Chiến Địa Nhiếp Ảnh Sư Thủ Trát

Chương 42 : Đào binh hoặc là anh hùng

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 11:48 30-05-2023

Trong phòng học yên tĩnh, Vệ Nhiên nhìn chằm chằm cái bàn đối diện Nicola trầm mặc hồi lâu, cuối cùng vẫn như nói thật nói, “ta tra được ghi chép, ngài đã từng là sông Don số 19 trận địa nhân viên truyền tin. Căn cứ manh mối này, ta còn tra được ngài từng học tập tại Suvorov trường quân đội thiếu niên, cũng tại sau khi chiến tranh kết thúc bị phái đi đông Berlin công tác. Nhưng từ sau lúc đó, ngài manh mối liền gãy mất.” Nicola nhỏ bé không thể nhận ra gật đầu, cũng không tiếp tục truy vấn manh mối gãy mất về sau đối diện người trẻ tuổi là làm sao tìm được chính mình, chỉ là một lần nữa cầm lấy cái chén nhấp một miếng nhạt nhẽo vô vị trộn nước rượu Vodka, lúc này mới tiếp tục nói, “như vậy ngươi muốn biết thứ gì?” Vệ Nhiên đem trên bàn khung hình hướng trước người đối phương đẩy, “liên quan tới sông Don số 19 trận địa chiến tranh, cùng tất cả ngài bằng lòng nói cho ta biết lịch sử.” Nicola để ly xuống, chậm rãi đứng người lên đi đến bên cửa sổ, trầm mặc không nói nhìn ngoài cửa sổ sân nhỏ, hồi lâu sau, lúc này mới dùng tràn đầy tiếc nuối cùng hối hận thanh âm nói rằng, “ta là số 19 trận địa đào binh.” Vệ Nhiên đột nhiên ngẩng đầu, “ngài” Nicola thở dài, run rẩy nói rằng, “ta xác thực từng là sông Don số 19 trận địa người đưa thư. Nhưng ở năm 1942 ngày 28 tháng 7 buổi sáng, cũng chính là sông Don số 19 trận địa bị quân Đức công phá trước, ta thì rời đi mảnh kia trận địa.” “Ngày 28 tháng 7?!” Vệ Nhiên “vọt” một chút đứng lên, run rẩy truy vấn, “Nicola tiên sinh, ngài vừa mới nói là ngày nào? Ngày 28 tháng 7 hào? Ngài là tại ngày 28 tháng 7 rời đi số 19 trận địa? Ngài nhớ không lầm?!” Nicola kỳ quái mắt nhìn Vệ Nhiên, dứt khoát hoàn toàn xoay người dựa lưng vào bệ cửa sổ nói rằng, “coi như quên sinh nhật của ta, ta cũng sẽ không quên thời gian này.” So sánh Nicola trong ánh mắt kiên định, Vệ Nhiên nội tâm cũng đã nổi lên thao thiên cự lãng, tại hắn trải qua số 19 trận địa bên trong, Nicola tại ngày 23 liền đã bị chính mình lừa gạt tới hậu phương lớn. Mà số 28 ngày này, vừa vặn là tại số 19 trận địa bị công phá trước, Aleut nói thẳng mình có thể làm cái đào binh thời gian! Chẳng lẽ nói những cái kia thư đã bị Nicola mang đi? Vệ Nhiên trong lòng hơi động, đang muốn nói cái gì, Nicola lại đốt khỏa khói tiếp tục nói, “nhưng là thẳng đến Stalingrad chiến dịch kết thúc, thậm chí thẳng đến thế chiến thứ hai kết thúc, cho tới hôm nay, ta cũng không dám trở lại nơi đó nữa, lại không dám hồi ức ở nơi đó phát sinh qua tất cả.” “Thật có lỗi.” Vệ Nhiên đứng người lên, hắn lúc này mới hậu tri hậu giác ý thức được, chính mình có lẽ cũng không nên tới cùng Nicola gặp mặt, liên quan tới số 19 trận địa tất cả đối với mình tới nói có lẽ chỉ là một đoạn lúc dài một xung quanh một đoạn ký ức. Nhưng hiển nhiên, đối cao tuổi Nicola tới nói, kia đoạn ký ức tuyệt đối được cho khắc cốt minh tâm nhưng lại tan nát cõi lòng. Nicola tại khói mù lượn lờ bên trong không thèm để ý khoát khoát tay, ngữ khí lơ lửng không cố định tiếp tục nói, “khi đó ta mới 13 tuổi, là sông Don trận địa dã chiến bưu cục chiến trường người đưa thư, công việc hàng ngày chính là đem thư kiện đưa đến mỗi cái còn sống binh sĩ trên tay, lại đem bọn hắn viết thư ném đưa đến chiến trường bưu cục, ngẫu nhiên còn muốn giúp khuân vận đạn pháo hoặc là thương binh thậm chí thi thể. Người trẻ tuổi, ngươi khẳng định không tin, khi đó mặc dù mỗi ngày đều muốn tại tràn đầy thương binh cùng thi thể trong chiến hào chạy tới chạy lui bên trên vô số lần. Nhưng cho những binh lính kia đưa tin, cho những cái kia không biết chữ binh sĩ đọc thư thậm chí giúp bọn hắn viết thư hồi ức thật là đời ta quý báu nhất hồi ức.” Nicola tự lầm bầm giảng thuật bên trong, đứng tại phía trước cửa sổ cái kia già nua nhưng lại to con bóng lưng dần dần cùng lúc trước cái kia gầy còm người đưa thư nhỏ hòa làm một thể, lúc này Vệ Nhiên đã khẳng định, vị này đã dần dần già đi Nicola chính là người chính mình muốn tìm. Nhưng nhường Vệ Nhiên lo được lo mất chính là, đối phương liên quan tới số 19 trận địa hồi ức lại cùng chính mình trải qua một trời một vực. Tại Nicola trong trí nhớ, lúc ấy dã chiến bưu cục xác thực đã từng ứng Aleut đại đội trưởng xin giúp đỡ chi viện số 14, số 18 cùng số 19 trận địa, nhưng hắn căn bản không có nâng lên “người đưa thư Victor” người này. Thậm chí ngay cả lúc trước đem số 19 trận địa binh sĩ thư nhà giao cho hắn, cũng nhường hắn đi theo hậu phương lớn cùng một chỗ chuyển di người, cũng không phải người đưa thư Victor, mà là nữ phóng viên Zoya. Hơn nữa tựa như Nicola ban đầu nâng lên, hắn cũng không phải là ngày 23 tháng 7 rời đi, mà là một mực kiên trì tới ngày 28 tháng 7 buổi sáng, mới tại Aleut đại đội trưởng cưỡng chế bên dưới, không nhìn Stalin cùng ngày ban bố thứ 2 số 27 mệnh lệnh, lấy một cái người đưa thư thân phận, lấy cớ truyền đạt thư tín là lấy cớ, theo số 19 trận địa còn sống trốn về hậu phương lớn. Làm Nicola kết thúc dài dằng dặc hồi ức, trong phòng học cũng đã biến khói mù lượn lờ. Mà trong phòng học hai người, cũng đồng thời rơi vào trầm mặc. Hồi lâu sau, Vệ Nhiên cầm lên bên chân ấm nước ấm cho mình cái chén đổ đầy, bưng lên nhấp một miếng thắm giọng yết hầu, lúc này mới chần chờ hỏi, “Nicola tiên sinh, ta muốn biết, ngài đưa về hậu phương thư tín.” Nicola thảm đạm lắc đầu, “tại được đưa đến Suvorov trường quân đội thiếu niên học tập về sau, những cái kia thư tín đều bị ta gửi cho đối ứng người, ngoại trừ Aleut đại đội trưởng Liên Xô anh hùng xưng hào thân thỉnh thư báo cáo.” “Vì cái gì?” Vệ Nhiên khẩn trương truy vấn. “Vì cái gì?” Nicola kỳ quái hỏi lại, sau đó cô đơn nói, “khi đó người Đức đã vượt qua sông Don, số 19 trận địa phát sinh tất cả căn bản không có cách nào xác minh. Mặc dù có tấm kia thân thỉnh thư báo cáo thì sao? Người chứng kiến chỉ là một cái 13 tuổi hài tử mà thôi, huống chi đưa ra trương này đơn báo cáo thay quyền đại đội trưởng Aleut vẫn là một tên đến từ kiểu chính doanh phạm nhân.” “Cho nên.” Nicola thở dài, “thẳng đến toàn bộ Stalingrad chiến dịch kết thúc, số 19 trận địa đám binh sĩ cũng không có được Liên Xô anh hùng xưng hào. Từ đó về sau, ta rốt cuộc không dám đi qua sông Don số 19 trận địa, ta. Không có hoàn thành Aleut đại đội trưởng giao cho ta nhiệm vụ, ta chỉ là tham sống sợ chết đào binh.” “Nhưng bọn hắn đúng là anh hùng” Vệ Nhiên cầm rượu lên cái bình cho đối phương rót đầy tràn một chén lớn, “bao quát ngươi cũng là.” “Anh hùng?” Nicola từ chối cho ý kiến lắc đầu, bưng lên lọ tráng men uống một hơi cạn sạch, “người trẻ tuổi, hiện ở khu vực này gọi là Nga liên bang. Số 19 trận địa những người kia vì đó phấn đấu Liên Xô đã sớm không có ở đây, cho nên liền xem như anh hùng lại có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ Stalin còn có thể sống lại cho bọn họ ban phát một cái sao vàng huy hiệu? Quên đi thôi, đơn giản nhiều hơn một phần so sánh không có cách nào thu hoạch được anh hùng xưng hào càng lớn tiếc nuối mà thôi.” “Suvorov xem như anh hùng sao?” Vệ Nhiên đột ngột hỏi. “Đương nhiên!” Nicola không cần suy nghĩ đáp, “hắn đương nhiên là anh hùng! Vĩnh viễn anh hùng!” “Cho nên Sa Hoàng còn tại?” Vệ Nhiên cười hỏi, “nếu như Sa Hoàng không có ở đây, như vậy Suvorov cũng không phải là anh hùng?” “Cái này.” Bị hỏi khó Nicola cứng miệng không trả lời được, Sa Hoàng tự nhiên đã sớm không có ở đây, nhưng Suvorov tại người Nga trong lòng là anh hùng thậm chí quân thần sự thật lại vĩnh viễn cũng sẽ không cải biến. “Nicola tiên sinh” Vệ Nhiên đem một trương viết xuống điện thoại mình tờ giấy, tính cả vào cửa thời điểm đối phương đưa cho mình chi kia giảm thanh súng ngắn cùng một chỗ giao cho đối phương, sau đó đứng người lên một bên hướng phòng học bên ngoài đi vừa nói, “anh hùng sẽ không bởi vì một cái chính quyền biến mất mà biến mất, anh hùng đánh giá tiêu chuẩn càng không phải là viên kia hoàng kim ngôi sao năm cánh. Tựa như Brezhnev, dù là bộ ngực hắn huân chương nhiều đã đầy đủ ngăn trở pháo chống tăng khoảng cách gần bắn thẳng đến, chỉ sợ tại các ngươi người Nga trong mắt, hắn cũng xa xa không tính là anh hùng.” Nói đến đây, Vệ Nhiên một chân đã bước ra phòng học, “ta đã được đến ta muốn biết lịch sử, có lẽ không lâu sau đó, ta hộ khách sẽ đem môn kia ZIS-3 hình pháo chống tăng biến thành một tòa kỷ niệm số 19 trận địa bia kỷ niệm. Ngài nếu như muốn đi xem, có thể tùy thời gọi điện thoại cho ta.” Theo vừa dứt tiếng, phòng học cửa gỗ cũng bị Vệ Nhiên nhẹ nhàng mang lên, chỉ để lại cao tuổi Nicola mình ngồi ở trong phòng học ngơ ngác nhìn như cũ bày ở trên bàn học khung hình.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang