Ảnh Đế

Chương 43 : Chuẩn bị đầy đủ

Người đăng: Vernell

"Không đúng, ngươi lại muốn lường gạt ta cái gì? !" Sau khi trầm mặc một lát, Jennifer bỗng nhiên kêu lên như vậy, sau đó dùng ánh mắt cảnh giác cùng hoài nghi nhìn xem Sean. "Ân?" Sean không hiểu thấu, "Ta như thế nào lường gạt ngươi rồi, chẳng lẽ trong mắt ngươi, ta chính là hạng người như vậy sao?" "Đương nhiên!" Jennifer trả lời chém đinh chặt sắt, hơn nữa không có do dự chút nào, tựa như trong đáy lòng thì cho là như vậy đấy. Sean bởi vậy sững sờ hơn nửa ngày, lập tức làm ra một bộ bị đả kích lớn bộ dáng, mà lúc này, Jennifer mới phản ứng tới. "Không, ý của ta là... Ý của ta là..." Nàng lắp bắp muốn giải thích, nhưng cả buổi đều nói không ra một câu hoàn chỉnh, xem ra gấp đến độ đều nhanh giơ chân rồi. Cũng may, đoàn làm phim bên kia lúc này không có chuyện gì, làm cho nàng có thể điều chỉnh tâm tình của mình. "Đáng chết, vì cái gì vốn là như vậy... Nhất là ngươi cái tên này..." Jennifer không ngớt lời phàn nàn, sau khi hít sâu vài hơi, rốt cục làm cho mình tỏ ra bình tĩnh chút ít. "Tuy nhiên cái này rất kỳ quái, thế nhưng ta muốn nói là..." Nàng nhìn xem hắn, tựa hồ có chút thẹn thùng, đồng thời lại có chút tò mò, "Ngươi luôn có thể làm cho nữ nhân ở trước mặt ngươi dỡ xuống phòng bị, Sean." Vốn đang có chút không hiểu thấu Sean, sau khi nghe được câu này, lại ngoài ý muốn trầm mặc lại. "Ta không biết nên như thế nào đi hình dung, nhưng ở trước mặt ngươi, sau khi cùng ngươi tiếp xúc mấy lần, bất tri bất giác liền trở nên rất nhẹ nhàng, thật giống như... Thật giống như..." Jennifer cố gắng ở trong đầu chính mình tìm kiếm từ ngữ này, "Tin cậy, thú vị, an toàn cùng với... Cùng với..." "Vô hại." Sean đột nhiên tiếp một câu. "Đúng vậy, không sai, chính là cái này." Jennifer vỗ tay một cái. "Được rồi, ít nhất không phải cơ bản vô hại (Mostly Harmless) (xem The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)." Sean tự giễu cười cười, đã không chỉ một lần có nữ nhân nói hắn như vậy rồi, lần gần đây nhất là Jordana, mà sớm nhất... "Tóm lại, thì ra là vì vậy..." Jennifer nhìn xem hắn, cười khổ, làm lấy thủ thế không có ý nghĩa, không biết nên nói như thế nào tiếp. "Như vậy, " Sau khi trầm mặc, Sean rốt cục lại mở miệng, hơn nữa cẩn thận từng li từng tí, "Hiện tại... Các ngươi... Có khỏe không?" "Ta cùng Coco khá tốt, dù sao chúng ta đều..." Jennifer thở dài, tiếp đó lại oán hận trừng mắt liếc hắn một cái, "Lisa một mực rất lãnh đạm, thẳng đến gần nhất mới bắt đầu nói chuyện với chúng ta, ngươi tốt nhất không nên đi vào, nếu không nàng chứng kiến ngươi, nói không chừng sẽ phát giận tại chỗ." Nói đến đây, nàng bỗng nhiên lộ ra thần sắc cảnh giác: "Ngươi là thế nào đến bên trong studio? Ngươi đã không phải là diễn viên của đoàn làm phim rồi, không được cho phép, làm sao có thể đến nơi đây." "Có người bằng hữu đưa ta vào, " Sean mở ra tay, "Ta nói cho hắn biết, ta lúc trước chọc giận ngươi, vô cùng bất an, muốn tiến đến trước mặt hướng ngươi xin lỗi, hắn liền dẫn ta vào." "Ánh sáng sư kia?" Jennifer nghĩ tới gia hỏa đưa cho mình tờ giấy kia, đáng tiếc Sean không có trả lời. "Bất kể nói thế nào, Jenni, đó là ngoài ý muốn, một cái nghiêm trọng ngoài ý muốn, ta thật xin lỗi, ta vô cùng thành khẩn hướng ngươi, còn có Coco cùng Lisa xin lỗi, ta hi vọng các ngươi không nên bởi vậy căm hận ta." Hắn chắp tay trước ngực vô cùng thành khẩn nói. "Là cái gì làm ngươi cảm thấy, ta sẽ tha thứ cho ngươi." Jennifer tựa hồ còn có chút khó chịu. "Nếu như ngươi thật sự rất tức giận, vậy liền cũng không đi ra." Sean rất trấn định hồi đáp, kết quả Jennifer càng phát ra khó chịu: "Vậy sao?" "Được rồi, nếu như ngươi thật sự không chịu tha thứ cho ta, ta đây cũng không có cách nào, nhưng ít ra ta biểu đạt áy náy của mình." Sean thở dài. Mắt thấy hắn như vậy, Jennifer đột nhiên có chút ngượng ngùng, do dự một lát, rốt cục cũng thở dài: "Được rồi, ta có thể tha thứ cho ngươi, Sean, nhưng đừng tưởng rằng ta còn sẽ đối với ngươi như trước kia. Hơn nữa, về sau đừng có dùng ánh mắt của ngươi đối với ta phóng điện, mặt khác, ta không bảo đảm Coco cùng Lisa cũng sẽ tha thứ ngươi." "Không có sao, có thể có những lời này là đủ rồi, " Sean thở dài ra một hơi, lộ ra nụ cười phát ra từ nội tâm, "Ít nhất về sau tại địa phương khác không cần trốn tránh ngươi rồi." Jennifer thần sắc có chút biến đổi, sau đó khẽ hừ một tiếng, nói cái gì cũng không nói liền hướng phòng quay chụp đi đến, nhưng đi được hai ba bước lại quay đầu nhìn hắn vài lần, mới tiếp tục đi tới. Mắt thấy Jennifer tiến vào phòng quay chụp, Sean lập tức thở dài ra một hơi, chuyện này tạm thời cứ biết như vậy. Sau đó, hắn đột nhiên ảo não vỗ đùi, đã quên giúp đỡ Gehlen xin chữ ký rồi. Được rồi, không có sao, về sau lại để cho chính hắn tại party hướng Jennifer xin chữ ký a, cũng không biết đã đến lúc đó, hắn còn có hứng thú như vậy hay không. ----- Tuy nhiên đây là Sean trong khoảng thời gian này sinh hoạt cá nhân, nhưng nếu cho rằng đây là toàn bộ, vậy thì mười phần sai rồi. Sau khi đã định 30 vạn tiền cát-xê, cùng với Frederick vì hắn tranh thủ đến hai phần ba khoản dự chi, Federico • Cicciarelli tạm thời đã không có mờ ám, mà William • Horberg phảng phất không biết việc này, một mực vội vàng hoàn thành công tác chuẩn bị cuối cùng, đáng tiếc Frederick đã quanh co thăm dò được rồi, cùng ngày đàm phán tiền cát-xê thời điểm, Horberg cùng Cicciarelli hoàn toàn chính xác đã gặp mặt. Cho nên, hiện tại bất quá là bình tĩnh trước khi bão táp xảy ra, nhưng cái này vừa vặn, Sean cần có thời gian đi cố gắng tiêu hóa kịch bản. Cho nên hắn khắp nơi trưng cầu ý kiến cùng cái nhìn, nghe nghe bọn hắn đối với nhân vật đánh giá cùng lý giải, tựa như ngày đó ở trong nhà Naomi như vậy, Frederick cùng Gehlen đồng dạng cũng không buông tha, nếu như không phải Pook cùng Lucy không hiểu tiếng người, hắn tuyệt đối không ngại hướng chúng cố vấn. Trừ những người đó ra, còn có một chút có phân lượng người đã ở trong phạm vi cố vấn, ví dụ như đảm nhiệm " The Talented Mr. Ripley " chỉ đạo nghệ thuật Roy • Walker. "Dưới bình thường tình huống, ta cũng không dành thời gian cùng các diễn viên trao đổi, bất quá nếu như Anthony cho rằng có thể rút thời gian giới thiệu sơ lược cho ngươi, vậy liền tới đi." Trong phòng làm việc của Walker, cái này sắp 50 trung niên nhân câu nói đầu tiên chính là như vậy. "Cảm ơn ngươi, Walker tiên sinh." Sean làm ra một bộ khiêm nhường bộ dáng. Trong khoảng thời gian này, hắn duy nhất một lần tìm đạo diễn Minghella, chính là vì đạt được cho phép có thể cùng người phụ trách của tất cả các ngành trao đổi. Chính như hắn và Naomi nói như vậy, ưu thế duy nhất của hắn hiện tại chính là hành động, Minghella vì cái gì kiên trì dùng chính mình? Không có gì hơn chính là đã công nhận hành động của chính mình, nếu như không cố gắng làm phong phú chính mình, không cố gắng nắm giữ nhân vật này, không cố gắng bảo trì ưu thế này, sẽ làm cho địch nhân đang nhìn chằm chằm vào có cơ hội làm khó dễ. "Chỉ đạo nghệ thuật là một công tác có tính tổng hợp, chúng ta cần đem ánh sáng, âm hưởng, chụp ảnh các phương diện cùng cả câu chuyện trù tính chung, để cho bọn họ vì đạo diễn phục vụ, đồng thời còn phải đem ý đồ của đạo diễn truyền đạt rõ ràng cho tất cả các ngành." Walker một bên nói một bên đem bảy tám bức họa đưa tới trước mặt Sean. Những bức họa này đều là đen trắng, đã đọc qua vô số lần tiểu thuyết nguyên bản cùng kịch bản Sean, liếc liền nhận ra đây là tình cảnh nào. Có Ripley theo New York xuất phát, có Ripley tại biệt thự ở Italy của Dickie cùng hắn cùng bạn gái Marge của hắn bắt chuyện, có một bức hắn quen thuộc nhất, vẽ chính là tình hình Freddie tìm đến Ripley đang giả mạo Dickie sinh hoạt, nụ cười trào phúng trên khóe miệng Freddie kia trông rất sống động. "Thông qua những bức họa như vậy để bày ra góc độ màn ảnh cùng ánh sáng, cùng với tâm tình của nhân vật, đúng không?" Sean hỏi như vậy. "Đây không phải là công năng chủ yếu của những bức họa này, những bức họa này bước ngoặt của câu chuyện, là dùng để luồn vào câu chuyện đấy, dưới tình huống bình thường, ta sẽ cầm lấy cái này giảng giải cho những nghành khác toàn bộ câu chuyện bắt đầu, phát triển, cao trào cùng với chấm dứt." Walker nói xong đem hai văn bản tài liệu khác cầm tới, "Cùng với ánh sáng sư, đạo cụ sư, nhiếp ảnh sư bọn hắn tiến hành câu thông kỹ càng, vậy thì phải dùng cái này." Hai cặp văn kiện, một cái rất dày, một cái rất mỏng, lật sơ qua, Sean liền hiểu ra, cái dày là phân cảnh kịch bản gốc, thông qua bản khai hình thức quy định góc độ từng màn ảnh, vận hành cùng với hiệu quả muốn đạt tới. Mà cái mỏng, thì là một chồng lớn phân cảnh được vẽ ra, tuy nhiên vẽ rất ẩu, nhiều khi nhân vật chính là mấy cái lớn nhỏ không đều hình dạng, nhiều lắm là chính là thêm vào bóng mờ để biểu hiện cảm giác lập thể, nhưng phối hợp với phân cảnh kịch bản gốc, rất dễ dàng liền nhìn ra muốn nói là nội dung gì cùng với phải tiến hành quay chụp như thế nào. "Cho nên, công tác chỉ đạo nghệ thuật rất trọng yếu, cái này trực tiếp có liên quan đến việc các ngành trong đoàn làm phim có thể đem ý đồ nguyên vẹn của đạo diễn biểu hiện ra ngoài hay không. Đã từng có tên tiểu tử tuyên bố vẽ phân cảnh không có chỗ hữu dụng, chỉ làm hạn chế sức tưởng tượng của đạo diễn, đây là lời nói ngu xuẩn nhất mà ta đã từng nghe qua. Chức trách chủ yếu của đạo diễn là câu thông, là để cho diễn viên cùng để cho đoàn làm phim minh bạch trong lòng của hắn nghĩ cái gì, muốn cái gì, mà tranh vẽ nếu so với văn tự càng có thể rõ ràng biểu đạt ra ý nguyện của tác giả, buông tha cho vẽ phân cảnh chẳng khác nào buông tha cho hiệu suất, đối với chế tác điện ảnh mà nói, đây là hành vi tự sát. Hơn nữa, nếu như mấy cái phân cảnh liền có thể hạn chế sức tưởng tượng của đạo diễn, như vậy đạo diễn này chỉ có thể nói không xứng chức." Walker lải nhải nói. Sau đó, dừng lại, hắn bỗng nhiên hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?" Liếc nhìn phân cảnh kịch bản gốc cùng kết cấu Sean ngẩng đầu lên: "Ta nghe qua một câu, Walker tiên sinh, cho dù trí nhớ tốt, cũng không sánh bằng một cây bút máy sắp dùng hỏng. Rất nhiều tác giả tiểu thuyết đều tùy thân mang theo tiểu bút kí, một khi có linh cảm rồi, liền tranh thủ thời gian nhớ kỹ, có lẽ rất có thể vĩnh viễn không dùng đến, có lẽ sẽ trở thành đoạn xuất sắc nhất. Ta nghĩ phân cảnh kết cấu cũng là như thế này, không những có thể hữu hiệu để cho từng ngành minh bạch đạo diễn muốn cái gì, cũng có thể ở một trình độ nào đó kích phát linh cảm của đạo diễn." "Liền giống như ngươi vậy?" Walker chỉ chỉ vào quyển vở nhỏ hắn để ở trong túi áo, lộ ra một đoạn, trên mặt nở nụ cười, tựa hồ rất hài lòng với câu trả lời của hắn. "Xem như thế đi, " Sean cười cười, "Chỉ cần có thể giúp ta đưa đến phương pháp phỏng đoán tâm tình nhân vật hiệu quả, ta cũng sẽ không ngại nếm thử, đạo diễn tín nhiệm ta, ta cũng không muốn phụ lòng phần tín nhiệm này. Đương nhiên, những thứ này thu thập đủ loại đều chỉ có thể dùng với tư cách tham khảo, đến cùng như thế nào, còn phải xem ý tứ của đạo diễn." "Ngươi rất không tồi, Sean." Walker sau khi nhìn hắn nửa ngày, sờ lên cằm nói một câu như vậy. "Cảm ơn, Walker tiên sinh, " Sean bảo trì chính mình lễ phép, "Như vậy, bây giờ có thể xin ngươi giải thích cặn kẽ một chút cho ta, quá trình của toàn bộ câu chuyện, cùng với tình huống vị trí từng nhân vật trong đó hay không." "Không có vấn đề, " Walker vỗ vỗ bờ vai của hắn, "Mặt khác, gọi ta là Roy." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang