Chương 74: Theo kinh nghiệm của tôi, những người có quyền ít nhiều đều có tội (Cầu theo dõi, cầu phiếu tháng) Tòa án Tối cao Chicago. Trên bầu trời, những đám mây xám chì trĩu nặng, phủ lên toàn cảnh một sắc thái u ám. Trước cổng, các phóng viên vác theo máy ảnh ống kính dài ngắn, ống kính đồng loạt chĩa về cuối đường. Hai bên đường, những người biểu tình giương cao các loại biểu ngữ, trên đó viết bằng sơn đỏ máu những dòng chữ như "Kẻ giết người", "Đao phủ", "Cảnh sát biến chất chết đi". Quá đáng hơn nữa, có người còn đặt ảnh những ngôi sao đã chết ở biệt thự của P. Diddy vào góc tường, xung quanh thắp nến, đặt hoa, như thể muốn dùng tin tức Luther bị kết tội để tế lễ những ngôi sao đã khuất. Một chiếc xe hơi màu đen từ từ chạy đến, dừng lại trước bậc thang. Đám đông lập tức sôi sục. Luther đẩy cửa xe, giơ tay ra hiệu cho Saul đang lải nhải bên cạnh im lặng. Anh nhìn quanh, tai tràn ngập tiếng lách tách của màn trập máy ảnh và những lời nguyền rủa điên cuồng của người hâm mộ. Những fan cuồng đó khóc đến xé lòng, không biết còn tưởng là chết cha ruột. Điều khiến anh bất ngờ là, cạnh khu vực tiếng chửi rủa dữ dội nhất, lại có một nhóm đàn ông vạm vỡ đứng đó. Họ mặc quần áo bảo hộ lao động bạc màu và áo khoác cũ, vẻ mặt thô kệch nhưng tràn đầy sự sùng bái cuồng nhiệt. Khi Luther xuất hiện, những người này bùng nổ những tiếng reo hò vang dội. "BOSS!!!" "Luther! Kẻ Phán Xử!" "Bọn chúng đều đáng chết! Lũ sâu bọ súc vật đó đều đáng chết! Làm tốt lắm! Luther!" Họ giơ cao những biểu ngữ tự chế thô sơ, trên đó vẽ một chữ "E" màu đỏ tươi, tượng trưng cho Kẻ hành hình (The Executioner) trong cuộc xét xử tôn giáo thời Trung Cổ! Tiếng reo hò của những công nhân cổ xanh và những lời nguyền rủa của những người hâm mộ được nuông chiều của các gia đình trung lưu hòa quyện vào nhau, tạo thành một khung cảnh kỳ cục. Luther đứng tại chỗ, ánh mắt quét qua những người ủng hộ này. Im lặng một lát, anh khẽ gật đầu, quay người bước về phía cổng tòa án. Ngay khi anh chuẩn bị bước vào cổng, một giọng nói quen thuộc vang lên. Luther quay lại, thấy Carl cùng lũ trẻ được cứu từ hầm rượu đang chen chúc sau hàng rào cảnh giới, cố gắng vẫy tay về phía anh. "Các em..." Khóe miệng Luther hơi nhếch lên, "Trốn gia đình tự ý chạy đến đây phải không?" Ngoài Carl, tất cả những đứa trẻ khác đều gật đầu lia lịa. Kể từ khi FBI đến cảnh cáo, cha mẹ chúng đã giám sát chúng rất chặt. Để có thể đến đây từ khắp các quận, những đứa trẻ này chắc chắn đã phải tốn rất nhiều công sức. Carl vừa bước lên đã thẳng thừng mắng mỏ: "Mấy tên tiện chủng như Little Reeves và Linna nên thối rữa dưới hầm rượu!" Cậu bé đang nói đến những đứa trẻ đã ra tòa làm chứng gian, mấy đêm trước khi xem tin tức thấy cảnh chúng vu khống Luther trước ống kính, Carl suýt nữa thì tức điên người. "Thôi đi, chúng nó cũng bị ép thôi." Luther ngắt lời cậu bé, lần lượt xoa đầu lũ trẻ: "Ở đây hỗn loạn quá, mau về nhà đi." Nói xong, anh quay người bước vào tòa án. Đằng sau, tay Carl lặng lẽ thò vào ba lô, ánh mắt trở nên hung dữ. Bất kể hôm nay phán quyết thế nào, cậu cũng phải khiến những kẻ hãm hại Luther phải trả giá! Dưới sự hướng dẫn của Saul, Luther ngồi vào ghế bị cáo. Phòng xử án đông nghẹt người, máy quay của các phóng viên có mặt khắp nơi, ngay cả trong góc cũng đặt thiết bị truyền hình trực tiếp. "Vì liên quan đến quá nhiều ngôi sao, chính quyền thành phố chịu không nổi áp lực nên đã cho phép phát sóng trực tiếp phiên tòa," Saul hạ giọng, "Bây giờ ít nhất hàng triệu đôi mắt trên khắp nước Mỹ đang dõi theo đây. Nhưng điều này lại có lợi cho chúng ta – dưới con mắt của công chúng, thẩm phán và bồi thẩm đoàn sẽ không dám dễ dàng kết tội anh. Vở kịch này ít nhất phải diễn thêm năm sáu vòng nữa." Luther liếc nhìn ghế nguyên đơn, cười đáp: "Bên kia bốn luật sư cộng với trợ lý, anh chỉ có một mình sao? Ổn không vậy?" Saul nhìn theo ánh mắt của anh. Trên ghế nguyên đơn, bốn luật sư mặc vest chỉnh tề ngồi nghiêm chỉnh, đó là đội hình xa xỉ mà gia đình các ngôi sao đã thuê với số tiền lớn. Anh ta hít một hơi sâu, mở hồ sơ vụ án: "Yên tâm đi bạn hiền, cảnh tượng lớn cỡ nào tôi cũng xử lý được hết." Luther thờ ơ nhìn quanh phòng xử án, thậm chí còn gật đầu chào qua ống kính truyền hình trực tiếp, trên mặt không chút căng thẳng. Cho đến khi ánh mắt anh dừng lại trên Jinny ở hàng ghế dự thính phía sau, cô gái nhỏ đang nắm chặt khăn tay, các khớp ngón tay trắng bệch. Luther không khỏi tối sầm mắt lại, nhắm mắt lại. Theo sau sự xuất hiện của cảnh sát tư pháp, một nữ thẩm phán da đen khoảng sáu mươi tuổi bước lên ghế xét xử. "Chết tiệt!" Saul vừa nhìn thấy đối phương đã không khỏi thầm chửi một tiếng. Người da đen, phụ nữ, hơn nữa còn là một bà béo phì, đây không phải là một tín hiệu tốt. Nữ thẩm phán lạnh lùng liếc nhìn Luther đang nhắm mắt dưỡng thần: "Hai bên luật sư, đừng lãng phí thời gian của tôi. Bắt đầu trình bày mở đầu đi." Luật sư công tố hắng giọng, đứng dậy đối mặt với bồi thẩm đoàn, giọng nói hùng hồn: "Tôi đại diện cho gia đình 16 ngôi sao đã thiệt mạng, cáo buộc Luther Butcher tội giết người, cố ý gây thương tích; đồng thời, tôi cũng đại diện cho 4 trẻ em bị giam giữ, cáo buộc hắn ta tội đe dọa!" Nói rồi, luật sư công tố lấy ra từng tập tài liệu từ một túi hồ sơ, bên trong là những chồng ảnh, phần lớn là ảnh thư phòng bị cháy rụi của P. Diddy. Trong ảnh có két sắt trống rỗng, số tiền mặt khổng lồ được tìm thấy trong nhà Luther, nguyên liệu nổ tự chế trong hầm rượu, thậm chí cả một dấu vân tay của Luther mà họ tìm thấy trong thư phòng sau vụ cháy lớn. Sau khi thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn lần lượt truyền tay nhau xem xong những tài liệu này, sắc mặt đều trở nên cực kỳ khó coi. Trong mắt họ, Luther đang im lặng trước mặt không nghi ngờ gì nữa đã bị gán cho cái mác tham lam, coi thường mạng sống. "Bị cáo!" Nữ thẩm phán da đen nâng cao giọng, hét về phía Luther: "Anh có điều gì muốn biện minh cho mình không?" Saul vừa định mở miệng, nhưng bị nữ thẩm phán ngắt lời, bà ta nói rõ, bà ta hỏi bị cáo, chứ không phải luật sư. Tuy nhiên, Luther vẫn im lặng khoanh tay, như thể hoàn toàn không nghe thấy lời nữ thẩm phán nói. Nữ thẩm phán thấy vậy, lạnh lùng đáp: "Theo kinh nghiệm của tôi, đối mặt với lời buộc tội, người có tội thường chọn cách im lặng." Nghe lời này, dù là Saul và Jinny đang ở hiện trường, hay Cục trưởng và Jack đang xem qua truyền hình trực tiếp, đều không khỏi nhíu mày. Là một thẩm phán, lại nói ra những lời lẽ mang tính thiên vị nghiêm trọng như vậy. Luther nghe vậy, từ từ mở mắt, cười khẩy một tiếng, đáp lại: "Theo kinh nghiệm của tôi, những người có quyền ít nhiều đều có tội." "Khụ khụ..." Saul bên cạnh vội vàng ho, cố gắng ngắt lời Luther, sợ anh lại nói ra những lời gì đó kích động thẩm phán. Tiếp đó, Saul quay sang luật sư công tố, chất vấn: "Những vật chứng anh vừa đưa ra, thậm chí còn chưa được công chứng. Còn cái két sắt kia, theo tôi được biết, đêm đó có không ít người ra vào thư phòng của P. Diddy. Về phần dấu vân tay kia, càng buồn cười hơn, hiện trường sau vụ cháy lớn, anh còn có thể tìm ra dấu vân tay? Anh đang coi thường cả bồi thẩm đoàn là những kẻ ngốc sao?" Luật sư công tố dường như đang chờ đợi câu nói này của Saul, anh ta mỉm cười điềm tĩnh, nói: "Đừng vội, Saul, vật chứng chỉ là một phần trong đó." Anh ta quay sang thẩm phán, cao giọng nói: "Xin phép cho tôi được triệu tập nhân chứng đêm đó." Được thẩm phán cho phép, vài phụ huynh cùng các con của họ xuất hiện tại tòa án. Dẫn đầu chính là Reeves, người đàn ông da trắng đã có giao dịch với đặc vụ cục. Anh ta xoa xoa hai lòng bàn tay, như thể đã nhìn thấy cảnh mình trở thành triệu phú sau khi phiên tòa kết thúc.