Chương 88: Gọi Tên Tao Đi!!! Tiếng còi báo động chói tai vang vọng khắp tòa nhà nhà tù. Nhiều tù nhân như bị yểm bùa định thân, ánh mắt dán chặt vào bóng lưng đẫm máu phía trước. Trước mặt họ, cánh cổng sắt dẫn vào khu vực trung tâm nhà tù mở toang, như thể mời gọi họ bước vào tự do. Nhiều tù nhân trong lòng đã rục rịch. Nhưng không có lời nói từ người đàn ông phía trước, không ai dám bước tới một bước, chỉ có thể đầy mong đợi nhìn vào bóng lưng đó. Tuy nhiên, Rorschach thậm chí còn không thèm liếc nhìn bọn họ. Hắn ta tiện tay vứt bỏ khẩu Desert Eagle đã hết đạn, rồi một mình không quay đầu lại sải bước ra khỏi khu giam giữ, không hề thể hiện một chút quan tâm nào đến bọn họ. Sự tĩnh lặng chết chóc kéo dài ba giây. "Hahaha, giờ phút cuồng hoan đã đến!" Tiếng gào thét của tên tù nhân đầu tiên như châm ngòi nổ, toàn bộ khu giam giữ lập tức sôi sục. Tiếng xiềng xích, tiếng gầm gừ, tiếng bước chân hòa lẫn vào nhau, các tù nhân như những con thú thoát lồng lao về phía cánh cửa phòng giam đang mở toang. Cuối hành lang, Rorschach nghe tiếng ồn ào phía sau, khóe miệng nở nụ cười lạnh. Berrick muốn gây bạo động? Vậy thì hãy cho hắn ta một cuộc bạo động khó quên suốt đời. Hắn ta đi lại thong thả trong hành lang nhà tù, nhưng bộ não thì đang hoạt động cực nhanh. Sơ đồ cấu trúc nhà tù do Michael cung cấp hiện lên rõ ràng trong đầu hắn, dưới khả năng ghi nhớ siêu việt mà "Dấu vết Sư phụ" ban tặng, mỗi lối đi, mỗi căn phòng đều biến thành những đường nét xanh lam ba chiều. "Phòng giám sát... phòng cách ly... phòng y tế... phòng điện... phòng nồi hơi..." Lúc này, tiếng bước chân đột nhiên truyền đến từ phía trước. Rorschach né người vào một căn phòng trống, qua khe cửa thấy năm viên cảnh sát trại giam vũ trang đầy đủ đang chạy nhanh tới. Trong trường hợp bình thường, ngoại trừ các cảnh sát trại giam chịu trách nhiệm cảnh giới bên ngoài, các cảnh sát tuần tra trong tòa nhà nhà tù chỉ sử dụng đạn cao su và dùi cui. Nhưng lần này động tĩnh quá lớn, hầu hết các tù nhân đều đã trốn khỏi khu giam giữ, đây không còn là một cuộc bạo động thông thường nữa, họ phải ra tay mạnh mẽ! Thế là, đám người này tất cả đều thay bằng đạn thật, đang vội vã chạy đến khu giam giữ. Khi tên cảnh sát trại giam cuối cùng vừa đi qua cửa, kính vỡ tung! Một bàn tay dính máu như gọng kìm kẹp chặt yết hầu hắn ta, kéo hắn ta vào trong phòng. "Ai đó?!" Những viên cảnh sát trại giam còn lại thấy vậy liền quát lớn định rút súng, nhưng tốc độ rút súng của họ còn kém xa tốc độ Rorschach rút súng của cảnh sát trại giam ra. Bốn viên đạn đã bắn ra từ cửa sổ vỡ nát, máu hoa nở rộ sau gáy họ, tất cả đều hóa thành xác chết nằm rải rác trên sàn. Rorschach buông tay tên cảnh sát trại giam đã mềm nhũn, mặt không cảm xúc bẻ gãy cổ hắn ta. Chỉ riêng Berrick không thể lên kế hoạch cho cuộc bạo động này, đám cảnh sát trại giam vẫn còn trong tòa nhà nhà tù, đều là những kẻ tội đồ âm mưu giết mình! Hiện tại, hắn ta không có chút kiên nhẫn nào với những kẻ tội đồ! Năm phút sau, cửa phòng mở ra. Khi Rorschach bước ra, hắn đã khoác lên mình bộ đồng phục cảnh sát trại giam màu đen. Kéo sụp mũ xuống, hắn ta vờn vờn chiếc dùi cui trong tay, huýt sáo thong thả đi về phía phòng giám sát. Cùng lúc đó, Berrick đang chạy trốn về phía bên ngoài tòa nhà nhà tù. Toàn bộ lực lượng cảnh sát trại giam mạnh nhất của nhà tù đang canh gác các chốt gác bên ngoài. Bởi vì bất kể tù nhân dùng cách nào để vượt ngục, đó đều là con đường duy nhất, nên số lượng cảnh sát trại giam bên ngoài lên đến hơn một trăm người, trong đó một nửa được trang bị súng trường tự động và súng bắn tỉa. Berrick tin chắc rằng chỉ khi đến được trạm gác bên ngoài, hắn mới thực sự an toàn, không, tốt nhất là nên vào bên ngoài ba cánh cửa chống nổ, đợi bạo động bên trong được giải quyết rồi mình mới vào. Tuy nhiên, sự thật phũ phàng đã phá tan ảo tưởng của hắn ta. Ngay sau khi cánh cửa phòng giam bị phá hoại bằng vũ lực, toàn bộ các cửa trước và sau của tòa nhà dẫn ra bên ngoài đã tự động khóa chặt, hai lớp lưới sắt chốt chặt trước cửa lớn. Đây là hệ thống phòng thủ tự động của nhà tù, nhằm ngăn chặn tù nhân lợi dụng hỗn loạn để trốn thoát khỏi tòa nhà. Việc phong tỏa này kéo dài khoảng ba mươi phút, sau ba mươi phút, nếu cảnh sát trại giam bên trong tòa nhà vẫn chưa giải quyết được vấn đề, cảnh sát trại giam bên ngoài mới tiến vào dọn dẹp. Còn việc phá cửa sổ thì sao? Toàn bộ tòa nhà, kể cả văn phòng giám ngục, không có một cửa sổ nào mà không có song sắt! "Hết rồi..." Berrick run rẩy nắm chặt song sắt. Qua mắt lưới, hắn ta có thể thấy các cảnh sát trại giam bên ngoài đang căng thẳng bố trí phòng thủ. Những nòng súng đen ngòm đó, lúc này đều chĩa thẳng vào tòa nhà nhà tù. Cũng bao gồm cả hắn ta. Berrick đột nhiên nhận ra một sự thật kinh hoàng: lúc này, hắn ta đã biến thành một tên tù nhân khốn kiếp rồi! "Berrick~" Giọng nói đột nhiên vang lên từ loa phát thanh khiến hắn ta rùng mình. Trong phòng giám sát, Rorschach bước đi trên vũng máu, ngón tay khẽ vuốt ve micro. Ba thi thể cảnh sát trại giam chất đống ở góc tường trong tư thế kỳ dị, máu tươi đang chảy theo rãnh thoát nước. "Trốn kỹ chưa? Berrick~" Giọng nói trêu chọc vang vọng khắp tòa nhà. "Mày còn mười giây nữa, 10... 9... 8..." Nghe tiếng đếm ngược, Berrick không khỏi rùng mình sợ hãi. Hắn ta ngẩng đầu nhìn camera đang đối diện với mình, giơ súng lên bắn nát nó. "Khốn kiếp! Khốn kiếp! Khốn kiếp!!! Có giỏi thì mày cứ đến đây! Tao ở đây đợi mày! Khốn kiếp Rorschach!" Hắn ta gào lên điên cuồng. Tiếng đếm ngược trong loa đột nhiên dừng lại. Sự tĩnh lặng chết chóc. Rồi thì — "Được rồi, tao đến đây." Bộp. Vài chữ đơn giản khiến Berrick mềm nhũn chân, ngã vật xuống vũng máu. Là giám sát an ninh của nhà tù Fox River, hắn ta đã gặp quá nhiều tội phạm hung ác, gan dạ thì đương nhiên có. Nhưng lúc này, chỉ cần nhắm mắt lại, trong đầu hắn ta toàn là cảnh Rorschach một mình địch lại hàng trăm người, giật đứt yết hầu kẻ thù, cắt sống đầu tù nhân. Mà lại còn dùng một cuốn Kinh Thánh chết tiệt nữa chứ!!! "Khốn kiếp! Tao không nên đồng ý với cái cục mật vụ chết tiệt đó!" Berrick nuốt nước bọt, lăn lê bò toài đứng dậy. Bây giờ hắn ta chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui vào, trốn cho đến khi cơn ác mộng này kết thúc. Cuộc bạo loạn trên hành lang vẫn tiếp diễn. Các tù nhân vung dùi cui đập vỡ mọi cửa kính có thể nhìn thấy, vài viên cảnh sát trại giam mặt mũi đầy máu co ro ở góc. Rorschach lạnh lùng lướt qua khung cảnh hỗn loạn này, trong lòng không hề gợn sóng. Cuộc bạo động do Berrick dày công sắp đặt, trong mắt hắn ta chẳng khác nào trò trẻ con. Mức độ hỗn loạn như thế này, vẫn chưa đủ để thắp lên ngọn lửa lớn mà hắn ta mong đợi. Xem ra mình vẫn phải chờ một cơ hội thích hợp hơn, để đốt cháy nơi này hoàn toàn! Đúng lúc hắn ta định xuống lầu thì tiếng ồn ào từ phòng y tế khiến hắn ta dừng lại. Qua cửa sổ kính, hơn chục tù nhân đang điên cuồng đập cửa phòng, làm đủ mọi hành động dơ bẩn về phía hai nữ bác sĩ đang khóa trái bên trong. Một trong số đó chính là nữ bác sĩ trung niên đã hỏi thăm tâm lý Rorschach trước đây. Lúc này, cô ấy sợ hãi co ro ở góc tường. Chiếc áo choàng trắng bó sát lấy cơ thể đầy đặn, bộ ngực căng tròn và vòng ba quyến rũ khiến các tù nhân thở dốc. Kính đã xuất hiện vết nứt, chỉ cần chúng lại đâm thêm một lần nữa, mười mấy tên tù nhân đã bị kìm nén nhiều năm có thể xông vào để thưởng thức hai món tráng miệng đó. Nhưng đúng lúc chúng đang hưng phấn thì một giọng nói lạnh lùng như nước đá dội thẳng xuống đầu chúng. "Các ngươi..." Rorschach lạnh lùng quét mắt nhìn đám cặn bã này, đầu hơi nghiêng, lạnh lùng nói: "Tất cả cút ra ngoài cho tao!" Những tù nhân đang hưng phấn nhìn thấy Rorschach, đều chết sững tại chỗ. Cảnh tượng trong phòng giam trước đó đã khiến tất cả bọn chúng kinh hãi. Giờ thì không ai muốn chọc vào tên sát tinh này nữa. "Sao? Muốn tôi nói lại lần nữa à?" Thấy chúng không động đậy, Rorschach khẽ cau mày. Một tù nhân nhìn cô bác sĩ phía sau cánh cửa với thân hình căng mọng như quả đào chín, nuốt nước bọt, không nhịn được cười lấy lòng Rorschach: "Đại ca Rorschach, nếu đại ca muốn, đại ca có thể vào trước hưởng thụ, chúng em xếp hàng bên ngoài đợi." Lời này vừa thốt ra lập tức nhận được sự hưởng ứng từ các tù nhân khác: "Đúng đúng, đại ca ăn bát canh đầu, chúng em không vội." "Cứ để lại một lỗ cho em là được." "Nếu không có lỗ, nách cũng được." "..." Nghe những lời nói dơ bẩn này, Sandy White đang trốn trong phòng không khỏi run rẩy sợ hãi. Cô không thể tưởng tượng nổi, đám bạo loạn này xông vào, mình sẽ phải chịu đựng sự sỉ nhục đến mức nào. Cô ấy nhìn Rorschach với ánh mắt cầu xin, cầu mong hắn ta tha cho mình. Còn Rorschach nghe lời của đám cặn bã này, không khỏi cười lắc đầu, "Vốn dĩ còn nghĩ sau này tìm cơ hội tóm gọn tất cả các người, xem ra tôi vẫn quá nhân từ rồi, không nên cho các người thêm vài ngày sống." BÙM——! Tiếng súng chói tai vang lên trong phòng y tế. Vỏ đạn leng keng rơi xuống đất, khi tên tù nhân cuối cùng ôm ngực ngã xuống, trong mắt vẫn còn nét không thể tin nổi. Sandy còn chưa hoàn hồn sau tiếng súng, cửa phòng y tế đã bị đá tung. Nhìn người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát trại giam, toàn thân nồng nặc mùi máu tanh, cô ấy tuyệt vọng nhắm mắt lại, nhưng trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu là hắn ta, dù sao cũng tốt hơn mười mấy tên bạo loạn bên ngoài. Nhưng ngay sau đó, trong phòng đột nhiên vang lên một tiếng động lạ. Cô ấy cẩn thận mở mắt nhìn, chỉ thấy Rorschach đang đứng trên bàn làm việc, dùng tay không giật tấm chắn của ống thông gió. "Trốn vào trong đó đi, đợi bạo loạn kết thúc rồi hãy ra." Hắn ta đưa tay ra nhìn hai nữ bác sĩ trước mặt. Một nữ bác sĩ gầy gò phản ứng đầu tiên, nắm lấy tay Rorschach khẽ cảm ơn: "Cảm ơn anh, tôi tên là Sarah, sau này anh có vấn đề gì về sức khỏe có thể tìm tôi." Rorschach gật đầu, đỡ eo cô đưa cô vào ống dẫn, sau đó quay sang Sandy. "Tôi... tôi không vào được." Sandy nhìn miệng ống hẹp, khó xử lắc đầu. "Thử đi, dù sao cũng không ở được lâu đâu." Rorschach không nói lời nào kéo cô lên bàn. Khoảnh khắc hai người dán chặt vào nhau, Sandy có thể ngửi thấy mùi máu nồng nặc và mùi thuốc súng thoang thoảng trên người hắn. "Giám ngục hôm nay..." Cô ấy cố gắng xoa dịu sự lúng túng, vừa nói được một nửa đã la lên kinh hãi. Rorschach đã đỡ đùi cô, nhưng đúng như cô nói, so với sự mảnh mai của Sarah, vòng ba đầy đặn của Sandy bị kẹt ở miệng ống. Nhìn sóng mông rung chuyển dữ dội vì chấn động, Rorschach nhịn được thôi thúc muốn tát mạnh một cái, dùng sức đẩy cô vào trong. Trước khi rời đi, hắn còn cẩn thận đóng lại miệng ống thông gió. Sau khi bóng lưng hắn biến mất trong phòng y tế, Sarah không khỏi tò mò hỏi: "Người cảnh sát trại giam này trước đây tôi sao chưa thấy bao giờ? Mới đến à?" Sandy xoa xoa cái mông đau nhức, lắc đầu không nói gì, chỉ ánh mắt đầy suy tư nhìn về hướng Rorschach rời đi. Trở lại hành lang, Rorschach vứt khẩu súng đã hết đạn, đang cân nhắc có nên kiếm thêm một khẩu súng nữa không thì ánh mắt chợt liếc thấy tủ cứu hỏa bên cạnh. "Chậc, sao lại quên thứ tốt này nhỉ?" Bên kia, Berrick đang trốn trong kho tạp hóa, dựng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Căn phòng chứa đầy đồ dùng vệ sinh này nằm ở góc khuất nhất của nhà tù, ngay cả chuột cũng hiếm khi ghé thăm. "Mẹ kiếp! Đợi cuộc bạo loạn này kết thúc, tao nhất định phải... nhất định phải..." Hắn ta quệt mồ hôi trên mặt, nhưng phát hiện tay mình run dữ dội. Đột nhiên, tiếng huýt sáo vui vẻ vang lên từ hành lang. Là giọng Rorschach! Biểu cảm của Berrick lập tức căng thẳng, hắn ta nắm chặt khẩu súng trong tay, lưng dán chặt vào tường. Chỉ cần đối phương dám vào, mình sẽ bắn nát đầu hắn ta! Xoẹt xoẹt... Tiếng kim loại sắc bén nào đó kéo lê trên mặt đất càng ngày càng gần. Ngón tay Berrick đã đặt lên cò súng, mồ hôi đã chảy thành vũng trên sàn nhà. "Đâu rồi Berrick, mày trốn trong đó à?" Lời nói trêu ngươi của Rorschach vang lên, Berrick cắn chặt răng, không dám phát ra một tiếng động nào. "Cạch" Tay nắm cửa vặn hai cái, nhưng không mở ra. "Khóa rồi sao?" Rorschach dường như rất thất vọng, "Xem ra không ở đây..." Tiếng bước chân dần xa. Berrick thở phào nhẹ nhõm, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Đột nhiên! RẦM! Cả cánh cửa rung chuyển dữ dội! Một chiếc rìu cứu hỏa đỏ tươi bổ xuyên qua tấm cửa, gỗ vụn bắn tung tóe. Một nhát! Hai nhát! Berrick đứng như trời trồng nhìn lưỡi rìu đục khoét một lỗ hổng ghê rợn trên cánh cửa. Cho đến khi nụ cười của Rorschach xuất hiện phía sau lỗ hổng: "Tìm thấy mày rồi~" "A a a!!" Berrick gào thét thất thanh, ngón tay siết chặt cò súng. Đạn điên cuồng tuôn ra, xé toạc cả cánh cửa gỗ thành từng mảnh. Hắn ta đã không còn phân biệt được đây là hiện thực hay ảo ảnh sợ hãi của chính mình, trong đầu chỉ còn lại một ý nghĩ: Bắn! Bắn! Giết chết con quỷ đó! Hơn mười giây sau, vỏ đạn leng keng rơi đầy đất, trong phòng chứa đồ đầy khói súng chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của hắn ta. Đúng lúc hắn ta nghĩ cơn ác mộng đã kết thúc — Vút! Một chiếc rìu cứu hỏa đỏ tươi xoay tròn lao tới, lưỡi rìu sắc bén chính xác bổ vào cổ tay hắn ta. "A a a! Khốn kiếp!!" Berrick kêu thảm thiết ngã xuống đất, trơ mắt nhìn bàn tay phải cùng khẩu súng trường rơi xuống đất! Tiếng bước chân dần đến gần. Bóng dáng Rorschach xuất hiện ở cửa, trong ánh sáng ngược, khuôn mặt hắn ta mờ ảo, chỉ có nụ cười trên khóe môi là đặc biệt rõ ràng. Như thể đang nóng lòng muốn phán án tử hình cho mình. "Rorschach! Tôi sai rồi... Xin anh, tha cho tôi." Berrick dùng bàn tay trái còn lại ôm chặt lấy bắp chân Rorschach, nước mũi nước mắt lem nhem đầy mặt, "Tôi còn một người mẹ, bà ấy đã hơn sáu mươi tuổi rồi, anh không thể cướp tôi khỏi tay bà ấy, xin anh Rorschach. Anh không phải là kẻ phán xét sao? Hiệp sĩ bóng đêm? Xin anh hãy tha cho tôi đi." "Mày vừa gọi tao là gì?" Giọng Rorschach vang lên từ trên đầu. "Kẻ phán xét! Hiệp sĩ bóng đêm Rorschach!" Berrick gào lên như vớ được cọng rơm cứu mạng. "Hề hề..." Rorschach từ từ ngồi xổm xuống, lưỡi rìu dính máu nhẹ nhàng vỗ vào má Berrick: "Nói lại lần nữa." "Gì... gì cơ?" "Nói lại lần nữa!" Rorschach đột nhiên gầm lên: "NGAY BÂY GIỜ! NÓI TÊN TAO ĐI!!!" "Kẻ phán xét Rorschach! Rorschach Butcher!" Berrick gào lên thất thanh. Giây tiếp theo, lưỡi rìu vẽ một đường cong hoàn hảo dưới ánh đèn! "You're Goddamn Right (Mày nói đúng rồi)!" Âm tiết cuối cùng rơi xuống. Đầu của Berrick đã lăn đến bên cạnh cái xô lau nhà, trên mặt vẫn còn đông cứng vẻ kinh hoàng.