Bị Oan Vào Tù Chịu An, Một Ngày Gây An Mười Tám Lần

Chương 20 : Cao đội trưởng làm việc cẩu thả

Người đăng: hoasctn1

Ngày đăng: 11:30 18-10-2025

.
Chương 20: Cao đội trưởng làm việc cẩu thả Những dòng chữ trên tờ danh sách bị nước trà làm nhòe, loang ra từng mảng, gần như không còn đọc rõ được. Một điều tra viên cẩn thận dùng nhíp gắp tờ giấy lên, cúi người quan sát kỹ rồi thấp giọng nói với tổ trưởng bên cạnh: “Báo cáo tổ trưởng, trước khi chết có vẻ như nạn nhân đang điền nốt danh sách này. Giấy còn dính nước, chỗ cuối có một cái tên chưa viết xong.” Tổ trưởng gật đầu, nghiêm giọng: “Dù chỉ một dấu vết nhỏ cũng không thể bỏ qua. Kiểm tra toàn bộ danh sách, từng người một. Xem thử có gì bất thường không.” Các điều tra viên lập tức tản ra hành động, cầm danh sách đối chiếu tù nhân. Nhưng khi kết quả trở về, cả tổ chuyên án đều rơi vào một bầu không khí lúng túng kỳ lạ. Những người bị Cao đội trưởng ghi vào danh sách “đã chết” — giờ vẫn sống khỏe trong trại, hoàn toàn không biết chuyện gì vừa xảy ra trong văn phòng. Khi điều tra viên hỏi, từng người đều ngơ ngác. “Thưa ngài, tôi… tôi vẫn sống mà?” Một tù nhân trong danh sách còn sợ hãi sờ khắp người, lo rằng mình thật sự “chết” mà không hay biết. Tổ trưởng nghe báo cáo, sắc mặt trầm xuống. Ông khẽ ho một tiếng, cố gắng phá vỡ sự bối rối trong phòng. “Cái thằng Cao Cường này! Làm việc cẩu thả quá mức! Chắc là gần đây áp lực lớn, tinh thần mệt mỏi, nên mới sơ suất dẫn tới tai nạn. Đây rõ ràng là một vụ trách nhiệm nghề nghiệp điển hình.” Những người còn lại đều hiểu ý. “Đúng rồi, tổ trưởng nói phải, Cao đội trưởng làm việc lúc nào cũng quá sức.” “Nguyên nhân thật ra là do hệ thống điện cũ kỹ, lại thêm dùng thiết bị kém chất lượng.” Chỉ vài lời, họ đã dọn sạch mọi dấu vết khả nghi, biến một vụ buôn bán người khủng khiếp thành “sự cố an toàn lao động”. Không ai muốn điều tra sâu hơn. Vì một khi đào tới cùng, cả bộ máy quản lý nhà tù Hắc Thạch sẽ bị kéo xuống bùn. Ai cũng biết, dưới mặt nước tĩnh kia, còn bao nhiêu giao dịch dơ bẩn chưa bị phơi bày? Cuối cùng, sau khi có kết luận từ nhiều ban ngành, cái chết của Cao đội trưởng Cao Cường được chính thức ghi nhận là: “Một vụ tai nạn an toàn do hệ thống điện cũ kỹ, cá nhân sử dụng thiết bị kém chất lượng và thao tác bất cẩn gây ra.” Vụ việc khép lại. Toàn nhà ngục tiến hành kiểm tra điện toàn diện, nhưng ngoài việc đó, chẳng ai bị liên lụy — càng không có bóng dáng tù nhân nào bị điều tra thêm. Mọi dấu vết đều bị chôn vùi. Trong buồng giam 2203, Lâm Mặc lặng im nghe âm thanh lạnh lẽo vang lên trong đầu: 【Mục tiêu bị xét xử: Cao Cường】 【Giá trị tội ác: 900 điểm】 【Kết quả xét xử: Tử vong】 【Nhận được 900 điểm săn tội】 【Tổng số dư: 1550 điểm】 Con số 900 khiến anh hơi sững lại. Đó không còn là tội của một kẻ tham tiền bình thường. Trên tay Cao Cường chắc chắn đã dính không ít máu của tù nhân, buôn bán sinh mạng e rằng là việc hắn làm thường xuyên. Nguy hiểm tạm thời được gỡ bỏ, nhưng Lâm Mặc lại cảm thấy nỗi lo sâu hơn đang len vào tim. Ở nơi này, anh chỉ là một tù nhân. Sinh mạng anh, giống như cọng cỏ trong tay bọn quản ngục — muốn bóp nát lúc nào cũng được. Hôm nay là Cao Cường, ngày mai có thể là một “Cao đội trưởng” khác, một “Lý đội trưởng”, “Vương đội trưởng” nào đó. Nếu một ngày bọn chúng lại nhắm vào anh, thì ngoài việc tạo ra “tai nạn”, anh còn cách nào để sống sót? Không thể mãi bị động như thế được. “Phải nghĩ cách… có được sức mạnh để tự bảo vệ mình.” — Lâm Mặc trầm giọng trong đầu. “Trong nhà ngục này, ta cần có mắt, có tay, và cả khẩu súng của riêng mình.” Anh mở giao diện triệu hồi tử sĩ. 【Tử sĩ vô thuộc tính: 100 điểm săn tội】 —— Mẫu cơ bản, thể chất như người thường, thích hợp cho nhiệm vụ thu thập thông tin hoặc hỗ trợ đơn giản. 【Đặc tính: Cai ngục Hắc Thạch — tiêu hao 2000 điểm săn tội】 —— Tạo ra một danh tính cai ngục hoàn chỉnh, với hồ sơ nhân sự hợp lệ, thông tin điều tra, và ký ức được cấy vào hệ thống. Bảo đảm có thể hòa nhập mà không ai nghi ngờ. Nếu có một tử sĩ mang thân phận cai ngục, anh sẽ không còn là con mồi trong ngục nữa. Anh sẽ có đôi mắt và tai ở tầng quản lý, chủ động điều khiển toàn cục. Nhưng cái giá cũng khổng lồ — ít nhất 2100 điểm. Anh còn thiếu hơn năm trăm. “Phải nhanh chóng tích lũy thêm điểm…” Anh ép mình bình tĩnh, rồi mở lại giao diện cảm ứng nguy hiểm. Sợi dây đỏ đại diện cho Cao Cường đã hoàn toàn biến mất. Nhưng một đường khác — đến từ Vương Đại Sơn ở mỏ than Quang Minh — vẫn còn. Màu đỏ của nó đã nhạt, từ đỏ tươi thành đỏ thẫm, từ dây cáp to dày trở lại thành sợi chỉ mảnh. Mối đe dọa vẫn tồn tại, nhưng không còn khẩn cấp. “Xem ra, Vương Đại Sơn không nhằm vào ta một mình…” Anh khẽ nheo mắt. “Nhưng hắn vẫn là nguồn gốc của chuyện này.” “Lần này, đến lượt ngươi rồi — Vương Đại Sơn.” Lâm Mặc khép mắt, ra lệnh qua ý niệm: “Điều tra Vương Đại Sơn và mỏ than Quang Minh. Ta muốn toàn bộ thông tin về hắn, đặc biệt là mọi thứ có liên hệ đến nhà ngục Hắc Thạch.” Tại Long Thành, trong một căn phòng thuê tồi tàn. Mộc Thạch — người đàn ông bình thường đến mức chẳng ai nhớ nổi khuôn mặt — mở mắt, nhận lệnh, rồi lập tức hành động. Anh bật laptop, gõ từng chữ: “Vương Đại Sơn”, “mỏ than Quang Minh”. Hàng nghìn kết quả hiện ra. Tin tức tràn ngập các danh hiệu và thành tích rực rỡ: “Doanh nhân trẻ tiêu biểu của Long Thành”, “Nhà hảo tâm Vương Đại Sơn quyên góp xây trường”, “Mỏ than Quang Minh — đơn vị gương mẫu về an toàn sản xuất”. Từng tiêu đề sáng chói phủ kín màn hình. Mộc Thạch lặng lẽ lướt qua, ánh mắt không gợn sóng. Anh biết, càng sạch sẽ bên ngoài, bên trong càng có thứ đáng sợ bị che giấu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang