tử đem thả đi thôi —— mà Trang Tử bản thân, hơn nửa cũng là vì thả đi kia mấy con cá mà vô ý rơi vào trong sông. "Phu tử, ngài đây là tại làm gì? ! Ngươi nhưng có biết, ngươi kém chút liền. . ." Mông Trọng lần đầu dùng tương đối nghiêm khắc giọng điệu nói với Trang Tử. Cũng không phải là hắn không tôn trọng Trang Tử, mà là hắn thật cảm thấy nghĩ mà sợ, phải biết, mới nếu là tay hắn chậm một bước, nói không chính xác đã cao thất tuần Trang Tử, liền sẽ bị dòng nước cuốn đi. Từ nội tâm tới nói, Mông Trọng tuyệt đối không hi vọng Trang Tử xuất hiện cái gì ngoài ý muốn, bằng không hắn thế tất sẽ tiếc nuối chung thân; mà từ lợi hại góc độ tới nói, nếu là Trang Tử bất hạnh ở đây gặp nạn, toàn bộ nước Tống thậm chí toàn bộ thế tục cũng có thể vì vậy mà chỉ trích Mông Trọng —— dù sao Trang Tử là tại cùng hắn cùng nhau du lịch là gặp phải nguy hiểm. Đến lúc đó mặc dù thiên hạ chi lớn, chỉ sợ cũng không có Mông Trọng đất lập thân. Trang Tử không có để ý Mông Trọng trong giọng nói nghiêm khắc, bởi vì hắn nhìn ra được Mông Trọng trên mặt lo lắng —— thậm chí là dưới mắt, Mông Trọng vẫn như cũ sắc mặt trắng bệch, hiển nhiên là bị cái này biến cố dọa cho phát sợ. Cứ việc mới người đang ở hiểm cảnh, cứ việc giờ phút này toàn thân ẩm ướt lộc lại bị gió thu thổi đến có mấy phần hàn ý, nhưng Trang Tử sắc mặt nhưng như cũ bình tĩnh, chỉ gặp hắn dùng ngón tay chỉ chỉ Mông Trọng, lại chỉ chỉ chính hắn, chợt dựng thẳng lên hai ngón tay. Sau đó, Trang Tử vừa chỉ chỉ bãi sông tham gia kia hai đầu cá, lần nữa dựng thẳng lên hai ngón tay. Lại sau đó, hắn vừa chỉ chỉ cùng hắn cùng nhau bị Mông Trọng túm lên bờ tới sọt cá lưới, lắc đầu. Nhìn thấy Trang Tử động tác này, Mông Trọng ngây ngẩn cả người, hắn có thể xem hiểu Trang Tử muốn biểu đạt hàm nghĩa, tức bọn hắn chỉ có hai người, dùng hai đầu cá no bụng đỡ đói dư xài, không cần sọt cá trong lưới cái khác sa lưới cá, đã như vậy, sao không đem nó thả về tự nhiên, khiến cho khỏi bị sọt cá lưới trói buộc? Mông Trọng nghe vậy trải qua muốn nói lại thôi, cuối cùng hắn thở dài, bất đắc dĩ nói ra: "Phu tử, dù cho ngài nghĩ thả đi kia mấy con cá, làm gì tự mình động thủ? Việc này hoàn toàn có thể từ tiểu tử làm thay. . ." Nói đến đây, hắn gặp Trang Tử sắc mặt trắng bệch, cả người hơi có chút phát run, liền đổi chủ đề nói ra: "Không nói trước cái này, tiểu tử trước đỡ ngài đến phía trước rừng, điểm một đống lửa sấy một chút ẩm ướt lộc quần áo, dưới mắt tháng chín thời tiết dần dần bắt đầu rét lạnh, tiểu tử lo lắng phu tử bởi vậy thụ hàn cảm lạnh." Nói, Mông Trọng lập tức cởi trên người hắn áo, khoác trên người Trang Tử, mặc dù niên kỷ của hắn nhỏ, nhưng bởi vì đương thời quần áo vốn là rộng rãi, lại thêm hai anh em họ quần áo có chút là mẹ của bọn hắn Cát thị dùng cha Mông Cù cũ quần áo đổi, bởi vậy Trang Tử cũng là có thể khoác lên người. Mặc dù kể từ đó, Mông Trọng trên thân liền chỉ còn lại một kiện thiếp thân tiểu y, nhưng hắn trẻ tuổi, huyết khí phương cương, cũng là không cảm thấy có cái gì hàn ý. Mà tại trong lúc này, Trang Tử gặp Mông Trọng lập tức chủ động trút bỏ quần áo trên người choàng tại trên người hắn, mặc dù từ đầu đến cuối không có mở miệng, nhưng trong lòng đối Mông Trọng lại là hảo cảm tăng gấp bội. Khi lấy được Trang Tử sau khi cho phép, Mông Trọng vịn cái trước, một già một trẻ chậm rãi đi hướng phía bắc một chỗ rừng cây. Đến cây kia rừng, Mông Trọng tìm một chỗ bị gió để Trang Tử tọa hạ nghỉ ngơi, chợt hắn lập tức nghĩ biện pháp điểm đống lửa, để Trang Tử có thể hơ cho khô ướt sũng quần áo. Bởi vì bên người không mang lấy thích hợp đao búa công cụ, Mông Trọng cũng chỉ có thể dùng tay bẻ gãy chút nhánh cây, về phần châm lửa đạo cụ, đương đại thuận tiện nhất tức là đá lửa, là mỗi nhà mỗi hộ, đi ra ngoài bên ngoài nhu yếu phẩm một trong, Mông Trọng hôm nay mang theo giỏ trúc bên trong, liền có hai khối đá lửa, để bất cứ tình huống nào. Nếu không, Mông Trọng chỉ sợ cũng chỉ có thể đánh lửa —— có thời gian này, hắn còn không bằng bay thẳng chạy về Trang Tử cư, để ở giữa người cùng một chỗ hỗ trợ nghĩ cách cứu viện Trang Tử. Mượn nhờ kia hai khối đá lửa, Mông Trọng rất nhanh liền đốt lên đống lửa, lại đem đống lửa cháy rừng rực, để vẫn mặc ướt sũng Trang Tử có thể ngồi gần chút sấy một chút lửa. Sau đó, hắn lại dùng nhánh cây dựng cái giản dị giá đỡ, nói với Trang Tử: "Phu tử, ngài lại hất lên tiểu tử quần áo, đem ngài trên người y phục ẩm ướt treo ở vật này phía trên, nếu không khí ẩm nhập thể, sợ tổn thương thân thể." Trang Tử gật gật đầu, liền bỏ đi áo ngoài, chỉ còn lại một kiện thiếp thân tiểu y, bọc lấy Mông Trọng quần áo ngồi tại đống lửa bên cạnh. Nhìn xem lão nhân này vẫn run lẩy bẩy tác tác bộ dáng, Mông Trọng âm thầm lắc đầu. Hắn thực sự không thể lý giải, vì sao Trang Tử muốn bốc lên rơi vào trong sông nguy hiểm, đi phóng thích sọt cá trong lưới kia mấy con cá đâu? Bất quá tựa như thế tục chung nhận thức như thế, Trang Tử ý nghĩ nha, chưa hề chính là để cho người ta nhìn không thấu, liền giống với hắn đã từng đối mời hắn tiến về Sở quốc làm lệnh doãn (Sở quốc quốc tướng) sứ giả nói "Ta thà rằng đến vũng bùn bên trong lăn lộn cũng sẽ không đi làm Sở quốc quốc tướng", làm cho không người nào có thể lý giải. Thu xếp tốt Trang Tử về sau, Mông Trọng lần nữa trở lại bãi sông, đáng tiếc lúc này, Trang Tử quải trượng cùng quải trượng tham gia hồ lô, đã sớm không biết bị dòng nước vọt tới đi nơi nào, bởi vậy Mông Trọng đành phải đem giỏ trúc cùng kia hai đầu cá mang về rừng cây, chợt hắn đem kia hai đầu xâu cá tại hai cây trên nhánh cây, chợt đem cái này hai cây nhánh cây cắm ngược ở đống lửa cái khác trên mặt đất, ý đang mượn lửa nhiệt độ đem nó nướng chín. Có thể là sưởi ấm trong lúc đó thực sự không có việc gì có thể làm, cũng có thể là là Mông Trọng vẫn bởi vì chuyện vừa rồi mà lòng còn sợ hãi, hắn nhịn không được nói với Trang Tử: "Phu tử, ngày sau làm ơn tất chớ có lại làm chuyện nguy hiểm như vậy." Trang Chu nháy nháy mắt, vuốt vuốt râu ria nhìn thấy Mông Trọng, có thể là cảm thấy bị tiểu bối dạng này chỉ trích có chút xấu hổ, nhưng cuối cùng, hắn vẫn là biên độ nhỏ khẽ gật đầu —— nếu không phải Mông Trọng nhìn thật cẩn thận, có thể sẽ vì vậy mà xem nhẹ. Mông Trọng rất kinh ngạc tại Trang Tử thế mà tiếp nhận yêu cầu của mình, dù sao tại tư tưởng nho gia thịnh hành đương đại, giống như Mông Trọng như vậy đối lớn tuổi giả thuyết lời nói, dù là hắn là ra ngoài hảo tâm, cũng có khả năng để lớn tuổi người cảm thấy không vui. Nhưng mà Trang Chu lại không chút nào vẻ không hài lòng, cái này để người ta không thể không tin phục vị này thánh hiền kia khác hẳn với thế tục lòng dạ. Đối với cái này, Mông Trọng cũng là chi tin phục, tin phục sau khi, hắn nhịn không được hỏi: "Phu tử, ngài mới vì sao muốn mạo hiểm phóng thích sọt cá trong lưới cá đâu? Là cảm thấy bọn chúng đáng thương a?" Gặp đây, Trang Tử nghĩ sâu xa một chút, gặp bày ở bên người trong giỏ trúc vẫn có trống không một chữ thẻ tre, còn có bút mực, liền xoay người đem thẻ tre cầm lấy mở ra tại trên đầu gối, chợt lại lấy ra bút, đem ngòi bút đặt ở miệng bên trong dùng nước bọt chấm ẩm ướt, sau đó tại trên thẻ trúc viết: Kia vật tổn thương đức. "Kia vật?" Mông Trọng ngẩn người, chợt hiếu kì hỏi: "Phu tử chỉ là con kia sọt cá lưới?" Trang Tử gật gật đầu, nâng bút lại tại trên thẻ trúc viết: Thiên chi đạo, tổn hại có thừa mà bổ không đủ. Sau đó, hắn chỉ chỉ kia hai đầu đang bị nướng cá, lại viết: Hao hết dư, bổ ngươi ta chi không đủ, này hợp thiên đạo. Nhưng lấy kia vật (sọt cá lưới) săn cá, như cá bởi vì khốn mà chết, chưa hẳn có thể bổ ngươi chi không đủ, như bỏ đi, này tiêu mà kia không thể dài, tức phi đạo. Mông Trọng cau mày ngẫm nghĩ một lát, lúc này mới tìm hiểu được Trang Tử muốn biểu đạt ý tứ. Trang Tử là muốn nói cho hắn, dùng sọt cá lưới đến bắt cá, cá kết cục cũng chỉ có hai cái, hoặc là bởi vì mất đi tự do mà chết ở trong lưới, hoặc là thì là bị hắn (ngư nhân) bắt giữ dùng ăn, cái sau phù hợp thiên đạo cái gọi là "Tổn hại có thừa mà bổ không đủ" thuyết pháp, thông tục nói con cá này chết là có ý nghĩa, nó khiến người mạng sống, nó tinh khí tại trong cơ thể con người đạt được kéo dài; nhưng nếu là con cá kia bởi vì mất đi tự do mà bạch bạch chết tại lưới đánh cá bên trong, ngư nhân rất có thể liền trực tiếp sắp chết cá vứt bỏ, cứ như vậy, con cá này chết liền không có bất cứ ý nghĩa gì. Cá chết, nhưng ngư nhân lại không có thể nhét đầy cái bao tử, vẫn phải tiếp tục bắt giữ cái khác cá, cứ như vậy, cá tổn thất cùng ngư nhân thu hoạch liền không thể duy trì cân bằng, cho nên làm trái thiên đạo. Sau đó, Trang Tử lại dùng trong tay thẻ tre nói cho Mông Trọng, dùng sọt cá lưới bắt cá, quá mức dễ dàng, bởi vì là dễ dàng lấy được lợi ích, bởi vậy có thể có khả năng người người bắt chước, mù quáng mà bắt giữ cá sông, cái này rất có thể dẫn đến sau một thời gian ngắn nơi này cá bởi vậy tuyệt tích. Mà cá một khi tuyệt tích, thì có khả năng dẫn đến ban đầu ngư nhân cũng bởi vậy chết đói, phá hủy nguyên bản "Ngư nhân bắt cá mà sống" quy luật, bởi vậy không hợp thiên đạo. "Phu tử có ý tứ là. . . Để tiểu tử hủy đi những cái kia sọt cá lưới a?" Mông Trọng do dự hỏi, nhìn ra được hắn đối với cái này rất không nỡ. Gặp đây, Trang Tử liền tại trên thẻ trúc lại viết mấy chữ: Người không vì (wéi) mình, trời tru đất diệt. Đây ý là nói, người nếu không thể ước thúc dục vọng của mình, đề cao mình tu dưỡng, tùy ý tổn hại thiên đạo hạ những giống loài khác, như vậy ngày sau liền tất nhiên sẽ lọt vào thiên đạo đối người 'Trả thù' . 【 PS: Đây mới là câu nói này bản ý. 】 Tỉ như nói, lạm bắt cá mầm ngư nhân, cuối cùng đem không có cá có thể bắt giữ; mà trắng trợn chặt cây cây rừng, có thể dẫn đến lũ quét, bùn đất sa hóa. Tiền nhân gieo xuống 'Bởi vì', hậu nhân đạt được 'Quả', người (nhân loại) không có khả năng một mực vi phạm thiên đạo quy luật mà không bị trừng phạt. Mà ở phương diện này, Mông Trọng cảm xúc càng sâu, hắn không thể không thừa nhận, Trang Tử tầm mắt cùng tư tưởng, xác thực siêu việt đương thời tuyệt đại đa số người. Đồng thời, Trang Tử tự thân cũng là dạng này 'Ước thúc' mình. Mông Trọng nghe nói qua một thì chuyện bịa, tức phát sinh ở Trang Tử cùng hắn hảo hữu Huệ Tử trên thân. Huệ Tử tức Huệ Thi, lúc tuổi còn trẻ liền đi Ngụy quốc trở thành Ngụy quốc quốc tướng, tại đảm nhiệm Ngụy tướng trong lúc đó, Huệ Tử trở về nước Tống Mông Bạc, Thương Khâu một vùng, lúc ấy tùy tùng của hắn tiền hô hậu ủng, lại có vô số người Tống tranh nhau đến đây vây xem, cái này khiến áo gấm về quê Huệ Tử lộ ra hăng hái. Mà khi đó, đã từng bởi vì một câu "Trang Tử hoặc đem thay thế ngài đảm nhiệm Ngụy tướng" lời đồn đại, liền để Huệ Tử tại Trang Tử tiến về Ngụy quốc thăm viếng hắn là dọa đến hồn phi phách tán, tiếp theo phái binh tại toàn bộ Ngụy quốc lùng bắt Trang Tử vị kia Trang phu tử, hắn lại tại làm cái gì đây? Lúc ấy Trang Tử chính mặc vải bố chế quần áo ngồi tại bờ sông câu cá. Trong lúc đó, hắn trước câu được một con cá lớn, sau đó lại câu được mấy đầu nhỏ một chút cá. Mà cuối cùng đâu, Trang Tử dựa theo khẩu vị của mình, lưu lại một đầu thích hợp nhất cá, đem còn lại cá đều đổ về trong sông, sau đó cõng sọt cá, mang theo cần câu vô cùng cao hứng về nhà. Hồi tưởng lại quy tắc này chuyện bịa, Mông Trọng lập tức trở về đến bờ sông, đem sọt cá lưới thu hồi đưa đến Trang Tử trước mặt, ngay trước cái sau mặt đem nó phá hủy. Gặp đây, Trang Tử mặt lộ vẻ một bộ "Trẻ nhỏ dễ dạy" biểu lộ, gật đầu tán thành. Giờ này khắc này, Trang Tử kỳ thật vẫn cảm giác đến trước mắt cái này gọi là Mông Trọng tiểu tử tâm cơ rất nặng, đối với hiệu quả và lợi ích cũng rất cố chấp, nhưng Trang Tử cũng không phủ nhận kẻ này chân thành một mặt, tỉ như mới kẻ này nghĩ cách cứu viện hắn là vội vàng, lo lắng, bao quát đem hắn cứu sau khi lên bờ lập tức chủ động cởi quần áo ra cho hắn phủ thêm phần này thiện lương. Nói tóm lại, đây là một cái coi như không tệ hài tử. Trang Tử dưới đáy lòng thầm nghĩ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang