Ảnh Đế

Chương 75 : Thật xui xẻo

Người đăng: Vernell

"Sau khi tình cảm lưu luyến mới bị hấp thụ ánh sáng, hai vị người trong cuộc Gwyneth • Paltrow cùng Sean • Đường tại ngày hôm sau trước sau phát biểu thanh minh phủ nhận đang hẹn hò, cũng tuyên bố lẫn nhau chẳng qua là bằng hữu bình thường. Nhưng thời gian phát biểu thanh minh là tiếp cận như vậy, làm cho người ta không thể không hoài nghi, sự thật như thế nào vẫn như cũ ở chính giữa sương mù." —— " Los Angeles Times " "Theo tin tức đáng tin cậy chỉ ra, Sean • Đường trước khi biểu diễn " The Talented Mr. Ripley " chẳng qua là diễn viên phim truyền hình, cũng chỉ ở trong " Friends " biểu diễn qua phối hợp diễn. Đầu năm sau khi tham gia thử vai " The Talented Mr. Ripley ", được đạo diễn Anthony • Minghella nhìn trúng đảm nhiệm nhân vật nam chính, nghe nói còn bởi vậy từng cùng người chế tác Harvey • Weinstein có xung đột." —— " The Hollywood Reporter " "Tại studio " Friends " từng có người tận mắt nhìn thấy, Sean • Đường cùng ba vị nhân vật nữ chính cùng một chỗ tiến vào xe tải, hơn mười phút đồng hồ sau mới ở dưới sự nhắc nhở của trợ lý đi ra. Mà sau đó trong quay chụp, hắn cùng Sweetheart nước Mỹ hết sức thân mật, tựa như cùng Gwyneth • Paltrow như vậy, chúng ta không thể không nói, hắn ở phương diện đối phó nữ nhân rất có nghề." —— " New York Post " "Nói đến đây cái ta liền không thể không nhắc một chút đến sự tình Gwyneth • Paltrow thay bạn trai mới, ngươi xem, nàng cùng Affleck chia tay mới hai tuần liền ra ngoài hẹn hò với nam nhân khác, cho nên nói, có mới nới cũ là chuyện rất bình thường, khác nhau chỉ ở chỗ rốt cuộc là cũ khiến người ghét, vẫn là mới càng hấp dẫn người. Đương nhiên, các vị xem tiết mục, ta chắc chắn sẽ không chán ghét các ngươi." —— một tiết mục Talk Show của ABC. Gwyneth cùng Sean tại ngày 24 tháng 10 phát biểu thanh minh tựa hồ không có bao nhiêu tác dụng, đám truyền thông đối với đoạn tình cảm lưu luyến này càng thêm hứng thú, bọn hắn lục tung tìm kiếm hết thảy manh mối có khả năng hấp dẫn ánh mắt. Gwyneth nhiều lần cảm tình trải qua, Sean là hạng người gì, từ nơi nào bỗng xuất hiện đấy, hoặc là " The Talented Mr. Ripley " tuyển diễn viên phong ba cùng với đạo diễn vì thế cùng người chế tác xung đột, cùng với lúc tại Italy quay ngoại cảnh đến cùng phát sinh qua cái gì vân vân... Toàn bộ Hollywood tựa hồ cũng đang thảo luận chuyện này, mọi người làm không biết mệt thảo luận Gwyneth cùng Sean đến cùng đã phát triển đến bước nào, nàng đến tột cùng lúc vẫn còn hẹn hò cùng Affleck đã mắt đi mày lại với Sean rồi, vẫn là sau khi chia tay bắt đầu hẹn hò cùng Sean? Về phần thanh minh phủ nhận, mọi người trực tiếp lựa chọn bỏ qua, bọn hắn đều ở trong tiềm thức đem nó cho rằng một loại mượn cớ, dù cho Gwyneth cùng Sean sau này cũng không có hẹn hò, bọn hắn cũng sẽ cho rằng bọn họ ở dưới áp lực cực lớn đã bí mật chia tay. Mỗi người đều yêu bát quái, mỗi người đều lựa chọn tin tưởng bát quái, cái này là ngành giải trí. Cho nên, lúc có một ít ký giả tìm cơ hội ngăn chặn Ben • Affleck, hỏi cảm tưởng của hắn đối với chuyện này đồng thời đăng ra, lập tức hấp dẫn càng nhiều ánh mắt. "Đừng làm phiền ta." Tiểu tử kia rất không kiên nhẫn nói một câu như vậy. Cái này vốn là biểu hiện không muốn đáp lại, thế nhưng tại phóng viên chỗ đó lại trở thành, Affleck bởi vì bị Gwyneth giấu kín mà phi thường phẫn nộ, do đó rót một hồ lô dầu ở trên lửa. Bất quá, những cái kia tương đối chính quy báo chí lại đem lực chú ý đặt ở một phương diện khác, ví dụ như Minghella tại sao phải dùng một diễn viên hầu như cùng vô danh tiểu tốt không có gì khác nhau như Sean đảm nhiệm nhân vật nam trong bộ phim mới của chính mình, hắn và Weinstein đến cùng nổi lên dạng xung đột gì, lần thử vai đầu năm kia có phải kết quả của lần xung đột này hay không. . ., vì vậy lại có người đã cao hứng lại phiền muộn. "Chính là như vậy?" Nhìn xem cặp văn kiện đặt ở trước mặt, Weinstein nâng cằm lên hỏi một câu như vậy, mang theo ngữ khí không tình nguyện. "Đúng vậy, Paramount cho rằng đó là một cơ hội tốt, đem ánh mắt của truyền thông dẫn dắt đến điện ảnh mà nói, phối hợp lập tức muốn truyền ra trailer đầu tiên có thể..." Một trợ lý bắt đầu giải thích. "Ta biết rõ những thứ này!" Weinstein ngắt lời nói, mang trên mặt thần sắc không kiên nhẫn, "Ta muốn biết có phương án tốt hơn hay không." Trợ lý sửng sốt, không có tiếp lời, tựa hồ có chút không rõ ràng hắn đang nói cái gì, nhưng lại muốn biết lại không dám nói ra. "Được rồi, ta nói rõ ràng một chút, có phương án nào không cần tiểu tử kia tuyên truyền hay không." Weinstein cũng không có làm khó hắn, mà là chuyển hướng đại biểu Paramount bên kia. "Thế nhưng hắn là nhân vật nam chính, Weinstein tiên sinh." Đối phương nhún vai. "Được rồi, nhân vật nam chính, chết tiệt..." Weinstein rất khó chịu gãi đầu. Hắn không thích tiểu tử kia, ngay từ đầu liền không thích, dùng nhân vật mới thuần túy đảm nhiệm nhân vật nam chính liền có nghĩa là, ở phương diện tuyên truyền sẽ phải đưa vào càng nhiều..., mà phương diện tiền lời càng không có bảo đảm, về phần tiết kiệm tiền cát-xê tiết kiệm, chút phí tổn này căn bản chưa đủ nhìn. Thế nhưng Horberg tên ngu xuẩn kia đem sự tình làm hư hại, dùng mờ ám bức bách đối phương, cuối cùng lại đem chính mình sa vào, đầu của hắn sinh trưởng ở trên mông sao? Còn để cho Minghella chạy tới lại là chất vấn lại là khuyên bảo, còn đem bộ phận đã quay xong lấy ra chiếu ngay trước mặt hắn, muốn nói rõ lựa chọn tiểu tử kia là chính xác, thật là làm cho người ta hết sức sinh khí. Weinstein cuối cùng không thể không triệt để thỏa hiệp, khi đó quay chụp đã nhanh được một nửa, cho dù thay người thành công, cũng phải tiêu phí một số tiền lớn. Tuy Miramax mấy năm này tiền lời rất không tồi, nhưng có tiền cũng không phải tiêu xài như vậy đấy, đành phải đem cơn tức này nuốt xuống. Nhưng bây giờ, ngay khi điện ảnh đang chuẩn bị tuyên truyền thời điểm, tiểu tử kia rõ ràng cùng Gwyneth làm đến cùng một chỗ, còn bị phóng viên chụp được, Miramax không thể không chùi đít cho hắn, thật sự rất đáng hận rồi. Nhưng hắn lại không có biện pháp tốt hơn, " The Talented Mr. Ripley " bộ phim này là giao cho Paramount phát hành đấy, ai phát hành người đó liền phụ trách tuyên truyền, Paramount mới không quản nhiều như vậy, có cơ hội tốt như vậy sao có thể buông tha? "Được rồi, vậy cứ như thế a, chúng ta sẽ phối hợp đấy." Weinstein cuối cùng nói một câu như vậy, sau đó trong lòng căm giận lại mắng một câu khốn kiếp. Mặc kệ như thế nào, kiếm tiền mới là mục tiêu hàng đầu, bởi vì ân oán cá nhân mà ảnh hưởng tới phòng bán vé điện ảnh, cái đó chỉ có người ngu xuẩn nhất mới làm. Huống chi phụ trách phát hành ở Bắc Mĩ chính là Paramount, Miramax có thể cùng bọn hắn thương nghị nhưng không cách nào phản đối quyết sách trọng yếu, lại nói tiếp phát hành ở hải ngoại là mình phụ trách, đúng như đại biểu đối phương nói như vậy, Sean là nhân vật nam chính. Vì vậy, theo nghị quyết này thông qua, dư luận bắt đầu thời gian dần qua chuyển hướng không để lại dấu vết. Đầu tiên là các tạp chí giống như " Variety ", " The Hollywood Reporter ", thanh danh không sai lại hơi chút thiên hướng điện ảnh, bắt đầu đưa tin trên phạm vi lớn có liên quan đến " The Talented Mr. Ripley ", ví dụ như đây là cải biên từ nữ tiểu thuyết gia tâm lý kinh hãi trứ danh từ niên đại 50, Patricia • Highsmith phu nhân tiểu thuyết, hoặc là đạo diễn Anthony • Minghella sau khi hoàn thành " The English Patient ", liền bắt đầu bắt tay vào chuẩn bị bộ phim này. . .. Sau đó, đã có bọn hắn dẫn đầu, " Los Angeles Times ", " The New York Times " các loại báo chí cỡ lớn, cũng đem lực chú ý theo scandal của Gwyneth cùng Sean chuyển dời đến phương diện điện ảnh, thậm chí còn có một bài đưa tin ngoài sáng trong tối ám chỉ, lúc trước tuôn ra cái gọi là tình cảm lưu luyến mới, thực tế là đang vì bộ phim này lăng xê. Tiếp đó lại thêm một ít đưa tin có quan hệ với quay chụp, lại bộ phận giới thiệu một ít nội dung tiểu thuyết, trọng điểm ở chỗ Marge là bạn gái của Dickie, mà Ripley là song tính luyến cũng đã yêu Dickie, hơn nữa Sean là như thế nào thông qua con đường "Bình thường" được chọn trúng tiến vào đoàn làm phim, Minghella cũng khó được thông qua người phát ngôn tỏ vẻ hắn là một diễn viên xuất sắc. . . Đưa tin, công chúng ánh mắt cứ như vậy bất tri bất giác chuyển dời đến điện ảnh bên trên. Có lẽ các tiểu báo còn níu lấy scandal không tha, thậm chí trắng trợn biên soạn câu chuyện máu chó, nhưng muốn nói lực ảnh hưởng, lại xa xa không bằng những tạp chí báo chí danh khí lớn, danh tiếng cũng tương đối tốt hơn kia. Nghe tựa hồ có chút khó tin, nhưng sự thật chính là như vậy, mọi người luôn bị động tiếp thụ tin tức, luôn lựa chọn tin tưởng những sự tình nguyện ý tin tưởng kia, vì vậy nhiều khi chỉ cần đôi câu vài lời, có thể để cho tư duy của mọi người dẫn lên lối rẽ. Ví dụ đơn giản nhất, lúc báo chí —— nhất là báo chí có danh tiếng —— nói scandal lúc trước của nam nữ chính bất quá là vì lăng xê phim mới, vô luận mọi người tin hay không, cũng sẽ ở trong nội tâm lưu lại một ấn tượng như vậy, tiếp đó sau khi giới thiệu thân phận của Marge cùng Ripley làm người, mọi người sẽ không tự giác đem bọn họ đối ứng đến trên người Gwyneth cùng Sean, sau đó trong tiềm thức sinh ra một loại ý niệm trong đầu: nếu như vậy, bọn hắn xác thực không có khả năng thật sự đang hẹn hò. Có lẽ bọn hắn trên miệng còn có thể nói, nam nữ chính trong scandal kỳ thật chính là đang bí mật hẹn hò, nhưng trong tiềm thức đã tin tưởng điểm ấy, về sau lại có tiểu báo biên soạn như thế nào, trừ phi có chứng cứ mang tính quyết định nào đó, nếu không bọn hắn cũng chỉ là nhìn xem mà thôi. Cái này là năng lực của công ty điện ảnh lớn tại Hollywood, mấy thập niên phát triển để cho bọn họ có đầy đủ mạng lưới cùng nhân mạch, sau khi tập đoàn hóa càng là cùng truyền thông khác trở thành nhất thể tồn tại hỗ trợ lẫn nhau, chỉ cần tiến hành câu thông cùng giao dịch đầy đủ, trên cơ bản có thể đạt được kết quả mong muốn. Có lẽ có người sẽ nói, còn có chó săn, không gì làm không được chó săn có thể tại bên ngoài nơi ở của minh tinh đợi vài ngày, có thể đi lục thùng rác của bọn họ, có thể đi truy đuổi hết thảy manh mối có khả năng, bọn hắn luôn có thể đem những tin tức giấu ở phía sau màn kia đào móc ra. Bất quá, những lời này cũng liền nói một chút mà thôi, chỉ có những kẻ ngu ngốc ưa thích bát quái cũng tôn sùng là chân lý, hoặc là gia hỏa xem phim xem choáng váng kia mới tin tưởng. Tựa như Jodie • Foster, tất cả mọi người biết rõ nàng là đồng tính luyến, truyền thông cũng không chỉ một lần chụp được nàng dù ở đâu, bên người đều có một thân mật mê người, thế nhưng ngoại trừ những tiểu báo dùng tin tức khoa trương để hấp dẫn ánh mắt kia ra, có bao nhiêu truyền thông nổi danh chính thức đưa tin qua? Lại càng không cần phải nói Tom • Hanks có bao nhiêu tin tức mặt trái từng lên báo qua, đám cho săn vì sao không đi lục thùng rác nhà hắn? Cho nên, chỉ cần bản thân minh tinh ở Hollywood có nhân mạch coi như không tệ, lại có người đại diện cùng đoàn đội PR không tệ, bản thân cũng tương đối ít xuất hiện, đám chó săn liền không có biện pháp nào. Bởi vậy, sau khi qua 3, 4 ngày đầu, đoạn scandal không hiểu thấu này ở chính giữa truyền thông đạt tới cao điểm, lập tức bắt đầu chậm rãi trượt, mà tin tức về " The Talented Mr. Ripley " dần dần bắt đầu không ngừng xuất hiện ở trên báo chí tạp chí, nhất là sau khi truyền ra trailer, rất nhiều nhà bình luận điện ảnh cũng bắt đầu đưa ra lời bình. Thế nhưng, Sean vẫn như cũ, bởi vì hắn trước mắt không những vẫn là không quay về nhà trọ được, liền đi xưởng làm phim Warner cũng thành vấn đề. "Ngươi đã nói, sau 2, 3 ngày đám phóng viên trông coi ta sẽ tản đi hơn phân nửa." Sean phàn nàn như vậy ở trong điện thoại. "Được rồi, ta ngộ phán điểm ấy, ngươi biết, ta không có khả năng dự liệu được tất cả tình huống, ai bảo ngươi bây giờ còn khuyết thiếu danh khí đâu này?" Frederick tức thì trả lời như vậy. Thật xui xẻo. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang