Bác Tước Hảo Lai Ổ 1980 (Bóc Lột Hollywood 1980)
Chương 65 : Vị thứ nhất vai chính
Người đăng: vohansat
Ngày đăng: 20:44 07-10-2024
.
"Ngươi nói nếu là tìm được một vị tính cách, trải qua phi thường thích hợp nhân vật diễn viên, nhưng hắn cùng kịch bản trong dáng ngoài miêu tả không phù hợp, phải làm gì?" Ronald hỏi ở chung một chỗ sửa sang lại thử vai tư liệu Margaery.
"Đây là một tốt vấn đề. Phòng làm việc chúng ta người sáng lập, Marion · Dorothy kỳ thực thay đổi trong ngành đối với vấn đề này phổ biến cái nhìn." Margaery giải thích đến.
"Năm 1967 điện ảnh 'Tốt nghiệp (The Graduate)', kịch bản trong vai chính là một tóc vàng cao ráo soái ca, cùng ngươi có điểm giống, Ronnie."
"Nhưng là Marion phát hiện Dustin · Hoffman (Dustin Hoffman), thuyết phục đạo diễn Michael · Nichols, tuyển dụng hắn làm nhân vật chính, đem kịch bản trong tóc vàng cao ráo sửa thành Do Thái gã lùn."
"Kia điện ảnh phi thường thành công, từ đó về sau, liền có đạo diễn bắt đầu coi trọng hơn diễn viên cùng nhân vật tính cách khế hợp, mà không phải chỉ nhìn dáng ngoài. Ngươi biết ở trường quay lớn thời đại, tuyển vai đạo diễn liền cùng thư ký xấp xỉ, từ diễn viên trong hình chọn lựa dáng dấp cùng kịch bản miêu tả tương tự là được."
"Margaery, ngươi nhìn tấm hình này?" Ronald từ sổ tay trong lấy ra Jean hình, đưa cho Margaery.
"Thế nào? Hắn có gì đặc biệt sao?"
"Múa nhảy rất tốt, trải qua cùng "Nóng bữa trưa" vai chính LeRoy đặc biệt giống như. Hắn cũng là Harlem khu dân nghèo xuất thân, trải qua diễn nghệ chuyên cao, bởi vì không tuân thủ kỷ luật quá đáng hành vi bị trường học khai trừ, nhất có thú chính là hắn cũng giống như LeRoy, không quá biết chữ."
"Vấn đề duy nhất là hắn là người da đen, mà LeRoy là gốc Latin."
"Hắn kêu cái gì? Có thể để cho hắn ngày mai tới làm một lần thử vai."
"Jean · Anthony · lôi, dĩ nhiên ta cùng hắn nói là thử vai vũ điệu diễn viên quần chúng, bất quá ta luôn cảm thấy hắn chính là LeRoy."
Ronald cầm điện thoại lên đẩy tới.
"Ta tìm Jean, ... Jean · Anthony · lôi... Không có người này? ... Hắn cho mã số của ta chính là. .. Đợi lát nữa, hắn là con trai của Joan, ... Đúng đúng, chính là cái đó thường đeo mũ dạ ."
Một lát sau Jean tới nghe điện thoại, nghe được ngày mai tới thử vai, cao hứng vô cùng, ở trong điện thoại liền hát lên .
"Tiểu tử này mỗi ngày không lên lớp sao? Chẳng lẽ lại bị khai trừ?" Ronald thầm nghĩ.
Jean thử vai phi thường thành công, hắn múa ba lê trong hỗn tạp không ít sàn nhà múa cùng cơ giới múa nguyên tố, rất giống một vị không có trải qua hệ thống huấn luyện vũ điệu thiên tài, bản thân nhìn các loại vũ điệu dung hợp mà thành.
Chỉ có loại này vũ điệu thiên tài, mới có thể ở nhập học phỏng vấn, đánh động lão sư, đem chính chủ xoát rơi, mà phá cách trúng tuyển cho bạn bè bạn nhảy LeRoy.
"Phải nhường nhà sản xuất David · Da Silva, cùng đạo diễn Allen · Parker tới xem một chút." Margaery đã bị Jean thử vai thuyết phục, đồng ý Ronald quan điểm, coi hắn là thành LeRoy người ứng cử hướng lên đề cử.
"Không, không được, như vậy đen quá nhiều người , tám vị vai chính sẽ có ba vị là người da đen." Xem qua Jean thử vai về sau, nhà sản xuất chém đinh chặt sắt bác bỏ.
"LeRoy là vũ điệu hệ nam sinh, CoCo là âm nhạc hệ nữ sinh, còn có một cái CoCo đối thủ cạnh tranh Lydia." Ronald tính toán một chút, xác thực nhiều một chút, tổng cộng mới tám vị vai chính.
"Nhưng là hắn chính là LeRoy, chúng ta không thể buông tha hắn như vậy thích hợp . Hắn sẽ để cho cả bộ phim bên trên một cấp bậc ." Đạo diễn Parker ngược lại chống đỡ Jean đóng vai LeRoy.
"No Way, America người xem thói quen trong phim ảnh vai chính tỷ lệ, hai vị người da đen, một vị gốc Latin người da trắng, một vị gốc Do Thái người da trắng, bốn vị khác đều là châu Âu duệ người da trắng, không có phát hành công ty sẽ đồng ý thả nhiều như vậy người da đen vai chính ."
"Trong phim ảnh cần nghiêm khắc như vậy chủng tộc tỷ lệ sao?" Ronald len lén hỏi Margaery.
"Ngươi còn trẻ, Ronnie. Ở Hollywood trong phim ảnh, nhân vật là có chủng tộc định mức ." Margaery nói.
"Trường quay lớn thời đại Hollywood, trên căn bản cũng là người da trắng nhân vật, rất ít có người da đen có thể biểu diễn, có cũng là vai phụ."
"Kim tiến sĩ bình quyền vận động sau này, người da đen bắt đầu ở nghề giải trí có một chỗ ngồi cho mình, nếu như là phản ánh New York điện ảnh, người da đen, gốc Latin, gốc Ý, gốc Do Thái những thứ này New York thường gặp chủng tộc, cũng sẽ dựa theo nhân khẩu tỷ lệ phân phối một ít nhân vật. Coi như là đại gia cam chịu quy tắc."
"Kia gốc Hoa đâu?"
"Gốc Hoa? Bọn họ sức ảnh hưởng không đủ, nhiều lắm là có một vai phụ. Nóng bữa trưa trong nhập học phỏng vấn hí, liền có một gốc Hoa violon tay ra sân, nhưng cũng đến đây chấm dứt." Margaery giải thích cho hắn.
"Hai ngươi nhìn thế nào?" Đạo diễn Parker cùng nhà sản xuất tranh chấp không dưới, hỏi Margaery cùng Ronald ý kiến.
Ronald cảm thấy đạo diễn đang tìm chống đỡ, Jean vốn chính là Ronald cùng Margaery đề cử, hỏi ý kiến của bọn họ, tính khuynh hướng rất rõ ràng.
"Ronald, tại sao phải thay đổi vai chính màu da đâu? Đây là 'Cùng kịch bản rõ ràng không hợp' tuyển vai." Nhà sản xuất Da Silva đem trọng âm đặt ở "Cùng kịch bản rõ ràng không hợp" mấy chữ bên trên, đây là đang nhắc nhở bản thân, đừng quên ước định ban đầu.
"Tiên sinh Da Silva, ý nghĩ của ta rất đơn giản, Jean bối cảnh cùng LeRoy rất tương tự, nếu như tiên sinh ngươi cùng tiên sinh Parker đồng ý, ta cảm thấy là người tốt chọn. Nếu như không được, hắn cũng có thể đảm nhiệm một vũ điệu diễn viên quần chúng."
"Ronnie cùng ta thử một chút hắn hí, Jean kỹ năng diễn xuất rất có lực bộc phát, hơn nữa bối cảnh của hắn cùng LeRoy đơn giản vậy, khó được tìm được như vậy có thể đủ sắc diễn xuất diễn viên.
Thử vai tình huống cũng nói, bây giờ thanh thiếu niên diễn viên khó tìm, vì hắn đổi kịch bản là có lợi ." Margaery cũng bắt đầu phụ họa.
"Có lẽ có thể cân nhắc đem cái khác hai vị người da đen cô bé chủng tộc từ bỏ, giữ vững vai chính trong người da đen tỷ lệ?" Ronald nhỏ giọng đề nghị.
Da Silva ở vào tình thế xấu, Ronald, Margaery, cũng đứng ở đạo diễn một bên, tán thành đổi LeRoy bối cảnh, tuyển dụng Jean làm nhân vật chính.
Tuyển vai dĩ nhiên không phải chọn tổng thống, không phải kế số phiếu bao nhiêu. Nhưng là nhà sản xuất cũng phải phân rõ phải trái, không có trọn vẹn địa lý từ, Da Silva bình thường không có thể phủ quyết đạo diễn Parker quyết định.
Da Silva chau mày:
"Không, CoCo phần diễn không thể xóa, nàng là duy nhất một xuyên qua vũ điệu, phim hài, âm nhạc ba cái hệ học sinh, rất nhiều vai chính phần diễn cần nàng tới xâu chuỗi." Nhà sản xuất Da Silva nói.
"Đó chính là một cái khác có thể xóa?" Ronald thầm nghĩ.
"Vậy thì bôi bỏ Lydia phần diễn", đạo diễn Parker giải quyết dứt khoát, "Lydia cùng CoCo kịch tình quá mức tái diễn, hai người ở ca xướng sự nghiệp bên trên cạnh tranh kỳ thực tương đương vô dụng. CoCo bản thân cũng không có thành công, Lydia tranh thắng , kết quả tốt nhất cũng bất quá phải đi đập thành nhân điện ảnh."
Margaery đem Jean Polaroid hình dính vào bạch bản bên trên "LeRoy" tên phía dưới: "Ronald nhớ cho Jean chụp tấm hình, hắn bây giờ là vai chính một trong ."
"Toàn bộ hí xác định cái đầu tiên vai chính." Đạo diễn tiếp tra nói, " chúng ta cái khác các nhân vật chính thế nào rồi? Hải tuyển để ở nơi đâu?"
"Sẽ đặt tại đại sứ khách sạn, nơi đó có mấy gian rất lớn thương vụ phòng họp, chúng ta đồng dạng đều đề cử nơi đó."
"Ronald ngươi tới đây một chút, ta cùng ngươi hàn huyên một chút." Nhà sản xuất Da Silva thấy đạo diễn cùng Margaery trò chuyện hăng hái, liền đơn độc đem Ronald kéo ra phòng làm việc, ở trong hành lang nói chuyện.
"Ta cùng ngươi là nói như thế nào? Để ngươi nhìn chăm chú vào đạo diễn, không muốn chọn cùng kịch bản rõ ràng không hợp diễn viên, ngươi là làm sao làm?" Da Silva thấp giọng, thế nhưng là trên mặt gân xanh nổ lên, lộ ra vô cùng tức giận.
"Xin lỗi, tiên sinh Da Silva, ta bản ý chẳng qua là muốn cho hắn một diễn viên quần chúng cơ hội, nhưng là bối cảnh của hắn..."
Ronald nhất thời cảm thấy chuyện không tốt lắm, nhà sản xuất giống như một đại đội huy động liên tục bổng đánh hụt mạnh bổng, không có cách nào công kích xa xa Pitcher đạo diễn, bắt đầu oán trách bên người người bắt tóm Ronald đi lên.
Da Silva làm cái dừng lại dùng tay ra hiệu, "Không nên nói nữa, ngươi ở chỗ này của ta tín dụng trừ một phần, sau này đừng làm tiếp loại này vi phạm ta ý nguyện chuyện." Da Silva chiều cao cũng rất cao, hai mắt nhìn ngang Ronald, "Đừng tưởng rằng đạo diễn thích ngươi, ta liền không thể xào ngươi."
"Được rồi, tiên sinh Da Silva, ta xin lỗi ngươi..." Ronald nghĩ, không biết mình ở nhà sản xuất nơi đó tổng điểm có mấy phần?
"Còn có, lập tức Allen hội chủ muốn trấn giữ ở đại sứ khách sạn, phỏng vấn hải tuyển thử vai diễn viên, tài xế của ngươi công tác liền đến đây chấm dứt." Da Silva cơn giận còn chưa tan, cắt đứt xin lỗi.
"Được, mỗi tháng ngoài khối cũng không còn. Cái này đề cử một người giá cao thật đúng là lớn." Ronald có chút khó chịu.
"Đừng quên ta đối ngươi dặn dò, tiểu Ronnie. Ngươi phải nhớ kỹ, ở đoàn làm phim trong, ai mới là cho ngươi phát tiền lương người." Nhà sản xuất Da Silva dùng ngón tay, một cái một cái đâm Ronald lồng ngực.
Ronald bị hắn đâm lui về sau hai bước, lỗ tai bắt đầu có chút ngứa ngáy.
Chuyện này kết quả, trái với nhà sản xuất phân phó. Bất quá Ronald cũng không có vượt quyền, trước tiên là tìm Margaery, Margaery trở lên báo cho hắn cùng đạo diễn. Cuối cùng sửa đổi kịch bản, có thể nói là nhà sản xuất bản thân không có áp chế lại đạo diễn.
Lại nói, bản thân cũng là vì toàn bộ đoàn làm phim tốt không phải?
"Như vậy có thể để cho ngươi càng sâu một cái trí nhớ", Da Silva chỉ chỉ đầu của mình, "Đừng quên chuyện ngươi đáp ứng ta." Nói xong xoay người phải đi.
"Ta còn có chuyện, tiên sinh Da Silva" Ronald gọi lại nhà sản xuất, "Ta nghe nói 'Nóng bữa trưa' ở Harlem khu người da đen từ địa phương bên trong là rất không tốt tiếng lóng, điện ảnh tên như vậy gọi sẽ có vấn đề sao? Bọn họ từ địa phương trong, nóng bữa trưa là..."
Da Silva lần nữa cắt đứt Ronald: "Ngươi suy nghĩ nhiều, Ronnie. Bộ phim này không phải cho người da đen nhìn . Trong đó có hai cái chủ yếu nhân vật là người da đen, cũng không có nghĩa là điện ảnh chủ yếu đối tượng khách hàng là người da đen. Ngươi hiểu chưa?"
"Được rồi, ngươi không hiểu điện ảnh phát hành cùng marketing, cùng ngươi nói những thứ này cũng không hiểu. Ta biết ngươi rất đi lên, tiểu Ronnie. Nhưng là ở đoàn làm phim, chuyện trọng yếu nhất là quản tốt chính mình cai quản chuyện."
Lời này tốt giống như trước cũng có người tự nhủ qua, Ronald gãi gãi lỗ tai.
Vô duyên vô cớ ném đi mấy ngàn USD ngoài khối Ronald tâm tình không tốt, rót chén cà phê ở hành lang cái miệng nhỏ uống.
"Ronnie, ta thử vai thế nào rồi?" Jean còn ở bên ngoài giữa chờ, thấy được Ronald, vội vàng đi lên thám thính tin tức.
"Margaery còn không có thông báo ngươi sao? Đạo diễn tương đối thưởng thức ngươi, sẽ cho một mình ngươi nhân vật trọng yếu." Ronald cười cười, "Cùng ta tới, ta dẫn ngươi đi thấy đạo diễn."
"Hi, huynh đệ. Ta sẽ không quên ngươi . Chúng ta Harlem khu nam nhân, nhất là ân oán rõ ràng. Sau này ở đoàn làm phim, ta sẽ là của ngươi người." Jean bắt đầu biểu trung tâm.
"Nhớ nghe đạo diễn . Thật tốt diễn, đừng đọa Harlem khu danh tiếng." Ronald đem hắn tiến cử phòng họp, "Đạo diễn, Jean đến rồi."
"A ha, Jean ngươi đến rồi." Đạo diễn Parker rất cao hứng ôm hắn.
"Ngươi sẽ đảm nhiệm vai chính một trong, Harlem khu tới LeRoy. Đây là kịch bản của ngươi, khoảng thời gian này ngươi muốn thuộc lòng, xem không hiểu bộ phận đi hỏi Ronald. Sau đó tuần sau bắt đầu mỗi ngày đến đại sứ khách sạn đi, chúng ta sẽ bắt đầu hải tuyển cái khác diễn viên. Có chút nhân vật cần ngươi cùng bọn họ cùng nhau diễn chung."
"Thật tốt diễn đi, Jean, cũng chớ cô phụ ta 6000 đôla Mỹ tháng một giá cao."
(bổn chương xong)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện