Ảnh Đế

Chương 38 : Liền mấy câu như vậy?

Người đăng: Vernell

"Anthony, Anthony!" Theo thanh âm ồn ào, cửa phòng họp bị đẩy ra, một người bụng phệ mập mạp mang theo nộ khí đi đến, đồng thời còn có một trợ lý bối rối ngăn cản không kịp. "Đã xảy ra chuyện gì sao, Harvey?" Minghella dù bận vẫn ung dung mà hỏi. "Phát sinh chuyện gì?" Weinstein trừng mắt nhìn hắn, sau nửa ngày mới quét bốn phía liếc, Minghella lập tức làm thủ thế, vốn là cùng hắn thương nghị sự tình mấy người lập tức hiểu ý theo thứ tự rời đi. Cửa vừa mới đóng lại, Weinstein liền nghiến răng nghiến lợi thấp giọng gầm hét lên: "Ngươi đến cùng đang suy nghĩ gì? Hiện tại toàn bộ Hollywood đều biết, ngươi muốn dùng một nhân vật mới hoàn toàn không có tư lịch đảm nhiệm nhân vật nam chính! Ngươi biết mình đang làm cái gì không!" "Sean là một diễn viên xuất sắc, hắn so với nhân vật mới bình thường mạnh hơn nhiều, ta cho là hắn rất phù hợp với nhân vật này." Minghella vẫn là cái kia không nhanh không chậm bộ dáng, sau đó hai tay mở ra: "Ngươi xem, ngươi cũng không chịu thêm vào đầu tư, ta lại không muốn cắt giảm đi Italy thực cảnh màn ảnh, vậy cũng chỉ phải chọn lựa diễn viên phù hợp trong các nhân vật mới rồi." Weinstein nhất thời nghẹn lời, sau một lúc lâu mới mềm giọng xuống: "Tốt rồi, Tony, là lỗi của ta, ta không nên đối với ngươi như vậy, ta hướng ngươi xin lỗi. Ta hiện tại liền ghi một tờ 500 vạn chi phiếu cho ngươi, ngươi có thể tìm bất luận diễn viên ngươi muốn tìm tới đảm nhiệm nhân vật nam chính, Tom • Cruise, Christian • Bale, Matt • Damon, cũng không có vấn đề gì." "Quá muộn, Harvey, quá muộn, " Minghella nhún nhún vai, "Ta cho rằng Sean rất không tồi, ta đã quyết định để cho hắn đảm nhiệm nhân vật nam chính rồi." "Đáng chết! Ngươi đến cùng có nghe ta nói hay không, Anthony!" Weinstein lần nữa bạo nộ, "Ngươi sẽ hủy chúng ta, cũng sẽ hủy tất cả mọi người!" Nhưng mà, hắn cũng không biết, hắn càng như vậy, đối phương lại càng vui vẻ. "Một bộ phim tốt xấu, cũng không phải do một diễn viên đến quyết định, với tư cách Hollywood thâm niên người chế tác, ngươi có lẽ phải minh bạch điểm ấy, Harvey." Minghella ngồi xuống trên bàn dài phòng họp. Weinstein hung hăng nhìn chằm chằm vào hắn, sau một lúc lâu mới hơi nghiến răng nghiến lợi mà nói: "Ngươi cũng phải minh bạch, Anthony, người đầu tư sẽ không hi vọng chứng kiến một cái vô danh khí gia hỏa, trong bộ phim do bọn hắn bỏ vốn đảm nhiệm nhân vật nam chính." "Chắc chắn sẽ có người cảm thấy hứng thú đấy, Harvey." Minghella ôm lấy cánh tay, một bước cũng không nhường cùng hắn đối mặt. "Được rồi. . ." Weinstein cuối cùng giương lên hai tay, sau đó lên giọng, "Được rồi, tùy ngươi a!" Sau đó, hắn cũng không quay đầu lại rời đi văn phòng, không có đóng sập cửa, coi như có giáo dục. Mà cho tới giờ khắc này, Minghella mới đem nắm chặt nắm đấm buông ra, sau đó thở dài ra một hơi. "Chờ coi a, ông bạn già, nhất định sẽ rất thành công." Hắn thì thào nói một câu như vậy. ------ "shit! shit! shit!" Weinstein trở lại phòng làm việc của mình, nắm lên cơ bản tạp chí, một bên đánh vào cái bàn một bên lớn tiếng rít gào, cái kia điên cuồng bộ dạng thật giống như tùy thời sẽ chảy máu não phát tác. Phát tiết như thế được vài phút, hắn mới tính toán bình tĩnh trở lại, thở hổn hển hai cái sau đó bắt đầu ở trong phòng làm việc đi lòng vòng, nhưng đi chưa được mấy bước lại căm tức tại cái bàn đập phá một quyền. Rõ ràng không có biện pháp nào, trừ phi hắn muốn triệt để cùng Minghella vạch mặt, nếu không chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương dùng cái kia nhân vật mới tại đây bộ đầu tư 3500 vạn chế tác đảm nhiệm nhân vật nam chính, ai bảo hắn lúc trước hứa hẹn quyền lực của hắn đâu này? Lúc trước lúc cùng Minghella đàm phán, Weinstein dùng hứa hẹn quyền lực để đổi lấy hoặc là nói che dấu mình ở trên hiệp ước gian lận, tăng thêm hai năm trước " The English Patient " hợp tác coi như vui sướng, khi đó cũng không có nghĩ quá nhiều, mà bây giờ những thứ này liền biến thành đồ vật trói tay chân hắn. Cho nên, lúc đối phương bày ra nếu như không đáp ứng liền nhất phách lưỡng tán bộ dáng, cũng biểu hiện ra tương ứng quyết tâm, Weinstein sẽ không có chế ước phương pháp xử lý rồi. Nếu quả thật bội ước mà nói..., Miramax nói không chừng sẽ thành trò cười, giai đoạn trước đưa vào đều nước dội lá khoai không nói, muốn lại khởi động trên căn bản sẽ kà không bao giờ, bởi vì tiểu thuyết bản quyền ở trong tay Minghella. Trọng yếu hơn là, cứ việc Hollywood không phải là không có xuất hiện qua loại tình huống này, nhưng như Weinstein như vậy từng chính miệng đã từng nói qua "Vậy thì tìm trong các diễn viên mới" loại lời này đấy, lại trên cơ bản không có. Đương nhiên, nếu như Weinstein đầy đủ lợi dụng chính mình tích lũy xuống nhân mạch, có lẽ có thể dẫn đạo dư luận lao thẳng đến mũi nhọn nhắm ngay Minghella, nhưng như thế đắc tội một vị đạt được qua Oscar đại đạo diễn, chỉ sợ kích thích bắn ngược cũng sẽ không nhỏ, hắn người Anh thân phận có đôi khi là hoàn cảnh xấu, có đôi khi lại là ưu thế. Hơn nữa Miramax cuối năm trước chiếu phim mấy bộ điện ảnh rất tốt, Weinstein chế định nhiều cái kế hoạch, lúc này gây ra loại sự tình này, đối với bàn tính của hắn vô cùng bất lợi. Tóm lại, Weinstein lúc trước kế hoạch đều là thành lập trên cơ sở Minghella sẽ không vạch mặt, cho nên khi Minghella thật sự có khả năng làm như vậy thời điểm, Weinstein cũng chỉ có thể thỏa hiệp. Đơn giản mà nói, ngay từ đầu hắn đào hố cho đối phương, nhưng bây giờ đối phương lợi dụng cái này ngược lại đào hố cho hắn. "Đáng chết! Tiểu tử kia là nơi nào chui ra đấy!" Weinstein nhịn không được gầm thét một câu. Lúc này, thùng thùng tiếng đập cửa vang lên, sau đó, Miramax tại " The Talented Mr. Ripley " đoàn làm phim đại biểu, cũng là người chấp hành chế tác một trong William • Horberg đi đến. "Cái kia đảo loạn hết thảy khốn kiếp tiểu tử, đến cùng là người nào? !" Weinstein trực tiếp hỏi. "Chính là một nhân vật mới, " Horberg rất bất đắc dĩ mở ra tay, "Năm nay nghỉ hè theo San Francisco đến Los Angeles, sau đó khoảng tháng 9 được người đại diện khai quật, trong một ít kịch tổ đảm nhiệm diễn viên tạm thời. Vốn tại " Everybody Loves Raymond " đoàn làm phim có nhân vật, nhưng bởi vì quấn vào hai cái người chế tác chi tranh, lại bị đá ra ngoài, cuối cùng tại " Friends " đã tìm được cái phối hợp diễn. Nghe nói " Friends " mấy tập kia tỉ lệ thu xem rất cao, hắn có công lao không nhỏ, mà " Everybody Loves Raymond " đoàn làm phim cũng bởi vậy, lúc trước người chế tác đá hắn ra ngoài kia cũng bị đá ra ngoài. Sau đó chính là nhận đóng một quảng cáo nhỏ cho GUESS, gần nhất mới đưa lên, lại về sau chính là tham gia " The Talented Mr. Ripley " thử vai." "Vậy chính là nói không có bối cảnh gì rồi hả? Một diễn viên phim truyền hình như vậy, cũng muốn trong phim của ta đảm nhiệm nhân vật nam chính." Weinstein cơ hồ là theo trong kẽ răng nặn ra những lời này, "Người đại diện của hắn là ai?" "Gọi Frederick • Roger, 30 tuổi, ở trong vòng cũng coi như có chút danh khí, nhưng trong tay không có nhiều diễn viên nổi danh." Horberg rất nhanh đáp. "Frederick • Roger?" Weinstein lẩm bẩm cái tên này, "Hình như là. . . Endeavor quản lý công ty phải không?" "Đúng vậy, không sai." Horberg gật gật đầu. "Gọi điện thoại cho hắn chưa?" Weinstein lúc này hỏi. "Bộ phận PR vừa rồi đã gọi điện thoại, bất quá. . . Đối phương tỏ vẻ, nếu như cần kỹ càng trao đổi mà nói..., hắn hi vọng Minghella đạo diễn cũng có mặt." "Gặp quỷ rồi!" Weinstein mắng một câu, "Kẻ dối trá chết tiệt! Hắn đương nhiên phải làm như vậy, hắn muốn mượn cơ hội này, đem tiểu tử kia của hắn nâng hồng!" Thở phì phì ở trong phòng vòng vo hai vòng, hắn bỗng nhiên nhìn thẳng Horberg: "Nghe, Horberg, vô luận ngươi dùng thủ đoạn gì, đều phải đem tiểu tử kia theo trong đoàn làm phim đuổi ra!" "Thế nhưng. . ." Horberg lộ ra thần sắc khó xử. "Không có thế nhưng, ngươi phải làm được! Phải!" Weinstein hung dữ kêu lên, phảng phất đứng ở trước mặt chính là Minghella thậm chí cái kia đáng giận Sean. ------ Sau khi đóng lại văn phòng, Horberg sắc mặt lập tức trở nên dị thường khó coi, cái này căn bản là nhiệm vụ không thể hoàn thành! Có Minghella ủng hộ, liền lão bản của hắn Weinstein, đều không thể không thỏa hiệp, một người chấp hành chế tác nho nhỏ như hắn, lại có thể đùa nghịch ra hoa chiêu gì? Kỳ thật, biện pháp không phải không có, nhưng thực hiện không phải dễ dàng như vậy, hiệu quả cũng rất khó nói. Trên thực tế, Horberg suy đoán, Weinstein sở dĩ sẽ cường ngạnh ra lệnh cho chính mình, chính là vì bức bách chính mình đi dùng biện pháp này. Phải nói, biện pháp này rất đơn giản, đó chính là kích động các diễn viên phản đối cách làm của đạo diễn! Các diễn viên tham gia diễn bộ phim này tuy còn không tính là đại bài, nhưng cũng đều là diễn viên nổi danh, hiện tại cấp cho một cái vô danh tiểu tốt phụ đóng vai chính, muốn nói trong nội tâm không có khó chịu là tuyệt đối không thể nào. Cho nên chỉ cần tìm người cẩn thận châm ngòi vài câu, sẽ không thiếu người đưa ra kháng nghị, sau đó lại xe chỉ luồn kim đem bọn chúng liên lạc cùng một chỗ, nhằm đẩy ra đoàn làm phim đến bức bách đạo diễn, đạo diễn thỏa hiệp khả năng phi thường lớn. Nhưng vấn đề ở chỗ, Miramax cũng cùng hai vị nhân vật nữ chính quan hệ không tệ, các nàng năm trước chiếu phim điện ảnh đều là bọn hắn chế tác hoặc phát hành đấy. Mấy vị nam phối hợp diễn khác sẽ rất khó nói, nhất là Jude • Law cùng Jack • Davenport, là đạo diễn tự mình đề cử, muốn đem bọn chúng tác hợp cùng một chỗ bức bách đạo diễn, thật là khó khăn vô cùng. Bất quá trọng yếu hơn là, vô luận trận bức vua thoái vị này thành công hay không, người khởi xướng đều tuyệt đối sẽ bị lôi ra làm người chịu tội thay. Chết tiệt! Đây tuyệt đối không phải ta muốn! Horberg trước tiên hủy bỏ biện pháp này, Weinstein mặc dù là lão bản của hắn, nhưng không tất yếu phải cầm tiền đồ đi đánh bạc. Loại sự tình này cho tới bây giờ đều cố hết sức không nịnh nọt, nếu như chẳng qua là cực hạn ở trong đoàn làm phim coi như xong, chỉ khi nào lưu truyền ra rồi, không tốn mấy năm thời gian thì không có cách nào tiêu trừ nhãn hiệu trên người đấy. Thế nhưng, hắn cũng không có khả năng cái gì cũng không làm, vậy phải làm sao? Trở lại đoàn làm phim bên này Horberg đầu cảm thấy đau nhức, đều tìm không ra phương pháp xử lý phù hợp. Thế nào lại gặp một gia hỏa như vậy. Giờ khắc này hắn dị thường thống hận Sean —— mặc kệ như thế nào, Weinstein trước mắt vẫn là lão bản của hắn. "Hắc, William, ngươi ở nơi này làm cái gì, mau tới đây, chúng ta hôm nay phải đem giai đoạn trước hạng mục làm ra." Khi hắn ngồi ở trên ghế của mình mất hồn mất vía thời điểm, người chấp hành chế tác khác đã đi tới. "Rốt cục muốn quay phim?" Horberg tự giễu nở nụ cười. "Đây là sự tình rất rõ ràng, ta nghe nói thời gian khởi động máy đã định tại mùng 5 tháng sau, " Đối phương cũng không có để ý, "Đợi lát nữa Federico • Cicciarelli sẽ mang trợ lý đi cùng người trẻ tuổi kia ký hiệp ước." Nghe được câu này, Horberg con mắt bỗng nhiên sáng ngời, sau khi ứng phó hai câu đem đối phương đuổi đi, nhìn xem thời gian, lại trong lòng phân tích xuống, lúc này đứng dậy đi tới gian ngăn cách của một trong các trợ lý, Federico • Cicciarelli. "Ngươi muốn. . . Ngươi muốn ta. . ." Hơn ba mươi tuổi Cicciarelli mở to hai mắt nhìn xem Horberg, tựa hồ không thể tin được hắn vừa mới nói như vậy. "Hãy nghe ta nói, Federico, " Horberg mang theo mỉm cười, nhìn qua tương đối hiền lành, "Đây chỉ là một việc nhỏ, ta nghĩ ngươi không nguyện trông thấy một cái bừa bãi vô danh diễn viên tới đảm nhiệm nhân vật nam chính, đúng không? Cái kia đối với chúng ta, đối với đoàn làm phim, đối với người đầu tư, đều là một hồi tai nạn, ta không muốn nói Minghella đạo diễn nói bậy, nhưng lần này hắn hiển nhiên phạm vào sai lầm." Tiếp đó hắn lại giảm thấp xuống thanh âm: "Ta nghĩ, ngươi khẳng định không muốn cả đời ở trên ghế ngồi trợ lý này làm tiếp, phải không?" Cicciarelli trên mặt lúc trắng lúc xanh, sau một lúc lâu thấp giọng hỏi: "Liền mấy câu như vậy?" "Đúng vậy." "Được rồi, ta làm!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang