Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng
Chương 54 : Tiền đồ
Người đăng: Laven
Ngày đăng: 14:08 23-06-2022
.
Yukishiro Tomoe là một nữ nhân keo kiệt yêu thương, chỉ có số ít thời điểm, mới có thể đối với hài tử biểu hiện ra một tia nhu tình không được tự nhiên.
Yukishiro Haruka nhớ rõ chính mình đã từng đã sinh một lần bệnh, cho dù đã uống thuốc, toàn thân cũng ngăn không được run rẩy, đau đến mức mồ hôi nhuộm ướt chăn đệm màu trắng.
Yukishiro Tomoe không biết như thế nào cho phải, chỉ có thể bắt lấy tay của hắn, nói: "Có mụ mụ ở đây."
Yukishiro Haruka ý thức mơ hồ, lời nàng lúc ấy nói đã nhớ rõ không rõ lắm rồi, dường như đang kể chuyện, dùng cái này để hóa giải thống khổ của hắn.
Đêm hôm đó trôi qua, ngày hôm sau Yukishiro Haruka ngạc nhiên phát hiện mình khỏi rồi.
Yukishiro Tomoe chỉ là lạnh lùng hờ hững, cũng không có bất kỳ tâm tình cao hứng.
Yukishiro Haruka hỏi nàng có canh ở bên giường một đêm, còn vì hắn kể chuyện không? Yukishiro Tomoe đều thề thốt phủ nhận, nhưng hắn vẫn có thể xác định mụ mụ thật sự đang quan tâm mình, chỉ có điều đem yêu thương ẩn giấu đi, chuyển biến thành câu chuyện mông lung trong miệng. Hắn còn loáng thoáng nhớ rõ mấy chữ lẻ tẻ, ở trong nhà điên cuồng tìm sách vở liên quan đến câu chuyện này, tựa như đang tìm kiếm yêu căn bản không tồn tại kia.
Câu chuyện vĩnh viễn không tìm được, sách lại xem càng ngày càng nhiều. Hắn chết lặng không lại cố chấp, biến thành một loại khao khát đối với tri thức.
Sách trong nhà toàn bộ xem xong rồi, vì vậy hắn liền ba ngày hai lần lẻn vào trong tiệm sách nhỏ phụ cận. Luôn thừa dịp chủ tiệm không chú ý, vụng trộm trốn ở góc phòng đọc sách.
Thời gian lâu rồi, chủ tiệm phát hiện hài tử trốn ở góc phòng trộm sách này.
Có ngày hắn tâm tình không tốt, lập tức liền nắm lấy cổ áo Yukishiro Haruka, thô bạo túm đến trước mặt bốn năm người qua đường đang mua sách, chỉ vào Yukishiro Haruka nói: "Mỗi ngày chạy tới tiệm sách của ta, liền trốn ở trong góc đọc sách, không mua sách!"
Yukishiro Haruka trông thấy người qua đường dùng ánh mắt xem náo nhiệt nhìn xem chính mình, nội tâm của hắn có một loại căm tức phát tiết không ra.
"Ngươi ảnh hưởng ta làm ăn." Chủ tiệm chính mình sinh ý không được, cầm đứa bé như hắn trút giận, ngón tay thẳng tắp điểm huyệt Thái Dương của hắn, "Ta mỗi lần đi tới trong góc quét dọn vệ sinh, bên trong không phải con gián chính là ngươi."
Lúc này, một vị phu nhân ngăn lại cử động thô bạo của chủ tịch, "Hài tử thích xem sách là chuyện tốt, không nên đối với hắn như vậy."
Yukishiro Haruka nhận ra phu nhân là thê tử của chủ tiệm, nàng lộ ra nụ cười hiền lành, hỏi: "Ngươi mấy tuổi?"
"10 tuổi."
"Chữ có nhận biết toàn bộ không?"
"Có xem không hiểu..."
Phu nhân vỗ vỗ đầu vai của hắn, nói: "Thích xem sách là chuyện tốt, sau này liền ngồi ở đây đọc sách a, không có ai sẽ ngăn cản ngươi đấy. Nếu có chỗ nào không hiểu, cũng có thể hỏi ta."
Chủ tiệm không vui nói: "... Cũng không hỏi ý kiến của ta sao?"
Phu nhân nói: "Dù sao ngươi nơi này không có người nào mua sách, thêm hắn không nhiều, thiếu hắn không ít. Đứa nhỏ này thích xem sách như vậy, không chừng sau này sẽ có tiền đồ."
Chủ tiệm mắt nhìn quần áo giặt trắng bệch trên người Yukishiro Haruka, nói ra: "Hắn có thể có tiền đồ gì."
Phu nhân trừng mắt liếc hắn một cái, sau đó ôn nhu nói với Yukishiro Haruka: "Đừng để ý đến hắn, sau này ngươi muốn tới xem sách liền tới."
Chủ tiệm không vui nhỏ giọng lầm bầm.
Yukishiro Haruka nhỏ giọng nói: "Cảm ơn." Sau đó lộ ra nụ cười.
Nụ cười kia cũng không phải là mang theo phẫn uất, cũng không phải ra vẻ kiên cường, liền giống như nụ cười thân thiết từ trong ra ngoài, làm cho người ta sinh ra hảo cảm.
Chủ tiệm nhìn con mắt tinh khiết của hắn, không khỏi sinh ra ý nghĩ "Có phải mình kết luận quá sớm hay không".
Đợi mọi người phục hồi tinh thần lại, Yukishiro Haruka đã rời khỏi tiệm sách.
Liên tiếp vài ngày, cũng không có nhìn thấy bóng người của Yukishiro Haruka, phu nhân vốn tưởng rằng sẽ không còn được gặp lại hắn, lại tại chạng vạng tối một ngày tuyết rơi không ngừng, Yukishiro Haruka đi vào tiệm sách, đôi môi đông lạnh trắng bệch, xiêm y đơn bạc dính bông tuyết chưa tan.
Phu nhân cùng chủ tiệm đều không nói gì, Yukishiro Haruka nhỏ giọng chào hỏi, chậm rãi ngồi ở trong góc, bàn tay làn da nứt nẻ run run theo giá sách lấy sách xuống.
Phu nhân thấy thế rót một chén trà đặc nóng hổi, chủ tiệm lại ngăn cản nàng, nhỏ giọng nói: "Cho hắn đọc sách xem như tốt rồi, còn rót trà làm gì?"
Phu nhân nhìn hằm hằm nói: "Ngươi có chút nhân tính được không, hài tử nhỏ như vậy, đông lạnh thành cái dạng gì rồi, rót chén trà cho hắn khu hàn đều không nỡ?"
Chủ tiệm lúc này mới đem tay buông ra, vẫn không vui mà nói: "Ta đây là tiệm sách cũng không phải thiện đường." Ngược lại nhìn chằm chằm vào Yukishiro Haruka núp trong góc đọc sách, khẽ cười nói: "Ngươi nói hắn sau này sẽ có tiền đồ, ta không thấy được. Người thật sự có chí khí, bị ta nói như vậy, mới sẽ không trở về đọc sách."
Phu nhân vì Yukishiro Haruka nói chuyện: "Chí khí chẳng lẽ chính là 'Mặt mũi'? Đứa nhỏ này vừa nhìn liền biết là người có thể chịu được nhục nhã cùng ngăn trở, sau này nhất định sẽ có thành tựu đấy."
Chủ tiệm nói: "Ta xem chưa chắc."
Phu nhân lặng lẽ đi tới, mắt thấy Yukishiro Haruka đọc sách mê mẩn, cũng không có quấy rầy hắn, chẳng qua là đem trà nóng để ở một bên.
Yukishiro Haruka một mực xem đến khi trà nóng chuyển lạnh, mới phản ứng tới, tiến lên hướng phu nhân nói lời cảm tạ.
Phu nhân cười tủm tỉm, chủ tiệm chẳng qua là đem thân thể xoay qua một bên, không để ý tới hắn.
Phu nhân nói: "Ngươi sau này liền ngồi tại chúng ta bên này đọc sách a."
Chủ tiệm buông báo chí ở trên bàn vỗ vỗ, con mắt trợn to.
Yukishiro Haruka nói: "Có thể để cho ta ngồi trong góc đọc sách cũng đã rất thỏa mãn."
Phu nhân cười nói: "Hiện tại hài tử thích xem sách cũng không thấy nhiều rồi. Trong tiệm cũng không có khách nhân nào, ngươi ngồi ở đây lại không chậm trễ sinh ý gì." Mắt nhìn sách phổ cập lịch sử trong tay Yukishiro Haruka, nói ra: "Hơn nữa ta nghĩ ngươi có lẽ có rất nhiều địa phương xem không hiểu, chữ cũng có rất nhiều không biết. Không bằng ngươi liền ngồi ở đây, ta dạy cho ngươi a."
Yukishiro Haruka do dự một chút, lại nói cảm ơn, ngồi xuống. Phu nhân dạy hắn không ít đồ vật. Tại lúc rảnh rỗi, nói chuyện phiếm biết được phu nhân là một vị giáo sư mất đi công tác, lúc nàng hỏi cha mẹ của Yukishiro Haruka, hắn chẳng qua là ậm ờ cho qua chuyện.
Chủ tiệm không hợp thời mà nói: "Thì ra là cái dã hài tử."
"Vậy hài tử trên đời này, đều không bằng dã hài tử này." Phu nhân trừng mắt liếc hắn một cái, ôn nhu nói với Yukishiro Haruka: "Không cần để ý đến hắn, miệng hắn chính là thối như vậy." Nói xong, đem khăn quàng cổ cùng áo khoác chủ tiệm treo ở trên giá áo giật xuống, phủ thêm cho Yukishiro Haruka, lại cho hắn cái dù cùng sách chưa xem hết, "Sắc trời đã trễ như vậy, nhanh đi về a, những vật này ngày mai lại cầm tới trả ta."
Yukishiro Haruka nội tâm tinh tế, minh bạch phu nhân làm như vậy, thứ nhất sợ hắn cảm lạnh, thứ hai lại sợ hắn ngày mai không tới, không khỏi rất cảm kích.
Bên ngoài tuyết lớn bay tán loạn, Yukishiro Haruka đứng ở trước lò bày trước cửa, hừng hực thiêu đốt hỏa diễm, đem khuôn mặt non nắt tái nhợt của hắn chiếu đỏ lên.
"Ta sau này sẽ báo đáp ngươi đấy." Hắn chân thành nói.
Phu nhân không khỏi nhịn không được bật cười, đang định nói ta muốn ngươi báo đáp làm gì, Yukishiro Haruka đã dung nhập vào trong bão tuyết. Gió lạnh gào thét thổi dù của hắn bay ngược về phía sau, bông tuyết lạnh giá xuyên thấu qua khăn quàng cổ đâm vào trên cổ mềm mại của hắn. Nhưng hắn để ý cũng không phải thân thể rét lạnh, mà là oán giận trong lòng. Hắn nắm thật chặt sách sử trong ngực, trong đó ghi lại các lộ anh kiệt lúc còn trẻ, liền sớm có thành tựu, nguyên một đám phảng phất thần linh chuyển thế, sinh ra đã biết.
Lúc Yukishiro Haruka xem, chỉ cảm thấy hoang đường vô lý, cho rằng đều là câu chuyện sử quan bịa ra. Thế nhưng trong bão tuyết mênh mông vô tận, vẫn không khỏi sinh ra kháng cự chi tâm.
"'Hắn' vì sao không thể là ta."
Yukishiro Haruka dần dần phục hồi tinh thần lại, nhìn Murakami Suzune quỳ cúi trên mặt đất, cảm giác giống như ở trong đất tuyết, khó khăn đi ra bước đầu tiên.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện