Ngày 2 tháng 2, một ngày sau khi Victor phát hiện ra những thay đổi trong cơ thể mình. Tôi đang đi về nhà với Violet bám chặt lấy tay tôi, nụ cười rạng rỡ trên môi. Hiện tại, chỉ có một điều khiến tôi bận tâm. Làm sao tôi có thể giải thích những thay đổi trong cơ thể mình với mẹ đây? Tôi nhìn vào cửa sổ phản chiếu của tòa nhà bên cạnh. Trước khi trở thành ma cà rồng, tôi cao 175cm, là một chàng trai trẻ gầy gò và trông rất thiếu máu, nhưng khi trở thành ma cà rồng, tôi đã cao thêm 5cm. Giờ tôi cao 180 cm, cơ bắp săn chắc hơn, nổi bật hơn một chút trong bộ trang phục tôi đang mặc. Làn da nhợt nhạt của tôi đã chuyển sang màu nhạt hơn trước, trong khi mái tóc đen và đôi mắt xanh của tôi đã chuyển sang màu sáng hơn. Nhìn chung, tôi trông vẫn như trước, chỉ khác là cơ thể tôi đã phát triển và da tôi cũng trở nên nhợt nhạt hơn. Nhân tiện, tôi đang mặc quần áo thường ngày, áo sơ mi đen rộng và quần đen cùng với giày thể thao trắng của một thương hiệu nổi tiếng. Violet mặc một chiếc váy đen, cổ khoét sâu, không tay làm từ da. Chiếc váy hơi ngắn, dài đến tận đùi, gần như để lộ cả mông. Có lúc tôi nghĩ mình đã chảy nước miếng, nó thật gợi cảm, nhất là khi ôm sát cơ thể với những đường cong hoàn hảo của cô ấy. Khi nhìn thấy ánh mắt của tôi, cô ấy nở một nụ cười quyến rũ như thể mọi chuyện đều diễn ra theo đúng kế hoạch. Theo vợ tôi, Violet... quá trình biến đổi thành ma cà rồng buộc cơ thể tôi phải đạt đến trạng thái đỉnh điểm, và vì tôi còn là trẻ sơ sinh, những thay đổi này chỉ dừng lại khi cơ thể tôi phát triển hoàn thiện. Cô ấy nói rằng thông thường, phải mất một tuần để cơ thể ngừng tiến hóa liên tục. Tôi nhìn đồng hồ trên điện thoại và hiện tại đã là bảy giờ sáng. Bình thường thì đây không phải giờ ma cà rồng thức dậy, nhưng Violet và tôi lại đặc biệt nên trông chúng tôi giống như một cặp đôi du lịch đến từ Bắc Cực hay một nơi nào đó lạnh giá nhất hành tinh, mặc dù tôi không biết liệu Bắc Cực có tồn tại nền văn minh hay không. Sao Violet và tôi lại trông giống khách du lịch thế nhỉ? Ừ thì, màu da nhợt nhạt của chúng tôi thu hút rất nhiều sự chú ý, và theo hiểu biết hạn hẹp của tôi, người sống ở vùng tuyết phủ trên hành tinh này thường có màu da nhạt hơn (hình như vậy? Tôi không chắc, hồi đi học tôi không phải học sinh giỏi nhất môn địa lý). Dù sao thì, trông chúng tôi cũng giống hai khách du lịch đến từ một nơi rất lạnh giá. Suy cho cùng, chẳng ai tin được hai ma cà rồng lại đi lại giữa ban ngày ban mặt. Khi Violet và tôi dừng lại ở một địa điểm mà cô ấy quan tâm, người bán hàng hỏi tôi có phải là khách du lịch không, và tôi nói là có, tôi cũng nói rằng chúng tôi sống ở một khu vực rất băng giá. Thật ngạc nhiên là anh ấy dễ dàng đồng ý với lời tôi. À mà tôi sống ở Hoa Kỳ nên chắc khách du lịch quanh đây cũng bình thường thôi nhỉ? Còn Violet thì sao? Tôi nhìn vợ tôi, cô ấy có vẻ đang vui vẻ, hình như cô ấy đang nghĩ đến việc đi bộ về nhà tôi như một buổi hẹn hò hay gì đó. Hình như cô ấy đã không ra khỏi nhà vài năm rồi (cô ấy vô tình nói với tôi điều này), và vì thế, cô ấy tò mò về mọi thứ. Cô ấy trông như một chú mèo con tò mò, nếu có thứ gì thu hút sự chú ý, cô ấy sẽ dừng lại và tiến về phía đó, rồi nếu thấy thứ gì thú vị, cô ấy sẽ mua và nhờ Kaguya, người đang đi cùng chúng tôi, lấy giúp. Cô ấy như một nàng công chúa đi đến trung tâm thương mại và mua tất cả những gì cô ấy thấy và thích… Người giàu thì khác… Phải đến khi Kaguya bước ra ánh sáng mặt trời, tôi mới biết cô ấy cùng gia đình với Violet. Hình như cô ấy xuất thân từ một gia đình tận tụy phục vụ gia đình Violet; cô ấy không giải thích nhiều với tôi về điều đó. Một điều thú vị về Kaguya là cô là một ma cà rồng chỉ có khả năng miễn nhiễm với mặt trời, cô không thể kiểm soát được nguyên tố lửa của Violet. Cô ấy dường như có một khả năng gọi là 'bóng tối'; về cơ bản, cô ấy trở thành một với một cái bóng và có thể đi trong bóng tối... Đây là một kỹ năng rất tệ, cô ấy có thể giết bất kỳ ai vào ban đêm. "Ugh, tiểu thư Violet. Cô mua nhiều đồ quá, cánh tay gầy gò của cô gái trẻ yếu đuối này không chịu nổi đâu. Không biết có anh chàng nào có thể giúp tôi không nhỉ?" Kaguya nói bằng giọng bình thản, mắt sáng lên nhìn tôi. Cô nghĩ mình đang đùa với ai vậy, hả cô gái? Cô ư? Bất lực ư? Đây là trò đùa à? Tôi chỉ quay mặt đi và không để ý tới Kaguya. "Chậc" Hình như tôi vừa nghe thấy tiếng "Chậc" thì phải? Cô gái này phải bình tĩnh và điềm đạm chứ? Mặt nạ của cô ta sắp rơi ra rồi à? "Hahaha, ta mừng là con hòa hợp với Kaguya, nhưng..." Violet nhìn Kaguya, "Đừng đến quá gần, được không?" Cô ấy nói với vẻ mặt vô cảm, tôi có thể thấy đó chỉ là một lời cảnh báo đơn giản, nhưng nó chứa đựng nhiều ý nghĩa mà tôi không hiểu. "Vâng. Đừng lo lắng, thưa tiểu thư Violet. Tôi rất coi trọng công việc của mình." Kaguya nói bằng giọng trung lập nhưng vẫn toát lên sự tự tin không gì lay chuyển nổi. Kaguya trông có vẻ hơi lo lắng. Tôi vuốt tóc Violet: "Chúng ta đi tiếp thôi, giúp anh nghĩ cách lừa mẹ anh nhé." Đột nhiên, Violet trở nên ngoan ngoãn hơn và nói: "Được!" Tôi nhìn Kaguya với vẻ mặt tự mãn, Kaguya chỉ quay đi và không để ý đến tôi. Thật tình. Gia đình Violet tìm đâu ra những người thú vị thế này vậy? Lâu lắm rồi mình mới được vui vẻ thế này, tôi nghĩ với nụ cười trên môi. "Con yêu, sao con không quyến rũ mẹ con đi?" Violet đột nhiên lên tiếng. "Ồ, anh đang nói đến kỹ năng trong phim ảnh à? Tôi có nên nhìn ai đó và bảo họ làm bất cứ điều gì tôi muốn không?" "Ừ," Violet gật đầu rồi tiếp tục bước đi cùng tôi. "Cậu không cần phải làm một câu quá khó, chỉ cần đại loại như 'Đừng để ý đến những thay đổi trên ngoại hình của tớ' là được." Thật lòng mà nói, tôi cũng muốn làm vậy, nhưng tôi cảm thấy sẽ rất khó chịu nếu phải lấy lòng gia đình. Hửm? Tôi nhìn sang bên cạnh và thấy xe cảnh sát đang phóng nhanh qua. Vù vù! Vù vù! Cảnh sát đang truy đuổi một chiếc xe tải, và chỉ trong giây lát, tôi ngửi thấy một mùi quen thuộc. Tôi quyết định đây là cơ hội tốt để thử nghiệm các giác quan mới của mình, tôi lấy chiếc kính đen rẻ tiền vừa mua và đeo lên mặt (chỉ có 5 đô la). Chúng rất to và lỗi thời, tròng kính cũng trông rất tối. Tôi mua chiếc kính này chỉ vì một lý do duy nhất. Khi tôi dùng thị lực đỏ, mắt tôi chuyển sang màu đỏ máu. Để tránh gây chú ý, tôi đã mua một cặp kính đen to bản. Suy cho cùng, dù đeo kính, tôi vẫn có thể nhìn thấy bằng thị lực đặc biệt này. Tôi chuyển sang tầm nhìn màu đỏ, và thế giới của tôi nhanh chóng chuyển sang màu đỏ, tôi tập trung tầm nhìn vào chiếc xe tải và nhận ra có 20 con ma cà rồng bên trong xe. "20 con ma cà rồng, hả?" Tôi nói nhỏ. "Anh nhìn xa được vậy sao?" Violet hỏi, hơi ngạc nhiên. Cô ấy cũng có thể nhìn xa như vậy, nhìn mọi vật ở rất xa như thể đang nhìn rất gần, nhưng thị lực của tôi ổn định hơn, và không bị ảnh hưởng bởi các chướng ngại vật hữu hình như nhà cửa, tường kim loại, v.v... Đây là một kỹ năng tốt cho việc trinh sát. "Ừ. Hình như đó là thuộc hạ của Lucy thì phải?" Tôi nói với giọng thờ ơ. Tôi nói vậy vì ngửi thấy mùi ma cà rồng nồng nặc từ đám ma cà rồng trong xe tải; tôi chỉ ngửi thấy mùi đó trong vài giây, nhưng cũng đủ để nhận ra chúng. "Ừm, anh ta đang nhận được rất nhiều sự chú ý, nếu anh ta không bị Tòa án dị giáo giết chết, anh ta sẽ chết dưới móng vuốt của những ma cà rồng cao quý." Violet nói với giọng điệu không quan tâm, có lẽ cô ấy đã nhờ một số người điều tra chuyện này. Đột nhiên Violet dừng lại và nhìn vào một chú gấu bông lớn đang được bán trong một cửa hàng đồ trẻ em... Chỉ vì tò mò, tôi nhìn vào giá của chú gấu, và nó có giá 25 nghìn đô la, chuyện quái gì thế này!? Chẳng phải chỉ là một con gấu thôi sao? Sao lại đắt thế!? Violet đột nhiên chạy với tốc độ của một cô gái bình thường và bước vào cửa hàng. Nhìn Violet mua chú gấu bông và ôm nó, tôi không thể không nói rằng... Cô bé đáng yêu quá, trời ơi! "Kaguya, tại sao bọn quý tộc lại muốn giết Lucy?" Kaguya, người đang xách túi cho Violet, cũng nói với giọng điệu bình thản tương tự. "Vì cậu ta đã vi phạm quy định." Kaguya nhìn tôi và nói: "Quy tắc thứ tư của ma cà rồng, không bao giờ tiết lộ mình là ma cà rồng với con người; những vấn đề liên quan đến thế giới ma cà rồng không được xen vào chuyện của con người... Quy tắc này có thể bị bỏ qua nếu ma cà rồng liên lạc với con người với ý định biến người đó thành ma cà rồng." "Nếu anh ta phá vỡ quy tắc này, anh ta sẽ bị Quý tộc săn đuổi và giết chết. Suy cho cùng, chúng tôi không muốn thu hút quá nhiều sự chú ý." Người phụ nữ ăn mặc như hầu gái, tay xách nách mang mấy món đồ mua được nói: "Nếu thế này không gây chú ý thì sao?" Nhưng tôi hiểu ý cô ấy, quy định này về cơ bản là một lời cảnh báo cho những ma cà rồng trẻ tuổi: "Đừng làm quá lên về ma cà rồng, nếu không chúng tôi sẽ truy đuổi." Về cơ bản họ đang nói như vậy. Chẳng bao lâu sau Violet quay lại, bế theo một chú gấu bông to và với khuôn mặt vui vẻ, tôi không thể không xoa đầu cô bé khi thấy cô bé như thế này. Cảm nhận được sự vuốt ve của tôi, cô ấy nở một nụ cười hạnh phúc, rồi tôi nói: "Đi nào, chúng ta sắp đến nơi rồi" Hai người phụ nữ gật đầu đồng ý. Về đến nhà, tôi mở cửa. "Mẹ ơi, con về rồi!" Tôi nói lớn. "Victor!? Con trai, sao con không trả lời điện thoại!? Mẹ đang—" Giọng bà nhỏ dần khi nhìn tôi đang đứng ở cửa cùng với hai người phụ nữ. "Victor...?" Cô ấy tiến lại gần tôi với vẻ nghi ngờ. Tôi nhìn mẹ. Năm nay bà đã 40 tuổi; bụng hơi ngấn mỡ nhưng nhìn chung, ngoại hình của bà vẫn rất cân đối, tóc đen dài, mắt xanh và thân hình quyến rũ. Bà cứ nói rằng luật sư nào đẹp trai thì dễ kiếm được khách hàng giàu có hơn. Khách hàng của mẹ tôi trước đây là những chính trị gia có lý lịch đáng ngờ, họ gọi những chính trị gia này là "cừu béo" và mẹ tôi đã bào chữa cho họ để đổi lấy những khoản tiền lớn. Mẹ tôi không chỉ bào chữa cho các chính trị gia, mà còn bào chữa cho cả những người dân thường, thậm chí cả những công ty bị thiệt hại vì gian lận, v.v. Mẹ tôi là một luật sư giỏi, ngay cả khi bà bào chữa cho những chính trị gia tham nhũng, cuối cùng thì cũng chẳng sao cả. Suy cho cùng, công việc là công việc, liệu cô ấy có bênh vực những chính trị gia tham nhũng không? Có, nhưng tiền thì tốt, và cô ấy không làm gì bất hợp pháp, mặc dù cô ấy đã ngừng làm từ lâu (làm việc trong thế giới đó ngày càng nguy hiểm), nhưng vì quyết định đó mà cô ấy đã đưa ra trong quá khứ, cô ấy không kiếm được nhiều tiền như trước nữa. "Kỳ lạ..." Bà nói với vẻ mặt bối rối, rồi tiếp tục: "Ta cảm thấy con là con trai ta, nhưng đồng thời, ta cũng cảm thấy con đã thay đổi quá nhiều, không còn là con trai ta nữa." Bà vẫn thành thật như mọi khi, đứng trước mặt tôi nhìn tôi với vẻ mặt như muốn nói 'Con không lừa được ta đâu'. "Haiz, hồi em 13 tuổi, anh và em đi ăn ở một nhà hàng; chúng ta gặp người bạn cũ của anh, người phụ nữ mà anh gọi là 'Thot'," tôi bắt đầu nói. "Tên cô ấy là gì?" Cô ấy hỏi. "Aphrodite" Tôi biết tên cô ấy là Renata, nhưng mẹ tôi gọi cô ấy là Aphrodite. "Vẫn chưa đủ!" Cô ấy nói như thể cô ấy chưa hề thua trận hay gì đó tương tự vậy. "Vào ngày sinh nhật thứ 21 của tôi, anh đưa tôi ra khỏi nhà thổ và nói rằng anh sẽ bỏ tôi ở đó nếu tôi không tìm được bạn gái." Violet đột nhiên nhìn mẹ tôi một lúc, bà có vẻ không quyết định phải làm gì; mắt bà sáng lên đầy nguy hiểm, nhưng ánh sáng đó nhanh chóng mờ đi, trông như bà đang trải qua một cuộc đấu tranh nội tâm. Ho! Mẹ tôi giả vờ ho: "Đúng vậy, con chắc chắn là con trai ta. Mà này, con đừng nói ra điều đó. Mọi người sẽ nghĩ gì về ta nếu họ biết ta suýt nữa đã trao đi trái tim của con trai mình chỉ vì muốn con trai mình có bạn gái?" Bà nói với một tiếng khịt mũi. Mắt tôi bắt đầu giật giật khi nghe mẹ nói vậy, nhưng tôi không thể không mỉm cười hạnh phúc. Mẹ tôi tuy kỳ lạ nhưng bà là một người mẹ tốt, bà không "bình thường" như bao bà mẹ khác trên đời, nhưng bà là mẹ tôi và tôi yêu bà rất nhiều như một người con trai. Cô ấy tiến lại gần tôi và nói: "Trông bạn nhợt nhạt hơn bình thường, bạn có cần ăn không? Và có vẻ như bạn cũng đã lớn rồi." Cô ấy đặt tay lên đầu và bắt đầu cố gắng đo chiều cao của tôi bằng cách so sánh chiều cao của cô ấy với tôi. Chiều cao của mẹ tôi khoảng 170 cm, bà thấp hơn một chút so với chiều cao cũ của tôi trước khi biến thành ma cà rồng là 175 cm. "Đến tuổi dậy thì rồi mẹ ơi" tôi nói lời bào chữa mà bất kỳ người đàn ông nào cũng từng nói với mẹ mình ít nhất một lần trong đời. "Dậy thì...?" Cô ấy lặp lại lời tôi nói với vẻ không tin tưởng. Cô ấy nhìn Violet và Kaguya. Nhìn thấy hai người phụ nữ xinh đẹp, mẹ tôi lại bắt đầu bước vào thế giới riêng của mình. "Trời ơi!! Con đã phá thai và nhờ đó mà con lớn lên!? Kyaa! Đợi đã! Mẹ sẽ gọi bố con!" Bỗng nhiên cô bé chạy về phía cầu thang, hai tay bụm chặt miệng như thể phải gọi ai đó. "Leon!! Xuống đây ngay!! Tôi nghiêm túc đấy!! Nhấc cái bụng béo lười biếng của anh xuống đây ngay!!" cô ấy hét lên. Nhờ có giác quan mới, tôi nghe thấy tiếng hét này lớn hơn bình thường, và từ vẻ mặt sửng sốt của Kaguya và Violet, tôi có thể biết họ cũng có phản ứng giống tôi. "Có chuyện gì vậy cô gái!? Tôi đang xem phim!! Tôi vẫn phải làm việc sau!! Tôi muốn xem xong bộ phim này trước khi đi làm!!" "Con trai chúng tôi đã mất đi người vợ của mình và đưa hai cô con gái xinh đẹp về nhà!!" "Cái gì!? Đợi một chút!! Tôi đang tới đây!!" Violet và Kaguya nhìn tôi, tôi cố gắng giữ vẻ mặt lạnh lùng nhất có thể để che giấu sự ngượng ngùng, đúng vậy! Hãy nghĩ về cá heo xem, cá heo là những sinh vật tuyệt đẹp, và chúng có trí thông minh của con người, ừm! Quả nhiên, cá heo nên là loài thống trị nhân loại. Trong lúc tôi đang tự thôi miên mình, bố tôi bắt đầu đi xuống cầu thang. Khi xuất hiện trước mặt tôi, ông nhìn Kaguya và Violet, rồi gật đầu với tôi một cách hài lòng, "Đúng như mong đợi ở con trai ta, gen thợ nề đang chảy trong huyết quản của con, con có hai cô con gái xinh đẹp! Một cô mang vẻ đẹp phương Đông và một cô mang vẻ ngoài quý phái! Ta lo rằng con sẽ mãi mãi là trinh nữ!" Anh ta hoàn toàn lờ tôi đi, phải không!? Ugh, không hiểu sao tôi lại đau đầu, mặc dù đáng lẽ ra tôi không nên đau đầu, vì tôi là ma cà rồng mà ma cà rồng thì có khả năng tái tạo hay gì đó tương tự. Tôi nhìn bố tôi, năm nay ông 50 tuổi, ông có mái tóc nâu và đôi mắt đen, cao 183 cm với bụng bia và cánh tay cơ bắp, ông mặc quần short và áo phông trắng. Ông ấy là thợ nề, làm trong ngành xây dựng, giờ đã nghỉ hưu rồi nhưng vẫn đến chỗ làm để tư vấn hay gì đó, tôi cũng không rõ nữa. Tôi chỉ biết ông ấy đã nghỉ hưu, nhưng không hiểu sao ông ấy lại nói là sẽ "đi làm", chắc thói quen cũ không thay đổi nhỉ? Ho! Tôi giả vờ ho và nói: "Violet, đây là bố cháu, Leon Walker, còn đây là mẹ cháu, Anna Walker" khi giới thiệu bố mẹ mình. "Rất vui được gặp bạn," Violet nói trong khi biểu diễn với chiếc mặt nạ quý tộc của mình. "Bố mẹ ơi, người phụ nữ tóc trắng xinh đẹp này là Violet, cô ấy là vợ con, còn người phụ nữ tóc đen này là người hầu riêng của cô ấy." "...Hả...?"