Âm Ảnh Tù Đồ

Chương 23 : Williams. Cliff (thượng)

Người đăng: hautu94

Ngày đăng: 15:13 28-10-2018

Chương 23: Williams. Cliff (thượng) Gió xuân ấm áp, một chiếc toàn buồm giả ba cột buồm hoành buồm thương thuyền tại biển cả tiến lên, hải âu quay chung quanh thương thuyền xoay quanh kêu to, gió biển thổi lên tầng tầng gợn sóng. Thương thuyền ở trên biển đã phiêu đãng nửa tháng có thừa, nó duyên hải khu bờ sông hành sử, đường tắt to to nhỏ nhỏ bến tàu đều muốn ngừng thuyền dỡ hàng, chậm trễ không ít thời gian. Nếu như tốc độ cao nhất hành sử, một chiếc toàn buồm giả thuyền từ Gychlangi đến Britts chỉ cần bảy ngày. Hiện tại chiếc này đến từ Gychlangi thương thuyền rốt cục đến điểm cuối đứng, toàn bộ Norman gần nhất hùng vĩ phồn vinh bến cảng —— bến cảng Rotterdam. Bến cảng Rotterdam có thể đồng thời tiếp nhận buồm giả thuyền cùng tàu thuỷ, đứng tại boong tàu bên trên, Bill xa xa nhìn thấy bến tàu đỗ mấy chục con thuyền, quy mô hùng vĩ, đều nhịp. Ánh nắng dồi dào, ngẫu nhiên có hơi nước tàu hàng bốc lên sương mù màu trắng, phát ra tiếng ô ô vang nhanh chóng chạy qua, tại bình tĩnh mặt biển lưu lại đạo đạo làn sóng. Hướng càng xa xôi nhìn ra xa, bến cảng hậu phương là một mảnh kiến trúc hùng vĩ bầy, sương mù bao phủ xuống, nơi đó tọa lạc lấy lịch sử lâu đời Norman thủ đô, Britts. Chẳng biết lúc nào bắt đầu, Britts lâu dài bị nhàn nhạt sương mù bao phủ, bởi vậy nó còn có một cái khác xưng. "Cuối cùng đã tới." "Thủ đô sương mù, Britts." Thương thuyền bỏ neo, tới gần sau mới có thể sâu sắc cảm nhận được bến cảng Rotterdam rất lớn, phóng tầm mắt nhìn tới, bốn phía chất đầy hàng rương, trên bến tàu dỡ hàng công nhân bận rộn, tiềng ồn ào không ngừng. Lữ nhân mang theo mệt nhọc, trong mắt cũng tràn ngập hưng phấn, chậm rãi đi xuống tàu chở khách. "Đây chính là Norman kiêu ngạo, bến cảng Rotterdam, quả nhiên danh bất hư truyền." "Trước thuê cỗ xe ngựa, Britts cách chỗ này còn giống như có đoạn khoảng cách." Hai chân đạp vào thổ địa, dày đặc cảm giác từ lòng bàn chân truyền đến, quen thuộc mà xa lạ. Vải Treece mặc dù tại bến cảng hậu phương, khoảng cách bến cảng Rotterdam còn rất xa, đây là Norman thủ đô, không giống Gychlangi, thành thị gần sát bến tàu, trên đường phố cũng tràn ngập tanh hôi. Đi theo dòng người phương hướng tiến lên, rất mau nhìn đến có xe ngựa tại bến cảng hậu phương chờ đợi. "Ta muốn tới Britts Tây khu, đường Garton số 14." "Lên đây đi khách nhân, nghỉ ngơi một hồi, ngài rất nhanh liền đến nhà!" Tùy ý mướn sạch sẽ xe ngựa, xa phu phi thường nhiệt tình, xe ngựa rời đi bến cảng, Mã Đề lao vùn vụt, xuyên qua thấp sườn núi cùng rừng cây, thẳng đến Britts. Britts thành nội lại là một mảnh khác cảnh tượng. Xám đường lát đá mặt vừa bị mưa to cọ rửa, hai bên đường phố cửa hàng chủng loại phong phú, máy hơi nước xe hạn nhanh chạy qua, có người chuyên giơ bảng nhắc nhở người đi đường nhường đường. Qua đường người đi đường thần sắc giống vậy nghiêm cẩn, cầm trong tay báo chí ngồi tại ven đường xem, rất nhiều cảnh sát nắm cảnh khuyển, vội vàng chạy qua, không biết đang tìm kiếm cái gì. Tiến vào Britts sau xe ngựa bắt đầu giảm tốc, trong không khí cũng mang theo sương mù, xuyên qua trụ cột đường đi, Bill nhìn thấy rất nhiều công nhân trên đường du hành thị uy. Bọn hắn giơ cao bảng hiệu, xuyên phá cũ thủy lam sắc công nhân phục, cầm trong tay cái kéo thiết chùy, có nam có nữ, hô to khẩu hiệu. "Bình đẳng đãi ngộ, công bằng cạnh tranh!" "Chính phủ cải cách, cấp bách!" Các công nhân ngăn chặn trụ cột đường đi, xa phu phi thường bất đắc dĩ, thở dài, đem xe ngựa quay đầu, tiến vào hẻm nhỏ. Bill quay đầu nhìn lại, cảnh sát vội vàng đến đây xua đuổi, không phải dắt cảnh khuyển đám kia. "Đây là cái gì?" "Phong trào công nhân sớm như vậy lại bắt đầu sao?" Bill nhíu chặt lông mày, nơi này che kín công nghiệp sắc thái, chính trị bầu không khí nồng hậu dày đặc, dân chúng táo bạo bất an, xã hội còn lâu mới có được trên báo chí viết an ổn. "Khách nhân, ngài là thật lâu không có trở về thủ đô đi!" "Bọn hắn là công xưởng phái tới, những người có tiền kia cho rằng nghị hội thành viên đại bộ phận từ quý tộc đảm nhiệm, là thân phận kỳ thị, cho nên mãnh liệt yêu cầu chính phủ cải cách!" Mã xa phu cười cười, cảm thấy du hành cách hắn rất xa, cũng không cho rằng quý tộc chịu cầm trong tay quyền lợi thả ra. "Quả nhiên không phải phong trào công nhân, hiện tại là giai cấp tư sản phân quyền giai đoạn." "Công nhân chỉ là bị lợi dụng thôi." "Xem ra ngươi cũng thường xuyên quan tâm chính trị, Đối với mấy cái này sự tình đều rõ ràng giải." "Khách nhân, ta nhưng không liên quan tâm những chuyện kia!" "Chỉ là trên báo chí mỗi ngày đưa tin, còn có đứa nhỏ phát báo miễn phí cho gửi đi báo chí, ta nghĩ không biết cũng khó khăn!" Lại chuyển qua mấy cái ngõ nhỏ, đi vào bình dân khu cư trú, xe ngựa tại một tòa trước lầu chậm rãi dừng lại. Britts trên không mây đen tụ tập, mùa xuân là Britts mùa mưa, mưa to nói rằng liền xuống. "Khách nhân, đường Garton số 14 đến, lúc xuống xe chú ý dưới chân." "Tạ ơn." Đi xuống xe ngựa, sắc trời ám trầm, ở trước mặt hắn là một tòa cũ kỹ tầng hai gạch lâu. Gạch lâu xây thể xám khe hở rất dày, có xây dốc đứng sườn núi nóc nhà, lầu các cùng ống khói, tạo hình lồi lõm chập trùng, cửa sổ sắp xếp tùy ý, leo lên thực vật một mực dài đến lầu hai. Xe ngựa chậm rãi rời đi, đi vào gạch cửa lầu trước, vặn nắm tay, cửa không có khóa. Kéo ra đại môn, bên trong là đầu lờ mờ hẹp dài hành lang, chỉ có một chiếc dầu hoả đèn treo trên tường, gió lạnh từ khe cửa thổi tới, ngọn lửa lung la lung lay. Nửa chân đạp đến nhập gạch lâu, nơi cửa ra vào cái thứ nhất cửa phòng răng rắc một tiếng mở ra, đi ra một cái gái mập người, nàng so John còn béo. "Ngươi là. . ." "Ông trời của ta, Bill, ngươi vậy mà trở về! ?" ? Gái mập trong tay người ôm một đống quần áo, nhìn chằm chằm Bill mặt thật lâu mới phản ứng được, phi thường kinh ngạc. "Ngươi nói ra đi ba tháng, để cho ta cho ngươi lưu phòng, hiện tại cũng ba tháng rưỡi, ta còn tưởng rằng ngươi sẽ không trở về." Cầm quần áo ném vào cổng chậu gỗ, gái mập người vỗ vỗ tay, đối Bill cười cười. Bill không có bất kỳ cái gì đối gái mập người ký ức, bất quá nhìn qua nàng chính là chủ phòng, mà Williams tại thủ đô thuê phòng ở, cũng không có đúng nghĩa nhà. "Gian phòng ta còn giữ, bất quá phòng ở đã đến kỳ, ngươi nhất định phải tục giao gian phòng, chậm nhất cuối tuần sau trước kết toán rõ ràng." "Chìa khoá tại ta trong ngăn kéo, đã ngươi trở về, ta cũng không cần thay ngươi đảm bảo." Gái mập người về đến phòng đi lấy chìa khoá, Bill theo sát phía sau. Tiếp nhận chìa khoá, chìa khóa bên trên mang theo số phòng, quả nhiên là số 207. "Tạ ơn." Bill thuận miệng nói tạ, gái mập người lại hơi kinh ngạc. "Ông trời của ta, hôm nay mặt trời mọc từ hướng tây sao?" "Ngươi vậy mà lại nói tạ ơn, Bill, ta biết ngươi hơn ba năm, ngươi cũng không có nói qua thêm lời thừa thãi!" Thân thể hơi cương, Bill tăng tốc bước chân rời đi. "Về sau vẫn là ít nói chuyện." Cẩn thận quan sát gạch trong lâu bộ, nơi này có hai hàng gian phòng, rất giống độc thân nhà trọ, nhưng hoàn cảnh đơn sơ. Khắp nơi tràn ngập nấm mốc hương vị, cuối hành lang phân biệt có hai phiến cửa sổ, tia sáng ảm đạm u ám, sàn nhà bằng gỗ cổ xưa, dẫm lên trên chi chi rung động. Tại lầu hai tìm kiếm một lát, Bill rốt cục tại chỗ ngoặt tìm tới một tiết thang lầu, thông hướng số 207 gian phòng. Đây là rẻ nhất lầu các, hạ ấm đông lạnh. Mở cửa phòng, tro bụi nhào tới trước mặt. "Phốc!" Đi vào lầu các, lầu các nóc phòng rất thấp. Tam giác nóc nhà treo hai cây chất gỗ xà ngang, chung quanh dán mấy trương minh tinh áp phích, còn có một trương lịch ngày treo trên tường, không có cái khác trang trí. Trong phòng đồ dùng trong nhà chỉ có giường cây, bàn đọc sách cùng chiếc ghế, chăn mền rất bẩn, tùy ý ném xuống đất, trên sàn nhà còn có rất nhiều vỏ chai rượu cùng mấy chồng chất vứt bỏ báo chí. Lịch ngày bên trên có hai cái ngày dùng vòng tròn đánh dấu, không biết có cái gì đặc thù hàm nghĩa. "Tháng bảy cùng tháng tám, hai tháng này phần đã kế hoạch tốt làm cái gì sao?" Nâng lên lịch ngày, ngón tay dính đầy tro bụi, lầu các lùn nhất địa phương chỉ có hai mét, lộ ra dị thường kiềm chế. "Vẫn là trước thu thập một chút, chí ít khiến chỗ này trở nên người có thể ở." "Đáng chết, tên kia làm sao như thế bẩn, thuyền buôn lậu bên trong đều không có khoa trương như vậy!" "Chờ vật kia gửi đến sau liền dọn đi đi, ta còn có một số tiền, không cần thiết làm oan chính mình ở chỗ này." Không như trong tưởng tượng cảm giác quen thuộc cùng lòng cảm mến, Bill quyết định cùng thù lao gửi đến về sau liền dọn đi, hắn thậm chí có thể sớm tìm xong mới chỗ ở , chờ vật nguy hiểm gửi đến lại lui đi gian phòng. Hiện tại hắn muốn ra cửa mua chút đồ dùng hàng ngày, dùng để quét dọn vệ sinh. Mặc dù vội vã kiểm tra Williams sự tình, nhưng ở tràn ngập tro bụi không gian thu hẹp, để hắn không khỏi nhớ lại nơi nào đó tràn ngập nguy hiểm quặng mỏ. Mở cửa sổ ra thông gió, sắc trời đã tối, tháng năm khí hậu ấm dần, ban đêm vẫn như cũ rét lạnh. Bill cảm thấy từng tia từng tia hàn ý, nhìn xuống đất tham gia loạn thất bát tao chai rượu liền biết cỗ thân thể này lâu dài bị cồn ăn mòn, cơ hồ sẽ không đúng hạn ăn cơm. Cồn có thể cung cấp nhiệt lượng, nhưng không có bất kỳ cái gì dinh dưỡng, đã tiếp quản cỗ thân thể này, Bill liền muốn hảo hảo cải tạo, khỏe mạnh là tiêu chuẩn thấp nhất. Hắn tin tưởng tại không xa tương lai, mình liền sẽ gặp được các loại không cách nào dự báo phiền phức, vì sống sót, tìm ra phía sau màn hắc thủ, hắn nhất định phải càng thêm cường đại! Đóng cửa phòng, Bill quay người đi xuống thang lầu, xuyên qua lờ mờ hành lang. Gái mập người nghe được tiếng bước chân sau mở cửa phòng, hướng Bill phương hướng hô to, thanh âm tại hành lang vang vọng thật lâu. "Bill, là ngươi sao!" "Ta chỗ này còn có rất nhiều gửi cho thư của ngươi, nhanh lên tới lấy đi!" Gái mập tiếng người âm hùng hậu, đồng thời rất có lực xuyên thấu, Bill lông mày thượng thiêu, có chút hiếu kỳ. "Có người cho Williams gửi thư?" "Trầm mặc ít nói, không thích sạch sẽ, bí mật vẫn là cái nam vu, Williams cũng có bằng hữu sao?" Mặc dù đối đây hết thảy tràn ngập hiếu kì, nhưng giờ phút này chuyện gì đều không thể ngăn cản hắn ra ngoài chọn mua, đem gian phòng quét sạch sẽ, trừ phi sinh mệnh du quan. "Đi ra ngoài, trở về lại lấy." Đi ngang qua gái mập người gian phòng lúc, Bill nhàn nhạt đáp lại. "Vậy ngươi tuyệt đối đừng quên, ta chỗ này chất đầy phong thư, đều là gửi cho ngươi!" "Ừm." Mở cửa lớn ra rời đi, đường Garton là bình dân khu dân cư, thương nghiệp đường phố cách nơi này rất xa, Bill chỉ có thể bốn phía tìm xem, quen thuộc cảnh vật chung quanh. "Ta nhớ được ở trên xe ngựa gặp qua, phía tây hẳn là có một nhà bán. . ." "Kỳ quái, không phải phía tây sao?" Trải qua đầu phố, nơi này có trương bảng thông báo, phía trên dán đầy miếng quảng cáo. Dừng bước lại, nhanh chóng đảo qua quảng cáo, thử tìm kiếm buôn bán bán vật dụng hàng ngày cửa hàng. "Gilda phòng ăn, mỗi tuần sáu đẩy ra thời gian giảm giá, chờ mong ngài quang lâm!" "Tài vụ vững vàng, hết lòng tuân thủ cả đời, An Khang bảo hiểm, phục vụ đến vĩnh cửu." "Beo trường đua ngựa: Tập trung nhiệt tình, hảo vận giáng lâm!" "Chú ý khoang miệng khỏe mạnh, chuyên nghiệp răng chỉnh hình, mời đến đường Harry số 32." "Biệt thự chuyển nhượng, không thành thật chớ quấy rầy!" "Bằng hữu, gia nhập chúng ta đi, Thiên Nhãn giáo mang ngài thấy rõ thế giới." "Giáo hội ấm áp nhắc nhở, vì bảo hộ người của ngài tâm khỏe mạnh tài sản an toàn, xin chớ gia nhập phi pháp tổ chức ↑." "Càng tiết kiệm tiền, càng bớt lo, mua hàng liền đến. . ." "A, tìm được!" Căn cứ quảng cáo chỉ thị, rốt cuộc tìm được vật dụng hàng ngày cửa hàng, nơi này rực rỡ muôn màu, thương phẩm giá cả không ít. "Rất khó tưởng tượng gia đình bình thường phải làm thế nào gánh vác sinh hoạt chi tiêu, một khối xà bông thơm giá tiền đầy đủ một nhà ba người một tuần cơm nước chi tiêu." Lựa lựa chọn chọn, giấy da trâu trong túi rất nhanh đổ đầy vật dụng hàng ngày. Đi ra cửa hàng lúc, màn đêm đã hoàn toàn giáng lâm, bầu trời bị vô biên màu mực bôi lên, tinh quang cũng bị nồng vụ che đậy. Khí ga dưới đèn đường, Bill dẫn theo túi giấy bước nhanh xuyên qua đường phố, hắn không muốn tại ban đêm một mình hành tẩu, cái này lại sẽ gọi lên hắn một ít hỏng bét hồi ức. Chuyển qua đầu ngõ, người qua đường càng ngày càng ít, bỗng nhiên có cái mày rậm trung niên nam nhân đâm đầu đi tới, giang hai cánh tay, thần sắc kích động dị thường. "Williams, ngươi trở về, bọn hắn quả nhiên không có gạt ta!" "Ta còn tưởng rằng ngươi đã trốn đến nông thôn, không còn dám trở lại Britts." "Bất quá ngươi nguyện ý xuất hiện thật sự là quá tốt, thân yêu Cliff tiên sinh, ta đối với ngươi thế nhưng là mong nhớ ngày đêm!" Bill trong nháy mắt ngốc tại chỗ, không dám loạn động. "Hắn là ai, hảo bằng hữu sao?" "Đối ta nhiệt tình như vậy, ta nên dùng cái gì thái độ đáp lại?" "Trốn đến nông thôn là có ý gì?" "Ngươi. . ." "Nhìn thấy ta rất kinh ngạc?" "Ta cũng rất kinh ngạc, xem ra ngươi thật kiếm được nhiều tiền, nhìn thấy ta cũng sẽ không giống như kiểu trước đây xoay người chạy." "Williams. Cliff, lần này ngươi đừng nghĩ lại chạy, ta cũng sẽ không để ngươi chạy thoát." Trung niên nam nhân ôm lấy Bill, chủy thủ chống đỡ tại bên hông, thanh âm bỗng nhiên trở nên lạnh. "Giết người thì đền mạng!" "Thiếu nợ thì trả tiền!" Chú giải? : Williams Williams biệt danh rất nhiều, biến hóa khá lớn, chỉ dựa vào mặt chữ hình thái có thể sẽ không nhận biết bọn chúng là cùng một cái danh tự, Bill, Billie, Billy, Liam, Will, Willie, Willy cùng đều là Williams biệt danh, Bill cùng Will đọc lấy đến kỳ thật rất giống, ngươi phát hiện sao?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang