Ảnh Đế

Chương 50 : Quay ngoại cảnh

Người đăng: Vernell

Sau khi phần diễn bến cảng hoàn thành, kế tiếp chính là ca kịch viện tình tiết rồi, ở chỗ này, Minghella khai quật đầy đủ thế giới nội tâm của Ripley, Dickie, Freddie bọn hắn chẳng thèm ngó tới ca kịch, hắn lại xem say sưa, thậm chí còn vì nội dung cốt truyện bi thảm mà rơi lệ. Đồng thời, kịch bản vừa bắt đầu còn miêu tả Ripley lúc ở tại New York tầng hầm ngầm, ưa thích nghe ca nhạc, ưa thích diễn tấu Piano. . . Trước sau hô ứng, làm cho người ta có một loại cảm giác hắn cũng không phải hư hỏng như vậy. Vô cùng mâu thuẫn, cũng càng thêm chân thật, làm cho người ta thở dài hắn vì dục vọng mà sa đọa. Ngoại trừ cái này, còn có chính là Ripley tại rạp hát gặp được Marge cùng bằng hữu của nàng, sau đó bị truy vấn Dickie tung tích phần diễn, Gwyneth cũng lần nữa trở lại studio, đồng thời còn có một vị diễn viên mới, vai diễn Peter Jack • Davenport. Vì vậy, tập trung lại đối lời kịch, cùng với quen thuộc lẫn nhau, một bộ quá trình này cũng là không thiếu được. Davenport có 24 tuổi, giống như Jude cũng là người Anh, cũng là bị Minghella nhìn trúng tiến vào đoàn làm phim đấy. Hắn so với Jude nhỏ hơn mấy tháng, một đầu tóc đen, cũng coi là anh tuấn, bất quá tựa như Jude lúc trước, sau khi tiến vào đoàn làm phim cùng Sean bảo trì khoảng cách nhất định. Đối với cái này, Sean chẳng qua là nhún nhún vai, hắn đã thành thói quen, dù sao không phải mỗi người đều giống như Hoffman hào phóng như vậy, Jude cũng là sau sự kiện kia, quan hệ với hắn mới có chỗ cải thiện. Nhưng có chút kỳ quái chính là, Cate • Blanchett cùng Gwyneth • Paltrow cũng luôn duy trì một khoảng cách, sau khi hai nữ lang tuổi trẻ tại studio gặp mặt, tối đa chỉ là nhàn nhạt lên tiếng chào hỏi, hầu như không trao đổi gì. Cái này rõ ràng có chút không đúng, ít nhất Sean biết rõ, trừ phi đã từng có chuyện gì đó giữa hai người, lúc nữ nhân cùng một chỗ ở chung ít nhiều đều trò chuyện thêm mấy câu, sẽ không lời gì cũng không nói, nhưng chưa nghe nói qua các nàng từng có quan hệ a? "Ta biết rõ vì cái gì?" Khiến người ta ngoài ý chính là, lúc nghỉ ngơi hắn thuận miệng hỏi một câu, Gehlen lại nhảy ra tỏ vẻ tự mình biết, sau đó làm ra một bộ "Mau tới hỏi ta" biểu lộ. Trong khoảng thời gian hắn ở trong đoàn làm phim này, cùng mấy trợ lý diễn viên khác quan hệ đều rất không tồi, tự nhiên tin tức linh thông. Đáng tiếc Sean vô cùng quen thuộc tác phong của hắn, đem hắn hoàn toàn trở thành không khí, vài phút sau, đình chỉ Gehlen hắn liền không thể không chủ động nói ra: "Ngươi đi xem danh sách đề danh Oscar mới ra sẽ biết." Sean lập tức bừng tỉnh đại ngộ, tìm đến danh sách xem xét, quả là thế, nữ nhân ở chung luôn giữ một khoảng cách, ngoại trừ từng có quan hệ ra, chính là có lợi ích xung đột rồi. Mà ở năm nay trên danh sách đề danh Oscar lần thứ 71, Cate cùng Gwyneth phân biệt dùng " Elizabeth " cùng " Shakespeare in Love " đề danh nhân vật nữ chính tốt nhất, hơn nửa tháng sau sẽ tại lần Oscar này quyết thắng thua. Khó trách Gwyneth sau khi hoàn thành công tác của mình luôn trước tiên ly khai đoàn làm phim, đại khái là muốn đi PR, điểm ấy Frederick đã có chỗ đề cập, muốn cầm Oscar, năm phần là thực lực, bốn phần là PR, còn có một phân là vận khí, theo 80 niên đại thời kì cuối bắt đầu, PR cũng đã càng ngày càng trọng yếu. Cate cũng là như thế, quay xong liền rời đi, lại để cho Sean muốn cùng nàng nói thêm mấy câu đều không được. Những thứ này đều cùng Sean không có quan hệ, tuy hắn ở trong danh sách đề danh nhân vật nữ chính tốt nhất đã tìm được tên của Meryl • Streep —— đây đã là lần thứ 9 nàng đạt được đề danh Oscar nhân vật nữ chính tốt nhất —— cũng hướng đề danh nhân vật nam chính tốt nhất nghiêng mắt nhìn thêm vài lần, nhưng rất nhanh liền ném đến tận sau đầu. Sean không phải là không có nghĩ tới có một ngày tên của mình sẽ xuất hiện ở trên danh sách đề danh, thậm chí xuất hiện ở trên phong thư đoạt giải, thế nhưng hiện tại cũng còn quá sớm. Một bước một dấu chân mới là điều mình phải làm đấy, không có trụ cột không có thực lực, hết thảy đều sẽ chỉ là lâu đài trên không. Tựa như Sean biết rõ Microsoft cổ phiếu sẽ tăng mạnh, cũng không có vốn liếng, biết được nhiều hơn nữa, thì có ích lợi gì? Sử dụng ví dụ nào đó, trụ cột cùng thực lực chính là 1, mà PR, cơ hội cùng với vận khí, thì là một chuỗi dài 0 đằng sau 1 kia. Nói thật, nếu như không phải trực giác nói cho hắn biết, " The Talented Mr. Ripley " sẽ là một bộ phim vô cùng tốt, đáng giá cho hắn đem tất cả đi đặt cược một chút, chỉ sợ thật sự sẽ tiếp nhận đề nghị của người đại diện, theo phim truyền hình nhảy vào điện ảnh. Tốt rồi, không nói những thứ này, rất nhanh rạp hát phần diễn hoàn thành, chỗ khó duy nhất cũng chính là lúc xem ca kịch, bởi vì nội dung cốt truyện bi thảm rơi lệ đặc tả. Màn ảnh này làm Sean mắc kẹt rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn để cho hắn ủ chế ra cảm tình mình cần, không sử dụng những thủ đoạn đặc thù kia. "Chỉ có chân thật cảm giác mới có thể đả động người xem, ngươi biểu hiện ra ngoài cảm tình càng tiếp cận chân thật, người xem càng dễ dàng bị cuốn hút, cho nên không phải vạn bất đắc dĩ thời điểm, không nên mượn thủ đoạn vật lý đi biểu hiện cảm tình nhân vật." Hắn một mực nhớ kỹ Harrington lời nói. Đáng tiếc chính là, vị lão sư tốt này đã quay về Anh quốc, hơn nữa trước khi đi không có thông tri hắn, cũng không có để lại phương thức liên lạc, lại để cho hắn có chút phiền muộn. Cứ như vậy, tăng thêm không ai giống như hắn, minh bạch trở thành một người khác cảm giác là như thế nào, cùng với chuẩn bị đầy đủ trước đó, hắn cuối cùng vẫn còn bắt được thế giới nọi tâm của nhân vật cũng góp ít thành nhiều đi ra. Về sau, có đứt quãng quay chụp hai tuần, đã đến đầu tháng 3, đoàn làm phim dời đến New York bắt đầu quay chụp ngoại cảnh chỗ đó. Tình cảnh chủ yếu chính là, trên yến hội của phụ thân Dickie, Ripley ăn mặc đồng phục đại học Princeton mượn được đánh đàn, bị đối phương hiểu lầm thành Dickie đồng học. Còn có chính là yến hội chấm dứt phố cảnh, Ripley chỗ ở tầng hầm ngầm ngoại cảnh. . ., tuy câu chuyện phát sinh ở niên đại 50, nhưng bây giờ New York cùng hơn 40 năm trước New York không có quá nhiều biến hóa. Sean trước kia cùng mẫu thân đã tới New York mấy lần, đối với Manhattan cao ốc cùng đường đi giống như bàn cờ ấn tượng rất sâu, Los Angeles tuy nhiên cũng coi như phồn hoa, nhưng bởi vì ở trên dải địa chấn, cao ốc cũng không nhiều, càng không có dày đặc như vậy. Trên thực tế, nước Mỹ có rất ít địa phương dày đặc cao ốc giống như New York, dù sao trên mảnh đất tiếp cận 400 vạn m² dặm Anh, chỉ có tiếp cận 3 ức nhân khẩu, cho nên có người nói New York là địa phương không giống nước Mỹ nhất. Hollywood đại bộ phận công ty điện ảnh nổi danh đều có phân bộ ở đây, bởi vì ở bên cạnh Phố Wall dễ dàng đầu tư bỏ vốn hơn, Miramax càng là dứt khoát đem tổng bộ đặt ở chỗ này. Nói đến cái này, sau khi Horberg cùng Cicciarelli xéo đi, Miramax rất nhanh lại phái một người chế tác tới. Lần này đối phương không có làm tiếp mờ ám, thành thành thật thật xử lý sự tình cùng tài vụ tương quan, nhìn qua là đã buông tha. Sean hiện tại cũng chỉ có thể cầu nguyện như vậy rồi, bằng không mà nói lại tới một lần như vậy, chính mình tuy nhiên không sợ, nhưng ảnh hưởng chỉ sợ sẽ rất xấu. New York bên này ngoại cảnh coi như thuận lợi, Sean có chơi nhạc khí một thời gian ngắn, vẫn còn ở trong dàn nhạc đồng học đảm nhiệm qua chủ hát, biết một chút Piano, không thể nói có bao nhiêu tốt, thế nhưng làm dáng một chút, ở trước màn ảnh lừa gạt một chút vẫn là không thành vấn đề. 5, 6 ngày sau đó, đoàn làm phim lập tức lên đường đi Italy, bên kia ngoại cảnh mới là trọng yếu nhất. Kỳ thật, sau khi sơ bộ hiểu được điện ảnh vận tác, Sean cảm thấy có chút màn ảnh hoàn toàn có thể ở trong phòng quay chụp đối phó, ví dụ như Ripley cùng Meredith dạo phố, hoặc là Dickie phụ thân đến Venice xử lý chuyện của con, cùng với Ripley cùng Dickie, Freddie tham gia party. . . Tựa như phần diễn trong ao quay chụp du thuyền cùng với thuyền nhỏ, đạo cụ sư làm tốt bố cảnh, bốn phía kéo màn che màu xanh lá, hậu kỳ đem cảnh sắc thêm vào là được rồi, như vậy mới có thể tiết kiệm không ít tài chính. Bất quá đạo diễn Minghella hiển nhiên là người chủ nghĩa thực cảnh, nghe nói mấy năm trước quay " The English Patient " thời điểm, liền từng muốn đi sa mạc Sahara lấy cảnh, thế nhưng nhiều lần khuyên bảo tăng thêm sau khi thực địa khảo sát xác thực không thích hợp, lúc này mới đổi thành Ai Cập cùng Morocco. Đồng dạng, nếu như không phải trên biển sóng to gió lớn, lại rất khó đợi đến lúc thời tiết thích hợp, mấy màn ảnh trên du thuyền nói không chừng cũng sẽ tiến hành thực địa quay chụp. "Thực cảnh có thực cảnh chỗ tốt, không phải sao? Ít nhất, ta tại đạo diễn chỗ ấy nhìn ngươi theo ngoài quảng trường Roma cổ xưa đi qua màn ảnh liền cảm thấy, vô cùng xinh đẹp." Lúc lợi dụng thời gian trống nói đến cái này, Cate liền nói như vậy. "Hoàn toàn chính xác, thực cảnh cuối cùng so với CG muốn càng chân thật hơn." Sean nhẹ gật đầu. Được rồi, nếu như không phải Minghella kiên trì muốn tới Italy quay ngoại cảnh, hơn nữa còn có nhiều địa phương như vậy —— nhìn xem danh sách, theo Roma đến Venice lại đến Positano, Napoli, đều nhanh đem mấy cái thành thị nổi danh đi hết rồi. Nếu như hắn chọn hậu kỳ hợp thành mà nói, nhất định sẽ tiết kiệm không ít, nói như vậy không chừng sẽ không thiếu tiền cát-xê cho diễn viên nổi danh, mình cũng liền không có cơ hội rồi. "Tốt rồi, hôm nay liền đến nơi đây a." Sau khi đem phần diễn Ripley dùng thân phận của Dickie cùng Meredith dạo phố quay chụp hai đoạn, trợ lý tuyên bố công tác hôm nay chấm dứt. Nhìn xem thời gian, tuy nhiên quay chụp là cảnh sắc buổi tối, nhưng trên thực tế mới năm giờ chiều, cứ việc tầng mây rất dày, bầu trời vẫn là rất sáng rõ đấy. Cái này là chỗ thần kỳ của điện ảnh, thông qua điều tiết ống kính cùng với sử dụng màn ảnh đặc thù, tăng thêm ánh sáng sư các loại thiết trí, có thể tại ban ngày quay chụp ra đêm khuya hiệu quả. "Cùng đi uống ly cà phê được không?" Đợi sau khi tẩy trang đổi lại quần áo, mắt thấy Cate còn chưa đi, Sean ma xui quỷ khiến đi qua hỏi một câu như vậy. "Ân?" Cate sửng sốt, hơi có chút kinh ngạc. "Ngươi biết, đây là ta lần thứ nhất diễn điện ảnh, lần thứ nhất đảm nhiệm nhân vật nam chính, mà trước đây, ta chỉ là nhân vật mới vô danh, tại đoàn làm phim cũng không có bằng hữu gì. Ngươi là người nói chuyện với ta nhiều nhất trong tất cả mọi người, ta rất cảm kích, cho nên vẫn muốn mời ngươi uống ly cà phê. Bất quá lúc trước tại Los Angeles thời điểm, ngươi tựa hồ có rất nhiều chuyện phải xử lý, luôn sớm ly khai, nhưng bây giờ đang ở Roma, ta nghĩ có lẽ có cơ hội." Cái khó ló cái khôn Sean liền bịa ra một câu chuyện. Cate mở trừng hai mắt, tựa hồ rất là ngoài ý muốn, nhưng lập tức nở nụ cười: "Được rồi, ta vẫn luôn muốn nếm thử Italy cà phê." "Không không không, ngươi nói quá trầm trọng, ta càng muốn xem là Kundera đem hi vọng, hoặc là giả thuyết bộ phận hi vọng đặt ở mặt ngoài, lúc mọi người khép lại sách thở dài, mới dư vị trong tia nhẹ nhõm tùy ý kia lại nhận được úy tịch." Ở bên đường, đèn đường bắt đầu sáng lên, ngồi ở bên cạnh bàn tròn Cate không ngớt lời phản đối ý kiến của Sean. "Ngươi xem, đây chính là vì cái gì ta không muốn đàm luận đương đại tác giả nguyên nhân, " Sean lúc này mở ra tay, "Có đôi khi, một người hoặc là nói một vị tác giả, thành tựu cùng địa vị của hắn đến cùng tại vị trí nào, chỉ sau khi qua đời, mới có thể chân chính xác định. Chỉ cần hắn còn sống, như vậy sẽ có biến hóa, ví dụ như Kundera ở mấy năm trước năm xuất bản mấy quyển tiểu thuyết kia, tiêu chuẩn trượt không ít." "Ngươi đây là đang ngang ngạnh, xem khẩu khí của ta, ngang ngạnh!" Cate tuy nói như vậy, nhưng cười khanh khách không ngừng, tương đối vui sướng. "Được rồi, nếu như ngươi muốn cho rằng như vậy, vậy liền cho rằng như vậy a." Sean nhún nhún vai, làm cái bất đắc dĩ bộ dáng, sau đó nhìn chung quanh, "Tốt rồi, sắc trời hơi trễ rồi, ta đưa ngươi trở về đi." Quán cafe bọn họ ngồi cách khách sạn ngủ lại không xa, vài phút đã đến, hai người một cái ở tại lầu 5, một cái ở tại lầu 6, đợi sau khi thang máy đã đến liền chia tay rồi. "Ước hội đã trở về? Cảm giác như thế nào?" Vừa vào cửa phòng, lưu thủ ở trong phòng khách sạn Gehlen, liền cười hì hì mà hỏi, "Còn nói sẽ không cùng nữ nhân lớn hơn chính mình mười tuổi trở lên ước hội." "Câm miệng, " Sean trừng mắt liếc hắn một cái, "Có đồ ăn không? Đói bụng rồi." "Các ngươi hàn huyên lâu như vậy, rõ ràng còn không ăn tối?" "Gehlen!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang