Chương 50: Dầu em bé + Xà phòng + Nước tẩy rửa = ??? Chiến đấu cận chiến trong nhà (Close Quarters Battle). Viết tắt là CQB, dùng để chỉ các trận chiến nhanh chóng, cường độ cao diễn ra trong không gian hẹp, kín, như nhà cửa, hành lang, tầng hầm, v.v. Vì phạm vi hành động bị hạn chế và khoảng cách giao tranh quá ngắn, nên một chuyên gia CQB tinh nhuệ phải có những động tác chiến thuật chính xác, tốc độ phản ứng cực nhanh và quyết định chiến thuật dứt khoát. Và đây chính là những gì Rorschach giỏi nhất! "Rầm——!" Sức mạnh của vụ nổ xé nát những vệ sĩ trên hành lang thành từng mảnh, máu thịt bắn tung tóe lên tường như mưa. Ngay sau đó, một khẩu súng trường tấn công AR-15 thò ra từ góc tường— "Bùm bùm bùm bùm——!" Nòng súng phun lửa, đạn cỡ nòng 5.56mm tuôn ra không ngừng, gặt hái từng sinh mạng. Cơ thể Rorschach di chuyển nhanh chóng qua lại dọc theo khung cửa và bức tường, vừa mở rộng tầm nhìn từng bước, vừa tránh để lộ cơ thể trước họng súng của kẻ thù. Cắt góc (Slicing the Pie)! Động tác chiến thuật quan trọng nhất của CQB, sử dụng vật che chắn ở khung cửa để loại bỏ mối đe dọa chính, sau đó tìm kiếm cơ hội tiến công. Tiếc là Rorschach không tìm thấy lựu đạn gây choáng trong kho, ngoài súng trường và súng lục. Nếu không, đầu tiên là lựu đạn mở đường, sau đó là lựu đạn gây choáng, cuối cùng là súng trường dọn sạch. Rorschach tự tin có thể giải quyết toàn bộ kẻ địch ở hành lang này trong vòng mười giây. "Đoàng——!" Từng viên đạn bắn vào bức tường che chắn cách đầu Rorschach chỉ vài centimet, bắn tung tóe những mảnh vụn. Sau khi chống đỡ đợt tấn công đầu tiên, những tên vệ sĩ bên ngoài cũng đã lấy lại tinh thần. Những vệ sĩ được Puff Daddy bố trí canh gác trong nhà này, dù chưa từng thực sự ra chiến trường, nhưng chắc chắn đều là tinh hoa được đào tạo nghiêm ngặt bởi các công ty an ninh. Những động tác chiến thuật cơ bản, chúng vẫn có. Những tên vệ sĩ còn lại lại chia thành hai đội, yểm trợ chéo nhau ở hai bên hành lang, một bên dùng hỏa lực áp chế Rorschach, một bên thì nhanh chóng tiến lên. "Cạch——" Rorschach nhanh chóng rút băng đạn rỗng, kẹp báng súng vào hông, đồng thời nhanh chóng lắp băng đạn mới đã cài ở thắt lưng vào. Trong khoảng thời gian thay đạn bằng một tay này, anh dùng tay trái cầm súng lục bắn nhanh vào tường hành lang. Nhờ hỏa lực yểm trợ, giành thời gian thay đạn cho bản thân. Chẳng mấy chốc, đạn súng lục cũng nhanh chóng hết, kẻ địch từ phía bên kia lao đến đã không thể chờ đợi thêm nữa. "Mày là thằng khốn nạn!!!" Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, có quá nhiều đồng đội ngã xuống, những vệ sĩ này cũng trở nên điên cuồng. Một gã da đen to khỏe thậm chí còn không dùng súng, trực tiếp lao về phía Rorschach! Rorschach cúi người nhanh chóng né tránh, sau đó nòng súng di chuyển lên, một viên đạn chính xác bắn từ cằm xuyên qua đỉnh đầu của gã này! Đôi khi anh thực sự không hiểu não bộ của những tên da đen này. Khoảng cách hai ba bước, dù không dùng súng, dùng dao cũng được, kiểu lao vào như thế này là sao chứ? Xem WWE nhiều quá à? Nhưng như vậy cũng tốt, Rorschach một tay xách xác tên da đen này, lấy hắn làm áo chống đạn đeo sau lưng. Sau đó trượt người sang một bên, cơ thể song song với mặt đất nhảy vọt ra. Khi ánh mắt bắt được kẻ địch phía trước, đạn lập tức bắn ra xối xả! Đồng thời, phía sau anh cũng vang lên một loạt tiếng súng dày đặc, vô số viên đạn cùng lúc găm vào tên da đen to khỏe mà anh dùng làm áo chống đạn. "Fuck..." Rorschach không kìm được buông ra một lời chửi rủa, anh cảm thấy một vết chích nhẹ truyền đến từ phía sau lưng. Chắc hẳn có viên đạn xuyên thẳng qua cơ thể tên da đen đó, găm vào lưng anh. Lúc này, kẻ địch trước mặt anh đã hoàn toàn bị giải quyết, nhưng phía sau vẫn còn ít nhất sáu bảy người đang bao vây anh. Rorschach cắn răng, xách "áo chống đạn" phía sau lưng, nhanh chóng lao về phía kẻ thù ở phía sau. Đạn đã hết, nhưng không sao. Adrenaline sẽ giúp anh thoát khỏi vòng vây! Cơ thể nặng hai trăm pound lập tức trở thành tấm khiên thịt, ba viên đạn liên tiếp găm vào da thịt, trong tiếng va đập trầm đục, máu nóng bắn lên má anh. Khi đến gần một người, Rorschach dùng cùi chỏ chém xuống, chính xác đánh vào cổ tay người cầm súng. Tiếng xương gãy chưa tan, cú đấm mạnh đã phá nát yết hầu đối phương! Anh cúi người né tránh, tránh viên đạn bay tới từ bên cạnh, đồng thời đưa tay ra vồ lấy, bắt được khẩu súng lục vừa bị rơi xuống. Nhắm, bắn! Viên đạn đầu tiên bắn bay đỉnh đầu đối phương, viên thứ hai xuyên thẳng qua hốc mắt của một người khác. Rorschach vung xác chết đang cầm trong tay như một mảnh giẻ rách, trong lúc trượt sang một bên, đạn xuyên qua trái tim của hai kẻ địch. Nòng súng chưa kịp hạ xuống, đầu gối anh đã đập nát xương háng của người thứ sáu, một cú đánh ngược bằng báng súng làm sập sống mũi của tên vệ sĩ cuối cùng. Trong khoảng thời gian chúng đau đớn rên rỉ, Rorschach nhanh chóng bắn hai phát liên tiếp, kết thúc hoàn toàn sinh mạng của hai người cuối cùng. Sức mạnh đáng sợ của Gun-fu được thể hiện trọn vẹn trong khoảnh khắc này. Bắn điểm, thay đạn, cận chiến, bắn di chuyển – khoảng thời gian bảy xác chết ngã xuống đất không quá năm giây. Trong khói súng, anh vứt bỏ vỏ đạn. Giày da giẫm lên những viên đạn khắp sàn, tiếng kim loại cọ xát như lời thì thầm của tử thần. Trong biệt thự, bữa tiệc điên loạn của Puff Daddy vẫn đang tiếp diễn. Nhưng những người tinh ý không khó nhận ra rằng, những nhân viên an ninh tuần tra xung quanh đã biến mất. Hơn nữa, Puff Daddy, người thường xuất hiện dẫn dắt cuộc vui vào lúc cao trào của bữa tiệc, tối nay cũng đã lâu không thấy mặt. Còn Puff Daddy bây giờ đang ở đâu? "Phụt——!" Một cú đấm mạnh giáng xuống, Puff Daddy đau đớn nôn ra nước chua, hai tay ôm bụng, quỳ rạp xuống đất. Trong thư phòng dẫn xuống tầng hầm, vài thi thể vệ sĩ nằm yên lặng. Hai đặc vụ Cục Mật vụ đang cầm thiết bị, cẩn thận dò xét xung quanh, tìm kiếm camera lỗ kim có thể ẩn giấu. Còn đặc vụ tên Paul thì liên tục đấm vào người Puff Daddy. Phía sau bàn làm việc, Pelley sắc mặt tái mét, giận dữ nhìn tên da đen đang quỳ trước mặt. Bà ta gầm gừ: "Ngươi đang đùa với lửa! Ngươi nghĩ bản sao ghi hình có thể uy hiếp ta sao? Loại rác rưởi không ra gì như ngươi, căn bản không hiểu mình đang đối mặt với đối thủ như thế nào!" Puff Daddy vội vàng giải thích: "Những bản sao đó tôi chưa bao giờ lấy ra, đều để trong tầng hầm, chỉ là phòng ngừa vạn nhất thôi. Thưa Nghị trưởng, hy vọng bà có thể hiểu cho tôi. Nếu bà muốn, bây giờ tôi có thể đưa tất cả cho bà, chúng ở trong phòng bí mật của kho hàng." Pelley lạnh lùng nhìn hắn ta, như thể đang nhìn một xác chết. Sau đó, bà ta chậm rãi nói: "Paul, anh đi một chuyến, tôi đợi anh ở sân bay. Nửa tiếng nữa, tôi muốn thấy tất cả các bản sao ghi hình đó." Người đặc vụ trước đó đã băng bó vết thương cho Pelley khẽ gật đầu, kéo cánh cửa ẩn bên cạnh tủ sách ra, bóng dáng biến mất trong thư phòng. Pelley hít một hơi thật sâu, từ từ đứng dậy. Bà ta phớt lờ Puff Daddy đang nằm trên đất, giọng điệu lạnh lùng nói: "Nếu có một ngày, tôi thấy những thứ không nên xuất hiện trên truyền thông, anh có biết hậu quả không? Đến lúc đó, tòa án và nhà tù sẽ là xa xỉ đối với anh. Tôi sẽ ném anh vào một nơi còn đáng sợ hơn địa ngục, một góc mà ngay cả cái chết cũng là một sự xa xỉ." Chẳng mấy chốc, Pelley dẫn hai đặc vụ Cục Mật vụ nhanh chóng rời khỏi biệt thự. Khi họ rời đi, Puff Daddy khó khăn lắm mới bò dậy được khỏi mặt đất, vẻ mặt đầy âm u. "Con đĩ chết tiệt này coi tao là ai chứ?" Hắn ta giận dữ đạp mạnh vào bàn làm việc, bản thân hắn là tỷ phú, ông trùm âm nhạc, nhưng bà lão kia lại đối xử với hắn như thể đang mắng chửi, đánh đập một tên da đen bình thường. "Khốn kiếp!" Hắn ta rất muốn chỉ vào mũi Pelley mà chửi bới, nhưng một phút lơ là đã khiến hắn ta lỡ lời. Không chỉ làm lộ chuyện tầng hầm có camera giám sát, mà còn mất đi những bản sao ghi hình, lá bài an toàn duy nhất. Hiện tại, hắn ta đã hoàn toàn không còn đường lùi. Ngoài việc cầu nguyện mọi chuyện nhanh chóng lắng xuống, không còn cách nào khác. Puff Daddy nhìn sâu vào cánh cửa tầng hầm, cho đến nay hắn ta vẫn không biết tình hình của kẻ đột nhập bên trong. Nhưng dưới sự bao vây của hàng chục vệ sĩ, đối phương giờ chắc đã chết không còn gì. Lắc đầu, hắn ta cố gắng lấy lại tinh thần, chuẩn bị giải tán những vị khách tham dự bữa tiệc tối nay. Bây giờ đã chết một thượng nghị sĩ, nếu ở địa bàn của hắn mà chết thêm vài ngôi sao lớn nữa, thì Puff Daddy hắn ta sẽ thực sự không còn chỗ đứng ở Bắc Mỹ. Và đúng lúc những người ở phía trên đang đau đầu vì chuyện hậu quả. Rorschach nhìn những núi dầu em bé, những thùng xà phòng và những chai nước tẩy rửa chất đống trong kho... Trong lòng đột nhiên nảy ra một ý tưởng táo bạo.