Ở đệ tứ tràng sau khi cuộc tranh tài kết thúc chính là nghỉ một ngày, Ash đám người liền cùng Ash mụ mụ, Giáo sư Oak đồng thời khắp nơi chuyển động. "Ash, ngươi làm không tệ nha, vì khen thưởng ngươi, ta muốn làm cho ngươi ăn ngon ", Ash mụ mụ Delia Ketchum nói xong cũng mang theo Ash đám người đi tới phòng ăn, đồng thời mượn dùng phòng ăn làm cơm. "Được rồi, tận lực ăn đi", chỉ chốc lát sau, liền bưng lên phong phú cơm nước, Ash mụ mụ tay nghề thật sự không là nắp. "Không hổ là làm mụ mụ ", Brock ăn một miếng sau liền cười nói. "Đúng đấy, mùi vị quả nhiên khác nhau", Misty cũng ở ăn sau khi nói, "Gọi khắc bố lý ~" . "Hừm, xa hoa bữa tiệc lớn rất tốt, nhưng là vẫn là mụ mụ tự mình làm liệu lý ăn ngon nhất ", Ash cũng thật cao hứng nói, "Pichu ~", Pichu cũng rất đồng ý. Sau khi cơm nước xong, Ash đám người muốn làm thang máy xuống lầu, bất quá lúc này, "Xin chờ một chút, ta cũng phải đi thang máy", một cái mang theo mũ, đeo túi đeo lưng nam hài đột nhiên quay về vào thang máy Ash đám người hô. "Thật sự rất có lỗi a", vào thang máy sau, nam hài quay về Giáo sư Oak rất lễ phép nói, dù sao đợi một thoáng. "Nơi nào, nơi nào", Giáo sư Oak cười vung vung tay nói. "A, Pichu, đây là người nào ", nam hài đột nhiên nhìn thấy một bên Pichu cao hứng nói. "Này là của ta rồi", Ash biết này chính là mình cuộc kế tiếp thi đấu đối thủ, vì lẽ đó lễ phép trả lời nói. "Rất đáng yêu ác, cái này Pichu màu lông rất tốt, nói rõ có chịu đến rất tốt chăm sóc", nam hài đang quan sát Pichu sau quay về Ash nói rằng. "Cũng còn tốt , Pichu là ta trọng yếu đồng bọn", Ash mỉm cười cùng Pichu đối diện, cũng nói rằng, bất quá đang lúc này, thang máy đột nhiên không điện. "Làm sao ?" Thang máy đột nhiên ngừng, Misty hơi có chút hoang mang nói rằng. "Trục trặc sao?" Brock cũng nhìn bốn phía suy đoán nói. "Mau nhanh ấn xuống khẩn cấp hô khiếu nữu a", Giáo sư Oak đưa ra hữu hiệu kiến nghị nói. "Vâng, cho ăn, cho ăn, có người hay không ở a", Brock sau khi nghe ấn xuống theo nữu kêu gọi nói, "Không được, không có người trả lời", ở thử nghiệm sau, Brock có chút ủ rũ nói. "Ta xem, tám phần mười là bị cúp điện ", Giáo sư Oak nghe xong đoán được. "Nên làm cái gì bây giờ?" Ash mụ mụ lo lắng nói, vây ở trong thang máy rất khiến người ta khó chịu. "Giao cho ta đi", Richie lúc này nói rằng, sau khi nói xong liền đi gây rối thang máy dây điện, một lúc sau khi, "Xin lỗi, xin mời đem Pichu mang tới đây được không", sau đó ngay khi Pichu phát điện dưới, Ash đám người thuận lợi đến lầu một. "Ha ha ha, đi ra ", sau khi ra ngoài, Misty cao hứng phi thường. "Này đều là công lao của ngươi", Ash mụ mụ cười quay về nam hài nói. "Không phải, này đều là Pichu công lao", mà nam hài khiêm tốn hồi đáp. "Xin hỏi...", Brock lúc này hỏi. "Tên của ta gọi là Richie" . "Ta tên Ash, xin mời nhiều chỉ giáo", Ash lễ phép cùng Richie nắm tay. "Ngươi cũng là, các ngươi gặp lại ", nói xong, Richie liền chạy rời đi . "Các vị tuyển thủ chú ý , xin mời lập tức mang trong tay Pokemon cầu đến tuyển hội trường đến", lúc này một chiếc xe từ trước mặt trải qua, đồng thời kèn đồng bên trong nói như vậy. "Chúng ta đi nhìn", ở cùng mụ mụ, Giáo sư Oak nói gặp lại sau, Ash đoàn người hãy cùng xe đến rồi. "hi, Richie", vừa đến liền nhìn thấy vừa nãy Richie, Brock cùng hắn chào hỏi nói. "Các ngươi cũng tới ", Richie nhìn thấy là Ash đoàn người cũng cao hứng chào hỏi nói rằng. "Hiện tại bắt đầu đây, chúng ta muốn làm Pokemon khỏe mạnh kiểm tra, chờ chúng ta quá khứ thời điểm đây, xin mời các vị cầm trong tay Pokemon cầu hết thảy giao ra đây", lúc này Jessie giả trang nữ nhân cầm kèn đồng nói rằng. "Các ngươi rốt cuộc là ai", Ash biết là Hỏa Tiễn đội, vì lẽ đó liền hỏi cái vấn đề này. "Nếu ngươi thành tâm thành ý thỉnh giáo ", "Chúng ta liền lòng từ bi nói cho ngươi", Jessie cùng James nghe được Ash hỏi vấn đề, thật không do dự liền nói nói. "A, Hỏa Tiễn đội", Misty nghe đến đó liền biết rồi. "Cái gì, đáng ghét xú tiểu quỷ, lại xấu chúng ta chuyện tốt", Jessie phản ứng lại sau, quay về Ash tức giận nói. "Pichu, mười vạn Volt", "Pichu ~" . "Thật đáng ghét cảm giác a", mặc niệm. Sự tình có một kết thúc, Ash đám người đến chân chính tuyển hội trường. "Đón lấy là Pallet Town Ash tuyển thủ, mời tới trước", công nhân viên lúc này nói rằng. "Thật", Ash cầm cần câu đi tới một cái đại pha lê vại phía trước, câu ra một con Magikarp. "A—3, Ash tuyển thủ vị kế tiếp đối chiến tuyển thủ là...", công nhân viên nhìn thấy Magikarp trên biểu thị sau nói rằng, sau đó chỉ vào màn ảnh lớn, trên màn ảnh đi ra chính là Richie bức ảnh, nguyên lai lần này rút thăm là dùng Magikarp trên người dãy số bài đến quyết định đối chiến song phương. Ngày thứ hai, thi đấu rốt cục bắt đầu rồi, tuy rằng tối ngày hôm qua Hỏa Tiễn đội giả trang Richie để Ash đi ra ngoài, nhưng là Ash mới sẽ không đi đây, mà chúng ta đáng thương Hỏa Tiễn đội chỉ có thể ở trong gió ngổn ngang một buổi tối, ngày thứ hai toàn thể cảm mạo . 'Đại gia nghe một chút thính phòng, cái này long trọng tiếng hoan hô, Richie tuyển thủ ra trận , bên này màu xanh lục phương Ash tuyển thủ cũng lên sàn , Pokemon liên minh thạch anh đại hội đệ ngũ hiệp thi đấu đệ tứ tràng, Ash tuyển thủ cùng Richie tuyển thủ thi đấu, lập tức liền muốn bắt đầu rồi' . "Ta muốn xuất ra toàn lực , ba so với, nên ngươi lên sân khấu", Richie nói xong phái ra chính mình con thứ nhất Pokemon. "Rapidash, liền quyết định là ngươi ", Ash cũng sau đó phái ra con thứ nhất Pokemon. 'Ash tuyển thủ tiên phong là Rapidash, Richie tuyển thủ là Butterfree' . "Ba so với, sử dụng xung kích", Butterfree nghe xong hướng về Rapidash vọt tới. "Rapidash, di động với tốc độ cao tách ra sau, sử dụng đạp lên", Ash nhìn thấy Butterfree vọt tới, liền hạ lệnh nói. 'Ash tuyển thủ Rapidash tốc độ thật nhanh a, không chỉ tách ra Richie tuyển thủ Butterfree xung kích, hơn nữa còn là đạp lên công kích được Butterfree' . "Nếu như vậy, ba so với sử dụng giấc ngủ phấn", Richie biết ở tốc độ trên đối với mình rất bất lợi, cho nên muốn để Butterfree sử dụng giấc ngủ phấn tới là Rapidash ngủ. "Rapidash, phun ra Tabitha đốt rụi những kia bột phấn", Ash mới sẽ không để cho hắn toại nguyện đây. 'Butterfree giấc ngủ phấn bị thiêu hủy , không có hiệu quả' . "Rapidash, một đòn tối hậu, đại tự bạo", hệ "lửa" đối với trùng hệ nhưng là hiệu quả nổi bật, Ash để Rapidash sử dụng hệ "lửa" đại tuyệt chiêu. 'Butterfree không cách nào chiến đấu', đại tự bạo trong số mệnh Butterfree, khiến Butterfree mất đi năng lực chiến đấu. "Không nghĩ tới ngươi mạnh như vậy, đem bản, xem ngươi ", Richie thu hồi Butterfree, phái ra con thứ hai Pokemon. "Rapidash trở về,Flareon, đi thôi", Ash cũng làm cho Flareon trao đổi Rapidash. 'Richie tuyển thủ con thứ hai Pokemon là Charmander, mà Ash tuyển thủ cũng trao đổi Flareon đến quyết đấu' . "Đem bản, sử dụng phun ra Tabitha", Richie tới liền để Charmander đến công kích. 'Charmander sử dụng phun ra Tabitha, nha, công kích được ' . "Như thế nào, ta đem vốn cũng là rất lợi hại ", Richie nhìn thấy phun ra Tabitha trong số mệnh Flareon, cho rằng hòa nhau một ván, quay về Ash cao hứng nói. "Có đúng không", Ash nghe được Richie lại nói nói. 'A, chuyện gì xảy ra, phun ra Tabitha đối với Flareon hoàn toàn không hiệu' . "Cái gì", Richie nghe được giải thích sau nhìn không bị thương chút nào Jolteo không tin nói. "Flareon đặc tính là dẫn hỏa, hệ "lửa" tuyệt chiêu là không hiệu, hơn nữa còn hội tăng cao ta Flareon hệ "lửa" tuyệt chiêu uy lực, Flareon, sử dụng sương mù" . 'Hóa ra là dẫn hỏa đặc tính, Ash tuyển thủ tri thức lượng thực sự là quá phong phú , Richie tuyển thủ Charmander hệ "lửa" tuyệt chiêu bị phong toả , xem ra là một cuộc ác chiến , a, Jolteo sương mù tuyệt chiêu bắn trúng Charmander, đồng thời khiến Charmander trúng độc , Richie tuyển thủ phải làm sao ni' . "Không nghĩ tới là như vậy, bất quá, đem bản, sử dụng bổ ra", Richie nghe được Ash sau khi giải thích, hạ lệnh Charmander sử dụng bổ ra tuyệt chiêu. "Flareon, điện quang một tránh né ra, sau đó Tabitha vòng xoáy", Ash nhìn thấy Charmander muốn gần người công kích, liền để Flareon cùng nó kéo dài khoảng cách, dùng viễn trình tuyệt chiêu đến công kích. 'A, Richie tuyển thủ Charmander bổ ra không cách nào công kích được Flareon, hơn nữa trúng độc khiến cho nó rất thống khổ' . "Đem bản, cố lên a, sử dụng xung kích", Richie còn không hề từ bỏ. "Flareon, phun ra Tabitha", Ash thì lại kế tục khiến Flareon sử dụng tấn công từ xa đến công kích Charmander. 'Charmander không cách nào chiến đấu', Charmander ở trúng độc lại trúng rồi hai chiêu sau mất đi năng lực chiến đấu. "Ta sẽ không chịu thua, không tới thời khắc cuối cùng, không tới cuối cùng, ta tuyệt không buông tha, Rene, nên ngươi lên sân khấu ", Richie vừa nói , một bên phái ra cuối cùng một con Pokemon. "Flareon trở về, Jolteo, đi thôi", Ash thu hồi Flareon, phái ra Jolteo. 'Richie tuyển thủ cuối cùng vương bài là Pikachu, mà Ash tuyển thủ bên này trao đổi Pokemon là Jolteo, không biết lần này có thể hay không hay là dùng đặc tính đến bức Richie tuyển thủ cùng đường mạt lộ ni' . "Ha ha, nếu như vậy, sẽ nói cho ngươi biết đi, ta Jolteo là súc điện đặc tính, điện hệ tuyệt chiêu không nhưng đối với nó vô hiệu, còn có thể khôi phục hắn thể lực", Ash nghe được giải thích sau, liền nói với Richie ra Jolteo đặc tính. 'Nha, đúng là dùng đặc tính, lần này là súc điện, Richie tuyển thủ Pikachu điện hệ tuyệt chiêu bị phong toả , hắn phải làm sao đây, cuộc chiến đấu này lẽ nào liền tới đây ư' . "Không nghĩ tới là như thế vướng tay chân đặc tính, ta Rene điện giật, mười vạn Volt cùng sét đánh cũng vô hiệu , như vậy cũng chỉ còn lại điện quang lóe lên , bất quá phải dựa vào này một cái tuyệt chiêu, ta cũng phải thắng, Rene, sử dụng điện quang lóe lên", Richie ở biết điện hệ vô hiệu sau, liền để Pikachu sử dụng duy nhất không phải điện hệ tuyệt chiêu điện quang lóe lên. "Jolteo, sử dụng liên hoàn chân", Ash nhìn xông lại Pikachu, liền để Jolteo sử dụng liên hoàn chân đến quyết đấu. 'Không thể sử dụng điện hệ tuyệt chiêu Pikachu sử dụng điện quang lóe lên hướng về Jolteo vọt tới, a, bên này Jolteo sử dụng liên hoàn chân, hai bên đụng vào nhau' . "Jolteo, sử dụng phi đạn châm", nhìn thấy phá tan sau, Ash để Jolteo lập tức sử dụng phi đạn châm, phi đạn châm mệnh bên trong. "Rene, kế tục sử dụng điện quang lóe lên", Richie nhìn thấy Pikachu bị phi đạn châm trong số mệnh, biết chỉ có kế tục tiến công mới có thể thắng, vì lẽ đó để Pikachu kế tục sử dụng điện quang lóe lên. "Jolteo, chúng ta bên này cũng sử dụng điện quang lóe lên" . 'Lại đụng vào nhau , Pikachu cùng Jolteo điện quang lóe lên tuyệt chiêu đụng vào nhau, bất quá Pikachu xem ra là đụng vào Jolteo trên người , Jolteo gai nhọn vẫn là đối với Pikachu tạo thành thương tổn' . "Jolteo, sử dụng sét đánh", nhìn thấy Pikachu bởi vì Jolteo gai nhọn mà phi thường thống khổ, Ash lập tức nắm lấy cơ hội này để Jolteo sử dụng sét đánh. 'Là điện hệ đại tuyệt chiêu, trong số mệnh , Pikachu bị lợi hại sét đánh tuyệt chiêu đánh trúng ' . 'Pikachu không cách nào chiến đấu, vì lẽ đó cuộc tranh tài này là Ash tuyển thủ đạt được thắng lợi', trọng tài công bố thi đấu kết quả. "Thật không nghĩ tới, ngươi mạnh như vậy, ta đều không có đánh bại ngươi một con Pokemon, bất quá ta sẽ cố gắng, sau đó ta nhất định sẽ thắng ", Richie thu hồi Pikachu sau, đi tới cùng Ash nắm tay nói rằng. "Ta chờ mong một ngày kia", Ash cũng lễ phép cùng Richie nắm tay nói. Trận đấu kết thúc , Ash tiến quân 8 mạnh, cũng bắt đầu cùng hoạt hình bên trong Ash không giống nhau , phía trước thi đấu, Ash tuy rằng không có đều quan tâm thuộc tính, nhưng hay là bởi vì biết đối thủ Pokemon mà có lựa chọn Pokemon chỗ trống, tiếp đó, Ash duy nhất biết đến chính là hoạt hình bên trong Richie đối thủ sử dụng Pokemon, ở sau đó cũng chỉ có thể từ nơi này trong máy vi tính nhìn, sau đó quyết định chính mình đội hình . Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: