Ba Người Vợ Của Tôi Đều Là Ma Cà Rồng Xinh Đẹp

Chương 35 : Thành Phố Ánh Trăng

Người đăng: iceman2002

Ngày đăng: 00:03 19-10-2025

.
Một thành phố u ám với kiến ​​trúc gợi tôi nhớ đến thời Trung cổ. Một nơi mặt trời không bao giờ mọc; một nơi mà mỗi góc phố đều ẩn chứa hiểm nguy; một thành phố được xây dựng với suy nghĩ về bản chất của ma cà rồng. Đó là ấn tượng đầu tiên của tôi khi nhìn thấy thành phố này. "Chào mừng đến với Nightingale, Thành phố Ánh trăng, Người lạ ơi~," tôi nghe thấy giọng nói của cô gái. Tôi nhìn cô ấy và hỏi: "Cô là ai? Và tôi đang ở đâu...?" "Tôi ư? Tôi tên là Lacus," cô đáp, nhưng đột nhiên có một giọng nói khác xen vào: [Ngài Victor, ngài đang ở thế giới của ma cà rồng, hãy cẩn thận khi hành động.] "Kaguya?" Tôi gọi với vẻ bối rối, nhìn quanh và không thấy cô ấy đâu, nhưng khi nhìn vào bóng mình, tôi thấy bóng của Kaguya; cô ấy dường như có một nụ cười nhẹ trên khuôn mặt. "Kaguya...?" Cô gái có vẻ bối rối. "Không sao đâu," tôi nói, cố gắng thay đổi chủ đề. Tôi nhìn xuống và thấy mình đang mặc váy ngủ, "Quần áo của tôi đâu?" Cô gái không nói gì, chỉ chỉ vào một chỗ. Tôi nhìn vào nơi đó và thấy một chiếc tủ nhỏ đựng quần áo màu đen ở trên; tôi bước tới chỗ quần áo và nhặt chúng lên, "Bộ vest đen, áo sơ mi đen và găng tay đen..." Tôi nhìn người phụ nữ: "Tại sao mọi thứ đều đen thế?" "Mẹ đã ra lệnh rồi" Cô nói với giọng trung lập. "Scathach…" Tôi nói với nụ cười trên môi. Đôi mắt đỏ của cô gái đột nhiên sáng lên màu đỏ như máu, "Là Nữ bá tước Scathach... Hãy tôn trọng, người lạ." "Heh," tôi cười với khuôn mặt méo mó và nói, "Scathach đâu rồi?" Đột nhiên sát khí của người phụ nữ bùng nổ, cô ta mở miệng, và tôi có thể thấy hàm răng của cô ta sắc nhọn hơn. Tôi chỉ nhìn cô ấy với nụ cười trên môi khi nghĩ rằng; sát khí của cô ấy yếu hơn Scathach nhiều... [Haiz, chẳng lẽ Lãnh chúa Victor có khuynh hướng tự tử sau khi quá trình tiến hóa kết thúc sao? Sao anh lại trêu cô ấy?] "Tôi chỉ không thích cách cô ta nói chuyện với tôi thôi; thế thôi," tôi nói lớn trong khi lờ cô gái đi và mặc quần áo vào. Sau khi trải qua áp lực từ mẹ chồng, tôi trở nên tê liệt; tôi nghĩ cô gái này mạnh mẽ, nhưng bản năng của tôi không báo hiệu nguy hiểm như khi đối mặt với mẹ chồng. Mặc xong quần áo, tôi nhìn cô gái vẫn đang nhìn chằm chằm vào tôi, "Cô không dẫn tôi đi sao?" Cuối cùng, áp lực của cô gái biến mất, cô ấy nhìn tôi với vẻ mặt có chút kinh ngạc. "Cái gì?" Tôi hỏi. "Tại sao anh lại không bị ảnh hưởng?" "Ồ?" Tôi cười toe toét khoe hàm răng khểnh với cô gái: "Sau khi cảm nhận được áp lực từ mẹ chồng, tôi trở nên tê liệt và dường như điều đó không còn ảnh hưởng đến tôi nữa." "Mẹ-Mẹ chồng?" Cô lắp bắp vì sốc. "Đúng vậy, anh là chồng của Ruby, em không biết sao?" "K-Không! Mẹ chỉ ném con vào đây và bảo mẹ phải để mắt đến con thôi!" Cô bé gần như hét lên với khuôn mặt đỏ bừng. Tại sao cô ấy lại xấu hổ? "Đó là điều cô ấy sẽ làm bây giờ... Anh có thể hướng dẫn tôi được không?" Tôi hỏi. "Đúng vậy! Hahahaha, nếu tôi biết anh là chồng của chị tôi, tôi đã không đối xử với anh như vậy! Đi nào, tôi sẽ dẫn anh đến gặp mẹ tôi!" Thái độ của cô gái đột nhiên thay đổi khi biết tôi là chồng của Ruby… Và tại sao cô ấy lại dễ dàng tin tôi đến vậy? Chẳng phải cô ấy rất ngây thơ sao? Đi bộ qua ngôi nhà, tòa nhà... Biệt thự... Tôi không còn biết nữa; nơi này quá lớn... Tôi nhìn xung quanh; tôi nghĩ đây là một ngôi biệt thự... Và mặc dù là một dinh thự lớn, nhưng nó lại rất trống trải. "Có bao nhiêu ma cà rồng sống ở nơi này?" "Tôi, Pepper, Siena, Ruby và mẹ chúng tôi... Có người giúp việc riêng của Ruby tên là Luna, nhưng bây giờ cô ấy đang làm gì đó cho mẹ tôi." "Tôi hiểu rồi," thực ra tôi không hiểu tại sao nơi này lại vắng vẻ thế, nhưng có vẻ cô ấy không muốn giải thích thêm nữa. Ngay sau đó tôi nghe thấy giọng của Kaguya: [Không giống như những gia tộc Bá tước khác, Nữ Bá tước Scathach không có nhiều thuộc hạ. Xét cho cùng, chỉ riêng bà ấy thôi cũng đủ để duy trì danh hiệu Bá tước ma cà rồng...] "Lạ thật, tại sao không có nhà Bá tước nào tấn công cô ấy?" Tôi hỏi lớn và không để ý đến vẻ mặt bối rối của Lacus. [Họ sợ bị trả thù. Nữ bá tước Scathach quá mạnh, và các gia tộc bá tước bị cấm chiến đấu với nhau theo lệnh của nhà vua.] "Nhưng điều đó không áp dụng cho các gia đình quý tộc, phải không?" Tôi nói khi nhớ ra rằng gia đình vợ tôi Sasha đã mất danh hiệu Bá tước thông qua một 'trò chơi'." [Đúng vậy. Bất kỳ gia tộc quý tộc nào cũng có thể yêu cầu 'đấu' với một gia tộc Bá tước, nhưng họ phải chuẩn bị tinh thần trả đũa nếu thua.] "Ồ? Giải thích đi," tôi tỏ ra hứng thú. "Anh rể, anh điên à? Sao anh lại tự nói chuyện một mình thế?" Lacus hỏi. "Tôi thích nói chuyện với chính mình", tôi trả lời và mỉm cười. "Ồ..." Cô ấy quay mặt đi và tiếp tục bước đi, nhưng tôi vẫn nghe thấy, "Liệu Ruby có đúng khi chọn gã điên này làm chồng không?" Nụ cười của tôi gần như tan vỡ khi nghe cô ấy gọi tôi là đồ điên... Tôi lại nghe thấy giọng nói của Kaguya: [Luật lệ rất đơn giản, các gia tộc mang danh hiệu Bá tước không được phép đấu với nhau, cũng không được phép yêu cầu 'đấu' với gia tộc quý tộc, xét cho cùng, điều này bị coi là lạm dụng quyền lực. Bởi vì thông thường Bá tước ma cà rồng là những ma cà rồng đã sống hơn 1000 năm và đã tích lũy được rất nhiều ảnh hưởng và sức mạnh.] [Nếu nhà quý tộc thua cuộc với nhà Bá tước, họ phải chuẩn bị tinh thần trả thù. Bá tước Ma cà rồng bị cấm tấn công những quý tộc cấp thấp, nhưng có một quy tắc không áp dụng khi nhà quý tộc tấn công nhà Bá tước Ma cà rồng.] Hmm, theo tôi hiểu thì đó là một hệ thống có lợi cho các gia tộc quý tộc, các gia đình có danh hiệu 'Bá tước' không thể đánh nhau và họ cũng không thể yêu cầu một 'trò chơi' để đánh với các gia tộc quý tộc không có danh hiệu. Nhưng những gia tộc quý tộc không có danh hiệu có thể yêu cầu 'trò chơi' với những gia tộc Bá tước bất cứ lúc nào. Ừm… "Hậu quả của việc thua 'trò chơi' này là gì?" [Nếu 'trò chơi' là cá cược danh hiệu của một quý tộc, và cả hai bên đều đồng ý... Hậu quả của việc thua trò chơi này là tất cả...] "Mọi thứ?" [Đúng vậy. Họ mất tất cả, tất cả của cải, tất cả tài sản, và thậm chí cả ma cà rồng cũng trở thành 'tài sản' của kẻ thua cuộc] "Anh vừa nói gì cơ...?" Một cảm giác khó chịu bắt đầu dâng lên trong tim tôi, và chẳng mấy chốc nó lan ra toàn bộ cơ thể. "Kaguya," tôi gọi. "Ồ...?" Lacus có vẻ hứng thú với những gì đang diễn ra. Kaguya bước ra khỏi bóng tôi, tôi nhìn cô ấy, "Ý cô là 'đặc tính' là gì?" "...Đúng như nghĩa của từ đó, tất cả ma cà rồng trong ngôi nhà đó sẽ trở thành tài sản của kẻ thua cuộc, họ trở thành 'nô lệ'," Kaguya lạnh lùng nói. "Heh…" Nụ cười của tôi méo mó, nhưng không phải vì vui; mà là vì ghét… Gia đình người vợ yêu quý của tôi vừa thua một 'trò chơi' gần đây. Chỉ cần tưởng tượng vợ mình bị người khác "sở hữu", lòng căm thù này lan khắp cơ thể tôi; nó giống như ngọn lửa thiêu đốt toàn bộ cơ thể tôi. "Hahaha... Đây chỉ có thể là một trò đùa tệ hại... Honey yêu quý của tôi là tài sản của người khác sao...?" Tôi dựa vào tường, đặt tay lên ngực; tim tôi đập rất nhanh, "Không thể tha thứ được!" Nứt! Tôi nghe thấy bức tường vỡ ra vì lực tôi dùng, nhưng tôi không quan tâm. "Ngài Victor, bình tĩnh nào," Kaguya tiến đến gần tôi và bắt đầu xoa bóp ngực tôi, "Chúng ta vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra; ngài cần phải bình tĩnh và kiểm soát bản năng của mình." Rắc! Rắc! Tôi siết chặt tay vào bức tường, và chẳng mấy chốc bức tường sụp đổ. Tôi hít một hơi thật sâu và cố nở một nụ cười nhẹ trên môi, "Em nói đúng, Kaguya; anh cần phải học thêm." Tôi xoa đầu Kaguya, và bằng cách nào đó, điều đó khiến tôi bình tĩnh hơn: "Cảm ơn" "Ừm," cô gật đầu và mỉm cười. Tôi nhìn xuống hành lang, và tầm nhìn của tôi nhanh chóng chuyển sang một thế giới đỏ như máu, tôi thấy ba nữ ma cà rồng ở nơi này, một nữ ma cà rồng đang ở trong một căn phòng trông giống như phòng tắm, và hai nữ ma cà rồng còn lại đang ngồi trong một căn phòng trông giống như phòng ngủ. Trong giây lát, một trong những ma cà rồng đang ngồi nhìn tôi và mỉm cười. "Tôi tìm thấy cô ấy rồi." Tôi mỉm cười, thấy Kaguya bước vào bóng tôi, rồi tôi chạy về phía mẹ chồng. Khi Victor chạy về phía Scathach, Lacus, người đang ở gần đó, chỉ nhìn chằm chằm vào bức tường đã bị thiêu rụi thành tro khi Victor rời đi. "Ồ? Đó không phải là kỹ năng của tộc Tuyết sao...?" Mắt cô sáng lên vì tò mò. Hai người phụ nữ với mái tóc dài màu đỏ và đôi mắt đỏ đang nhâm nhi tách trà đỏ trong khi ngắm trăng. "Vậy tại sao bà lại giết chồng mình?" Scathach hỏi người phụ nữ bên cạnh bằng giọng bình thản. Người phụ nữ bên cạnh Scathach mặc một chiếc tất dài màu đen, một chiếc váy ngắn màu xanh và giày cao gót màu đen: "Anh ấy đến gặp con chỉ để có mối quan hệ tốt đẹp với mẹ thôi", bà giải thích. "Như thường lệ?" "Đúng vậy," người phụ nữ gật đầu. "Siena, con gái lớn yêu quý của ta, sao con không tạo ra một 'người chồng' nhỉ? Ta đã đề xuất điều này rồi... bao lâu rồi nhỉ?" "700 năm trước." "Vâng," Scathach mỉm cười nhẹ nhàng: "Trí nhớ của ta hơi kém vì tuổi già." Cô cười quyến rũ. Siena chỉ đảo mắt khi thấy thái độ của mẹ mình: "Tôi không muốn tạo ra một 'người chồng'. Xét cho cùng, đó không phải là điều 'thực tế' mà tôi đang tìm kiếm." "Heh, mặc dù đã hơn 700 tuổi, nhưng ngươi vẫn còn ngây thơ." "Tôi không ngây thơ; bạn biết đấy, tôi chỉ muốn thứ gì đó 'thực tế', và ma cà rồng nam chỉ bị ám ảnh bởi những thứ như 'danh hiệu'." "Vậy sao anh không biến thành người đi?" Khuôn mặt Siena nhăn lại vì ghê tởm, "Biến gia súc thành chồng ư? Không, cảm ơn." Scathach đảo mắt trước thái độ của cô con gái nuôi lớn nhất, cô nhanh chóng mất hứng thú với chủ đề này và nhìn về phía cửa phòng ngủ với nụ cười lớn trên môi. Nhìn thấy nụ cười của mẹ, Siena nghĩ; 'có vẻ như mẹ lại tìm thấy điều gì đó thú vị để làm rồi.' Đột nhiên cửa phòng ngủ bị phá vỡ và Victor xuất hiện. "Scathach." Victor nhìn Scathach và không để ý đến người phụ nữ bên cạnh cô. Mắt Siena hơi giật giật khi nghe thấy cách Victor gọi Scathach một cách vô lễ. Là con gái của nữ ma cà rồng mạnh nhất thế giới, cô vô cùng kính trọng mẹ mình, và cô không thích bị một kẻ "thấp kém" gọi mình một cách thiếu tôn trọng như vậy. Và ba chị em nuôi cũng có chung cảm giác này. Siena định nói gì đó nhưng những lời tiếp theo của mẹ cô khiến cô không nói nên lời. "Hì," bà mỉm cười quyến rũ, bắt chéo chân một cách tao nhã, "Con rể của ta, con muốn gặp ta đến vậy sao?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang