Bác Tước Hảo Lai Ổ 1980 (Bóc Lột Hollywood 1980)

Chương 52 : America mộng

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 20:43 07-10-2024

"Ronnie", Meg giơ tay lên bên trên kem, nhét vào Ronald trong miệng. Ronald liếm một hớp, nhận lấy thuộc về mình kem ốc quế. Hai người ở Manhattan đầu nam Battery Park bến tàu một bên, chờ ngồi thuyền. Nơi này là Manhattan vùng cực nam, tượng Nữ Thần Tự Do đang ở không xa đảo Liberty bên trên. Không giống với đi đảo Stanton màu da cam khách hàng hỗn trang đò ngang. Đường vòng công ty phà, là tiếp du khách , thuần khách lẻ, màu xanh da trời sơn phủ. Rất nhanh Ronald cùng Meg xếp hàng , hai người lên thuyền trên boong thuyền ngắm phong cảnh. Tượng Nữ Thần Tự Do thuộc về liên bang trực thuộc vườn quốc gia, đi thăm nữ thần là miễn phí. Không trải qua đảo phà đòi tiền, America các nhà tư bản luôn là có thể chui vào chỗ trống. Thuyền trước dựa vào , là khác một hòn đảo nhỏ, đảo Ellis. Nơi này là thời gian trước, mới di dân lên bờ cô lập điểm. Thế kỷ trước bắt đầu, trên triệu di dân, liền từng nhóm một ở trên đảo cô lập, nhìn trong giấc mộng đại lục mới. Mới di dân ở trên đảo duy nhất có thể thấy được kiến trúc cao lớn, chính là cách vách đảo Liberty tượng nữ thần. Bọn họ thông qua cửa sổ cách, xem Nữ Thần Tự Do, ước mơ tương lai mình America mộng. Cái này ở rất nhiều Hollywood trong phim ảnh đều có thể hiện. Ronald cùng Meg, cũng đang nhìn tượng Nữ Thần Tự Do, suy nghĩ bản thân America mộng. Phà tiếp tục đi tới, ở trên thuyền xem càng ngày càng gần tượng nữ thần, Ronald ngược lại có chút thất vọng, lâu năm không tu sửa tượng nữ thần, đã có chút cũ kỹ, mặt ngoài bẩn thỉu . Ở bến tàu lên đảo sau này, là một cái thật dài đường đi bộ. Meg là lần đầu tiên đến xem Nữ Thần Tự Do, lộ ra vô cùng hưng phấn. Ronald cũng một mực ngẩng đầu nhìn nữ thần, hai người chậm rãi đi về phía trước. Một trận gió thổi qua, Ronald giống như nhìn thấy nữ thần giơ cây đuốc cánh tay phải hơi lắc lư mấy cái, "Meg, ngươi nhìn nữ thần giơ cây đuốc cái tay kia, là ta hoa mắt sao?" "A, giống như ở lắc." Meg cũng phát hiện. Năm 1886, Pháp người đưa cho người America lễ vật, đã đến gần 100 tuổi , cũ kỹ thật có chút dọa người. Giống như dưới chân trên vùng đất này, rất nhiều xí nghiệp cũng kinh doanh run lẩy bẩy, không cẩn thận liền... Ronald cùng Meg có chút sợ hãi, không dám leo lên đi thăm. Hai người ở trên đảo khắp nơi chuyển, đập không ít chụp chung. Ngồi phà trở lại Manhattan hạ thành, hai người đi vào một nhà rạp chiếu bóng, chọn một bộ "Nước Hoa hội chứng (The China Syndrome)" điện ảnh nhìn. Ngoại trừ danh tự cùng hai người có chút liên hệ, nữ diễn viên chính là Jane Fonda ra, bộ phim này còn có một chút chỗ thần kỳ. "Nước Hoa hội chứng (The China Syndrome)" ý tứ, kỳ thực cùng nước Hoa không có quan hệ. Nói là America nhà máy điện hạt nhân ra sự cố, lõi thiêu cháy tiết lộ. Có hại vật chất không có ngăn trở, có thể đem địa cầu đốt mặc một cái động, nối thẳng địa cầu phía sau nước Hoa, đem hạch phế vật để lọt tới địa cầu đối diện nước Hoa đi. Cho nên đem loại này nghiêm trọng sự cố hạt nhân, gọi là nước Hoa hội chứng. Điện ảnh trình chiếu sau mười mấy ngày, ba dặm đảo nhà máy điện hạt nhân liền phát sinh sự cố, cả nước xôn xao. Điện ảnh thành nhà tiên tri. Một cái danh tiếng đại chấn, tiền vé rất tốt. Ronald đi mua Coca cùng bỏng ngô, trở về tới một cái không thấy Meg. Khắp nơi một tìm, phát hiện Meg · Tilly tại cửa ra vào ngơ ngác nhìn một tấm áp phích. Lặng lẽ đi tới phía sau nàng, phát hiện Meg nhìn chính là New York thành phố đội múa ba lê diễn xuất áp phích. Cuối tháng tư, lập tức chính là đội múa ba lê mùa xuân diễn xuất quý. Năm nay New York thành phố Ballet, từ nước Mỹ đội múa ba lê đào đến rồi thủ tịch vũ công, Mikhail · Baryshnikov, trên poster chính là dáng người của hắn. Vì một lần là nổi tiếng, ở toàn thành phố các lớn rạp chiếu bóng, thương trường, New York thành phố Ballet cũng tốn một cái giá lớn, dán lên áp phích quảng cáo. "Baryshnikov, hắn nhảy được không?" Ronald há mồm hỏi. "Ronnie", Meg thấy là hắn, dứt khoát về phía sau tựa vào Ronald trên thân, tùy Ronald hai cánh tay đan chéo ôm nàng, đem bỏng ngô cùng Coca đưa đến trước mặt nàng. "Mikhail là thiên tài diễn viên múa ballet, nguyên lai ở Liên Xô Leningrad đội múa ba lê. Mấy năm trước, hắn thừa dịp đi thăm cơ hội của Canada, bỏ trốn đến America." "Nếu như ngươi xem qua hắn khiêu vũ, cũng biết thực lực của hắn bất phàm. Ở Ballet trường học, hắn là toàn bộ cô bé thần tượng, mỗi người cũng muốn cùng hắn ghép đôi." Nguyên lai là hắn. Không trách Ronald cảm thấy nhìn quen mắt. Năm trước lễ Giáng sinh, Ronald liền cùng dì Karen, Donna cùng nhau, ở CBS đài truyền hình xem qua Baryshnikov nhảy "Hồ đào cái kẹp" . Người dẫn chương trình Charles · Ross, còn đơn giản giới thiệu qua hắn vì thực hiện của mình "America mộng", chạy về phía "Thế giới tự do" câu chuyện. "Nếu hắn như vậy có thiên phú, ở Leningrad đội múa ba lê cũng hẳn là nhảy thủ tịch, tại sao phải bỏ trốn?" Ronald xem trên poster, cái này đã từng là Meg thần tượng vũ công, có chút kỳ quái. "Nghe nói hắn hi vọng nhảy cách tân hiện đại Ballet, mà Leningrad chỉ làm cho hắn nhảy cổ điển Ballet." "Bất quá cũng có người nói là hắn quá lùn, chỉ có 5 xích 4(1.6 5 mét), cùng Liên Xô nữ vũ công không xứng với, chỉ có thể nhảy vai phụ " Meg nói chút Bát Quái, cười khanh khách. Ronald biết trong lòng nàng vẫn còn ở tiếc nuối, cùng chuyên nghiệp múa ba lê đạo đời sống vuột tay trong gang tấc, vì vậy đùa giỡn nói: "Ha ha, đúng vậy, ngươi liền cao hơn hắn. Hắn không có cách nào cùng ngươi ghép đôi nhảy hồ đào cái kẹp trong vương tử cùng công chúa." "Mà chiều cao của ta, hi hi... Liền tương đối thích hợp đóng vai một vị vương tử." "Ha ha ha...", Meg bị hắn chọc cho mừng rỡ, đưa tay đánh một cái Ronald. "Bất quá coi như ta không có có thụ thương, cũng sẽ không đi New York thành phố Ballet ." Meg tâm tình khá hơn một chút, chủ động nói tới nàng Ballet mơ mộng. "Vì sao? Bọn họ không phải New York tốt nhất đội múa ba lê sao?" Ronald kỳ đến. "New York thành phố vũ điệu tổng giám Balanchine cũng là người Nga, đánh một trận sau lưu vong America. Hắn mười mấy năm trước, cầm Ford quỹ tài chính tám triệu đôla Mỹ tài trợ, chủ yếu dùng để sáng tác mới múa ba lê. Đem điệu Valse, nhạc jazz, thậm chí The Star-Spangled Banner cũng xếp thành Ballet." "Cho nên rất nhiều đi New York thành phố vũ đoàn vũ công, đều là phú nhị đại, dùng tiền mở đường mua vào đi . Bọn họ không có thực lực tập luyện chân chính cổ điển Ballet vở kịch lớn, chỉ có thể nhảy những thứ này..." Meg làm cái "Rác rưởi" khẩu hình. "Mà ước mơ của ta, là ở 24 tuổi trước, nhảy lần toàn bộ cổ điển Ballet nhân vật, Giselle, Coppélia, công chúa ngủ trong rừng, còn có thiên nga đen..." "Ta hi vọng ở New York, Leningrad, Luân Đôn, cùng Paris võ đài, cũng nghe được người xem đối ta kêu to Bravo!" "Ta muốn trở thành tên! Ta nghĩ Fame!" Meg từ trên người Ronald thoát ra khỏi đến, đối mặt với Baryshnikov áp phích, nhón chân lên, giơ lên cao hai cánh tay, bày cái Ballet tư thế, lớn tiếng nói ra giấc mộng của mình. Ronald từ cô gái này trong đôi mắt, thấy được cháy rừng rực dã tâm ngọn lửa. ... Điện ảnh đập rất tốt nhìn, các loại trùng hợp cùng an bài, để cho người xem vì rò rỉ hạt nhân lo lắng đề phòng. Jane Fonda giống như trước đây xuất sắc, cùng nàng phụ cho vai chính Michael · Douglas cũng diễn không tệ. Bây giờ chính là toàn dân nói hạch biến sắc thời đại, rùng mình khói mù bao phủ ở tất cả mọi người trên đầu, một số người bắt đầu điên cuồng phản hạch, bất kỳ hạch dính dáng vật, bao gồm tên lửa hạt nhân, tàu ngầm nguyên tử, thử nghiệm hạt nhân, nhà máy điện hạt nhân, đều ở đây phản đối hàng ngũ. Đoán chừng cái này tiền vé sẽ không sai. Xem chiếu bóng xong, hai người đi Manhattan hạ thành phố người Hoa mua đồ. Ronald mới vừa chuyển đến một ngày, rất nhiều đồ dùng hàng ngày còn không có chuẩn bị, toàn dựa vào Meg · Tilly giúp đỡ mua. Meg thưởng thức rất cao, nàng chọn lựa vật luôn là giá cả không mắc, tổ hợp đến cùng nhau lại tăng lên thẩm mỹ phẩm chất. So trắng như tuyết khăn trải bàn, hợp với đỏ thắm khăn ăn. Lại tỷ như cho phòng ngủ đèn đặt dưới đất, xứng hơi mờ chụp đèn. Giơ lên một đống lớn vật Ronald, lại cùng Meg đi đồ sứ tiệm. Meg đi mua ly rượu đỏ cùng đồ sứ bộ đồ ăn, Ronald nhàm chán ở cùng ông chủ nói chuyện phiếm. Ông chủ tiếng Anh trình độ, cùng Ronald Việt ngữ trình độ vậy nát. Chỉ có thể dùng lẻ tẻ từ đơn cùng dùng tay ra hiệu trao đổi. Hỏi đến lão bản có hay không tốt trà đen, ông chủ lặng lẽ từ quầy dưới đáy lấy ra một bọc giấy chất đóng gói lá trà: "Trong nước, trà ngon." Ronald chỉ nghe hiểu mấy cái từ ngữ. Đặt ở lỗ mũi dưới đáy vừa nghe, quả nhiên mùi vị mát mẻ. "Kỳ Môn hay là Vũ Di Sơn ?" "Kỳ Môn", ông chủ đem lá trà bao lật qua, chỉ nhãn hiệu cho hắn nhìn. Quả nhiên phía trên dùng phỏng Tống thể viết Kỳ Môn quốc doanh trà xưởng nét chữ. Ronald ném xuống 10 đôla Mỹ "Số tiền lớn" mua hai bao, nếm thử một chút tươi. "Ta mua nữa một đế nến, ngươi đưa ta hai con cây nến, buổi tối có thể ánh nến bữa ăn tối" . Ronald chỉ trên quầy cây nến tỏ ý. Chủ tiệm lấy ra đế nến, giơ lên ngón tay cái, tỏ ý Ronald rất hiểu lãng mạn. (bổn chương xong)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang