Ca Vương

Chương 51 : Cây hoa hồng nhân sinh

Người đăng: zerog31

Chương 51: 《 cây hoa hồng nhân sinh 》 Tiểu thuyết: Ca vương tác giả: Thông bạo cà rốt số lượng từ: 3380 thời gian đổi mới : 2015-11-28 19:15 "Il-excuse-tout,il-croit-tout,il-espère-tout,il-supporte-tout. L' amour-ne-périt-jamais. (mọi việc bao dung, mọi việc tin tưởng, mọi việc hy vọng, mọi việc nhẫn nại; yêu là vĩnh không ngừng hơi thở. ) " Vừa nói nhất cú tiếng Pháp hậu, Lâm Tại Sơn ngón tay hạ hắc bạch phím đàn ba động ra dày nhu hòa vị đạo, dùng điềm từ thanh âm, hắn bắt đầu rồi một bài kinh điển hương tụng diễn dịch ——《La-Vie-En-Rose》(《 cây hoa hồng nhân sinh 》)! . . . Quand-il-me-prend-dans-ses-bras~ Qu 'il-me-parle-tout-bas~ Je-vois-la-vie-en-rose~ Khi hắn lãm ta vào ngực ~ Đối với ta nhẹ giọng nỉ non ~ Ta thấy sinh hoạt tràn đầy cây hoa hồng mầu ~ . . . Chích nhất đoạn ngắn hát ra, quán cà phê nội mọi người, liền đều sinh ra chìm cảm giác say. Giá dày âm điệu, thấp nhu tiếng ca, trong nháy mắt liền đem nhà này ở vào Hoa Hinh nhà trọ ngầm một tầng quán cà phê, cấp dời đến tràn ngập lãng mạn nghệ thuật hơi thở Pa-ri sông Xen bạn. Mới vừa rồi còn là tình cảm mãnh liệt dào dạt rock and roll nhạc, hiện tại yên tĩnh lại, ngồi ở trước dương cầm, đầu bạc đại thúc dĩ nhiên có thể rơi ra như vậy lãng mạn jazz mị lực, giá quá ngoài người dự liệu! Càng giá đại thúc hát còn là tiếng Pháp ca, còn hát như thế có vị đạo, giá đem vừa tử phi ngư dàn nhạc biểu diễn quả thực bạo thành mảnh vụn! tiểu đai đeo còn năm lần bảy lượt khiêu khích nhân gia, châm chọc nhân gia không hiểu tiếng Pháp. Nhân gia không theo nàng lời vô ích, trực tiếp nã hành động nói! Trong nháy mắt đem nàng biến thành vở hài kịch, mặt mũi này có —— ba ba ba ba! Nghe Lâm Tại Sơn tiếng Pháp ca, Vu Hân Nhiên trên mặt hàng loạt nóng lên, da mặt hỏa thiêu hỏa liệu, giống như bị nhân rút vô số lỗ tai to quang dường như. Từng có một ít mất mặt kinh lịch, nhưng chưa bao giờ quá mất mặt như vậy kinh lịch, mất mặt đến đồng bạn của nàng và nam bằng hữu cũng không quá quan tâm nguyện ý cùng nàng làm bạn. Người này cột, phỏng chừng sau đó nàng chỉ cần hướng ngầm một tầng cửa hàng đi, ngực sẽ có bóng ma, tuyệt không cảm phách lối nữa. . . . Il-me-dit-des-mots-d 'amour~ Des-mots-de-tous-les-jours~ Et-? a-me-fait-quelque-chose~ Hắn nói với ta lời tâm tình ~ Một ít bình thường ngôn ngữ ~ Nhượng lòng ta khởi liên. Y ~ . . . Quán cà phê trung bầu không khí trở nên càng phát lãng mạn. Lô Thi Thi trong lòng tiểu Bepa rốt cục càng làm đầu nhỏ dò xét đi ra, bắt đầu say mê thưởng thức Lâm Tại Sơn đàn dương cầm diễn dịch hương tụng. Nó còn là càng thích như vậy âm nhạc. Cái gọi là hương tụng, kỳ thực chính là tiếng Pháp "chanson" dịch âm, đồng thời cũng có thể dịch là "Thượng tùng", ý là ca khúc. Từ NGHĨA thượng nói, hương tụng đại điều khiển ngữ thế tục ca khúc, nội dung đủ loại, bao hàm toàn diện. Hôm nay ở quán bar quán cà phê truyền lại hát này phục cổ hoài cựu đích tình ca và kinh điển tiểu tư nhạc jazz khúc đã trở thành hương tụng đại nói. Lúc này, Lâm Tại Sơn hát 《La-Vie-En-Rose》, đó là một ... khác thế hương tụng trung kinh điển trung kinh điển. Đối với người ngoại quốc mà nói, giá thủ 《 cây hoa hồng nhân sinh 》 khả năng so với 《 mã thi đấu khúc 》 càng nổi danh. Bài hát này từ tác giả, cũng là nguyên hát, kỵ Pháp tối bị người kính yêu nữ ca sĩ một trong —— Édith Piaf (Edith-Piaf<1915. 12. 19~1963. 10. 11>). Biệt hiệu gọi "Pháp tiểu chim sơn ca" Édith Piaf, là một vị khác mặt Pháp nổi tiếng chính là nhân vật, không chỉ có là bởi vì nàng hát ra này động nhân ca khúc cùng kẻ khác khó quên thanh âm, của nàng truyền kỳ nhân sinh càng làm cho người ta cảm khái vô hạn cùng thổn thức. Từ đầu đường hát rong lập nghiệp, thẳng đến lấy được tới đến New York tạp nội âm cơ bản nhạc thính hiến hát, thanh danh hồng biến Đại Tây Dương hai bờ sông, tỳ nhã phù bị Pháp coi là quốc bảo, ở người nước Pháp trong lòng lưu lại vô pháp xóa sạch ấn tượng. Mà vô luận thế giới thế nào biến hóa, vô luận mọi người đúng âm nhạc yêu thích làm sao cải biến, tỳ nhã phù vẫn là cái kia tỳ nhã phù, đứng ở trên võ đài, dùng hương tụng chậm rãi hát ra nàng cây hoa hồng mầu người của sinh. Ở âm nhạc trung sinh tồn, đã ở âm nhạc trung tử vong. Ở mỗ đoạn thời kì, con này "Tiểu chim sơn ca" thậm chí đều trở thành Pháp tượng trưng một trong. Ở nhị chiến gian nan nhất thời gian, tỳ nhã phù cho Pháp bọn lính rất nhiều cảm động và mong muốn. Nhớ kỹ 《 cứu vớt đại binh Ryan 》 trong phim ảnh máy quay đĩa, truyền ra Piaf 《 ngươi không chỗ nào không có mặt 》, đây tuyệt đối là một loại chấn động —— Một đám minh quân coi chừng kiều, ở quyết chiến đến trước khi tới, máy quay đĩa thả ra tỳ nhã phù lãng mạn tiếng ca, ở nơi này tượng trưng trung, tỳ nhã phù chính là đại biểu cho Pa-ri, lãng mạn chi đều! Tại đây đàn bọn lính trước mặt của, thanh âm này liền là một loại động lực, càng là một loại mê hoặc. Điện ảnh ở Piaf tiếng ca bên trong, chiết xạ rung động hậu nội tâm của người, còn có đối với chiến tranh nhiều lắm nghĩ lại. Như vậy nhất bộ nam nhân chiến tranh điện ảnh, cũng ở đây tiếng ca bên trong, tán phát không đồng dạng như vậy nhẵn nhụi nhu tình. Giá thủ 《 cây hoa hồng nhân sinh 》, rốt cuộc Piaf tác phẩm tiêu biểu, 1945 niên thủ hát hậu liền thịnh hành toàn bộ Pháp, sau đó các loại các dạng trở mình hát phiên bản có chừng trên trăm loại nhiều, rất nhiều trở mình hát phiên bản đều được kinh điển trung kinh điển. Vô luận là thì ra là tiếng Pháp hãy, còn là về sau tiếng Anh hãy, vô luận là xuất từ đầu đường tát khắc tư hãy, còn là xuất từ "Đàn dương cầm vương tử" để ý tra đức - khắc lai đức mạn tay đàn dương cầm hãy, giá thủ kinh điển ca khúc đều bị diễn dịch đắc vô cùng nhuần nhuyễn. Lâm Tại Sơn lúc này hát, là xấp xỉ vu tiểu dã lệ toa kinh điển trở mình hát hãy. Không phải là cái loại này truyền thống jazz vị đạo, mà càng thiên hướng vu dày lãng mạn bossa-nova phong cách. Từ cây mà bắt đầu giảng, bossa-nova coi như là Jazz một chi nhánh. Nước ngoài rất nhiều ghi âm và ghi hình điếm đem bossa-nova đĩa nhạc đặt ở Pop-Music phân lan lý, mà không phải Jazz, nhưng đây cũng không có nghĩa là bossa-nova thì không phải là jazz. Lúc này, Lâm Tại Sơn hát ra vị đạo, ở Hác Viện nghe tới, liền là phi thường lãng mạn nhạc jazz, thậm chí so sánh với thứ Lâm Tại Sơn hát 《Misty》 còn để cho nàng mê muội. Hác Viện hiểu tiếng Pháp, cho nên hắn nghe hiểu được Lâm Tại Sơn hát là cái gì. Bài hát này rõ ràng cho thấy từ một nữ tính độ lớn của góc ở giảng thuật yêu cố sự và tâm tình. Cái này chẳng lẽ cũng là đại thúc viết sao? Giá giai điệu và tình cảm cũng quá nhẵn nhụi ba! Hác Viện không thể tin được bài hát này là Lâm Tại Sơn viết, nhưng vắt hết óc, cũng từ trong đầu nhạc jazz khúc kho lý tìm không được tương tự ca. Nếu như nàng nghe qua như vậy ca, nhất định sẽ ấn tượng phi thường khắc sâu. Nhưng nàng không có. Điều này cũng làm cho ý nghĩa, bài hát này rất có thể còn là đầu bạc đại thúc viết! Thực sự là quá "Đáng sợ"! Hắn tại sao phải lợi hại như vậy? Hắn rốt cuộc là người nào? Lô Thi Thi tắc không thèm nghĩ nữa bài hát này có đúng hay không Lâm Tại Sơn viết, bởi vì ... này bài hát quá mức say lòng người. Và quán cà phê dặm rất nhiều khách nhân như nhau, vị cô chủ này từ từ hai mắt nhắm nghiền, nhượng tình cảm theo dày điềm nhu tiếng ca cùng đi lên men, tất cả tư vị như liên. Y hiện lên để bụng đầu, một tia ngọt ngào, một mảnh hạnh phúc, một loại đúng sinh hoạt ước mơ, đúng là như vậy mỹ hảo. Chìm đắm trong Lâm Tại Sơn ca trung, vị cô chủ này thân thể và suy nghĩ đều phải hóa điệu. Tôn Ngọc Trân thì càng muốn hóa, linh hồn đều phải hóa! Nàng cũng nghe được hiểu Lâm Tại Sơn đang hát cái gì. Nàng cũng bởi vậy có thể tốt hơn đem tâm tình của mình đại nhập ca trung đích tình cảnh. Nhất ly cà phê đổi lấy lãng mạn, đây thật là mỹ đến tuyệt không thể tả! . . . Il-est-entré-dans-mon-c? ur~ Une-part-de-bonheur~ Dont-je-connais-la-cause~ Hắn chui vào nội tâm của ta ~ Hạnh phúc một bộ phận ~ Ta biết nguyên nhân ở trong ~ . . . C 'est-toi-pour-moi~ Moi-pour-toi-dans-la-vie~ Tu-me-l 'as-dit,-l 'as-juré-pour-la-vie~ Sinh mệnh, ngươi thuộc về ta, ta thuộc về ngươi ~ Ngươi đối với ta nói như vậy, cũng thệ ngôn cả đời ~ . . . Thượng đế cô đơn chỉ đem thiên sứ ngôn ngữ để lại cho người nước Pháp. Tiếng Pháp ca nếu thật hát được rồi, nhu tình như nước, yêu ngữ ni nông, ở mông lung dày trung, lộ ra vô hạn lãng mạn tình cảm. Không nên đi tưởng Pa-ri bẩn loạn kém hoàn cảnh và lệnh người không lời trị an, thầm nghĩ nó lãng mạn ba. Hát bài hát này, Lâm Tại Sơn trong đầu liền lộ vẻ đời trước ở Pa-ri thì lãng mạn hồi ức. Về phần hồi ức nội dung, không cần lắm lời. Nói chung, trí nhớ kia trung tất cả, đều là lo lắng chậm rãi, triền triền miên miên. Thanh âm của hắn theo lãng mạn ký ức kéo dài tới, giống như là ở dắt thời gian quần áo, đốt nhè nhẹ hàm ý, ở tự mộng như ảo trung, vũ rối loạn cước bộ và thân ảnh. . . 《 cây hoa hồng nhân sinh 》 làm hương tụng trung kinh điển trung kinh điển, một mực bị cho rằng là người nước Pháp truy cầu hạnh phúc triết học —— cho dù biến mất mỹ hảo, cũng đáng giá cất kỹ lưu luyến. Quá độ truy cầu vĩnh hằng, cuối chỉ có thể dẫn đến thất vọng và thống khổ. Lúc này tối hiểu loại tình cảm này, chắc là Tôn Ngọc Trân. Không dám hy vọng xa vời và Lâm Tại Sơn có cái gì thề non hẹn biển, thậm chí để cho nàng thật cùng Lâm Tại Sơn loại này trên người tràn đầy chuyện xưa đại thúc đi điên cuồng yêu một hồi, nàng đều không cái này dũng khí. Nhưng mỗi khi thính Lâm Tại Sơn hát, cái loại này mang nhập ôm ấp tình cảm biến mất mỹ hảo, đã làm cho Tôn Ngọc Trân đáy lòng trú lưu vĩnh hằng hồi ức. Tư vị này —— thực sự là như lâm thiên đường vậy mỹ hảo! . . . Et,dès-que-je-l 'aper? ois~ Alors-je-sens-en-moi~ Mon-c? ur-qui-bat~ Ta, từ nhìn thấy hắn ~ Liền cảm giác mình trong cơ thể ~ Tâm bang bang đang nhảy ~ . . . Đêm nay, bởi vì Lâm Tại Sơn tiếng ca say mê đến tâm bang bang nhảy, không riêng có Tôn Ngọc Trân. Quán cà phê dặm hơn phân nửa nữ sinh, bao quát ưu nhã nữ lão bản Lô Thi Thi, đều say sưa đến như lâm cảnh trong mơ. Hầu như mọi người, đều để lại một đoạn tuyệt vời âm nhạc ký ức. Thủy Xuyên Thạch tên này, coi như là đánh ra nho nhỏ nhân khí. Đêm đó, Lô Thi Thi liền chân thành mời Lâm Tại Sơn, khi nàng môn quán cà phê trú hát thủ. Lâm Tại Sơn quyết định quay về đi suy nghĩ một chút mới quyết định. Lúc không có chuyện gì làm, buổi tối tới bên này đạn đàn dương cầm, hát một chút ca, còn rất đào dã tình thao, có thể kiếm tiền, cớ sao mà không làm ni? Chỉ là hắn bây giờ còn không xác định mình là không phải là có đầy đủ thời gian tới đón hạ công việc này. Chuyển thiên chủ nhật. Buổi sáng, Lâm Tại Sơn đi hát một tiệc cưới, vừa kiếm 5000 đồng tiền, 1000 cho Lưu Manh Manh đương trừu thành, mặt khác 4000 chính hắn nhận. Buổi trưa bạo xan cho ăn hậu, Lâm Tại Sơn về tới Hoa Hinh nhà trọ. Đến cửa nhà, đang muốn mở rộng cửa, Lâm Tại Sơn đột nhiên nghe được trong phòng có đâm rồi đâm rồi tiếng động, còn có mơ hồ bay ra đôn mùi thịt. Ừ? Là Cáp Tử đã trở về? Mở rộng cửa vừa nhìn. Quả nhiên là Bạch Cáp đã trở về! Chính vây bắt tiểu tạp dề vội vàng cho hắn làm bữa trưa ni! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang