Ảnh Đế

Chương 53 : Ta diễn như thế nào?

Người đăng: Vernell

"Ta biết là ngươi làm, ta biết là ngươi làm! Ta biết là ngươi giết Dickie!" Trên bến tàu nhỏ ở Venice, nữ lang tóc vàng mặc quần áo màu đậm, đang khóc nức nở dùng găng tay đánh một người nam nhân. Quán cafe nhỏ lộ thiên bên ngoài bến tàu tuy đã ngồi không ít người, lại không có một ai ra hỗ trợ, về phần tại sao, nhìn chung quanh những người kia đang giơ cao máy quay phim, đèn tụ quang, cần trục microphone ngươi sẽ biết. "Cut!" Theo thanh âm đạo diễn, đoàn làm phim tạm ngừng lại, xem hắn nhăn lại lông mày đã biết rõ, đối với lần quay chụp này cũng không hài lòng. Nhưng hắn cũng không nói thêm gì chẳng qua là đi tới, hỏi người nam nhân lúc trước bị nữ nhân đánh kia: "Ngươi thế nào, Sean?" "Không có vấn đề, Minghella tiên sinh, " Sean hít một hơi thật sâu, "Mặc dù có chút tâm tình lóe lên tức thì, sau khi bỏ qua sẽ khó bắt được, nhưng chúng ta có thể dùng số lượng để đền bù chất lượng, chỉ khi tiếp tục, ta mới có thể tìm về loại cảm giác này." "Được rồi." Sau khi nhìn hắn Minghella cuối cùng nhẹ gật đầu, nhưng sau đó xoay người hô, "Chúng ta lại đến." Màn ảnh này vốn rất đơn giản đấy, phụ thân của Dickie sau khi thông qua các loại phương pháp biết được một bộ phận tin tức của con mình, sau đó bị Ripley nói dối, cho là hắn bởi vì làm lớn bụng một phụ nữ đã kết hôn cũng dẫn đến đối phương tự sát, cùng với mưu sát biết rõ tình hình Freddie sau đó cũng tự sát. Vì vậy, bi thương phụ thân vì che dấu xì căng đan, cho Ripley một số tiền lớn, sau đó mang theo Marge quay về Mỹ quốc. Ripley giỏi về bắt chước cùng học tập, lại có nhanh trí, tăng thêm vận khí hoặc là nói tác giả chiếu cố, hắn che mắt tất cả mọi người, ngoại trừ Marge. Trực giác của nữ nhân thật là đáng sợ đấy, đáng tiếc chính là, dù cho nàng đoán được chân tướng cũng không có chứng cớ, bên người cũng không ai tin tưởng điểm ấy. Cho nên, khi bọn hắn tại bến tàu leo lên thuyền bé, chuẩn bị đi bến cảng về nước, rốt cục nhịn không được vung găng tay hướng Ripley đánh tới. Tiêu điểm nơi đây hiển nhiên có lẽ ở trên người Marge, Minghella cũng làm như vậy đấy, nhưng ở một lần quay chụp, hắn trước sau vẫn luôn quan sát tất cả mọi người, phát hiện Sean khi đó biểu hiện ra ngoài tâm tình dị thường đặc sắc. Sau khi bị Marge phát hiện trong nháy mắt hoảng sợ, rồi Dickie phụ thân lôi Marge đi trong nháy mắt may mắn, cùng với sau đó trấn định cùng với dấu diếm ở trong đó một chút bối rối. . ., đều tương đối đúng chỗ, lại để cho Minghella rất kinh hỉ. Cho nên, sau khi hắn gọi ngừng, cùng nhà nhiếp ảnh, chỉ đạo nghệ thuật trao đổi ý kiến, quyết định ở chỗ này cho Sean bộ mặt biểu lộ một cái đặc tả. Nhưng mà chính như Sean vừa rồi nói như vậy, tâm tình loại vật này là rất khó 100% phục chế đấy, nhất là loại trạng thái trong lúc vô tình đạt tới này, bởi vậy quay chụp tầm mười lần, Minghella vẫn chưa đạt được thứ mình muốn. Hắn cũng từng muốn buông tha, đó cũng không phải chỗ rất mấu chốt, mặc dù có màn ảnh này sẽ càng thêm hoàn mỹ, nhưng Sean lại lựa chọn kiên trì. Vì vậy Minghella lần nữa tiếp tục, người trẻ tuổi lại để cho hắn vì đánh bạc một lần mà chọn lựa này, vẫn luôn không để cho hắn thất vọng qua, hắn tin tưởng lần này cũng sẽ không. Vì vậy đoàn làm phim cứ như vậy ở trên bến nhỏ của Venice, một lần lại một lần, nhiều lần quay chụp mấy màn ảnh như vậy. Không ai nói thêm cái gì, dù sao mệt thì nghỉ ngơi, không ngừng quay chụp một hoặc là mấy màn ảnh để cầu đạt tới tốt nhất là chuyện thường xảy ra ở Hollywood, ví dụ như vị kia thời đại hoàng kim từng đề danh Oscar đạo diễn tốt nhất 12 lần cũng cầm qua 3 lần William • Wyler, đã bị người xưng là Wyler 99 lần. Nghe nói hắn mỗi lần đạo diễn, đại bộ phận màn ảnh đều phải quay 40, 50 lần mới vượt qua kiểm tra, Bette • Davis vì thế mà từng cùng hắn cãi nhau. Bette tại Hollywood từ trước đến nay dùng hành động tốt quay phim nhanh mà nổi danh, rất nhiều màn ảnh đều lần đầu có thể qua, nhưng hết lần này tới lần khác lúc cùng Wyler hợp tác, mặc kệ nàng biểu diễn như thế nào, Wyler lời nói vĩnh viễn đều là: Lại tới một lần. Bette ngay lúc đó Hollywood coi như là nữ minh tinh rất có tính cách, nàng cảm thấy đây quả thực là vũ nhục đối với mình, cho nên cuối cùng nhịn không được phát hỏa: Ta đến cùng phải làm như thế nào mới tính là tốt? Kết quả Wyler nhún nhún vai: Như vừa rồi cũng rất tốt, lại tới một lần. Trừ nàng ra, Audrey • Hepburn lúc diễn " Roman Holiday " cũng bị hắn làm phát khóc như vậy, Humphrey • Bogart lúc hợp tác " The Desperate Hours " với hắn cũng bởi vậy nổi giận. Nhưng không thể không thừa nhận, nhiều lần quay chụp hoàn toàn chính xác rất hữu dụng, rất nhiều màn ảnh có đặc điểm có phong cách, lúc quay chụp có lẽ không có chú ý tới, nhưng lúc chế tác cắt nối biên tập hậu kỳ, rồi lại khai quật ra. Hơn nữa nhiều màn ảnh như vậy, luôn có một cái hoặc là hai cái xuất sắc đấy, giống như lời của Sean: lượng biến kéo chất biến. Vì vậy, sau khi Gwyneth vung găng tay đánh Sean lần thứ 34, Minghella rốt cục bắt được thứ đồ vật mình muốn. Sean sau khi bị đánh, một bên thò tay sửa sang lại tóc một bên nhìn trộm hướng thuyền bé bên kia nhìn lại, trong nháy mắt đó toát ra thần sắc phức tạp, vô cùng sinh động, thế cho nên Minghella nhịn không được tại chỗ kêu một tiếng tốt. Bất quá, nhiệm vụ tuy hoàn thành, nhưng vẫn là làm ra chút phiền toái nhỏ. Sau khi quay chụp kết thúc, Sean một mực lấy tay bụm trán, có người tiến lên hỗ trợ xem xét mới phát hiện, đầu lông mày rách da một chút, còn chảy ra một ít máu tươi. Không hề nghi ngờ, là cặp găng tay da kia của Gwyneth gây họa, bởi vì muốn kiến tạo ra một loại hiệu quả chân thật, Minghella yêu cầu nàng trong khi quay chụp đánh thật, dù sao đồ chơi kia đánh vào trên người không đau, Sean cũng không có ý kiến. Vốn là không có vấn đề gì đấy, thế nhưng ai bảo nàng đánh lâu như vậy? Lượng biến khiến cho chất biến nha. "Ta không sao." Đối mặt với mọi người hỏi thăm, Sean trả lời như vậy nói, "Chẳng qua là rách chút da, rất nhanh liền sẽ tốt." Nhưng người tới hỏi thăm vẫn là không ít, cái này cũng nói lên hắn ở trong đoàn làm phim nhân duyên không tệ, thậm chí Gwyneth cũng đã tới. "Ta rất xin lỗi, Sean, " Nàng nói như vậy, thoạt nhìn có chút áy náy, "Ta chỉ là.." "Không có sao, Gwyneth, đây chỉ là một việc nhỏ, ai cũng có lỡ tay thời điểm, không phải sao?" Sean đoạt trước nói. "Cảm ơn." Gwyneth cuối cùng nhẹ nhàng thở ra, lập tức quay người ly khai. Nàng tựa hồ có tâm sự gì đó, bất quá cái này không có quan hệ gì với Sean, trong hai tháng quay chụp, giữa các diễn viên, hắn và Gwyneth nói chuyện là ít nhất đấy. Tuy nhiên Sean cũng muốn cùng nàng đánh tốt quan hệ, dù sao Gwyneth sinh ra ở diễn viên thế gia, lại có một đại đạo diễn làm giáo phụ, hiện tại càng là Oscar tân ảnh hậu, người cũng rất đẹp, lại có khí chất. Nhưng vấn đề là đại bộ phận thời điểm, quay xong người liền rời khỏi đoàn làm phim rồi, đến Italy cũng là như thế, hơn nữa hiện tại rất dễ dàng lại để cho Sean liên tưởng đến Cate, cho nên chỉ có thể buông tha. Lại vội vàng quay chụp hai cái màn ảnh, phần diễn hôm nay xem như đã xong, trở lại khách sạn nghỉ ngơi một lát, lại đi nhà hàng ăn bữa tối, Sean muốn đi ra ngoài dạo chơi. Vốn hắn muốn gọi Gehlen cùng đi, không nghĩ tới chậm một bước, người này đã cùng đi với các trợ lý khác, thật làm cho người ta phiền muộn, cho nên cuối cùng hắn đành phải đi vài vòng ở phụ cận. "Một ly Whiskey." Tại trước quầy bar ngồi xuống, sau khi cùng bồi bàn nói một câu, Sean bắt đầu đánh giá quán bar. Italy quán bar Mỹ quốc quán bar kỳ thật không có thứ gì quá bất thường, quầy bar, bàn nhỏ, ghế ngồi hoặc là ghế sô pha, còn có sân khấu cùng với diễn tấu nhạc khúc, lúc quay chụp Dick thổi Saxo thời điểm, Sean cũng đã kiến thức qua. Tuy một người đến quán bar kiến thức, nhưng tâm tình của hắn cũng không tệ lắm, thậm chí còn có tâm tư cân nhắc, có thể nhận thức một cô nương Italy hay không. Không nghĩ tới một phen nhìn quanh, hắn lại nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc, quầy bar chuyển qua địa phương, Gwyneth đang cùng một người nam nhân nói gì đó, liên tục lắc đầu, nụ cười cũng rất miễn cưỡng, hiển nhiên rất không cao hứng. Nghĩ nghĩ, sau khi phục vụ bưng Whiskey đến, Sean vẫn là đi tới, tại bên người Gwyneth ngồi xuống, sau đó dùng ngữ khí mang theo áy náy nói: "Thật có lỗi, ta đến chậm." Gwyneth vốn là sửng sốt, lập tức lộ ra kinh hỉ cùng hiểu ý ánh mắt: "Ngươi rốt cuộc đã tới, Sean, ta chờ ngươi đã lâu." Nàng một chút không keo kiệt nụ cười của mình, vô cùng ngọt ngào cùng mê người, lại để cho Sean cũng không khỏi sửng sốt. Đương nhiên, hắn không biểu hiện ra ngoài, làm ra một bộ hỏi thăm biểu lộ nhìn về phía nam nhân dây dưa nàng: "Ngươi có chuyện gì không, tiên sinh?" "Ta muốn mời vị tiểu thư này uống chén rượu... Ngươi là ai?" Nam nhân để ria mép dùng tiếng Ý nói ra, ngữ khí rõ ràng còn mang theo bất mãn. "Thật xin lỗi, tiên sinh, ta là bạn trai của nàng, chúng ta đang hẹn hò, xin đừng quấy rầy chúng ta được không?" Sean lúc này dùng tiếng Ý không chút khách khí trả lời. Tên kia sửng sốt, hiển nhiên không nghĩ tới Sean biết tiếng Ý, lúc này tức giận liền ly khai. "Hắn đang nói cái gì?" Đợi đối phương đi xa, Gwyneth mới nhỏ giọng hỏi một câu. "Hắn muốn mời ngươi uống rượu, sau đó ta nói ta là bạn trai ngươi, chúng ta đang hẹn hò, lại để cho hắn bỏ đi." Sean nói như vậy. "Bạn trai?" Gwyneth nhíu mày. "Thật có lỗi, ta chẳng qua là cảm thấy, nói như vậy có thể cho hắn đi càng nhanh một chút." Sean rất thản nhiên. "Cảm ơn ngươi, Sean." Gwyneth lần nữa nở nụ cười, bưng lên Martini còn không có động trong tay, "Không nghĩ tới tiếng Ý của ngươi tốt như vậy." Nghe xong đã biết rõ nàng tại đoàn làm phim trao đổi cũng không nhiều, hiện tại người nào không biết hắn tiếng Ý không sai? Bất quá Sean cũng không nói gì, nâng lên Whiskey trong tay, sau đó uống một ngụm, tiếp đó mở to hai mắt híz-khà-zzz hút một ngụm khí lạnh. "Ngươi không uống qua Whiskey sao?" Để ở trong mắt Gwyneth không khỏi che miệng bật cười. "Trước kia vụng trộm uống qua, bất quá đều rất ít, hơn nữa... Cũng chưa thử qua Whiskey Châu Âu." Sau khi tư vị đi qua, Sean phiền muộn thở dài. Gwyneth không nói gì, chẳng qua là nhìn xem hắn, trong mắt hiện lên một tia phức tạp hào quang, sau đó lại giơ ly lên: "Theo giúp ta uống vài chén được không?" Cảm thấy được gì đó Sean hơi sững sờ, nhưng lập tức nhẹ gật đầu: "Hết sức vinh hạnh." Hai người lập tức hàn huyên, trời nam biển bắc, đề tài gì cũng trò chuyện mấy câu, bất quá Gwyneth tựa hồ có một chút không yên lòng. "Đúng rồi, ta còn không có chúc mừng ngươi đã lấy được Oscar nhân vật nữ chính tốt nhất đấy, đây chính là vinh dự rất nhiều nữ diễn viên ước mơ tha thiết." Sean bỗng nhiên nghĩ đến cái gì đó nói. "Cảm ơn." Gwyneth nở nụ cười, nhưng cười có chút miễn cưỡng. "Làm sao vậy?" Sean lúc này hỏi, "Đã xảy ra chuyện gì sao?" "Ân..." Gwyneth làm mấy cái thủ thế không có ý nghĩa, cuối cùng ngẩng đầu lên, đôi mắt tro lục nhìn về phía Sean, "Ngươi xem qua bộ phim ta làm diễn viên chính kia chưa?" "Đương nhiên." Sean nhẹ gật đầu, "Sau khi nhận được Ripley nhân vật này, ta liền đem các bộ phim đã từng diễn của đối tượng muốn hợp tác đều xem qua, " Shakespeare in Love " tự nhiên ở trong đó." "Đều xem qua?" Trong mắt Gwyneth hiện lên một tia hào quang không hiểu, "Như vậy... Ngươi cảm thấy ta diễn như thế nào?" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang