Ba Người Vợ Của Tôi Đều Là Ma Cà Rồng Xinh Đẹp

Chương 17 : Người Vợ Thứ Hai

Người đăng: iceman2002

Ngày đăng: 23:58 18-10-2025

.
Góc nhìn của Kaguya. Haiz, làm một người hầu gái hoàn hảo thật khó, tôi không thể nghĩ về điều đó nữa khi nhìn qua vai và thấy một chiếc túi đen tuyền làm từ chất liệu cản sáng. Bên trong chiếc túi đó là Tiểu thư Sasha, một người bạn từ thuở nhỏ của Tiểu thư Violet; tôi có thể đặt Tiểu thư Sasha vào bóng tối của mình, nhưng như vậy thì hơi bất lịch sự với cô ấy, xét cho cùng, bóng tối của tôi chẳng phải nơi tốt đẹp gì... Thở dài. Tôi không thể không thở dài lần nữa. Nhiệm vụ của người hầu là luôn mong muốn điều tốt nhất cho chủ nhân, đây là lời dạy mà Julia luôn khắc ghi trong đầu tôi khi tôi còn nhỏ. Julia là hình mẫu cho tất cả các hầu gái, một hầu gái được coi là hoàn hảo, người đã đào tạo tất cả hầu gái phục vụ cho các gia đình ma cà rồng quý tộc có địa vị bá tước. Cô là hầu gái riêng của Sasha, cũng là hầu gái trưởng của gia tộc Fulger, và quan trọng nhất, cô cũng giống như một người mẹ của Sasha. "Mất đi một người mẹ, và phát hiện ra gia đình mình mất đi địa vị bá tước trong giới quý tộc chắc hẳn là một cú sốc lớn đối với Phu nhân Sasha," tôi lẩm bẩm với chút thương hại trong khi nhảy từ tòa nhà này sang tòa nhà khác; tôi đang trên đường trở về nhà của Lãnh chúa Victor. Tiểu thư Sasha không có sức khỏe tinh thần tốt. Bình thường bà là một người phụ nữ cao quý, điềm tĩnh và luôn tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc của thế giới ma cà rồng. Nhưng khi trải qua nhiều mất mát trong thời gian ngắn, tinh thần của bà bị ảnh hưởng và bà không còn minh mẫn nữa. Nếu tôi để Lady Sasha một mình, cô ấy sẽ đưa ra quyết định vội vàng có thể dẫn đến cái chết, và nếu Lady Sasha chết, Chúa tể Victor có thể sẽ chìm vào cơn khát máu hoặc ngủ thiếp đi. Suy cho cùng, nghi lễ là điều không thể phá vỡ; để ngăn chặn số phận tồi tệ nhất xảy ra, ba người phụ nữ phải ở bên nhau vì nếu không, họ sẽ phải chịu đau khổ. Lãnh chúa Victor cần máu của vợ mình và vợ mình cũng cần máu của Lãnh chúa Victor, và vì Phu nhân Violet là vợ của Lãnh chúa Victor, nên tôi cần phải giải quyết tình huống này... "Haiz... Mình có nên tìm việc khác không nhỉ? Có lẽ sau này mình sẽ về Nhật dạy dỗ mấy cô hầu gái trẻ hơn," tôi nói to, nhưng tôi biết đó không phải là điều mình muốn. Tôi muốn trở thành một người hầu gái hoàn hảo, và một người hầu gái hoàn hảo là người biết chọn chủ, nhưng hình như tôi còn lâu mới đạt được mục tiêu đó... Biết đâu Ngài Victor sẽ khen ngợi mình vì đã làm tốt thì sao...? Tôi lắc đầu nhiều lần để xua ý nghĩ đó ra khỏi đầu, không để ý rằng mặt mình hơi đỏ, tôi cứ nhảy từ tòa nhà này sang tòa nhà khác. Góc nhìn của Victor. Violet và tôi cùng hai thợ săn trở về biệt thự của cô ấy. Sau khi hỏi han họ về năng lực và tất cả những gì tôi biết về kỹ thuật họ sử dụng, tôi cảm thấy hài lòng khi hoàn tất cuộc thẩm vấn. Tôi để hai thợ săn lại cho Violet và người hầu của Violet chăm sóc, tôi dặn cô ấy đừng đối xử tệ với hai người, dù sao thì chúng ta cũng có thể dùng họ làm con bài mặc cả với những thợ săn kỳ cựu. Mặc dù tôi nghi ngờ những thợ săn kỳ cựu này sẽ chẳng quan tâm đến tân binh, nhưng họ vẫn là một tổ chức "tốt", phải không? Vậy nên tôi nghĩ họ nên giữ thể diện. Thiện và Ác là chủ quan; nếu tôi làm điều tốt cho một người và đồng thời tôi làm hại một người khác, ngay cả khi tôi không biết mình đã làm điều đó, thì đối với người mà tôi làm hại, tôi sẽ bị coi là 'ác', và đối với người mà tôi giúp đỡ, tôi sẽ được coi là 'tốt'. Cuối cùng, không có tốt hay xấu, những gì tồn tại chỉ là sự lựa chọn và hậu quả của sự lựa chọn của bạn Như Newton đã từng nói, với mỗi hành động bạn thực hiện, đồng thời sẽ có một phản ứng được tạo ra, suy nghĩ đó cũng có thể được đưa vào cuộc sống thực chứ không chỉ trong vật lý. Trước khi rời khỏi biệt thự, tôi dặn Violet mang theo nhiều quần áo hơn thường lệ vì tôi sẽ lấy cớ đó ở nhà. Dù sao thì, tôi cũng hiểu mẹ mình, chắc chắn bà sẽ hỏi tại sao Violet không về nhà. Violet đồng ý với tôi và nói rằng cô ấy sẽ làm vậy. Khi về nhà, tôi gặp bố mẹ, "Violet đâu rồi?" Mẹ tôi hỏi, mẹ đang xem phim trong khi bố tôi rửa bát, hình như họ đã mua đồ ăn. Trong nhà tôi không có chuyện vô lý như thế này: đàn ông ngồi trên ghế sofa còn phụ nữ rửa bát, chúng tôi chia công việc vào các ngày trong tuần, có vẻ như hôm nay là ngày của bố tôi để rửa bát. "Cô ấy hơi bận, cô ấy sống trong biệt thự nên phải mang theo rất nhiều quần áo", tôi nói với giọng bình thản. "...Con thật sự may mắn, con lấy được một người vợ giàu có, xinh đẹp và yêu thương con hết mực... Mẹ không còn gì để dạy con nữa, là một người mẹ, mẹ tự hào lắm! Đúng như mong đợi của con," mẹ tôi tự hào nói về tôi với một giọt nước mắt lăn dài trên má, trông mẹ như một bậc thầy thời xưa, người đã dạy lại cho đệ tử mọi điều họ học được và tự hào về đệ tử của mình. "Mẹ..." Tôi không nói nên lời khi nhìn mẹ. "Ý tôi là, nếu cha con quyết định, con sẽ đi làm thợ nề và huýt sáo gọi những người phụ nữ qua đường. Con sẽ trở thành người tiền sử, mẹ không muốn con trai mình trở thành người như vậy." Bà nói với vẻ mặt nghiêm túc như thể đang dạy tôi điều gì đó quan trọng. "Ồ." Tôi thấy bố tôi phản ứng như thể có một con dao đâm vào ngực ông. "Này cô, tại sao cô lại đồng ý hẹn hò với tôi khi tôi còn là người tiền sử!?" Bố tôi gần như hét lên khi ông ngừng rửa bát. Mẹ tôi quay mặt lại nhìn bố tôi và trả lời với sự thành thật như bà vẫn thường làm: "Ừ, bố cao, cơ bắp và biết cách cư xử tốt với phụ nữ... Và chiến binh rồng của bố cũng là một chiến binh vĩ đại." "Anna" "Leon" Hai người trông giống như hai thiếu niên đang yêu nhau. "Được rồi, dừng lại đi, tôi không muốn nghe chuyện đó nữa," tôi nói và làm động tác dừng lại. Tôi đã quen với những cuộc trao đổi thân mật này của bố mẹ, nhưng dù đã quen rồi, tôi vẫn không muốn nhìn thấy nó! Đột nhiên, Kaguya bước vào cửa nhà và khi cô ấy đóng cửa lại, cô ấy đã thu hút sự chú ý của bố mẹ tôi. "Thưa ông Leon và bà Anna, tôi đã quay lại, xin lỗi vì sự chậm trễ." "Ồ, Kaguya, phải không? Con đi đâu thế, cả sáng nay mẹ không thấy con đâu cả." mẹ tôi hỏi. "Tôi đang giải quyết một số vấn đề mà Phu nhân Violet quên xử lý," Kaguya nói với giọng trung lập. "Ồ, làm tốt lắm! Đúng là người giúp việc chuyên nghiệp, các cô khác biệt thật." Mẹ tôi khen ngợi cô ấy một cách chân thành. Có vẻ như lời khen của mẹ tôi có tác dụng vì Kaguya nở một nụ cười hài lòng và nói với giọng điệu trung tính thường ngày trong khi cô ấy có vẻ ưỡn ngực, "Đối với tôi thì việc này dễ thôi." "Umu, Umu! Vào nhà đi, chúng ta nói chuyện!" Mẹ tôi nói với nụ cười tươi và mời Kaguya đến bên cạnh mình. "Thật không may, hiện tại tôi không thể làm điều đó được, tôi đang làm việc", Kaguya nói trong khi nắm lấy cánh tay tôi. Tôi hơi ngạc nhiên trước thái độ của Kaguya. "Ồ?" Mẹ tôi nở một nụ cười đầy ẩn ý. Nhìn nụ cười của cô ấy, tôi hiểu ngay cô ấy đang nghĩ gì: Anh đang theo đuổi một cô gái khác sao? Nếu Violet phát hiện ra thì sao? Cẩn thận nhé, tôi sẽ không can thiệp vào đời tư của anh đâu, nhưng tôi không muốn một đứa con bị vợ giết! Làm sao tôi biết cô ấy nói cụ thể như vậy? Ừ thì, trước đây, cô ấy và tôi đã nói rất nhiều về tương lai, và cô ấy đã nói chính xác những lời đó; cô ấy nói sẽ không can thiệp vào cuộc sống riêng tư của tôi, sau cùng thì tôi cũng sẽ trưởng thành thôi, cô ấy chỉ không muốn bi kịch mà cô ấy thấy trong anime lại tái diễn với cậu con trai lăng nhăng của mình... Ngày hôm đó, khi cô ấy nói đến từ "ăn chơi", tôi cảm thấy tổn thương rất nhiều, lúc đó tôi thậm chí còn không bắt được một con ruồi chứ đừng nói đến việc bắt một người phụ nữ. "Ngài Victor, chúng ta có vấn đề rồi," Kaguya nói nhỏ trong khi nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc. Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Kaguya, tôi hiểu rằng đã có chuyện nghiêm trọng xảy ra và Kaguya cần tôi giúp đỡ. Dù sao thì cô ấy cũng là một người hầu nghiêm túc, và cô ấy sẽ không bao giờ đùa cợt về vấn đề này. Tôi gật đầu ra hiệu hiểu rồi nói với bố mẹ: "Con sẽ giải quyết với Kaguya, con sẽ sớm quay lại." "Cẩn thận nhé~" Mẹ tôi vừa nói vừa vẫy tay với tôi, nhưng đột nhiên bà làm vẻ mặt như nhớ ra điều gì đó và hét lên, "Victor! Con nên đưa Zack đi bác sĩ thú y, chắc nó nhớ con lắm!" "Ôi!! Mình quên béng mất con mèo nhà mình rồi." Tôi đập tay lên đầu, giờ nghĩ lại mới thấy nhớ cái cảm giác vuốt ve bộ lông mềm mại ấy quá. Quyết định sẽ đón Zack ở bác sĩ thú y sau, tôi ra ngoài cùng Kaguya. Khi Victor rời khỏi nhà cùng Kaguya, họ đi vào một lối đi bí mật gần một bức tường, và chẳng mấy chốc họ từ từ đi xuống tầng hầm của ngôi nhà. "Cậu có nghĩ Victor đang làm chuyện gì đó với Kaguya không?" Leon tò mò hỏi khi thấy cửa nhà đóng lại. "Tôi nghi ngờ điều đó. Tôi hiểu con trai mình, tôi đã nuôi dạy nó trở thành một người đàn ông chung thủy; nó sẽ không chạy theo người phụ nữ khác nếu nó kết hôn với một người phụ nữ xinh đẹp như Violet, có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó." Anna, mẹ của Victor, nói với vẻ mặt không quan tâm. "Tôi hiểu rồi," Leon nói rồi tiếp tục rửa bát. "Khoan đã, họ cưới nhau rồi phải không? Nhưng sao lại không có lễ cưới?" Anh vừa nói vừa rửa bát, nhưng khi nhận ra mình đang nói gì, anh nhìn Anna. Đột nhiên Anna trông như bị sét đánh, cô ấy đứng im và nhìn Leon bằng đôi mắt sáng ngời, giống như cô ấy có điều gì đó thú vị muốn làm. Leon nhìn thấy vậy chỉ nghĩ: 'Ôi trời, bố xin lỗi, con trai ạ.' "...Tôi không biết công việc hầu gái lại bao gồm cả việc bắt cóc phụ nữ xinh đẹp, đó có phải là một loại sở thích mới không?" Tôi hỏi Kaguya, cô ấy không để ý đến lời tôi nói mà nhìn hai người phụ nữ tóc vàng đang ngủ trên hai chiếc giường khác nhau, người phụ nữ tóc vàng đầu tiên mặc một chiếc váy hầu gái hiện đại trông giống như của Kaguya. Và người phụ nữ kia... Cô ấy rất xinh đẹp... Không giống như Violet, cô ấy có mái tóc vàng ngắn đến cổ, làn da rất nhợt nhạt, đùi to và ngực lớn. Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi lụa đen dài tay, cổ áo hai khuy, dài đến giữa cổ. Giữa hai bầu ngực là một viên gạch vuông màu trắng thêu vàng ở viền, trông rất bó sát, và vì là lụa nên có thể nhìn thấy rõ bộ ngực căng tròn và vòng eo thon gọn của cô ấy. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là chiếc áo khoác thủy thủ màu trắng với chiếc nơ thắt ngay phía trên ngực, chỉ để hở chiếc áo khoác trắng trên vai mà không hề mặc vào. Cô ấy mặc một chiếc váy trắng có hai dây thắt lưng, một ở eo và một buông chéo về phía bên phải, được cắt giống như những chiếc váy sườn xám và khoe chiếc đai garter màu đen gợi cảm che đi đôi chân dài hoàn hảo của cô. Tôi nhận thấy cô ấy cũng đang đi giày cao gót màu trắng cao 5 cm, nhưng gót giày lại tựa vào thành giường. Người phụ nữ này thật quyến rũ, tôi cảm thấy tầm nhìn của mình thay đổi, và khi nhìn cô ấy, tôi lại có cảm giác giống hệt như lần đầu tiên nhìn thấy Violet. Đó là một sức hút khó giải thích, như thể tôi muốn hút máu cô ấy, "Ugh." Tôi đưa tay lên cổ họng và vội vã bỏ đi. Nhìn phản ứng của tôi khi nhìn thấy người phụ nữ tóc vàng trong một thời gian dài, Kaguya nói với giọng bình thản, "Cậu đang phản ứng với cô ấy, phải không?" "Cô ấy là ai?" Tôi hỏi trong khi ôm chặt trái tim mình, tôi nghĩ mình đã thỏa mãn cơn khát máu với Violet, nhưng tại sao tôi lại phản ứng mạnh mẽ như vậy? Kaguya không trả lời tôi, cô ấy nhìn người phụ nữ đã nằm trên giường một lúc lâu và tôi thấy cô ấy do dự như thể đang đưa ra một quyết định quan trọng, cuối cùng, cô ấy có vẻ đã quyết định rồi nhìn tôi và nói bằng giọng nghiêm túc, "Cô ấy là vợ anh." "...Hả?" Tôi nhìn Kaguya với vẻ mặt kinh ngạc và há hốc miệng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang