Bắc Tống Xuyên Việt Chỉ Nam

Chương 37 : Thụ giáo

Người đăng: soulhakura2

Ngày đăng: 19:23 01-08-2023

Chương 37: 【 thụ giáo 】 “Mẫu thân chuyện gì vui vẻ?” Lão Bạch viên ngoại nhịn không được hỏi. Bạch Lão Thái Quân đem giấy nháp đưa tới: “Xứ khác tới Chu gia phụ tử, làm thơ cho ta chúc thọ đấy, viết thật sự là tốt!” Hai tay Lão Bạch viên ngoại tiếp nhận, sau khi xem xong, hắn cũng cảm thấy tốt. Coi như không tốt, mẹ già ưa thích, vậy cũng nhất định phải tốt! Giấy nháp lập tức truyền đến Tri huyện trong tay Hướng Bật, người này mặt lộ vẻ mỉm cười, trong lúc cười lại mang theo vài phần khinh thường. Hôm nay là của người khác thọ yến, hắn mặc dù xem thường này thơ, lại cũng không thể ngay mặt gièm pha, chỉ nói: “Thứ tư câu còn có thể.” Bạch Sùng Ngạn, Lý Hàm Chương, Trịnh Hoằng ba người, cũng đều lục tục ngo ngoe nhìn. Bọn hắn cảm thấy vẫn được, đặc biệt là cuối cùng câu, quả thực hóa mục nát thành thần kỳ. Cái này nói đến một cái hiện trạng, tinh thông thi từ cùng không sở trường thi từ nhân, đối bằng trắc cách thức yêu cầu cũng không nghiêm. Hết lần này tới lần khác là hướng Tri huyện loại này tiến sĩ xuất thân, tương đối tinh thông thi từ nhân, trong mắt vò không được hạt cát, luôn cảm giác bài thơ này khó coi. Đừng cầm Lý Thanh Chiếu nêu ví dụ tử, nàng nói Tô Thức viết chữ không hiệp âm luật, thuần túy là ra ngoài mang oán, cùng văn học bản thân không có cái rắm quan hệ. Hơn nữa oán hận còn không nhỏ, công công bởi vì chính trị đấu tranh mà chết, trượng phu bị chộp tới trong lao thẩm vấn. Phụ thân bị lưu vong Quảng Tây, được phép hồi hương sau buồn bực sầu não mà chết. Lý Thanh Chiếu bản nhân, bị cấm chỉ ở tại Khai Phong, một mình lăn về nhà ẩn cư. Thả phù nhà hòa thuận nhà mẹ đẻ, hoàn toàn vạch mặt, cả đời không qua lại với nhau. Thậm chí liền Lý Thanh Chiếu hôn nhân, từ vừa mới bắt đầu là thuộc về chính trị sản phẩm. Mọi thứ mọi thứ, chỉ vì phụ thân nàng là Tô Thức học sinh, mà nàng công công là Tô Thức tử địch. Tống Huy Tông muốn điều hòa cũ mới đảng tranh, Thục đảng thích hợp nhất làm dầu bôi trơn, liền để hai nhà người thông gia, đảng tranh tái khởi lúc trong nháy mắt bi kịch. “Đáng thương lòng cha mẹ trong thiên hạ, viết tốt bao nhiêu a,” Bạch Lão Thái Quân hỏi thăm Hướng Bật, “Huyện tôn có thể nhường Chu gia phụ tử, tới chủ bàn bên này ngồi?” Hướng Bật mặc dù không tình nguyện, lại cũng cười nói: “Khách theo chủ liền.” Bạch gia Nhị Lang tự mình đi mời, rất nhanh tìm được hai cha con, cười rạng rỡ nói: “Hai vị mời bên trong ngồi.” “Làm phiền.” Chu Quốc Tường ôm quyền nói. Chẳng những hai cha con đi qua, còn đem tiểu hài nhi cũng mang lên, cái này ít nhiều khiến Bạch nhị lang có chút im lặng. Đi vào chủ bàn, Chu Quốc Tường chắp tay nói: “Cung Chúc lão thái quân đại thọ!” Bạch Lão Thái Quân cao hứng nói: “Không chỉ có thơ viết tốt, dáng dấp cũng tuấn tú lịch sự, khó trách Nữ Nhi quốc chủ yếu kén rể.” Nữ Nhi quốc chủ kén rể? Tri huyện Hướng Bật nghe được không hiểu ra sao, làm không rõ ràng nơi nào có Nữ Nhi quốc. Ở đây người biết chuyện, tất cả đều tại nén cười. Bọn hắn cũng không vạch trần, ngược lại lão thái quân cao hứng liền tốt, chín mươi tuổi đặt ở cổ đại, miễn cưỡng cũng coi như người thụy, nhân thụy nói cái gì đều có thể. Chu Quốc Tường giải thích nói: “Cái gì Nữ Nhi quốc, đều là khuyển tử nói đùa, lão thái quân đừng coi là thật.” Chu Minh ha ha cười nói: “Ta nói loạn.” Có lẽ là kia thủ chúc thọ thơ, viết tới lão thái thái trong tâm khảm, Bạch Lão Thái Quân thấy thế nào bọn hắn đều thuận mắt, hiện ra nụ cười trên mặt liền tịch thu qua: “Chính là nói loạn, cố sự cũng biên đến đặc sắc. Nhỏ Chu tú tài có thể từng hôn phối? Lão bà tử giúp ngươi tìm kiếm một cô gái tốt.” “Tiểu tử chí tại khoa cử, chờ trúng cử về sau, bàn lại hôn nhân sự tình.” Chu Minh lý do cự tuyệt. Bạch Lão Thái Quân nói: “Khảo thí khoa cử tốt, trong sách tự có Nhan Như Ngọc.” Nói về khoa cử, hướng Tri huyện rốt cục có chủ đề: “Đã muốn khoa cử, chỗ trị hà kinh?” Chu Minh trả lời: “« dễ ».” Hướng Bật hỏi lại: “Từ sư môn nào?” Chu Minh nói rằng: “Du học các nơi, bốn phía dự thính, cũng không bái sư.” Hướng Bật đối « dịch kinh » nghiên cứu không sâu, cố ý lách qua cuốn sách này: “Đại kinh muốn trị tốt, nhỏ kinh cũng không thể buông lỏng. Ta lại khảo thí ngươi, có hổ thẹn lại nghiên cứu, làm Hà Nghĩa cũng?” Đây là tại khảo thí « Luận Ngữ ». Chu Minh mỉm cười trả lời: “Nghiên cứu, đến cũng. Nói tự mình thực hành lấy suất chi, thì dân cố hữu chỗ cảm nhận mà hưng khởi vậy, mà cạn thâm hậu Bạc chi không đồng nhất người, lại có lễ lấy một chi, thì dân hổ thẹn tại bất thiện, mà có đến mức thiện cũng.” Hướng Tri huyện…… Trầm mặc. Không chỉ là Hướng Bật, cái này cả cái bàn, phàm là chăm chú học qua « Luận Ngữ người của », tất cả đều không nói một lời nhìn xem Chu Minh. Một nháy mắt, toàn trường yên tĩnh. Vẫn là Lý Hàm Chương trước hết đánh vỡ bầu không khí như thế này, hắn đứng dậy, chỉnh lý vạt áo, đoan đoan chính chính thở dài: “Thụ giáo!” Bạch Sùng Ngạn cũng kịp phản ứng, đứng dậy theo thở dài: “Thụ giáo!” “Không dám nhận.” Chu Minh Trạm lên đáp lễ. Trịnh Hoằng kia Tiểu mập mạp vẻ mặt mộng bức, hắn mặc dù học qua « Luận Ngữ », nhưng hướng Tri huyện vừa rồi đặt câu hỏi, chỉ lấy ra bốn chữ, con hàng này thậm chí còn không có nghĩ rõ ràng xuất xứ. Chu Quốc Tường đều không cần cẩn thận quan sát, hiện trường phản ứng lớn như vậy, khẳng định là Nhi Tử lại đang trang bức. Hướng Tri huyện trầm ngâm nói: “Nghiên cứu, đến cũng…… Xác thực thuộc diệu giải, khiến người tỉnh ngộ.” Tại Bắc Tống những năm cuối, đối “nghiên cứu” chữ chủ lưu giải thích là “chính”. Có hổ thẹn lại nghiên cứu, chính là uốn nắn dân chúng tư tưởng đạo đức quan niệm, hướng phía thiện phương hướng dẫn đạo. Mà Chu Hi đối với cái này giải thích, là nhường dân chúng có đúng sai tâm, chính mình chủ động truy cầu cũng làm được thiện trong nháy mắt liền đem câu nói này, cho tăng lên một cảnh giới. Lão Bạch viên ngoại một mực không nói chuyện, hắn « Luận Ngữ » trình độ, chỉ so với Trịnh Hoằng tốt một chút chút, hơn nữa lớn tuổi không nhớ được. Giờ phút này quan sát đám người phản ứng, chỗ nào còn làm không rõ ràng, lúc này khen: “Nhỏ Lang Quân hiếu học hỏi!” Hướng Tri huyện vẫn còn có chút không phục, một cái không có danh sư dạy bảo thiếu niên, lại có thể nói ra như thế diệu luận? Hướng Bật suy nghĩ kỹ một chút, lần nữa đặt câu hỏi: “Tử nói: Chưa chi tư cũng, phu hà viễn chi có?” Chu Minh rất mau trả lời nói: “Thánh nhân chưa chắc nói dễ lấy kiêu nhân ý chí, cũng không nếm nói khó mà ngăn nhân chi tiến.” Hướng Bật mãnh địa vỗ tay: “Ngươi là Lạc Học đệ tử!” Lạc Học, chính là Trình Hạo, Trình Di học phái. Chu Minh nói rằng: “Kính đã lâu Nhị Trình tiên sinh đại danh, đáng tiếc không có duyên gặp một lần.” Lý Hàm Chương bỗng nhiên nói: “Hướng Tri huyện, ‘quân tử hoài đức, tiểu nhân nghi ngờ thổ. Quân tử nghi ngờ hình, tiểu nhân nghi ngờ huệ’ này câu, Chu đại lang giải là ‘công và tư’ hai chữ. Ta cũng đi Lạc Dương cầu học qua, Lạc Học nhưng không có như vậy giải pháp.” “Công và tư, công và tư……” Hướng Bật cẩn thận suy nghĩ, đột nhiên cười ha hả, “ha ha ha, trẻ con là dễ dạy, có thể nguyện bái tại ta môn hạ đọc sách?” Cái quỷ gì? Làm bàn nhân tất cả đều nghe choáng váng, gặp qua vô sỉ, liền chưa thấy qua vô sỉ như vậy. Nhân gia Chu đại lang tài học hơn người, mỗi giải « Luận Ngữ », đều có thể riêng một ngọn cờ, khiến người tỉnh ngộ, ngươi không hiểu thấu muốn thu người khác làm học sinh. Ngươi giáo được thứ gì sao? Thuần túy chính là muốn chiếm nhân tiện nghi! Nhưng Tri huyện chủ động thu đồ, Chu Minh còn thật không biết thế nào cự tuyệt. Mắt thấy Chu Minh khó xử, Lý Hàm Chương lên tiếng nói: “Ta xem Chu đại lang thiên tư thông minh, đang muốn dẫn tiến cho ta cha!” Hướng Bật nghe vậy, xấu hổ cười một tiếng, hắn sao dám cùng châu phán đoạt đồ đệ? Trịnh Hoằng mập mạp này đi ra hoà giải: “Ta đã sớm biết, Chu đại lang học vấn rất tốt. Hắn chẳng những học vấn tốt, cố sự cũng nói thật hay, mỗi lần nghe xong hắn kể chuyện xưa, đều câu đến ta ban đêm ngủ không yên.” ổn định vận hành nhiều năm tiểu thuyết app, so sánh bản cũ truy sách Thần khí, lão thư trùng đều tại dùng đổi nguyên App, hoa n nguyên app. Org Bạch gia tư thục tiên sinh Lương Học Cứu, an vị tại chủ bàn sát vách. Vị lão tiên sinh này, bình thường hoa mắt tai điếc, học sinh đùa giỡn đều chẳng quan tâm. Giờ phút này chợt đứng lên, run run rẩy rẩy đến gần: “Mạnh Tử nói: ‘Hiền giả lấy sáng tỏ, khiến người sáng tỏ. Nay lấy mơ màng, khiến người sáng tỏ’. Này câu, nhỏ Lang Quân nhưng có mới giải?” “Mới không mới, ta không biết rõ, ta cũng không bái sư,” Chu Minh nói rằng, “ta cảm thấy có thể dẫn « lễ ký » chi ngôn giải thích, đại học chi đạo, tại tự Chiêu Minh đức, mà thi khắp thiên hạ quốc gia, có không thuận người quả vậy.” Chủ bàn bên này, lần nữa hoàn toàn tĩnh mịch. Chính là hướng Tri huyện đều không đạm định rồi, ngồi nơi đần độn nhìn xem Chu Minh. « đại học » tại Bắc Tống những năm cuối, còn không hề đơn độc thành sách, chỉ là « lễ ký » một bộ phận, nhưng đã nhận rất nhiều đại nho tôn sùng. Đang ngồi người, phảng phất gặp phải quỷ, bọn hắn nằm mộng cũng nghĩ không ra, câu này « Mạnh Tử » có thể trích dẫn « lễ ký » thứ bốn mươi hai thiên để giải thích. Nếu như khoa cử lúc khảo thí câu này, lấy Chu Minh cho ra đáp án, chỉ cần văn chương không viết quá kém, nhất định có thể đem chấm bài thi quan đều cho chấn trụ! Lương Học Cứu há hốc mồm, muốn nói lại thôi, cẩn thận nghĩ nghĩ, chắp tay nói: “Thụ giáo!” Lão Bạch viên ngoại không nhịn được nghĩ mắt trợn trắng, trong lòng đã bắt đầu chửi mẹ: Ta cho ngươi tiền lương, để ngươi tại ta dạy kèm sách, hợp lấy ngươi bình thường giả câm vờ điếc, ngươi mẹ nó có thể nghe thấy a. Hướng Tri huyện cho dù là vô sỉ, dù sao cũng là tiến sĩ xuất thân, hắn lần này là thật phục, cảm khái nói: “Nhỏ Lang Quân thật là hiếm có chi kinh học kỳ tài, chưa bái danh sư cũng có thể có như vậy học vấn!” Không phục không được. Nếu như nói, trước đó những cái kia đáp án, còn có thể là người thiếu niên tư duy sinh động. Kia cuối cùng dùng « lễ ký » đến trình bày « Mạnh Tử », liền tuyệt đối không phải may mắn, mà là Chu Minh đem « lễ ký », « Mạnh Tử » cho đọc thấu. Huống chi, Chu Minh nói mình bản kinh là « dễ », như vậy « lễ ký » chỉ là môn tự chọn trình. Môn tự chọn trình đều có thể đọc thấu, chủ tu chương trình học còn cao đến đâu? Chu Quốc Tường một mực tại nhìn mặt mà nói chuyện, giờ phút này cảm giác có chút không ổn, Nhi Tử trang bức giống như trang quá đầu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang