Ảnh Đế

Chương 44 : Điện ảnh quay phim

Người đăng: Vernell

"Nói ngắn gọn, toàn bộ câu chuyện nhạc dạo hiện lên màu xám, tuy nhiên chính giữa có một đoạn rất dài, đều chọn sắc điệu thanh thoát nhu hòa, màn ảnh cũng không có sắc nhọn như vậy, thế nhưng bôi màu xám lại không thể thiếu." "Ta có thể hiểu như vậy không? Ripley nhân vật này trong tâm tình thủy chung dẫn lấy một loại dục vọng, một loại dục vọng muốn đưa thân vào trong xã hội thượng lưu, vô luận tính cách của hắn biến hóa như thế nào, loại dục vọng này thủy chung tồn tại." "Vô cùng chính xác, một loại tiêu điểm xỏ xuyên qua cả bộ phim, bất quá có một chút ngươi phải chú ý, đây chỉ là cái nhìn của ta, tuy nhiên đạo diễn cũng tán thành điểm ấy, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ không ở trong quay chụp thực tế làm ra cải biến." "Cảm ơn, Roy, ta sẽ nhớ kỹ điểm ấy." Rất nhanh, trong lúc Sean cùng Walker nhiệt liệt nói chuyện với nhau, một buổi chiều lại trôi qua. Rất có thu hoạch, dựa vào việc cùng nhiều người khác nhau trao đổi cách nhìn đối với kịch bản, hình tượng Tom • Ripley ở trong đầu của hắn càng ngày càng rõ ràng, không chỉ thế, hắn còn dùng kỹ xảo Johnan • Harrington dạy cho hắn, xếp đặt thiết kế cùng quy nạp ra ba cái trọng điểm bất đồng bộ dáng. Một cái nội liễm, không thích hoặc là không giỏi biểu đạt tình cảm của mình; một cái lại tương đối ngoại phóng, tứ chi ngôn ngữ khá nhiều; còn có một cái, thói quen mang theo mặt nạ dùng mỉm cười cùng lễ phép bện thành. Sean vì thế phân biệt thiết kế chi tiết bất đồng, ở trước tấm gương không ngừng biểu diễn, hoặc là lôi kéo Gehlen biểu diễn chung. Thế nên Gehlen đều phàn nàn: "Nhìn một chút bộ dáng của ngươi, đều nhanh biến thành một người khác rồi." Mà Sean trả lời thì là: "Vậy là được rồi." Đương nhiên, hắn không có quên, những thứ này đều chỉ có thể sử dụng làm tham khảo, có phù hợp hay không, còn cần ý kiến của đạo diễn Minghella. Ngoài ra, trao đổi như vậy còn có một chút thu hoạch, ví dụ như, Walker đối với hắn cảm thấy không sai. Đối mặt với những địch nhân che giấu kia, Sean cần bằng hữu, cần ở trong đoàn làm phim có bằng hữu, kỳ vọng không cao, không cần bọn hắn ủng hộ chính mình cỡ nào, nhưng ít ra đối với chính mình có ấn tượng tốt. "Nhiều cùng bọn họ tiếp xúc, nhiều ở trước mặt bọn họ biểu hiện mình, có tính nhắm vào biểu hiện mình, không nên cảm thấy phiền toái, không nên cảm thấy cái này không phù hợp nguyên tắc, làm nhiều hơn, có đôi khi liền sẽ đưa đến tác dụng không tưởng được." Đây là người PR mà Frederick vì hắn giới thiệu đề nghị đấy. Nam tính, ba mươi sáu tuổi, tên là Richard • Rhayson, là trứ danh Edelman PR công ty nhân viên tạm thời, rất giỏi về xử lý quan hệ nhân mạch. Không thể không nói, những người PR này rất có tiêu chuẩn, ít nhất Rhayson đề nghị rất phù hợp với mạch suy nghĩ của Sean, chỉ là thu phí không rẻ, một giờ khoảng 75 đến 100 đôla, tiền lương càng là 1500 đến 3000 bất đồng, cho nên hắn tạm thời không có ý định trường kỳ thuê. Trên cơ bản, nửa cuối tháng 1 năm 1999, chính là vượt qua như vậy đấy, hết thảy đều tốt, ngoại trừ ngẫu nhiên hòa giải trợ lý cùng người đại diện mâu thuẫn. "Ta thật sự chịu không được người đại diện của ngươi, hắn căn bản chính là cái tự đại điên cuồng, cả ngày đối với công tác của ta khoa tay múa chân." Gehlen nói như vậy. "Ta thật sự chịu không được trợ lý của ngươi, hắn cái gì cũng đều không hiểu, còn đối với nhắc nhở cùng đề nghị của ta chẳng thèm ngó tới!" Frederick là nói như vậy. Được rồi, đây là Sean sai, bởi vì Gehlen không có kinh nghiệm làm trợ lý, cho nên đem hắn giao cho người đại diện đi tiếp thu huấn luyện ngắn ngủi, nhưng bởi vì vội vàng chuyện của mình, không có hướng hai người bọn họ nói rõ, thậm chí chỉ gọi điện thoại cho Frederick, sau đó lại để cho Gehlen đi tìm hắn, vì vậy liền biến thành cái dạng này. Đã như vậy, Sean đành phải chính mình thu thập, đem bọn họ kêu ra, tiến hành mặt đối mặt trao đổi: "Tốt rồi, hãy nghe ta nói, bọn tiểu nhị. Đầu tiên, Fred là người đại diện của ta, tất cả cân nhắc của hắn đều là đứng ở góc độ của ta đấy, cho nên, Gehlen, ngươi phải tôn trọng cùng lý giải hắn, cũng thích hợp nghe chút ít ý kiến, nếu có vấn đề, mời trực tiếp nói cho ta biết; tiếp theo, Gehlen là huynh đệ của ta, hiện tại lại là trợ lý của ta, lo nghĩ của hắn cũng đồng thời là đứng ở góc độ của ta đấy, cho nên, Fred, ngươi đồng dạng phải tôn trọng cùng lý giải hắn, phải có kiên nhẫn, Gehlen hiện tại mặc dù là tân thủ, nhưng nhất định sẽ làm tốt, nếu có vấn đề, cũng mời trực tiếp nói cho ta, OK?" Sau đó hắn lại nhấn mạnh: "Chúng ta cũng biết, mấy tháng kế tiếp, sẽ là đoạn thời gian trọng yếu nhất trong đời ta. Cho nên ta hi vọng các ngươi có thể đoàn kết lại, cố gắng ủng hộ ta hết sức, mà không phải là bởi vì bất hòa mà phân tán lực lượng, không có ủng hộ của các ngươi, ta rất khó đi đến cuối cùng, hiểu chưa?" "Ta không có vấn đề." Nếu như Sean đều đã nói như vậy, Frederick tự nhiên sẽ không lại nắm không tha nữa. "Ta cũng không thành vấn đề." Gehlen tức thì càng thêm thẳng thắn thành khẩn, trực tiếp hướng đối phương xin lỗi, "Ta thật xin lỗi, Fred, ta sẽ mau chóng quen thuộc công tác cơ bản của trợ lý đấy." Trong khoảng thời gian này hắn đã nghe Sean giảng thuật tại Los Angeles cuộc sống, cũng biết làm diễn viên không dễ dàng, cũng minh bạch " The Talented Mr. Ripley " nhân vật nam chính đối với Sean ý nghĩa. Mà Gehlen ưu điểm lớn nhất chính là, một khi biết rõ xác thực là mình sai rồi, hắn tuyệt đối sẽ không vì mặt mũi hoặc là cái gì khác mà kiên trì, đây cũng là một trong những nguyên nhân Sean tìm hắn làm trợ lý. Gehlen làm ra tư thái lần này, cho dù Frederick có còn khó chịu, xem tại mặt mũi của Sean cũng chỉ có thể kiềm chế xuống, làm ra một bộ "Biết rõ sai là tốt rồi" bộ dáng, nội bộ cuối cùng ổn định lại như vậy. Vì vậy, theo thời gian trôi qua, rốt cục đã tới ngày 5 tháng 2. "Cho ta xem xem. . . Rất tốt, cứ như vậy! Bên kia? Steven, bên kia bố cảnh chế tác như thế nào rồi?" Anthony • Minghella mang theo phó đạo diễn cùng với các trợ lý ở trong phòng quay chụp qua lại, kiểm tra vật mình muốn. "Đạo diễn tiên sinh, bọn hắn đã tới." Một trong các trợ lý Dax • Roman lúc này đã đi tới. "Tốt, ta đã biết." Minghella nhẹ gật đầu, lại dặn dò những người khác vài câu, lập tức đi theo Roman hướng phòng quay chụp đi ra ngoài. Vài phút sau, hắn liền đi tới khu nghỉ ngơi của diễn viên, mấy vị nhân vật chính cũng đã hoặc đứng hoặc ngồi chờ ở chỗ kia rồi. "Hắc, Jude, Philip." Minghella ở thật xa liền chào hỏi. "Này, Anthony." Hai người đang nói chuyện với nhau lập tức ngừng lại, phất tay cười hồi đáp. "Ngươi khỏ không, Gwyneth." Minghella tiếp đó nhìn về phía nhân vật nữ chính ngồi ở trên mặt ghế uống nước. "Ta đã chuẩn bị xong, Anthony." Cô nương tóc vàng mắt xanh cười cười, không tính rất đẹp, nhưng cười rộ lên rất mê người. Sau đó, Minghella mới nhìn hướng ngồi trên một cái ghế khác, vẫn còn liếc nhìn kịch bản người trẻ tuổi: "Sean, ngươi thì sao?" "Ta cũng chuẩn bị xong, Minghella tiên sinh." Người trẻ tuổi lúc này đứng lên. "Vậy liền nhìn ngươi đó." Minghella vỗ vỗ bờ vai của hắn không có nói nhiều. Hắn nhìn ra được, hắn kỳ thật có chút khẩn trương, bằng không mà nói, làm sao sẽ rõ ràng biết mình đã đến, vẫn còn cúi đầu xem kịch bản. Bất quá người trẻ tuổi nha, lại là lần đầu tiên đảm nhiệm điện ảnh nhân vật nam chính, hơn nữa lúc trước cũng gánh chịu không ít áp lực, sẽ khẩn trương cũng là sự tình bình thường. "Tốt rồi, chuẩn bị bắt đầu hội nghị lần thứ nhất a." Minghella vẫy tay nói như vậy. Sau đó, bốn vị diễn viên đi theo hắn tiến vào lều vải dùng để tổ chức hội nghị, lại kêu lên nhân viên, tìm mấy người đến hỗ trợ, điện ảnh " The Talented Mr. Ripley " lần thứ nhất studio hội nghị lại bắt đầu. Nói là hội nghị, kỳ thật chính là các diễn viên chủ yếu sắp tham gia quay phim đến cùng một chỗ đối lời kịch, thuận tiện mượn cơ hội này nhận thức lẫn nhau. "Thượng đế a..., ngươi ở Italy liền một cái áo khoác như vậy?" Đây là nam phối hợp diễn, cũng chính là vai diễn Dickie, vừa rồi trước hết nhất cùng Minghella chào hỏi Jude • Law lời kịch. "Buổi sáng tốt lành, Tom, tới đây cùng một chỗ ngồi đi." Sau đó là một trong các nữ phối hợp diễn, vai diễn Dickie bạn gái Marge Gwyneth • Paltrow lời kịch. "Nói thật, ta cũng muốn phần công tác này của ngươi, Thomas. Ah vừa rồi còn đang nói..., ngươi ở tại Italy, ngươi ở chính là Dickie đấy, ngươi ăn là Dickie đấy, ngươi mặc chính là hắn đấy, phụ thân hắn còn phải thanh toán cho ngươi. Nếu như ngươi không muốn làm, nói cho ta biết, để ta làm." Tiếp đó vai diễn Freddie Philip • Seymour • Hoffman lời kịch. "Hôm nay khí trời tốt." Tiếp đó là người trẻ tuổi nhất trong các diễn viên, vai diễn nhân vật nam chính Sean • Đường lời kịch. Về phần nhân vật khác, đó cũng không phải nhân vật trọng yếu gì, cho nên đều là do nhân viên công tác tìm đến làm thay. Đoạn lời kịch này không dài cũng không tính ngắn, ước chừng bỏ ra hơn mười phút đồng hồ liền đối xong, bất quá, Hoffman cùng Sean cảm tình là đưa vào nhất đấy, Gwyneth thứ hai, mà Jude kém nhất. Cũng không phải nói Jude không đủ chăm chú cùng chuyên nghiệp, chẳng qua là so sánh xuống, Sean cùng Hoffman tại đọc chậm thời điểm càng có thể đánh động lòng người. Để ở trong mắt Minghella tuy nhiên nhíu mày, nhưng không có quá để ý, loại tình huống này cũng không phải là không có, diễn viên tại đối lời kịch thời điểm không đếm xỉa tới, nhưng đã đến trước màn ảnh lại hết sức chăm chú. Vì vậy, sau khi trợ lý tới nói cho Minghella, hết thảy đều chuẩn bị xong, vừa vặn lời kịch cũng đối xong, lúc này liền để cho mọi người bắt đầu chuẩn bị. Màn ảnh đầu tiên phải quay chụp, là Dickie, Marge, Freddie cùng Ripley cùng một chỗ ăn điểm tâm, sau khi Freddie nghe được sự tình Ripley, liền ở trước mặt Dickie cùng Marge không lưu tình chút nào chế nhạo Ripley, lời gì cũng nói không ra Ripley chỉ có thể dùng mấy chủ đề râu ria để chuyển dời ánh mắt. Màn ảnh này cũng không tính khó, Freddie khinh miệt, Dickie không sao cả, đối với diễn viên có kinh nghiệm mà nói, đều là chuyện rất dễ dàng. Ripley muốn hơi phức tạp hơn một chút, đã phải lộ ra khó chịu nổi lại phải vô cùng tự ti, xem như tương đối khảo thi hành động đấy. Về phần Marge, liền vài câu lời kịch, trên cơ bản xem như bình hoa, có thể xem nhẹ. Vì vậy, tổ màn ảnh này trọn vẹn quay chụp nửa giờ, giữa đường còn nghỉ ngơi 15 phút đồng hồ. Dù cho như vậy, Minghella vẫn như cũ không thoả mãn, cảm thấy khiếm khuyết chút gì đó. "Là vì Sean sao?" Phó đạo diễn Andrews dứt khoát hỏi như vậy, đương nhiên, là lén hỏi như vậy đấy. "Không, hắn làm rất khá, nhìn ra, hắn học tập rất nhiều, tâm tình đắn đo vô cùng đúng chỗ, mặc dù có thời điểm vẫn là dùng sức quá mạnh, nhưng chỉ cần ta nhắc nhở, hắn đều tiến hành sửa lại." Minghella lắc đầu, cẩn thận ngẫm lại sau đó lập tức lại để cho đoàn làm phim quay chụp lại một lần. Ước chừng là bởi vì đã quay chụp lặp lại rất nhiều lần, lúc này đây rất thuận lợi cũng rất nhanh liền hoàn thành, nhưng ở phía sau máy giám thị nhìn từ đầu tới đuôi Minghella vẫn như cũ cau mày, còn tới đi tới đi lui vài vòng chính giữa studio, tựa hồ đang tìm kiếm gì đó. "Các ngươi cảm thấy có vấn đề gì không?" Cảm thấy ngay tại trước mặt lại bắt không được Minghella liền hỏi mấy vị diễn viên. "Ta cảm thấy rất tốt." "Có lẽ cảm tình lại mãnh liệt thêm một chút?" "Ân. . . Ta cũng cảm thấy rất tốt." Jude, Hoffman, Gwyneth phân biệt nói như vậy, sau đó, lại qua vài giây đồng hồ, thanh âm của Sean mới vang lên: "Có lẽ. . . Có thể cho Ripley từ đầu tới đuôi cái gì cũng không nói?" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang