Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng

Chương 36 : Mỹ nhân như quạt

Người đăng: Laven

Ngày đăng: 19:38 21-06-2022

.
Tất cả mọi người biểu lộ bỗng nhiên biến đổi, có người ủng hộ trung thành của Tím phu nhân quát: "Kurosaki, ngươi là ăn cơm cắn phải đầu lưỡi, hay là rượu làm cho đầu óc choáng váng rồi? Ăn nói bậy bạ." Izayoi gõ đầu của mình, "Xin lỗi xin lỗi, có khả năng ta nóng váng đầu rồi. Ta vốn muốn chúc mừng phu nhân được một đứa con, thu hoạch Haruka thiếu gia, không cẩn thận ăn nói vụng về, không biết nói như thế nào đã thành 'Sớm sinh quý tử'." Trên mặt mọi người vẫn có giận dỗi, thứ nhất vừa rồi ngạo mạn lúc chọn bên, thứ hai bây giờ ăn nói bậy bạ, chẳng qua là ngại thân phận nàng siêu nhiên, phải cầu cạnh nàng, không tiện vạch mặt. "Ý của ngươi ta toàn bộ đều minh bạch, cảm ơn lời chúc phúc của ngươi rồi." Tím phu nhân chẳng những không có tức giận, ngược lại nụ cười xán lạn. Nàng lấy tay phẩy phẩy gió, nói: "Bất quá đại sảnh cũng xác thực có chút nóng, mỗi lần gặp ngươi đều ưa thích mang theo cây quạt, cũng khó cho ngươi rồi, sợ nóng như vậy, còn đem hai cây quạt đều tặng cho con của ta." "Đáng tiếc ta không có cây quạt thứ ba tặng cho phu nhân ngươi." Izayoi than thở. Tím phu nhân cười ra tiếng, "Nên là ta đáp lễ mới đúng, làm sao có thể muốn cây quạt của ngươi." Vẫy vẫy tay, người hầu lập tức tiến lên. Tím phu nhân nói: "Đi đem cây quạt trong tủ của ta lấy ra." Người hầu lui ra, thời gian không quá một chén trà, cẩn thận từng li từng tí nâng một cây quạt xếp đi ra. Tím phu nhân nói: "Nghe nói Izayoi ngươi rất ưa thích văn hóa Trung Quốc?" Izayoi cười nói: "Phu nhân ngươi có thể đem hai chữ 'Nghe nói' xóa." "Cây quạt này là một người bạn bỏ ra giá tiền rất lớn mua được, sau đó lại chuyển giao cho ta, nghe nói là quạt ngà voi chế tạo năm Càn Long." Tím phu nhân tiếc hận nói, "Đáng tiếc ta đối với cái này dốt đặc cán mai. Trung Quốc có câu nói như thế nào? Phấn hồng tặng giai nhân, cây quạt này ở trên người của ngươi mới xem như đáng giá." Một ánh mắt, người hầu cúi đầu đem quạt xếp đưa đi. Izayoi hai ngón tay ngả ngớn cầm quạt xếp, đầu quạt ngà voi, độ sáng còn thua xa năm ngón tay nàng. Cổ tay nàng linh hoạt giũ một cái, từng nan quạt đồng thời mở ra, tựa như khổng tước xòe đuôi, bách điểu cùng hót, một cỗ mùi thơm nhàn nhạt tràn ngập đại sảnh, mặt quạt ánh vàng rực rỡ vẽ chính là Phượng Hoàng. Yukishiro Haruka ngồi ở vị trí tận cùng phía trên bên cạnh gia chủ, chỉ thấy cây quạt nhẹ nhàng đong đưa, lộ ra nửa đôi mắt ẩn núp, giống như là thoáng nhín trong trong đám người vội vàng, ánh mắt thanh thuần lập tức trở nên khiêu khích, không có nữ nhân nào so với Izayoi càng thêm vũ mị rồi. Cho dù là lòng của hắn cũng nhịn không được nhanh hơn, đi theo mọi người nói: "Cây quạt thật đẹp..." "Ta đẹp hay là quạt đẹp?" Izayoi nhìn chăm chú ánh mắt của hắn, chớp chớp mị nhãn, không có thu quạt, ngược lại từ trên chỗ ngồi đứng lên, bày ra tư thế mê người, "Y" một tiếng, thử thử cuống họng, là giọng hát hí kịch. "Kurosaki, ngươi còn có thể hát kinh kịch a!" Các khách nhân không có ai không hưng phấn, rõ ràng nguyên một đám ồn ào nói "Tới một khúc", đem lúc trước đối với nàng chán ghét ném ra sau đầu. Izayoi không chịu nổi mọi người nhiệt tình, ống tay áo khẽ vung, quạt xếp khẽ động, đã cất giọng rồi. Phần lớn khách nhân mặc dù hiểu sơ tiếng Trung, nhưng đều nghe không hiểu hát cái gì, chỉ cầu cái náo nhiệt mà thôi. Yukishiro Haruka lại từ trong đó nghe ra hương vị giả vờ giận dỗi, tự thương tự cảm, cặp mắt câu người kia, thỉnh thoảng nhìn chằm chằm vào hắn. Yukishiro Haruka tâm đi theo giọng hát lúc nhanh lúc chậm, tạp niệm bộc phát: "Chẳng lẽ nàng đang nhìn ta?" Tím phu nhân liếc mắt nhìn Yukishiro Haruka mất hồn mất vía, nụ cười trên mặt từ từ tan rã rồi, không ngừng vuốt tay ghế gia chủ. Izayoi chỉ hát nửa đoạn, giọng hát buồn bã vừa hết, quạt xếp chẳng biết lúc nào khép lại rồi, thẳng tắp điểm Yukishiro Haruka một cái, lòng hắn đều đình trệ rồi, trong đầu toát ra một ý nghĩ: "Ta nhất định phải biết rõ nàng hát cái gì." Izayoi đem cây quạt nửa mở ra lại từ từ thu lại, nói ra: "Thật sự là một cây quạt tốt, phần lễ vật này cũng không khỏi quá quý trọng rồi." "Cũng không phải vật hiếm gì, chỉ cần ngươi ưa thích là tốt rồi." Tím phu nhân đứng lên, bưng chén rượu lên, nhìn mọi người chung quanh nở nụ cười, lời nói có chỗ ám chỉ: "Ngoại trừ cây quạt ra, ta đây lại không phải là không có đồ vật càng thêm quý trọng." Mọi người nghe vậy hạ thấp đầu, tâm tư không khỏi toàn bộ hỗn hợp tại một khối. Từ trong tai người vốn là ủng hộ Tím phu nhân, nghe ra động viên chi ý. Mà người ủng hộ Lão phu nhân không khỏi nghĩ: "Kurosaki còn ngạo mạn như vậy, Tím phu nhân đều có thể dễ dàng tha thứ, ta vốn là cùng nàng không có xung đột, đổi phe làm sao không thể đạt được coi trọng." Izayoi lúc này mới phản ứng tới, mình là bị lợi dụng, đã thành "Tấm gương" rồi, cặp mị nhãn kia cũng lạnh xuống, "Phần lễ vật này cũng quá quý trọng rồi." "Còn có càng quý trọng đấy." Tím phu nhân vốn nên lộ ra nụ cười, nhưng chẳng biết tại sao, mắt thấy Yukishiro Haruka còn đang nhìn Izayoi, chỉ cảm thấy nộ hỏa thiêu đốt, là phẫn nộ đồ vật của mình bị nhúng chàm. Tím phu nhân vốn nên đến đây ngừng lại, lại nhịn không được xuất một ngụm ác khí nói: "Ngươi vừa rồi chúc ta mừng được một đứa con, vậy ta cũng là chúc ngươi cùng chồng ngươi sớm sinh quý tử, bạch đầu giai lão." BA~! Quạt xếp quý giá trong tay Izayoi, bị bóp gãy mấy nan quạt rồi, biểu lộ trên mặt không thay đổi nói: "Tím phu nhân chúc phúc ta cũng không tiếp nhận nổi. Ta có thể có hôm nay, toàn bộ nhờ phu nhân ban tặng." Tím phu nhân trên mặt vui vẻ, nói: "Nào có, chúng ta cũng là quen biết nhiều năm rồi, nào có xa lạ như ngươi nói." "Đúng vậy a, hai ta bạn cũ nhiều năm, phu nhân ngươi lại so với ta tốt đi đâu, chúng ta là chó chê mèo lắm lông." Izayoi cầm lấy chén rượu, một ngụm cạn sạch, bước nhanh trở về chỗ ngồi. Tím phu nhân không chỉ là bờ môi dính rượu, cũng đem cả chén rượu uống cạn, chỉ có điều sắc mặt không còn tốt rồi. Yukishiro Haruka nghe lời của hai người, suy nghĩ: "Vì sao Izayoi nghe được Tím phu nhân nói 'Sớm sinh quý tử, bạch đầu giai lão', liền phát hỏa lớn như vậy? Lại cãi lại nói: 'Chó chê mèo lắm lông'. Ta biết rõ cha ta ba năm trước qua đời, thế nhưng nghe ngữ khí của các nàng, Izayoi trượng phu còn khỏe mạnh, đây chẳng phải kém xa rồi sao?" Tím phu nhân ngồi trở lại vị trí, chú ý tới ánh mắt của Yukishiro Haruka, tâm tình còn không có bình phục, "Không nên để ý tới nàng, nàng chỉ là muốn khiến cho ngươi chú ý." Yukishiro Haruka muốn nói lại thôi, Tím phu nhân cũng lấy lại tinh thần, lập tức liền khôi phục nguyên dạng, sờ lên tay ghế gia chủ, bỗng nhiên nói: "Haruka, ngươi có muốn ngồi thử không." "Không dám." Yukishiro Haruka vội vàng nói. "Là không muốn hay là không dám?" Tím phu nhân nói, "Ngươi nói ngươi sẽ không lừa gạt Izayoi, vậy ngươi có nguyện ý lừa gạt ta không?" Yukishiro Haruka nhìn qua, Tím phu nhân dường như có thất lạc mơ hồ, nhịn không được nói: "Ta cũng không muốn lừa ngươi." "Vậy ngươi là không muốn ngồi, hay là không dám ngồi?" Yukishiro Haruka nói: "Đều có." "Cái nào nhiều một chút?" "'Không muốn' nhiều một chút." "Như vậy a." Tím phu nhân không có nói chuyện rồi. Đồ ăn liên tiếp đi lên, Fujiwara Hitomi là một nhân vật lanh lợi, rất nhanh liền đem bầu không khí xào nóng lên, lôi kéo các khách nhân uống rượu mua vui. Chỉ chốc lát, các nàng tươi cười như hoa, vai thơm trắng như tuyết đều muốn bị nhuộm thành lá phong đỏ rồi, liên tục lôi kéo Izayoi mời rượu, thứ nhất trả thù ngạo mạn lúc trước, thứ hai âm thầm có mang ý trào phúng, hiển nhiên đều là biết rõ bí mật của Izayoi. "Ta không quan tâm." Izayoi hai gò má bay lên đỏ ửng, mị thái giữa lông mày kia ngày càng mê người, có kính tất nhiên uống, gắt giọng: "Các ngươi đều không vui vẻ bằng ta." Yukishiro Haruka quay đầu qua, Tím phu nhân mỉm cười nhìn mọi người, nhưng trong tay nhưng cũng là rượu không gián đoạn. Đại sảnh rộng lớn vô cùng chen chúc, bị mùi rượu thối nát chi sắc bao quanh. Yukishiro Haruka chỉ cảm thấy trong ngực có một cỗ tích tụ chi khí, thật lâu không tiêu tan, trầm mặc hồi lâu, liền bưng chén rượu lên, thanh âm có thể khiến cho đám nữ nhân rượu say tai nóng kia nghe được, nói với người hầu: "Cũng rót cho ta một chén rượu."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang