Ca Vương

Chương 39 : Chớ vội vu cầu thành

Người đăng: zerog31

.
Chương 39: Chớ vội vu cầu thành "Thứ nhì, ta nhắc tới album chế tác vấn đề thời gian." Căn cứ phụ trách thái độ, Lâm Tại Sơn nói cho Trương Hạo: "Các ngươi không nên nghĩ trong khoảng thời gian ngắn liền có thể làm tốt giá album. Tốt album, cho tới bây giờ đều là âm nhạc công tượng tinh điêu tế mài từ từ thôi đi ra ngoài. Tuy rằng trên thế giới này cũng có cái loại này thiên tài lóng lánh, linh cảm bạo phát, trạng thái kỳ hảo, trong khoảng thời gian ngắn liền lục tốt kinh điển album được xuất bản, nhưng các ngươi không nên ôm cái này huyễn tưởng. Công nghiệp dây chuyền sản xuất thượng đi ra ngoài cái loại này album, ta không làm. Ta phỏng chừng các ngươi cũng không hy vọng ta cho các ngươi tố như vậy album." Trương Hạo gật đầu, ở trong lòng cấp Lâm Tại Sơn phụ trách thái độ điểm một tán. Tuy rằng Lâm Tại Sơn hiện tại chỉ là ngoài miệng nói một chút, nhưng hắn cho người cảm giác, không phải là cái loại này miệng đầy bào xe lửa hình âm nhạc nhân. Xem giá đại thúc mình làm âm nhạc thì cẩn thận tỉ mỉ thái độ chỉ biết ——《 hồ điệp 》 hậu kỳ hắn lục vài con âm quỹ, mỗi một con đều muốn nổi bật, đường nét độc đáo. Trước đó chút nào không đường hoàng, sau mới để cho nhân kinh điệu cằm, tất cả hoài nghi đều sẽ biến thành kinh diễm, kháo phổ kẻ khác khó có thể tưởng tượng. "Ta viết ca cần thời gian nhất định, các ngươi tập luyện và lục hát, cần thời gian dài hơn, giá album muốn chân làm, từ bày ra sáng tác khởi công, đến trung gian tập luyện thử hát, vâng vâng lục hảo âm, tối hậu lăn lộn âm quá mang tố hậu kỳ kết thúc công việc, nhất định là một đoạn rất dài dòng thời gian, các ngươi muốn chuẩn bị tâm lý thật tốt. Trước ở đại học Đông Nghệ ghi hình bằng, ta kiến thức quá các ngươi dàn nhạc tài nghệ. Ta không muốn nói quá lời khó nghe đả kích các ngươi tính tích cực, nhưng các ngươi xoay ngang. . . Chậc chậc, thực sự rất bất nhập lưu." Lâm Tại Sơn bẹp chủy biểu tình, thực tại đả kích Trương Hạo. Mặt lộ vẻ cười khổ, Trương Hạo không có ý tứ ở Lâm Tại Sơn trước mặt cãi lại cái này. Và Lâm Tại Sơn loại này chuyên nghiệp rock and roll nhân so với, bọn họ dàn nhạc quả thực rất bất nhập lưu, giá cũng là bọn hắn dàn nhạc cần học tập và đề cao địa phương. Trương Bằng Phi thay Tín Đồ nhạc đội nói về lời xã giao: "Bọn họ dàn nhạc mới được lập không bao lâu, còn rất khiếm luyện ni. Ngài nếu có thể cho bọn hắn đa truyền thụ ta kinh nghiệm, ta tin tưởng hắn môn đề cao sẽ rất mau, mấy hài tử này âm nhạc rèn luyện hàng ngày cũng không tệ, ta nghĩ bọn họ rất có tiềm lực." "Ta đối với ngươi môn dàn nhạc thành viên cũng rất lý giải, nhưng đêm hôm đó ta cho các ngươi xếp hàng bài 《 Khai Phong có một Bao Thanh Thiên 》, rốt cuộc có một bước đầu nhận thức. Ngươi muốn nghe hay không thính ta đối với ngươi môn dàn nhạc sơ bộ ấn tượng và cái nhìn?" "Ngài nói, ta nghĩ thính." Trương Hạo rất chờ mong Lâm Tại Sơn loại này thâm niên tiền bối đánh giá. Trương Bằng Phi béo cái lỗ tai cũng dựng lên. "Bởi vì chích tập luyện một lần, ta đối với ngươi môn dàn nhạc lý giải còn chưa đủ thâm nhập, khả năng tương đối phiến diện. Nhưng dĩ ta làm nhiều năm như vậy âm nhạc kinh nghiệm đến xem, ta nghĩ ta đối với ngươi môn dàn nhạc thành viên nhận thức vẫn có nhất định khách quan tính. Các ngươi dàn nhạc những người này, trên người có một ít điểm sáng, nhưng càng nhiều hơn đều là chưa đủ." Lâm Tại Sơn không lời vô ích, nhắm thẳng vào tệ đoan: "Ta đầu tiên muốn nói, chính là các ngươi dàn nhạc chủ âm guitar thủ —— đứa bé kia gọi Tống Bằng đúng không? Đầu lớn lớn cái kia. Tài nghệ của hắn thực sự phế vật! Ta không biết các ngươi dàn nhạc tại sao phải chọn hắn đương chủ âm guitar thủ. Đêm đó bài 《 túi thanh thiên 》, đơn giản như vậy hợp âm biến điệu, hắn đều đạn bất hảo, đắc luyện nhiều lần mới được. Giá tuyệt không phải là một chi rock and roll dàn nhạc chủ âm guitar thủ xoay ngang. Các ngươi là ngoạn band, cũng sẽ hiểu đạo lý này: Một chi dàn nhạc tay trống và chủ âm guitar là nắm giữ chi này dàn nhạc tiết tấu và giai điệu linh hồn! Chủ âm guitar thủ thật là tốt phôi, trực tiếp quyết định chi này dàn nhạc xoay ngang cao thấp. Đứa bé này nếu như không đem chủ âm guitar luyện hảo, các ngươi dàn nhạc căn bản cũng không khả năng kháng đứng lên." Trương Bằng Phi tán đồng nói: "Ngài nói quá đúng, đứa bé kia guitar còn không có ta đạn thật là tốt ni, hắn đảm nhiệm dàn nhạc chủ âm guitar chức, thật sự là quá low. Hạo tử bọn họ vẫn muốn tìm một lợi hại guitar thủ thay Tống Bằng, nhưng còn không có xem xét đến chọn người thích hợp." Trương Hạo giảng nói: "Tống Bằng là tiểu đệ của ta, hắn kỳ thực đĩnh nỗ lực, muốn đem guitar luyện hảo, nhưng hắn thiên phú hữu hạn, chính hắn cũng minh bạch. Chúng ta dàn nhạc sau này nhất định sẽ tìm một tốt hơn guitar thủ thay hắn, nhượng hắn đi đương tiết tấu guitar." "Muốn thay liền sớm làm. Dàn nhạc tối ý tứ chính là phối hợp ăn ý độ, các ngươi dùng như vậy một chủ âm guitar thủ tập luyện, bài cái khác nhạc thủ xoay ngang đều theo hướng giảm xuống." "Ngài nói là, chúng ta chỉ cần tìm được thích hợp guitar tay, lập tức liền hoán." Trương Bằng Phi hỏi Lâm Tại Sơn: "Bọn họ dàn nhạc vài người khác thế nào? Cũng muốn hoán sao?" "Những thứ khác nhìn nhìn lại ba, liền tập luyện một lần cũng nhìn không ra nhiều lắm đến. Bọn họ xoay ngang khẳng định so với chủ này âm guitar mạnh hơn nhiều. Nhất là tay trống —— liền không nói thế nào đứa bé kia. Hắn cái giá cổ rất thấy công lực, tiết tấu cảm rất tuyệt, làm cho nghe xong thống khoái. Nếu không có hắn chống tiết tấu, các ngươi dàn nhạc âm nhạc căn bản là không thành được hình." Rốt cục bị khen, Trương Hạo trên mặt triển lộ ra hơi nụ cười đắc ý: "Không dối gạt ngài nói, đại thúc, chúng ta dàn nhạc giá tay trống Tất Vĩnh Cương, là ngoạn band lão thủ. Hắn từ cao trung bắt đầu liền đánh trống, tròn đánh lục niên cổ." Lâm Tại Sơn giảng: "Lục niên cổ không lâu lắm. Nhưng vừa học vừa đánh trống, đả lục niên có thể trình độ loại này, nói rõ hắn thiên phú không tệ." Trương Hạo mong đợi hỏi lại: " những người khác đâu?" "Các ngươi bàn phím thủ là chính quy học qua âm nhạc ba?" "Đúng, Lưu Dương từ hình đàn dương cầm, hắn rốt cuộc âm nhạc thế gia xuất thân, ba mẹ hắn đều là ban nhạc." "Trách không được ni, hắn đúng từ khúc có mình lý giải, điểm ấy rất tốt. Nhưng trên người hắn lớn nhất khuyết điểm là quá quy củ, hắn bàn phím thiếu điểm sức dãn. Cũng có thể là ngày đó hắn tương đối khẩn trương, không buông ra. Giá đều phải cần chỉnh chi dàn nhạc đi bị nhiễm hắn, giúp hắn đề cao địa phương." Trương Hạo thụ giáo gật đầu, thính ý tứ này, Lâm Tại Sơn đối với bọn họ dàn nhạc bàn phím thủ cũng coi như thoả mãn. Tín Đồ nhạc đội bass thủ Lý Hạc, rất yêu và nhân lôi kéo làm quen, vuốt mông ngựa, sở dĩ Lâm Tại Sơn đúng Lý Hạc ấn tượng tương đối sâu, trực tiếp một chút danh đánh giá: "Lý Hạc tiểu tử kia bass non điểm, nhưng hắn nhạc cảm rất xuất sắc, nếu như để bụng luyện, hắn mới có thể luyện được khéo tay tốt bass. Nhưng ta cảm giác tính cách của hắn có điểm lười, hắn không quá yêu luyện cầm ba? Đêm hôm đó các ngươi tập luyện, ta xem là hắn luyện được ít." "Tiểu tử kia là đĩnh lười, ha ha." "Lười —— nói rõ hắn không là thật nhiệt tình yêu thương. Hắn muốn thực sự nhiệt tình yêu thương nhất món khác, cũng sẽ không lười." "Ta trở lại khẳng định hung hăng nói hắn, nhượng hắn luyện thật giỏi." Người khác đều đánh giá xong, liền còn dư lại Trương Hạo mình, hắn không kịp chờ đợi hỏi Lâm Tại Sơn: "Đại thúc, vậy ngài nghĩ tài nghệ của ta thế nào a?" "Ngươi? Ha ha." "Ngài đừng 'Ha ha' a, cho ta điểm khách quan tính cổ vũ tính đánh giá ba!" Tiểu tử này sĩ diện, thực sự muốn nghe lời hữu ích. Cổ họng của hắn cũng quả thực rất tuyệt, hắn vẫn coi đây là ngạo, hắn rất mong muốn xong Lâm Tại Sơn loại này chuyên nghiệp âm nhạc người khẳng định. "Muốn nghe dễ nghe a? Ta đây liền cho ngươi nhất cú dễ nghe: Ngươi này tiếng nói, là thật thuyết phục ta nguyện ý vì các ngươi dàn nhạc tố giá album lý do." Trương Hạo vừa nghe lời này, ngực nhạc phôi! Hắn đắc ý nhất liền là cổ họng của mình, không nghĩ tới Lâm Tại Sơn cũng rất coi trọng! Hưng phấn cấp Lâm Tại Sơn mời rượu: "Đại thúc, ngài quá thật tinh mắt! Ta mời ngài một! Chúng ta lần này thực sự là tìm đúng người!" Dĩ nuôi tiếng nói cây la hán mộc trà thay rượu, và Trương Hạo đụng một cái bôi, Lâm Tại Sơn nhắc nhở hắn: "Ngươi bình thường ít uống rượu một chút ba, đa chú ý bảo hộ ngươi này tiếng nói. Ngươi muốn thực sự là tử tâm tháp địa còn muốn chạy âm nhạc lộ, như vậy con tiếng nói chính là ngươi vị tới ăn cơm tên. Của ngươi cao âm rất cho lực, thế nào khoa đều không quá phận, có điểm ta lúc còn trẻ cái bóng." Lời này cấp Trương Hạo khoa càng high! Hắn liền thích nghe người ta khoa, huống chi là Lâm Tại Sơn loại này siêu cấp rock and roll nhân! "Đại thúc, ngài cũng quá coi hắn ba? Là hắn giá tiếng nói, nào có ngài lúc còn trẻ cấp lực nha!" Trương Bằng Phi phách Lâm Tại Sơn nịnh bợ: "Ngài lúc còn trẻ tiếng nói, tuyệt! Trực tiếp có thể đem người cấp hát băng! Đã nhiều năm như vậy, giới ca hát thượng cũng không ra khỏi điều thứ hai ngài như vậy tiếng nói." Trương Hạo cũng khoa nói: "Không sai, đại thúc, ta cũng không dám và ngài lúc còn trẻ so với." "Ngươi cũng đừng giả mù sa mưa tự ti mặc cảm, của ngươi tiếng nói rất tuyệt, đáng giá kiêu ngạo. Bất quá ta vẫn phải nói, nhớ kỹ bảo vệ tốt, không nên bởi vì tuổi còn trẻ, liền tiêu xài thân thể của chính mình và thiên phú, ta chính là ngươi tốt nhất phản diện giáo tài. Ta đương niên cũng là bởi vì không bảo vệ tốt tiếng nói, hiện tại cao âm đã hát không được thì ra là lực đạo." Trương Bằng Phi phách nói: "Ngài hiện đang ca so với lúc còn trẻ rất có mùi vị, đã không kháo tiếng nói đều." "Thế nào không kháo tiếng nói a?" Lâm Tại Sơn nhấp một ngụm trà, cười nói: "Người nào hát không kháo tiếng nói a?" Trương Bằng Phi giải thích: "Là là, là dựa vào tiếng nói. Nhưng ngài hiện đang ca không được đầy đủ kháo tiếng nói. Thính ngài ca, bên trong bao hàm một loại tang thương từng trải, cá nhân ta nghĩ, so với ngài lúc còn trẻ cao âm còn độc nhân cái lỗ tai." "Những thứ này đều là có thể gặp không thể cầu. Ta nếu như bảo vệ tốt tiếng nói, hiện tại có thể sẽ làm rất tốt. Nói chung có ta cái này vết xe đổ, các ngươi cũng không cần lãng phí nữa tài hoa của mình. Nếu muốn hòa ta học đông tây, cũng không cần quang học âm nhạc phương diện đông tây, phản diện giáo tài các ngươi cũng muốn hấp thụ." Cạn đàm tức chỉ, Lâm Tại Sơn cũng không muốn nói nhiều, nhượng những hài tử này chính đi thể nghiệm tổng kết ba. Ngươi càng là cấp thanh niên nhân quán thâu một ít tư tưởng, càng hội sản sinh nghịch phản hiệu quả. Thậm chí, bọn họ còn sẽ cảm thấy ngươi rất trang b. Chỉ có chính bọn nó thân thân cảm nhận được, mới có thể thực sự hấp thụ những kinh nghiệm này giáo huấn. Không nghĩ tới Lâm Tại Sơn là như vậy thẳng thắn thành khẩn đối đãi một tiền bối, và Lâm Tại Sơn uống giá bán đốn rượu, Trương Hạo thì có loại được ích lợi không nhỏ cảm giác. Lúc thu hồi chính đề, Lâm Tại Sơn lại cùng Trương Hạo nói, hắn lập tức sẽ tham gia 《 mạnh nhất xướng tác nhân 》 ghi hình, nhất định sẽ trở nên bề bộn nhiều việc, hắn cấp Trương Hạo bọn họ tập luyện thời gian sẽ rất hữu hạn. Hắn mong muốn Trương Hạo bọn họ bắt được hắn tác phẩm hậu, muốn quý trọng mỗi một lần tập luyện cơ hội, ở không ảnh hưởng việc học dưới tình huống, tư để hạ tuyệt không có thể lười biếng, chính bọn nó cũng muốn điên cuồng đi luyện tập. Vốn chính là một con rất non dàn nhạc, bọn họ hiện đang không có đường tắt có thể đi, chỉ có thể dựa vào lượng biến đến biến chất. Không có thời gian dài khắc khổ tập luyện, bọn họ căn bản cũng không nếu muốn tiến phòng ghi âm lục ca. Xét thấy điểm ấy, Lâm Tại Sơn cấp Trương Hạo đưa ra một thứ đại khái album hoàn thành thời gian mong muốn —— tranh thủ qua sang năm bảy tám tháng, ba người bọn hắn dàn nhạc thành viên lúc tốt nghiệp, giá album có thể lục hảo cũng không tệ. Trương Hạo vừa nghe, thời gian dài như vậy! Có điểm há hốc mồm. Bọn họ vừa chép xong 《 chân lý 》 album, tiền tiền hậu hậu chỉ dùng không được hai tháng liền làm xong. Trong thời gian này còn có một đoạn thời gian rất dài làm trễ nãi, là bởi vì Trương Bằng Phi không ở Đông Hải, không có cách nào khác giúp bọn hắn lục. Nếu như Trương Bằng Phi một mực Đông Hải, bọn họ phỏng chừng một tháng liền đem 《 chân lý 》 lục được rồi. Lâm Tại Sơn bây giờ lại muốn giúp bọn hắn lục mười người nguyệt đến một năm, đây cũng quá dài quá ba! "Đại thúc, ý của ngài là, chúng ta cần dùng mau thời gian một năm tài năng bả tân album lục hảo?" "Ta đây nói đều là ngắn, các ngươi hiện tại liên xứng chức chủ âm guitar thủ cũng không có, còn nói gì lục ca a? Chờ chủ âm guitar đúng chỗ, dàn nhạc chân chính thành hình sau đó, các ngươi còn cần đại lượng thời gian đến tập luyện ma hợp, bồi dưỡng thành viên trong lúc đó âm nhạc thông minh sắc xảo và ăn ý. Dùng thời gian một năm đến lục hảo nhất album, đối với các ngươi loại này tân binh dàn nhạc mà nói là hạng phi thường gian khổ khiêu chiến, ta cũng hoài nghi các ngươi dùng thời gian một năm có thể hay không bả giá album lục hảo. Ta phỏng chừng không đúng đắc hai ba năm các ngươi tài năng bả giá album lục hảo ni." Trương Bằng Phi lần này cũng nghe choáng váng, giá đại thúc có muốn hay không như thế phụ trách a? Loại này ngầm album dùng hai ba năm đến lục? Đây cũng quá lãng phí thời gian ba! Án tay hắn tốc, có hai ba năm đều lục ra hơn mười album, tránh hơn mười phân thu nhập! Giá đại thúc thật chẳng lẽ rất thích Trương Hạo bọn họ chi này dàn nhạc? Tưởng bồi dưỡng bọn họ một chút? Bằng không, giá không thể nào nói nổi a! Trương Hạo cũng không nghĩ tới Lâm Tại Sơn hội như thế phụ trách, thu 10 vạn đồng tiền, muốn dạy bọn họ một hai năm gì đó, đây thật là ân sư a! Trong lòng hắn hết sức cảm động, nhưng là vạn phần sốt ruột, hắn hiện tại có một việc khẩn cấp, muốn Lâm Tại Sơn hỗ trợ giải quyết. Nhìn ra Trương Hạo tuổi còn trẻ khí thịnh xao động tâm tình, Lâm Tại Sơn kiên nhẫn khuyên: "Ta vừa giống như ngươi nói, các ngươi không cần nhớ nóng lòng cầu thành, đây là không thể nào sự. Gặp qua chưng con cua ba?" "Gặp qua a." Trương Hạo không hiểu Lâm Tại Sơn vì sao đột nhiên hỏi như thế một không liên quan nhau vấn đề. "Gặp qua ngươi nên minh bạch, nếu muốn hồng, trước hết ở trong nồi chịu đựng! Lúc nào bị muộn ra chân chính vị đạo tới, các ngươi lúc nào ra lại oa. Bằng không, các ngươi tinh tanh hôi thúi đi ra, hình như hữu mô hữu dạng, nhưng ăn được nhân gia trong miệng, nhân gia hơi chút nhất phẩm sẽ cho các ngươi nhổ ra." Lâm Tại Sơn tỉ dụ thập phần đặc sắc, nhượng Trương Hạo nghe được rộng mở trong sáng, bội phục đến cực điểm, nhưng hắn trong lòng vẫn là rất gấp. "Đại thúc, ngươi nói những ta đều hiểu, chúng ta nhất định sẽ thật là tốt hảo tôi luyện chính, sẽ không nóng lòng cầu thành. Nhưng ta có chuyện chân đắc ta van ngươi ngài một chút, đây là việc khẩn cấp —— tháng sau, Đông Hải muốn tổ chức mới nhất một lần sinh viên nghệ thuật tiết, bên trong có truyền thống dàn nhạc bỉ tái, chúng ta Tín Đồ nhạc đội đã báo danh tham gia. Người xem xem, có đúng hay không có thể tiên giúp chúng ta bài kỷ thủ nã đắc xuất thủ ca đi tham gia bỉ tái a?" Phạ Lâm Tại Sơn cho là hắn là ở nóng lòng cầu thành, Trương Hạo vừa giải thích thêm nhất cú: "Lần này dự thi, chúng ta không phải là vì nã thứ tự bác nổi danh, chủ yếu là nghĩ ra miệng ác khí! Trường học của chúng ta có một trung pháp con lai, gọi Tào Bội Lan, là Phi ca bọn họ âm nhạc hệ hậu bối. Ngài khuê nữ khẳng định cũng đã nghe nói qua nàng. Giá thối bitch ở chúng ta đại học Đông Nghệ đặc biệt có danh, rốt cuộc một nhân vật phong vân. Người theo đuổi nàng thật nhiều, thoạt nhìn nàng đĩnh được hoan nghênh, nhưng thực nàng đặc biệt nhận người phiền —— tự cho là đúng, không coi ai ra gì, ngạo mạn tự đại, án nàng lời nói, hình như sẽ không có Trung Hoa Trung Quốc nam sinh xứng đôi nàng dường như. Ta cũng nghĩ không thông, nha liền có chút Pháp huyết thống, có cái gì nhưng ngưu b a? Muốn chân nghĩ Pháp ngưu b, liền chạy trở về các ngươi Pháp đi a! Ở chúng ta Trung Hoa đổ thừa để làm chi a? Ỷ vào chính lớn lên đẹp điểm, cũng không biết trời cao đất rộng, bình thường túm theo nhị năm tám vạn dường như, tổng nã mũi mắt đối với người, ngạo mạn kính nhi quả nhiên, ta đều học không được! Thấy nàng ta chỉ muốn trừu nàng! Nhờ có nàng là người nữ, nha nếu như một nam, ta trừu không chết của nàng!" Càng nói càng giận, hai tay loạn vũ, nước bọt chấm nhỏ vẩy ra, Trương Hạo giá nổi trận lôi đình hình dạng, cấp Lâm Tại Sơn chọc cười, uống trà hỏi hắn: "Ngươi mấy người ý tứ a? Các ngươi dàn nhạc tham gia bỉ tái, và giá Tào Bội Lan có quan hệ gì a?" ------------- ps: Đại gia thích gì ca, tưởng ở quyển sách này lý thấy cái gì ca, có thể ở bình luận sách khu nhắn lại, ta đô hội nhớ kỹ, sau này nội dung vở kịch có cần, ta sẽ an bài đi vào. Ta đây một tác giả hào ở bình luận sách khu phát không được nói, tại đây giảng nhất cú ba, ta trước viết những ca, hầu như cũng là lớn chúng ca, khả năng thời đại có hơi lâu xa, nhưng một điểm cũng không tiểu chúng, chỉ có hai ba thủ thiên tiểu chúng một điểm. Những thứ khác trên cơ bản đều là cuối cùng đại kim khúc tác phẩm, truyền lưu phạm vi rất rộng. Mấy năm gần đây Hán Ngữ giới âm nhạc kinh điển tác phẩm, phía nhất định sẽ đọc lướt qua đến, nhưng cần và nội dung vở kịch phối hợp. Đợi được Lâm đại thúc đi tham gia 《 mạnh nhất xướng tác nhân 》 so tài, đại gia là có thể thấy hai năm qua Hán Ngữ giới âm nhạc tương đối có danh tiếng tác phẩm. Về phần cái loại này siêu cấp lạn tục nước bọt ca, vậy cũng hội viết đến, nhưng khẳng định không là chủ giác hát. . . . Tối hậu, tái quỵ cầu đại gia đầu tấm vé phiếu đề cử ba! Quỵ cầu cất dấu! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang