Bác Tước Hảo Lai Ổ 1980 (Bóc Lột Hollywood 1980)
Chương 43 : Apocalypse Now
Người đăng: vohansat
Ngày đăng: 20:43 07-10-2024
.
"Rock 'n' Roll High School" thử chiếu kết quả, không tính quá tốt, cũng không tính quá xấu. Hai vị đạo diễn hơi có thất vọng, Roger · Corman nhìn thử chiếu kết quả, hiện trường triệu tập đại gia họp xong, quyết định chỉ chế tác mười mấy cái phim âm bản, ở mỗi cái châu thay phiên phát ra.
Loại này kiểu cũ phát hành mô thức, đã sớm bị "Cá mập trắng khổng lồ" mấy trăm thậm chí hơn ngàn cái khai mạc rạp chiếu phim, cả nước đồng thời trình chiếu mới mô thức lật đổ.
Roger sử dụng lão mô thức nguyên nhân, là hắn không coi trọng điện ảnh trình chiếu tiền vé, cho nên vì tiết kiệm phim âm bản chi phí chế tác, giảm bớt nguy hiểm, dùng các châu vòng truyền bá mô thức.
Một phim âm bản chính là một bộ đầy đủ điện ảnh phim nhựa, từ phim ảnh tái bản mà đến, có thể phát ra rất nhiều lần. Thay vì ngay từ đầu chế tác mấy trăm đắt giá điện ảnh phim âm bản, ở cả nước đồng thời thượng tuyến, sau đó thu hoạch tiền vé bom, lỗ vốn thu tràng. Roger · Corman triết học vĩnh viễn là chi phí thứ nhất, chi phí đủ thấp, ngươi sẽ rất khó lỗ vốn.
Roger quyết định trước tiên ở trong, nam bộ nhỏ châu, tỷ như Arizona, Georgia các nơi trình chiếu, sau đó ở một châu trình chiếu kết thúc sau này, đem phim âm bản vận đến kế tiếp châu. Không riêng tiết kiệm phim âm bản chế tác chi phí, marketing bên trên chủ yếu cũng là do địa phương rạp chiếu phim dán dán áp phích, căn bản không cần lên đắt giá truyền hình cùng tờ báo trang bìa.
Nếu như ở nhỏ châu tiền vé đủ cao, lại thêm in một ít phim âm bản đến New York, Los Angeles, Chicago chờ thành phố lớn trình chiếu. Nếu như tiền vé bình thường, vậy thì không thêm ấn, để cho bộ phim này, từ từ đi hết sinh mệnh của mình lịch trình.
Không vượt ra ngoài mong đợi bùng nổ, cũng không có rớt vỡ ranh giới cuối cùng, còn có thể cả nước trình chiếu, Allen cùng kiều đã hơi nhỏ thất vọng, cũng coi như may mắn. Ronald cũng không biết nên an ủi hay là chúc mừng hai vị đạo diễn.
Ronald đi ra ngoài mua một chút cơm Tàu, mang cho hai vị đạo diễn. Hai người đối loại này cải lương qua, thích hợp người phương Tây khẩu vị cơm Tàu còn thật thích. Ngược lại Ronald bản thân, càng thích nguyên bản . Hắn thường đi phố người Hoa Vượng Giác phòng ăn ăn.
Thử chiếu coi như là điện ảnh lần đầu tiên đối mặt chân thật người xem, đạo diễn tâm lý, đại khái cùng con bạc chờ đợi kết quả tâm tình xấp xỉ. Ronald bắt đầu nghĩ buổi tối "Apocalypse Now", không biết đại đạo diễn Coppola sẽ đánh giá thế nào bản thân điện ảnh thử chiếu, có hay không cũng giống vậy khẩn trương?
Sự thật chứng minh, Coppola càng khẩn trương.
Francis · Coppola mặt râu quai hàm, mang theo mắt kính gọng đen, vóc người đã có chút mập ra.
"Mời các vị nhà phê bình điện ảnh, truyền thông bạn bè, vào hôm nay thử chiếu sau, đừng tuyên bố bình luận điện ảnh. Hôm nay thử chiếu hay là một cái rưỡi thành phẩm, không hoàn chỉnh. Chúng ta tháng sau phải đi Pháp tham gia LHP Cannes, sau đó trở về nước tinh tu. Lần này thử chiếu, là ứng Hiệp hội Đạo diễn cùng điện ảnh học viện mời tạm thời trình chiếu , cho nên khẩn xin mọi người đừng ở chính thức trình chiếu trước tuyên bố bình luận điện ảnh."
Ronald sau khi vào cửa, còn chứng kiến rất nhiều không cần thiệp mời, trực tiếp đưa ra một loại thẻ hội viên đi vào người xem, nghĩ đến chính là Coppola nói nhà phê bình điện ảnh. Ở nước Mỹ làm tạp chí nhà phê bình điện ảnh, cũng được hưởng loại này đặc quyền, bất kể là cái gì điện ảnh, chỉ cần đưa ra nhà phê bình điện ảnh chặn, là có thể miễn phí quan sát.
Một vị nhà phát hành liên nghệ cao tầng ngắn gọn nói chuyện sau này, ánh đèn đóng cửa, màn bạc bên trên đen kịt một màu.
"Hoát hoát hoát hoát..."
Một trận loáng thoáng chân vịt thanh âm truyền tới, thanh âm này chợt trái chợt phải, chợt mạnh chợt yếu, một hồi lại hình như sau lưng Ronald truyền tới.
Người xem cũng Marvel chuyển qua đầu, muốn nhìn thanh âm nguồn gốc.
"Là kỹ thuật mới, gọi vòng quanh âm thanh nổi..." Ronald nghe có người nhỏ giọng nói.
Đây là kỹ thuật mới sao? Ronald nghĩ thầm, nguyên lai điện ảnh, thanh âm đều ở đây màn bạc phía sau phát ra ngoài, người xem cũng đã quen rồi, hôm nay cái này chân vịt giống như đang ở sau đầu của mình quanh quẩn, thật đúng là mở mang kiến thức .
Đen nhánh màn bạc bên trên, một trận bi thương nhạc nền vang lên...
Màn bạc dần dần tỏa sáng, là một mảnh nhiệt đới dừa rừng. Màu vỏ quýt bụi bặm bị Phong Dương lên, đi lòng vòng búng mình lên không.
Bụi bặm càng ngày càng nhiều, hoát hoát hoát hoát chân vịt thanh âm cũng càng ngày càng vang.
Một phi cơ trực thăng bánh đáp, đột nhiên từ bên trái phía bên phải xẹt qua màn bạc.
Giống như thế giới bị thức tỉnh.
Dừa rừng đột nhiên lên một trận gió nhẹ...
Từng viên bom Napan tiến vào rừng dừa, màu vỏ quýt nổ tung ngọn lửa, theo thứ tự dâng lên, giống vô cùng mới vừa rồi bụi bặm màu sắc.
"Oa úc..." Ronald trong lòng thật lấy làm kinh hãi, cái này mở đầu rất phi phàm. Không khỏi ngồi thẳng, chờ điện ảnh tên cùng phụ đề giao phó.
Không có điện ảnh tên! Phụ đề cũng chưa từng xuất hiện!
Chỉ có thanh âm của một nam nhân, bắt đầu cạn ngâm khẽ hát, hắn thanh tuyến phi thường đặc biệt.
"Đây chính là kết cục (This is the End... ) "
Thế nào mới vừa mở đầu, liền hát kết cục?
Người xem trong có ít người không ngờ sôi trào "A, đây là cổng ban nhạc (The Doors) kết cục (The End)!"
Có ít người bắt đầu vỗ tay...
Ronald không hiểu những thứ này văn nghệ giới nhân sĩ, đối cổng ban nhạc chủ xướng Jim · Morrison sùng bái. Được xưng Rock thi nhân Morrison, ở văn nghệ vòng cũng không có thiếu người ủng hộ.
Đây chính là kết cục This is the End...
Ta xinh đẹp bạn bè Beautiful friend
Đây chính là kết cục This is the end
Ta bằng hữu duy nhất My only friend, the end
Nương theo lấy thi ý tiếng hát, trực thăng đang bị nổ thành phế tích rừng dừa phía trên quanh quẩn.
Một hồi lộ cái cái đuôi, một hồi lộ cái chân vịt, một hồi lộ ra bánh đáp.
Trên màn ảnh bắt đầu xuất hiện một té mặt người, mê mang ánh mắt nhìn chằm chằm người xem, giống như đang hỏi "Ta là ai, ta vì sao ở chỗ này?"
Hoát hoát hoát hoát chân vịt âm thanh rời người xem càng ngày càng gần...
Đang Ronald cảm thấy càng ngày càng quỷ dị thời điểm, chân vịt huyễn hóa thành một quạt trần.
Quạt trần hoát hoát hoát hoát ra sức thổi phong, ống kính bắt đầu chậm rãi xoay tròn 180 độ, gương mặt đó chủ nhân bắt đầu xuất hiện ở trong tầm mắt.
Mở màn âm nhạc "Kết cục" dần dần tản đi, người xem thấy được vai chính ở một nhiệt đới phong cách căn phòng, nằm ở trên giường nghỉ ngơi, mép giường còn ném một cây súng lục.
Vai chính rốt cuộc đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, lấy tay vẹt ra đóng lại nửa đêm cửa sổ, bên ngoài là nhiệt liệt ánh nắng.
Hình ảnh rốt cuộc không phải cái đó quỷ dị màu vỏ quýt .
Một tiếng êm ái tiếng nói chuyện nhớ tới.
Ronald kinh ngạc, người nói chuyện giống như liền ghé vào lỗ tai hắn thấp giọng kể. Cái này là làm sao làm được? Còn có người xem ở hướng dưới chân nhìn, có phải hay không chỗ ngồi dưới đáy cũng cất giấu loa phát thanh.
"Sài Gòn, Shxt, ta còn kẹt ở Sài Gòn."
Nguyên lai là vai chính nội tâm độc thoại, như vậy mới vừa rồi cái đó trực thăng cùng nổ tung, là nhân vật chính hồi ức? Cái này mở màn thật rực rỡ tuyệt luân.
Vai chính nguyên lai là quân Mỹ ngành tình báo chỉ huy, thượng úy Willard. Hắn tiếp nhận nhiệm vụ, dọc theo sông Mê Kông bắc thượng, đi điều tra một kẻ thoát khỏi chỉ huy quân Mỹ, tự đi tổ chức tư quân kha tỳ thượng tá, ở tình huống dưới sự cho phép, diệt trừ kha tỳ bản thân.
Willard gây dựng một cái khác động đội, ngồi trước thuyền tiến, dọc theo đường đi gặp phải các loại các dạng kỳ nhân dị sự.
Chỉ huy trực thăng biên đội, để Ride of the Valkyries, oanh tạc thôn trang thượng tá, một lòng chỉ suy nghĩ lướt sóng.
Từ nước Mỹ bay tới uỷ lạo quân đội Cover Girl, ăn mặc bikini vì binh lính tiền tuyến ca hát, kết quả bị binh lính vây bắt, nghĩ một độ đêm xuân, cuối cùng leo lên trực thăng bỏ trốn.
Binh lính tiền tuyến cử hành diễm hỏa dạ tiệc, xinh đẹp diễm hỏa bên kia, là ở trong chiến hào đánh súng liên thanh trực binh lính.
Tiểu đội lên bờ nghỉ ngơi, ở trong rừng mưa gặp phải một con hổ... Bị dọa đến tè ra quần.
Cuối cùng đến mục đích tiểu đội, ở một America chiến địa dưới sự trợ giúp của nhiếp ảnh sư, tìm được kha tỳ thượng tá.
Kha tỳ đã biến thành một tà ác thủ lĩnh, đối thuộc hạ lĩnh dân quyền sinh sát trong tay. Hắn hi vọng Willard thừa kế địa vị của hắn cùng sự nghiệp. Lĩnh dân nhóm cử hành tế tự nghi thức, sinh làm thịt một con bò đực, vạn chúng hoan hô, giống như coi hắn là thành thượng đế vậy sùng bái.
Tiểu đội trưởng Willard bắt lại cơ hội cuối cùng, dùng làm thịt bò đực đao chém chết kha tỳ, dẫn còn dư lại tiểu đội thành viên, rời đi cái này quỷ dị địa phương. Trước khi đi gọi máy bay ném bom, san bằng kha tỳ thượng tá doanh địa.
Kết thúc âm nhạc lại là cổng ban nhạc kết cục, toàn bộ phim giống như giảng thuật một luân hồi.
"Apocalypse Now" còn không có cuối cùng biên tập tốt, thử chiếu phim âm bản, còn có rất nhiều không có xử lý biên tập miệng, không phải đột nhiên màn tối, chính là chặn đi một tiếng, cả bộ phim cũng không có bất kỳ nhân viên biểu diễn phụ đề, chỉ có một ống kính trên tường viết "Apocalypse Now Apocalypse Now" nét chữ.
Không biết là chưa kịp làm, hay là đạo diễn cố ý gây nên.
2 giờ khoảng 20 phút phim kết thúc, phòng chiếu phim ánh đèn mở lên. Người xem bắt đầu châu đầu ghé tai.
Không biết người khác nghĩ như thế nào, Ronald bị cái này điện ảnh sâu sắc mê hoặc .
Phim giống như đang giảng giải một quái dị mộng, vai chính Willard vĩnh viễn ở bên tai thuật nói lời nói, cũng rất giống là một nằm mơ người ở đối với mình giảng thuật câu chuyện.
Chủ chế đoàn đội được mời lên đài, có chút người xem bắt đầu nhiệt liệt vỗ tay.
Bất quá, giống như vỗ tay người không nhiều?
(bổn chương xong)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện