Âm Ảnh Tù Đồ

Chương 24 : Williams. Cliff (hạ)

Người đăng: hautu94

Ngày đăng: 15:13 28-10-2018

Chương 24: Williams. Cliff (hạ) "Chạy trốn hoặc là kêu to, đâm nát bụng." Trong nháy mắt cảm thấy băng lãnh hàn ý, bên cạnh eo bị chủy thủ chống đỡ, túi giấy rơi trên mặt đất. Run nhè nhẹ, thân thể cứng ngắc. Không phải là bởi vì sợ hãi, Bill chán ghét bị người đụng vào, cảm giác ăn cứt chó, dịch vị lăn lộn, toàn thân đều tại cự tuyệt. "Ha ha, Williams, ngươi cũng có hôm nay." Trung niên nam nhân coi là Bill sợ hãi, phi thường hài lòng, buông tay cho hắn thở dốc thời gian. Bill chậm rãi lui lại, cùng nam nhân kéo dài khoảng cách. Mờ nhạt dưới đèn đường, chỗ tối tăm đi ra một số người, bọn hắn cầm trong tay ống sắt hoặc cây gỗ, dần dần hướng Bill xúm lại, nhìn chằm chằm. "Ta chủ quan, đi vào mới thành thị sau có chút thư giãn, vừa rồi vào xem suy nghĩ sự tình, cũng không phát hiện có người giám thị theo dõi." "Không thể sử dụng bóng ma lực lượng, không cách nào duy nhất một lần giải quyết tất cả mọi người, bí mật liền sẽ tiết lộ." Không có chút nào bối rối, híp mắt quan sát bốn phía, ánh mắt tả hữu lắc lư, tỉnh táo suy nghĩ đối sách. "Xem ra Williams dây dưa với hắn đã lâu, hắn cho mượn bao nhiêu tiền?" "Một đám công nhân bình thường, vũ khí là ống sắt cùng chủy thủ, không phải cái gì tổ chức lớn, nếu như thiếu nợ không nhiều, có thể cùng bình giải quyết." "Rao giá trên trời, giết bọn hắn." "Đi thôi, Williams, chúng ta tìm chỗ yên tĩnh tọa hạ tâm sự, đem sổ sách kết toán rõ ràng." "Có thể." Nghe được Bill trả lời, trung niên nam nhân thở dài một hơi, không có uy hiếp người là kiên quyết như vậy, xem ra vừa mới cũng chỉ là ra vẻ trấn định. Ánh trăng bị nhàn nhạt sương mù che khuất, phản chiếu thành thị mông lung, bọn hắn tiến vào ngõ nhỏ, Bill đi ở chính giữa, trước sau đều có người nhìn chằm chằm, không lưu bất luận cái gì chạy trốn không gian. Thủ đô sương mù hẻm nhỏ rất nhiều, bởi vì thành thị trực tiếp tại lão thành khu tham gia xây dựng thêm, trụ cột đường đi chỉnh tề, ngõ sâu lại giăng khắp nơi. Ngẫu nhiên có chó sủa truyền đến, cảnh sát đốt đèn tại đầu ngõ kiểm tra, chưa từng xâm nhập hẻm nhỏ. Trừ phi nghiện thuốc phạm vào, bọn hắn liền trốn vào ngõ nhỏ, bóp một nắm lá cây thuốc lá ném vào khói miệng nhóm lửa, hưởng thụ tinh thần tê liệt sau nhân sinh. Nam tử trung niên dẫn đường vòng qua cảnh sát, rất nhanh tới đạt mục đích. Đây là một chỗ vứt bỏ công xưởng, rất khó tưởng tượng khu dân cư chỗ sâu có loại này kiến trúc, nhưng sự thật như thế, ngõ hẻm này bên trong tất cả đều là cỡ nhỏ vứt bỏ nhà máy. Đi vào công xưởng, nhện kết lưới, mặt đất rơi đầy tro bụi, cửa sổ bị cây gỗ phong bế, ngay cả bàn đạp đều không có tay guồng quay tơ chồng chất tại một bên, tấm ván gỗ mục nát. Nhà máy bên trong có ánh sáng sáng, đã có người ở chỗ này sớm chờ đợi, nam tử trung niên cũng dừng bước lại, ngồi lên cái ghế, thuộc da cái ghế đều lộ ra bông. "Nơi này rất yên tĩnh, Williams, hiện tại chúng ta có thể hảo hảo tính sổ." "Kế toán đâu?" Một mang gã đeo kính người từ trong đám người đi ra, cánh tay kẹp lấy bàn tính, thần sắc khúm núm, cùng công nhân đòi nợ người hoàn toàn khác biệt. "Langes lão bản, Cliff tiên sinh cần hoàn lại 68 kim bảng 24 penny." "! !" Bill đứng tại Langes cách đó không xa, có công nhân đem hắn đoàn đoàn bao vây, hắn rất tỉnh táo, đối mặt đám ô hợp không cần khiếp đảm. Nhưng khi hắn nghe được trả khoản kim ngạch, trái tim hung hăng co vào, không tự chủ được. "Ngươi là đang đùa ta." "Ta cùng ngươi cho mượn bao nhiêu tiền?" Có chút kích động, Bill trên thân chỉ còn 80 kim bảng, nguyên bản số tiền này có thể làm rất nhiều chuyện, nếu như hoàn lại nợ nần, hắn liền cần tính toán tỉ mỉ sống qua ngày. Hắn không thích tính toán chi li, đương nhiên giàu có là tiền đề. "Williams, quá lâu không có xuất hiện, ngươi cũng quên mình vay tiền kéo hơn hai năm đều không trả?" "Ta không phải nhà từ thiện, sáu phần lợi tức hàng tháng, đã cho ngươi đầy đủ thời gian trù tiền, ngươi còn nhiều lần đả thương ta người, ngay cả tiền thuốc men ta đều giảm bớt không có tính!" "Đêm nay không trả tiền lại, ta liền đem ngươi bán cho bọn buôn người, bán cho cần nhân thể làm nghiên cứu dưới mặt đất bệnh viện, bán cho tà ác giáo phái làm công việc tế!" Langes hai tay đánh chỗ ngồi lan can, nước bọt phun ra, Càng thêm kích động, vì hướng cái này nam nhân đòi nợ, hắn hơn hai năm đều không ngủ qua tốt cảm giác. Làm vay nặng lãi một vốn bốn lời, đồng thời cũng muốn đứng trước mất cả chì lẫn chài phong hiểm, một người đều đi mượn vay nặng lãi, còn trông cậy vào hắn đúng hạn trả tiền sao? Langes phất phất tay, công nhân lại cầm trong tay ống sắt đánh mặt đất, hướng Bill chậm rãi tới gần, ánh mắt hung ác, như muốn đem hắn tháo thành tám khối. Ba! Một tiếng súng vang, đạn trong nháy mắt xẹt qua bên tai, đánh vào vách tường, Cách Lãng tư bỗng nhiên cứng ngắc, cánh tay dừng giữa không trung, bảo trì muốn đánh ra tư thái. Ngay cả công nhân đều đình chỉ động tác, nuốt nước miếng, không cách nào tiếp tục hướng phía trước. "Thật dễ nói chuyện." "Trả tiền có thể." "Bất quá ta muốn nhìn thấy mượn tiền đơn, một lần nữa tính toán lợi tức." Súng ngắn ổ quay nhắm ngay Langes, Bill xoay xoay cổ, băng lãnh ánh mắt vòng qua bốn phía, lạnh nhạt nói. Công nhân bị ánh mắt đảo qua, tất cả đều dời hai mắt, không dám cùng hắn đối mặt, ống sắt cũng giấu ở phía sau, không biết làm sao. Ánh mắt trở lại Langes trên thân, từ khi rời đi Gychlangi, hắn liền theo thân mang thương, chỉ có súng ống cùng lực lượng có thể mang đến cảm giác an toàn, súng ngắn ổ quay đặt ở bên ngoài, những vũ khí khác còn tại bóng ma không gian cất giữ. "Ha ha, ha ha ha ha. . ." "Bill, ngươi làm cái gì vậy, mau thả ra tay thương, chúng ta thế nhưng là hảo bằng hữu, có chuyện hảo hảo nói." Langes đột nhiên cười ha ha, trở mặt tốc độ so lật sách đều nhanh. "Ngươi thật thay đổi, biến mất hơn ba tháng, ánh mắt đều phát sinh cải biến, ta trước kia liền biết tương lai ngươi sẽ có tiền đồ, mới đem tiền cho ngươi mượn. . ." "Có thể trả tiền đương nhiên là chuyện tốt, trong khoảng thời gian này đi cái nào kiếm tiền rồi?" Langes cảm khái vạn phần, cái trán toát ra mồ hôi rịn, dùng ngôn ngữ che giấu nội tâm khủng hoảng. "Không có quan hệ gì với ngươi." Bill lần nữa bóp cò, lại một viên đạn cùng Langes sượt qua người, đánh vào tay guồng quay tơ. "Kế toán! Đem phiếu nợ tìm ra, để hắn nhìn xem!" Langes trừng lớn mắt cầu, không thể tin được cái này nam nhân không lưu bất luận cái gì chỗ trống, một trận hoảng sợ, giữa lông mày đều chậm rãi gạt ra vẻ lo lắng, ra hiệu kế toán mau chóng tới. Kế toán vội vội vàng vàng lật ra một trương ố vàng giấy. Phiếu nợ trên giấy hoàn toàn chính xác ký lấy 'Williams. Clift' danh tự, mượn tiền kim ngạch 15 kim bảng, thời gian tại hai năm số không hai tháng trước. "Đáng chết vay nặng lãi!" "Đáng chết lãi mẹ đẻ lãi con!" "Đáng chết Williams. Cliff!" "Ta đã đủ xui xẻo, tại sao muốn thay hắn trả nợ chùi đít!" "Ta có thể trả lại ngươi 20 kim bảng, ngươi đồng ý, nợ nần vấn đề hòa bình kết thúc, không đồng ý, một thương đánh chết ngươi, nợ nần vấn đề cưỡng chế kết thúc." "Ngươi!" Langes giận mà không dám nói gì, nhìn thấy thủ hạ cũng đánh mất lòng tin, ánh mắt nhanh chóng chuyển động, tựa hồ còn tại cân nhắc giờ phút này nên như thế nào lật về cục diện. Bill kiên nhẫn chờ đợi, không nóng không vội, thậm chí móc ra một thanh khác súng ngắn ổ quay, không ngừng thưởng thức, bổ sung đạn dược. Langes nhìn thấy Bill lại móc ra thương, càng căng thẳng hơn. "Thân yêu Bill, ngươi lần này thật sự là thắng lợi trở về, còn lấy tới nhiều như vậy thương." "Nhiều tiền Tiền thiếu kỳ thật không quan trọng, tất cả mọi người là hảo bằng hữu, chính là kiếm tiền đường đi ngươi có thể hay không nói cho ta một chút, để cho ta cũng nhỏ kiếm một bút, đền bù tổn thất. . ." Langes nuốt nước miếng, lau lau thái dương mồ hôi lạnh, chậm rãi đứng dậy, hai tay nâng lên lấy đó hữu hảo. "Không thể." Ngữ khí băng lãnh, trong mắt mang theo trào phúng. Móc ra túi tiền, lấy ra 20 kim bảng ném về Langes, ánh mắt liếc về phía bốn phía, không ai đưa ra dị nghị. Đem phiếu nợ xé nát, giấy mảnh bay lên đầy trời, Bill nhanh chân rời đi vứt bỏ công xưởng, không quay đầu lại. Đương Bill đi ra vứt bỏ công xưởng, tựa hồ tất cả mọi người thở dài một hơi, Langes ngồi xổm trên mặt đất đem kim bảng nhặt lên, không quên nhìn chằm chằm Bill bóng lưng. "Tên phế vật kia kẻ nghèo hèn, hắn đến cùng ở đâu kiếm được nhiều tiền như vậy?" "Không được, ta muốn biết bí mật của hắn, kiếm tiền sự tình ta cũng muốn phân một chén!" Rời đi ngõ sâu, Bill đối bốn phía tràn ngập cảnh giác, để cẩn thận quay về. Trở lại bị chặn đường chỗ, đổ đầy vật dụng hàng ngày túi giấy sớm đã bị người nhặt rác nhặt đi thôi, hắn không thể không lần nữa đi vào cửa hàng mua sắm xà bông thơm cùng nhu yếu phẩm. "Ta chán ghét tính toán tỉ mỉ sống qua ngày." "Williams mượn nhiều tiền như vậy làm cái gì, nhà hắn cũng không có thứ đáng giá." "Cứt chó, tiểu tử này thiếu tiền như vậy, sẽ không ở bên ngoài bao nuôi tình phụ a?" Suy đoán lung tung, trở lại gạch lâu. Đi trước gái mập người gian phòng thu hồi thư tín, nàng lại tại thúc giục Bill giao nạp tiền thuê nhà, lưu lại một viên kim bảng để nàng im miệng, Bill ôm thư tín cùng túi giấy trở lại lầu các. Cửa sổ còn mở, không ngừng thổi vào lạnh rung gió lạnh, gian phòng vẫn như cũ rối bời một mảnh. Nhóm lửa dầu hoả đèn, để gian phòng tràn ngập sáng ngời, mặc dù Bill có được nhìn ban đêm năng lực, nhưng chuyện này tốt nhất đừng bị bất luận kẻ nào phát hiện. Đêm nay gió thật to, Bill đi đóng cửa sổ hộ, giật mình nhìn về phía ngoài cửa sổ, hắn phát hiện nhìn ban đêm năng lực tựa hồ mạnh lên, đối quang sáng cũng càng thêm mẫn cảm, rất dễ dàng bị lắc đến. Tỉ như hiện tại, khi hắn muốn quan bế cửa sổ, đối diện lầu các có phản quang chợt lóe lên, hắn trong nháy mắt phát hiện. . . . Ba! "Tay bắn tỉa!" Trong nháy mắt cúi người nằm rạp trên mặt đất, tim đập rộn lên, đạn xuyên qua pha lê đánh vào trên tường, bột thủy tinh nát, rơi xuống đầy đất. Nhanh chóng lăn lộn đến góc tường, lấy ra súng ngắn ổ quay. Thời gian qua đi hơn nửa tháng, khẩn cấp trương cảm giác trở về, hai tay run nhè nhẹ, không biết là bởi vì mới từ con đường tử vong thoát đi, chưa tỉnh hồn, hay là bởi vì hưng phấn. "Sinh hoạt vốn là tràn ngập nguy cơ, không phải sao?" Tay bắn tỉa lại một lần xạ kích, Bill lập tức dùng súng ngắn ổ quay đánh nát dầu hoả đèn, lầu các quay về hắc ám, tay bắn tỉa mất đi tầm mắt. "Xem ra tay bắn tỉa tại chỗ này đợi Williams trở về, đã một đoạn thời gian." "Làm sao bây giờ?" "Ta cũng có súng ngắm, còn có nhìn ban đêm năng lực, bất quá hắn hai kích chưa trúng, nếu như trí thông minh bình thường, hẳn là sẽ không tại nguyên chỗ dừng lại." Bill đại não xoay tròn, bắt đầu chăm chú suy nghĩ tình cảnh, kế hoạch phản kích. Dưới lầu bỗng nhiên truyền đến gái mập người gọi. "Ông trời ơi..! Bill, ngươi trên lầu làm gì, ngươi đánh nát cửa sổ! !" Hộ gia đình nghe được tiếng súng sau cũng nhao nhao từ gian phòng ra, khoảng thời gian này đã là tan tầm thời gian nghỉ ngơi, bọn hắn đều đứng tại cổng hướng gái mập người lớn tiếng khiếu nại. Tiếng bước chân truyền vào lầu các, từ bên hông gỡ xuống tam tiết làm bằng đồng kính viễn vọng, gác ở trên bàn gỗ. Cái bóng rất nhanh bò lên trên bàn gỗ, cái bóng ánh mắt nhanh chóng hiện lên ở cái bóng bên trên, ghé vào kính viễn vọng phiến đằng sau. Phanh phanh phanh! Phanh phanh phanh! "Bill, mở cửa!" "Ngươi đến tột cùng đang giở trò quỷ gì!" "Mở cửa! Nếu không mở cửa ta liền tự mình tiến đến!" Tập trung lực chú ý, không có bị tiếng đập cửa nhiễu loạn suy nghĩ, cái bóng ánh mắt thông qua kính viễn vọng nhìn thấy đối diện lầu các màn cửa đóng chặt, màn cửa đằng sau đã không có bóng người. Cái bóng ánh mắt lại vụng trộm tìm được bên cửa sổ, hướng bốn phía liếc trộm, xác định không có cái khác điểm khác lạ về sau, Bill lúc này mới thu hồi cái bóng, vỗ vỗ đất trên người. Ngoài cửa đã truyền đến chùm chìa khóa rầm rầm tiếng vang, gái mập người vừa cái chìa khóa cắm vào lỗ chìa khóa, cửa phòng xoạch một tiếng mở ra. Bill dẫn theo súng ngắn ổ quay, sắc mặt âm trầm. Norman không có cấm thương lệnh, rất nhiều thợ săn dựa vào tự chế súng săn lên núi đi săn mà sống, thân hào nông thôn các quý tộc cũng có được súng ống, phòng ngừa lãnh địa tiến tặc. Tại Norman quốc gia này, chỉ cần có tiền, liền có thể tuỳ tiện mua được thương, nhưng là buôn bán súng đạn thu thuế đắt đỏ, quý đến người bình thường căn bản sẽ không cân nhắc mua sắm. Ngoài cửa đám người khí thế hùng hổ, líu ríu, nhưng ở bọn hắn nhìn thấy Bill trong tay súng ngắn ổ quay sau trong nháy mắt ngậm miệng , chờ lấy gái mập người mở miệng hỏi thăm. "Cái kia, Bill, vừa mới phát sinh cái gì, ta giống như nghe thấy tiếng súng, mà lại cửa sổ làm sao. . ." Gái mập người đồng dạng nuốt nước miếng, hướng một mảnh đen kịt trong lầu các nhìn quanh, đặt câu hỏi là do do dự dự. "Đánh chim." Vặn súng ngắn, tiện tay hướng ra phía ngoài nổ súng, ba một tiếng, đám khách trọ tất cả đều che lỗ tai ngồi xổm trên mặt đất, vạn phần hoảng sợ, không còn dám đưa ra bất kỳ nghi vấn nào. "Bill, hiện tại, hiện tại là thời gian nghỉ ngơi, xin đừng nên quấy rầy khác người thuê nghỉ ngơi, cái kia, cái kia ngươi còn cần bồi thường pha lê. . ." Gái mập người chậm nửa ngày, trên ngực hạ chập trùng, nói chuyện đều đứt quãng, không còn trung khí mười phần. "Biết." Bịch một tiếng, đại môn đóng chặt, đem tất cả mọi người cự tuyệt ở ngoài cửa. Đám khách trọ trợn mắt hốc mồm, lẫn nhau nhìn xem, cứ như vậy tán đi. Cửa phòng đóng chặt về sau, Bill buông lỏng lấy lưng tựa cửa phòng, chậm rãi hô hấp, điều chỉnh cảm xúc. Vừa trở lại chỗ này, liền xuất hiện phiền toái nhiều như vậy, Bill tin tưởng sau này phiền phức sẽ còn càng nhiều. "Hỏng bét nhân sinh không có cách nào giải thích." "Williams. Cliff, trên người hắn đến cùng ẩn giấu đi cái gì?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang