Bác Tước Hảo Lai Ổ 1980 (Bóc Lột Hollywood 1980)
Chương 48 : Tài xế xe taxi
Người đăng: vohansat
Ngày đăng: 20:43 07-10-2024
.
Chuyến bay đáp xuống JFK sân bay Kennedy, Ronald có chút mê mang. Cuộc sống lần đầu tiên đi máy bay, bây giờ không biết thế nào từ phi trường về nhà, khắp nơi cũng không có tìm được đi Manhattan phi trường nhanh tuyến.
Hướng phi trường hỏi thăm chỗ hỏi thăm một chút, phải đi Manhattan vậy, chỉ có xe taxi cùng thuê xe hai cái lựa chọn. Giống như Los Angeles như vậy phi trường nhanh tuyến, New York dân chúng kêu gọi rất lâu, bởi vì phủ thị chính tài chính khẩn trương, đến bây giờ cũng không có mở xây.
Kỳ thực phần lớn lữ khách, đều có người tới đón.
Ngồi xong cuộc sống lần đầu tiên máy bay, nhìn đến còn phải ngồi cuộc sống lần đầu tiên xe taxi. Đổi nhau đến Manhattan, lại đi ngồi phà về nhà.
Tìm cái bỏ tiền máy điện thoại, cho dì Karen gọi điện thoại, thông báo bản thân đi máy bay trở lại tin tức. Dì hơi giật mình, cười nói buổi tối cho hắn làm xong ăn .
Cửa ra phi trường xe taxi điểm đỗ, không có ai duy trì trật tự, vừa ở không xe tới, toàn bộ chờ xe người cũng ùa lên. Còn có nhân thủ trong quơ múa 10 nguyên tiền giấy.
Ronald lần đầu tiên kiến thức tình huống như vậy, không biết thế nào cướp người ta xe taxi. Hắn tả hữu đảo qua, phát hiện phía trước có chiếc xe taxi đậu không ai quấy rầy.
Vội vàng tiến lên: "Xin hỏi ngươi đi Manhattan sao, tiên sinh?"
Tài xế là cái trung niên người, trán dô, tóc về phía sau chải thật chỉnh tề. Hắn đang đang xem báo, là New York có rất ít người nhìn mỗi ngày chương trình giải trí.
Có lẽ là nhìn Bát Quái ý nghĩ bị cắt đứt, hắn rất không nhịn được hướng lên một chỉ.
Ronald theo động tác tay của hắn, màu vàng trên xe taxi, đèn hướng dẫn hai bên phân biệt sáng hai cái từ đơn, "OFF" cùng "DUTY "
Off Duty, chính là dừng chở a? Ronald có chút lúng túng, không biết nói cái gì cho phải. Không trách cái này chiếc xe taxi, đậu ở chỗ này không người đến quấy rầy.
"Xin lỗi, tiên sinh."
Trán dô tài xế lúc này mới đem mỗi ngày chương trình giải trí buông xuống, lùa Ronald một cái: Lại là cái trẻ tuổi tiểu tử, xem ra cũng liền tốt nghiệp trung học tuổi tác.
"Cha mẹ ngươi đâu? Bọn họ vì sao không đến phi trường đón ngươi?"
"Sir, ngươi ở nói chuyện với ta sao? Cha mẹ ta, ... Bọn họ không thể tới tiếp ta, mấy năm trước bọn họ bất hạnh qua đời." Ronald trả lời.
"A, đứa bé tội nghiệp." Trán dô tài xế rất có chút đồng tình tâm, "Nếu là bình thường ta sẽ đưa ngươi đi về, hài tử, bất quá hôm nay không được, hôm nay ta là tới tiếp con gái của ta , nàng mới từ Luân Đôn trở lại."
"Cái này không có cái gì, cám ơn ngươi ý tốt." Ronald nói nói, " ta chỉ là lần đầu tiên ngồi taxi, không biết ứng làm như thế nào gọi tới xe, có phải hay không phải hướng xe taxi công ty gọi điện thoại hẹn trước?"
"Kỳ thực cũng không cần, mới vừa đến ba chuyến chuyến bay, bây giờ muốn xe người tương đối nhiều. Nếu như ngươi không nóng nảy, chờ thêm mười mấy phút, sẽ có xe không , nếu không ngươi liền lấy ra 10 đôla Mỹ hướng tài xế tỏ ý tăng giá, bọn họ cũng sẽ dừng bên cạnh ngươi ."
"Vậy ta còn đợi lát nữa đi." Mặc dù nghĩ về nhà sớm, bất quá 10 đôla Mỹ dù sao cũng là 10 đôla Mỹ, Ronald lắc đầu một cái.
"Hài tử, ngươi là tới New York làm cái gì?" Trán dô tài xế đem tờ báo lật tới lật lui nhìn mấy lần, không tìm được đổi mới tin tức , vì vậy cùng Ronald đáp lời, thử nói một chút.
"Nói một cách đơn giản, ta thi đậu New York đại học, là tới đi học."
"Mùa thu nhập học còn có hơn mấy tháng a? Ngươi thế nào sớm như vậy đã tới rồi."
"Kỳ thực dì ta mẹ nhà đang ở đảo Stanton, ta phải đi Los Angeles kiếm học phí , kiếm đủ rồi trở lại ."
Trán dô tài xế hứng thú, tiếp tục hỏi:
"Los Angeles kiếm học phí? Ngươi là làm công việc gì ? Mấy tháng là có thể kiếm đủ tư lập đại học một năm học phí?"
"Ta là ảnh hình người nhiếp ảnh sư, ở Hollywood một nhỏ chế tác đoàn làm phim trong đi làm, sau đó cho mới diễn viên đập chút ảnh thử vai."
"Oa úc, tuổi trẻ như vậy nhiếp ảnh sư cũng không thấy nhiều, ngươi phải đi cái nào đoàn làm phim đi làm ?"
"Là cái nhỏ chế tác, Roger · Corman 'Rock 'n' Roll High School' "
"A ha, ta biết, ta biết. Roger · Corman, hắn mười mấy năm trước đập 'Người xâm lăng' nhưng là cực kỳ tuyệt vời, chúng ta New York giới điện ảnh cũng rất thích kia bộ phim." Trán dô tài xế nói.
"Nguyên lai là cái tư thâm người hâm mộ? Nhìn hắn không nhìn New York tinh báo, nhìn mỗi ngày chương trình giải trí thì nên biết." Ronald thầm nghĩ.
"Hey, ngươi đừng nhìn ta là lái xe taxi, ta cũng là một người trong vòng." Nhìn thấu Ronald có chút không tin, tài xế dứt khoát xoay người lại lấy ra một bao, bên trong có danh thiếp của hắn, cùng một ít chụp chung.
"Ta thật ra là một kỹ năng diễn xuất huấn luyện viên, năm đó cùng John · Cassavetes cùng nhau bắt đầu diễn viên lớp bồi dưỡng, đặc biệt giáo phương pháp phái kỹ năng diễn xuất ."
"Đây là ta ở lớp bồi dưỡng cùng học sinh chụp chung, ngươi nhìn ngươi biết mấy cái, bọn họ sau đó đều là thành danh diễn viên "
"Ách, còn thật không có nhận biết ..." Ronald có chút lúng túng.
Cũng may trán dô tài xế không có dây dưa một điểm này, "Ngươi nghĩ ở nơi này hành thành danh, nhất định phải nghiên cứu kỹ năng diễn xuất, muốn nghiên cứu kỹ năng diễn xuất, liền phải nhìn hơn kinh điển điện ảnh, gần đây có hay không nhìn cái gì điện ảnh?"
"Ta ngày hôm qua nhìn 'A Little Romance' " .
"A, vậy ngươi xem ra cái gì sao? Vai nữ chính kỹ năng diễn xuất thế nào?" Trán dô bày làm ra một bộ ta muốn thi thi ngươi điệu bộ.
"Phi thường tốt, Laurence · Sir Oliver còn khen ngợi nàng là mới Grace · Kelly."
Trán dô cười rất vui vẻ, "Không, ta là hỏi ngươi ý nghĩ của mình, Laurence đánh giá ta đương nhiên biết."
"Ta cảm thấy nàng diễn rất tự nhiên, một mười mấy tuổi tiểu cô nương, liền hẳn là cái dáng vẻ kia." Ronald trong lòng nghĩ là biểu muội Donna, trong phim ảnh vai nữ chính diễn chính là biểu muội cái loại đó tính cách.
"Được rồi, ta nhìn ngươi cũng không có biểu diễn thiên phú." Trán dô nhìn Ronald phân tích không được kỹ năng diễn xuất, có chút mất hứng, dừng lại cùng hắn liên quan tới điện ảnh phương diện nghệ thuật trao đổi.
Ronald hướng trán dô nói cám ơn, sau đó xách theo bao đi về phía xe taxi đợi xe điểm, dòng người đã dần dần biến ít, có thể gọi tới xe taxi .
"Ngươi sẽ đập ảnh thử vai vậy, có thể đi đông 31 phố tuyển vai phòng làm việc thử một chút, các nàng có đại lượng diễn viên hồ sơ, hàng năm đều cần đổi mới, có lẽ có thể cho ngươi cái làm ăn cơ hội."
Trán dô tài xế ở sau lưng hướng hắn hô.
"Đông 31 phố, tuyển vai phòng làm việc." Ronald quay đầu, lấy ra sổ tay ghi xuống, "Xin hỏi cái này tuyển vai phòng làm việc tên gọi là gì?"
"New York còn có cái khác tuyển vai phòng làm việc đáng giá ta đề cử sao?" Trán dô phất tay một cái, có chút khinh bỉ Ronald đối nghiệp giới hiểu quá ít, còn không bằng chính hắn.
"Cám ơn ngươi, tiên sinh."
Ronald hay là hướng hắn nói cám ơn, sau đó phất tay kêu bộ màu vàng xe taxi.
Có lẽ nên đi cái này tuyển vai phòng làm việc thử một chút, có thể có cái lâu dài hợp tác đồng bạn, thì có cố định thu nhập.
"Đi Manhattan đầu nam Whitehall phà đứng." Ronald hướng tài xế nói.
Ấn xuống đồng hồ tính tiền, màu vàng xe taxi về phía trước lái ra.
Trải qua suy nghĩ cửa thời điểm, chỉ thấy một tóc dài cô bé, kêu to "Ba ba, ba ba..." Nhào tới trong ngực hắn.
Ronald mặt lộ mỉm cười, lập tức hắn cũng phải về nhà, thấy đến người nhà .
Ở Manhattan vùng cực nam Whitehall bến tàu, Ronald hướng hòm phiếu trong ném đi một 25 cent tiền xu, bên trên màu vàng Đại Luân đò ngang.
Trên thuyền rất nhiều ở phố Wall công tác nữ thư ký, đa số là bợm thuốc, ở trên thuyền liền thôn vân thổ vụ đứng lên. Các nàng không mướn nổi Manhattan nhà, chỉ đành ở đảo Stanton An gia, mỗi ngày dựa vào phà đi làm.
Đến đảo Stanton, ở Saint George's bến tàu đổi thừa đường sắt, ngồi vào vùng cực nam trạm cuối Toeterville, trời đã tối đen.
Ronald xách theo hành lý, đi trở về nhà mình chỗ cộng đồng, thấy xa xa chỉ có một chiếc hoàng hôn ánh đèn sáng, chính là nhà mình cửa sảnh.
Ronald đứng lên bậc cấp, lại ngửi thấy quen thuộc gỗ lan can, cùng nitrile luân đệm mùi vị, hắn giơ tay lên gõ lên cửa ba lần.
Cửa lập tức mở , một 13 tuổi bé gái cười đánh về phía hắn, ôm cổ của hắn: "Ronnie, Ronnie, ngươi trở lại rồi! Ta nghe tiếng gõ cửa cũng biết là ngươi trở lại rồi."
Là biểu muội Donna. Ronald cao hứng ôm Donna chuyển hai vòng, đem nàng sau khi để xuống nhìn hướng về phía sau người đàn bà, ăn mặc tự tay đan áo len, quần jean, giữ lại tóc ngắn, mỉm cười vui vẻ , chính là dì Karen.
"Tới, hài tử, cho dì ngươi một ôm." Dì Karen ôm nhiệt tình hắn, hơn nửa năm không thấy, dì Karen nhìn qua lại mệt mỏi chút, cũng may tinh thần rất tốt.
Dì Karen chuẩn bị tiêu đen lên ti mì ống, sườn lợn rán, cùng trứng tráng. Ronald đại bão lộc ăn sau, dì để cho Donna đi bưng tới trà đen, cùng Ronald cùng nhau nói tới hơn nửa năm này trải qua.
Xa cách trùng phùng, trò chuyện lên ở Los Angeles trải qua, dì Karen cùng Donna thán phục liên tiếp. Nghe nói Ronald tiến điện ảnh đoàn làm phim, Donna nói liên tục phải đi nhìn hắn đập điện ảnh.
Rất nhanh qua một giờ, Donna về phía sau giữa phòng ngủ ngủ, Ronald ở phía trước giữa phòng khách tiếp tục cùng dì nói chuyện phiếm.
"Đây là ta ở Los Angeles đập ảnh thử vai kiếm." Ronald lấy ra hai ngàn đôla Mỹ bổn phiếu, đưa cho dì Karen."Bây giờ tiền vay lãi suất cao, vừa đúng nhiều còn điểm thế chấp tiền vay."
Dì Karen nhìn chằm chằm hai ngàn đôla Mỹ ngẩn ngơ một lúc, nhìn về phía Ronald ánh mắt có chút khó tin.
"Liền cũng giống như lần trước gửi , ta chỉ cho ngươi một phần năm, bởi vì đi học cần mướn nhà trọ, có chút tiêu xài, ta tính toán ở New York cũng tiếp tục chụp hình người làm ăn, nếu như làm ăn tốt, đại khái hai năm có thể trả hết nhà cửa thế chấp tiền vay."
Căn phòng này, hay là dì Karen dùng dượng Steve tiền tử ưu đãi mua. Giải ngũ quân nhân bộ có một bộ đầy đủ kế hoạch đến giúp đỡ lính già quả phụ mua mua nhà ở của mình, cùng giao con cái giáo dục chi phí.
Bất quá kể từ năm 1971 tiền nhiệm tổng thống buông tha cho đôla Mỹ móc nối hoàng kim, lạm phát bắt đầu ăn mòn America trung sản cùng dân nghèo tư sản. Ban đầu thoải mái trả tiền kế hoạch trở nên càng ngày càng khẩn trương, dì ở phòng ăn nhận được tiền boa biên độ tăng, luôn là lạc hậu hơn lạm phát biên độ tăng.
Hơn nữa Ronald đến, dì Karen tài chính trạng huống lập tức tróc câm kiến trửu. Đã xin phép hai lần thế chấp tiền vay kéo dài trả tiền.
Ronald lấy ra 2000 đôla Mỹ, có thể rất tốt hóa giải khó khăn.
Dì Karen lại ôm Ronald một cái, thở dài một cái. Sau đó lại hỏi đột nhiên thay đổi kế hoạch, đi máy bay về nhà chuyện. Dì Karen nghe một hồi, lại đuổi Ronald đi tắm ngủ.
Căn nhà này là một loại gọi súng săn phòng lão kiến trúc, bởi vì nguyên cả tòa nhà là một trường điều hình, giống như một thanh súng săn mà được đặt tên.
Trước cửa mở ra chính là phòng khách cùng phòng tắm, phòng khách liên tiếp một nhỏ một lớn hai cái phòng ngủ, phía sau cùng là phòng bếp. Muốn vào sau một gian phòng, nhất định phải thông qua trước một gian.
Ronald chiếm cứ thứ nhất giữa hơi nhỏ phòng ngủ, phía sau gian phòng ngủ lớn là dì Karen cùng Donna .
Cũng có người nói, sở dĩ gọi súng săn phòng, là bởi vì ở cửa chính nã một phát súng, đạn có thể một mực xuyên qua tất cả cửa phòng, từ phòng bếp trong cửa đánh ra đến, Ronald cảm thấy cách nói này càng thú vị, càng giống như thật .
Tắm xong thay xong quần áo, tiến phòng ngủ nhỏ, Ronald nhìn thấy phía sau gian phòng ngủ lớn, cửa dưới đáy còn lộ ra ánh đèn.
Là dì Karen, ở khâu vá túi hành lý bên trên phá động.
(bổn chương xong)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện