Chương 73: Tướng Hammer: "Chỉ cần anh muốn đi, đường sẽ ở dưới chân anh!" (Cầu theo dõi, cầu phiếu tháng) "Thử nghĩ xem, một cựu binh trải qua chiến tranh chống khủng bố, sau khi trở về cuộc sống bình thường, lại bị những người phản chiến xa lánh, không thể hòa nhập vào môi trường xã hội hài hòa." "Tính cách trở nên dễ cáu kỉnh, còn mắc chứng nghiện vũ khí, nghiện rượu, trầm cảm, sợ giao tiếp, có trách nhiệm quá mức, mỗi đêm đều gặp ác mộng." "Ở siêu thị nghe thấy tiếng chai thủy tinh vỡ, anh sẽ lập tức ngồi xổm xuống tìm chỗ ẩn nấp; khi tắm anh sẽ đột nhiên nhớ lại máu trên chiến trường, điên cuồng chà xát cơ thể." "Vừa khao khát được thấu hiểu, lại vừa từ chối người khác tiếp cận, cảm thấy xa lạ với cuộc sống yên bình, thậm chí còn hoài niệm sự trong trắng của chiến trường." "Cứ như vậy, anh mắc phải hội chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD), bệnh lý về tinh thần khiến anh luôn làm ra những chuyện quá đáng, ví dụ như làm chết mười mấy ngôi sao, ừm hứm? Hay không, bạn hiền." Luther nhấp môi: "Ông anh, anh không nghĩ là tôi có thể không vượt qua được cuộc kiểm định tâm thần sao?" "Ha ha, cái này anh đừng lo, Luther." Saul lắc ngón trỏ, "Theo quy định trong 'Đề xuất Đánh giá Tình trạng Tâm thần', trong chu kỳ mà thẩm phán ký lệnh đánh giá tâm thần bắt buộc, anh ít nhất có chín mươi ngày đệm, mặc dù thời gian này sẽ được trải qua trong bệnh viện, nhưng với khả năng của anh... Aha?" Anh ta hạ thấp giọng nói: "Ngoài việc biện hộ cho anh, tôi còn có thể cung cấp cho anh giấy phép giả để đi Mexico, Brazil, Cuba, thậm chí cả các khu vực Đông Nam Á, chỉ cần anh trốn thoát khỏi bệnh viện, tối đó tôi có thể liên hệ với bọn buôn người để đưa anh đi." "Cái quái gì?!!" Luther tức giận đến bật cười: "Muốn chạy trốn thì tối qua tôi đã biến mất rồi, còn cần phải ngồi đây nghe anh nói nhảm sao?" "Anh đúng là một tên lừa đảo khoe khoang." Jinny mạnh mẽ đứng dậy kéo tay Luther. Vị luật sư bất đắc dĩ kia vừa mở miệng đã muốn Luther rời khỏi nước Mỹ, điều này sao cô có thể chấp nhận được. "Từ từ đã, từ từ đã." Saul vội vàng ngăn Luther lại, nghiêm túc nói: "Luther, anh tin tôi đi, tôi nhất định muốn giúp anh thoát tội, nếu không có anh, tôi đã bị bọn buôn ma túy và băng đảng ở khu Nam giết chết rồi. Nhưng vấn đề là, vụ án của anh, ngoài việc giả vờ bị bệnh tâm thần ra, căn bản không có khả năng thoát tội đâu." "Lời khai của bọn trẻ mặc dù có thể bị ép buộc làm chứng gian, nhưng thiếu bằng chứng trực tiếp chứng minh chúng bị thao túng." "Số tiền mặt thu được từ nhà anh, dù là gài bẫy, nhưng không thể đưa ra bằng chứng phản bác." "Hiện tại dư luận cũng không đứng về phía anh, so với những ngôi sao đã chết, anh đương nhiên ở thế yếu, bồi thẩm đoàn có thể đã định kiến rằng anh có tội." "Điều quan trọng nhất là, những vụ án liên quan đến cái chết của người nổi tiếng, bắt cóc trẻ em như thế này, chính phủ cần phải nhanh chóng kết thúc để xoa dịu dư luận, không muốn điều tra sâu sự thật. Rất có thể sẽ trực tiếp kết tội anh ngay trong phiên sơ thẩm!" Luther thờ ơ nhún vai: "Vậy chẳng phải tôi xong đời rồi sao?" "Chỉ cần anh không nhận tội!" Saul nghiêm túc nói, "Tôi sẽ chuẩn bị sẵn tài liệu kiểm định tâm thần, sau đó nghĩ cách moi móc được thứ gì đó hữu ích từ miệng lũ trẻ. Chỉ riêng việc làm theo quy trình kiểm định tâm thần thôi, chúng ta có thể kéo dài vài năm!" "Nói nhảm, đồ ngốc mới nhận tội!" Jinny cạn lời lườm anh ta một cái, cô cảm thấy vị luật sư này nói toàn những lời vô giá trị. Luther khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Anh tự lo liệu đi, phí luật sư..." "Chết tiệt, đừng nhắc đến mấy chuyện đó nữa, anh bạn, tôi có thể đứng vững ở khu Nam là nhờ anh không ít đấy." Saul ra vẻ định đấm vai anh ta, nhưng khi chạm vào thì lại biến thành một cái ôm. Khóe miệng Luther nở một nụ cười, cũng không ở lại lâu nữa, kéo Jinny chuẩn bị rời đi. Nhưng vừa bước ra khỏi cửa văn phòng, một bóng người vạm vỡ đã chặn đường anh. "BOSS?" Người đàn ông vạm vỡ mở to mắt, giọng nói run rẩy vì phấn khích: "Tôi là Anton, anh còn nhớ tôi không, câu lạc bộ đấu võ..." Anh ta đột ngột dừng lời, nháy mắt với Luther. "Anton," Luther gật đầu đầy thấu hiểu, "Tôi nhớ. Đêm đó cánh tay anh bị trật khớp, bây giờ đã khỏi hẳn chưa?" "Hahaha, khỏi lâu rồi." Anton gãi đầu cười hềnh hệch. Luther nhìn anh ta từ trên xuống dưới, hỏi: "Vậy anh định làm gì? Không lẽ muốn học theo đám phóng viên, chính trị gia trên TV, chạy đến chỉ trỏ, công kích, chỉ trích tôi một trận sao?" Anton nghe vậy, lập tức nổi giận đùng đùng, chửi thề: "Chết tiệt! Mặc kệ bọn phóng viên truyền thông! Mặc kệ bọn fan cuồng chính trị gia! " Anh ta nắm chặt hai nắm đấm, mặt nghiêm túc nhìn Luther, nói: "BOSS, tất cả anh em trong câu lạc bộ đều đứng về phía anh! Cho dù anh cố ý làm chết đám ngôi sao đó thì sao chứ? Chết tiệt! Bọn khốn đó vốn dĩ không phải thứ tốt đẹp gì, đừng nói chết mười tên, cho dù chết một trăm tên cũng không oan! BOSS, anh làm quá tuyệt vời!" Luther khẽ giật mình, ánh mắt dừng lại trên đôi mắt kích động phấn khích của Anton, im lặng một lát rồi hỏi: "Các anh thật sự nghĩ như vậy sao?" "Đương nhiên rồi! Anh nhìn xem mấy ngày nay trên TV, bộ mặt xấu xí của mấy vị chính khách và giới truyền thông kìa." Anton giận dữ nói: "Bọn trẻ bị giam cầm họ làm ngơ, trong đầu chỉ quan tâm đến cái chết của đám ngôi sao bẩn thỉu giả tạo đó. Đất nước này, bẩn thỉu đến mức khiến người ta buồn nôn! Chết tiệt, nói thật, nếu không phải tôi còn cha mẹ phải phụng dưỡng, còn con cái phải nuôi, tôi thật sự muốn vớ lấy súng cùng BOSS anh làm một trận lớn! Dọn sạch lũ sâu bọ của đất nước! Giết sạch những tên chính khách và ngôi sao bẩn thỉu đó!" "Hahaha." Luther đột nhiên phá lên cười lớn, giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói: "Cảm ơn anh, Anton. Anh nói đúng, đất nước này quá bẩn thỉu, đã đến lúc có người phải dọn dẹp sạch sẽ từ trên xuống dưới rồi." Nói xong, Luther vỗ mạnh vào vai Anton, rồi bước đi nhẹ nhàng rời khỏi văn phòng luật sư. Jinny nhìn bóng lưng anh, vẻ mặt khó hiểu nghiêng đầu, sau đó tăng tốc bước theo. Sáng sớm hai ngày sau. Ngày mở phiên tòa. Luther mặc một bộ vest đen thẳng thớm, ngồi trong một nhà hàng Trung Quốc khiêm tốn, không nhanh không chậm ăn há cảo. "Trong tất cả các nhà hàng Trung Quốc ở Chicago, chỉ có quán này là có hương vị khá chuẩn, nhưng đáng tiếc là, việc kinh doanh của họ cũng tệ nhất." "Tôi từng khuyên ông chủ, hòa nhập với phong tục địa phương rất quan trọng, người Mỹ không thể ăn được món Trung Quốc chính hiệu." "Nhưng các anh biết ông ta trả lời tôi thế nào không?" Luther ngẩng đầu nhìn ba người trước mặt, từng chữ một: "Ông ta nói, 'Thay đổi rồi, thì còn là món Trung Quốc sao?'" Cục trưởng cắn xì gà, lông mày nhíu chặt. Mấy ngày nay ông ta đã dùng tất cả các mối quan hệ, nhưng vẫn không tìm được lối thoát. Jinny cũng bó tay, chỉ có Saul vẫn tràn đầy tự tin. Chỉ cần Luther không nhận tội, anh ta tự tin có thể kéo dài vụ án này vài năm. Đúng lúc này, điện thoại Luther đặt trên bàn bỗng reo, anh cầm lên nhìn, thấy số lạ, mắt anh khẽ nheo lại. Anh nhấn nút nghe, đặt lên tai, bên trong truyền đến một giọng nói trầm thấp nhưng đầy mạnh mẽ: "Từ nhà anh đến Tòa án Tối cao Chicago phải đi qua Đại lộ Madison, từ tòa án đến nhà tù Sông Fox sẽ đi đường vành đai phía Tây. Tòa nhà số 32 Đại lộ Madison có thể đặt súng máy kiểm soát toàn bộ con phố, mạng lưới ống ngầm ở lối vào thứ ba của đường vành đai phía Tây đủ để anh thoát thân. Các đồng đội đang trên đường, đều là tinh anh của Biệt Đội Tuần Tra và Delta, cùng với các thành viên của Đội Xung Kích Tiếng Hét Đại Bàng mà anh quen thuộc nhất." "Tính cả mọi tình huống bất ngờ, trong vòng ba phút có thể giúp anh thoát khỏi sự giám sát của FBI và đặc vụ cục." "Luther, chỉ cần anh muốn đi, đường sẽ ở dưới chân anh." Nghe thấy giọng nói đã lâu không nghe, nụ cười trên mặt Luther dần giãn ra, như thể anh đang nhìn thấy những tháng ngày nhiệt huyết của quá khứ. Nhưng cuối cùng, anh lại từ từ lắc đầu: "Không, Tướng quân, tôi đã đổi ý rồi." "Là gì?" "Tôi muốn chơi với họ một chút." Giọng nói ở đầu dây bên kia im lặng vài giây, sau đó từ từ cất lời: "Anh có chắc không? Đừng cố gắng quá sức, thằng bé à, gần đây tôi đang lên kế hoạch một kế hoạch rất quan trọng, đang cần người. Tin tôi đi, kế hoạch này sẽ khiến anh rất hứng thú." Luther mỉm cười, nụ cười đó mang theo chút tự tin và phóng khoáng: "Đã quan trọng như vậy, đương nhiên là phải đợi tôi mạnh hơn một chút rồi mới tham gia. Bây giờ, tôi muốn tận hưởng trò chơi này hơn." Đầu dây bên kia thở dài, giọng Tướng Hammer bất lực truyền đến: "Tùy anh vậy, đừng chơi quá đà." Luther gật đầu, cúp điện thoại. Lúc này, chủ quán ăn, một ông lão khoảng sáu mươi tuổi, bước đến trước mặt Luther, cười hỏi: "Ở đất nước của tôi, ăn há cảo vào thời điểm này không phải là điềm lành, có muốn thêm nữa không, Luther?" "Thôi, hai bát là đủ rồi." Luther cười lắc đầu, cầm giấy ăn lau khóe miệng, nhưng giây tiếp theo anh đột nhiên gọi ông chủ lại. "Khoan đã, Lee, làm thêm một phần nữa đi." Anh ta cười lộ ra hàm răng trắng hếu: "Hôm nay tôi đặc biệt đói..."