Ảnh Đế

Chương 25 : Thủ đoạn cùng mục đích

Người đăng: Vernell

"Ta biết ngay có người sẽ hỏi vấn đề này, ta cũng biết có người sẽ lấy " The Godfather " ra để nêu ví dụ, nhưng nếu như đem ba vị cảm thấy đoạt mắt nhất đều đem ra, vì cái gì quên đồng dạng ở trong đó có diễn xuất Lee • Strasberg đâu này? Đây chính là Hollywood phương pháp phái đại sư, rất nhiều diễn viên xuất sắc đều tiếp nhận qua hắn chỉ đạo." Trên giảng đài Harrington dùng nói giỡn ngữ khí hỏi, lập tức đưa tới rất nhiều tiếng cười. Sau đó, thần sắc hắn chấn động, tiếp tục giảng: "Như vậy ta đã nói ưu khuyết của hai loại hình thức biểu hiện này, bất quá trước đó, ta hi vọng mọi người nhớ kỹ một câu, không có tốt nhất hành động, chỉ có thích hợp nhất hành động." Harrington nói xong, đi đến trước bảng đen, đem lúc trước câu nói kia ghi xuống: "Đối với phương pháp phái, kỹ xảo phái đối với nhân vật chiều sâu đào móc hoàn toàn chính xác không đủ, nhưng cũng không có nghĩa là kỹ thuật phái không đi đào móc, đây là một điểm. Phương pháp phái cần thiên phú, cần đi nhận thức nhân vật tinh thần thế giới bất đồng, mà tuổi trẻ diễn viên, hoặc là nói cuộc sống không có quá lớn gợn sóng nhân vật mới diễn viên, nếu muốn làm được điểm ấy rất khó khăn, cho nên lúc này tốt nhất dùng kỹ thuật phái biểu hiện phương thức đến đánh bóng hành động của chính mình, sau đó lại từng bước một căn cứ tình huống thực tế của mình tiến hành điều chỉnh. Bất quá phải chú ý chính là, kỹ thuật phái phương thức biểu hiện dùng rất nhiều, nếu như không có đầy đủ chưởng khống lực, cũng rất dễ dàng trở nên liên miên bất tận, đơn giản mà nói, chính là tất cả nhân vật đều bị diễn dịch thành chính ngươi, mà không phải bản thân nhân vật." Trong đám đệ tử có người phát ra cười nhẹ, tựa hồ bởi vậy nghĩ tới ai đó, Harrington không có để ý, vẫn như cũ cao giọng nói: "Thế nhưng phương pháp phái thì sao? Phương pháp phái cũng rất hoàn mỹ sao? Đương nhiên không! Cho dù là kiên trì phương pháp phái chúng đại sư, đối với hình thức biểu hiện cũng có giải thích bất đồng, trong đó Constantin • Stanislavsky, Bertolt • Brecht cùng với Antonin • Artaud là điển hình nhất!" Hắn đem ba người danh tự theo thứ tự ghi xuống, sau đó ở đằng sau Stanislavsky gạch nối một cái, viết xuống "Người kịch hợp nhất" những lời này. "Stanislavsky cho rằng, diễn viên nên dốc sức đi giải nhân vật nội tâm, cùng nhân vật hòa làm một thể, như vậy mới có thể ở trước màn ảnh đem thế giới của hắn biểu hiện ra ngoài, đây là giải thích kinh điển nhất. Mà Brecht lại cho rằng, diễn viên không thể dung nhập quá mức, phải giữ một khoảng cách, phải đi khống chế nhân vật." Harrington nói xong, lại ở đằng sau Brecht gạch nối một cái, viết xuống "Khoảng cách" cùng "Khống chế" hai cái từ đơn. "Về phần Arthaud, " Hắn cười cười, "Hắn yêu cầu diễn viên chính là nhân vật, phải quên chính mình hết thảy, phải từ sâu trong nội tâm tin tưởng, nhân vật chính là mình, nói đơn giản, làm cho mình biến thành bệnh tâm thần." Đồng thời, hắn ở đằng sau Arthaud gạch nối viết lên "Tên điên", lập tức cười vang. "Đây không phải nói giỡn, " Harrington lúc này lại lắc đầu, "Có lẽ các ngươi cảm thấy đây là đầm rồng hang hổ, nhưng sự thật lại là, loại phương pháp biểu hiện này vô cùng có hiệu quả, nếu như ngươi thật sự có thể làm được ở trong kịch ở ngoài kịch đều toàn tâm tự cho mình là nhân vật, như vậy cho dù bộ phim này quá bình thường, nhân vật của ngươi đều sẽ phi thường đoạt mắt. Bất quá, đó cũng không phải không có một cái giá lớn đấy, nếu như sau khi quay phim hoàn thành không thể kịp thời điều chỉnh xong, cũng rất dễ dàng bởi vì phân không rõ mình là ai mà lâm vào hậm hực chứng, mà người hiện đại cuộc sống tiết tấu lại là nhanh như vậy, đối mặt áp lực rất khó nói sẽ biến thành bộ dáng gì nữa, đây chính là vì cái gì nói, Arthaud chẳng khác gì là đang yêu cầu diễn viên biến thành bệnh tâm thần." Nói đến đây hắn giương lên hai tay: "Nếu như trong các ngươi có người có hứng thú nếm thử mà nói..., đề nghị của ta là, trước đó tốt nhất trước chuẩn bị cho tự mình cái ám chỉ, làm cho mình có thể thông qua cái nào đó hành vi theo nhân vật trạng thái khôi phục lại. Ví dụ như hai lần đạt được Oscar ảnh hậu Jodie • Foster, nghe nói bí quyết của nàng chính là, sau khi quay chụp xong ăn một khối sandwich lớn, lập tức có thể khôi phục lại. Đối với cái này, cái nhìn của ta là, thân hình của nàng bảo trì thật tốt." Lại là một hồi cười vang, sau đó, tiếng chuông phía ngoài vang lên. "Tốt rồi, hôm nay liền đến đây a, " Harrington lập tức bắt đầu thu thập mình sách vở, nước Mỹ lão sư cùng giáo sư, tại điểm này đều là tương đối đúng giờ, "Nếu như các ngươi có hứng thú so sánh kỹ xảo phái cùng phương pháp phái ưu khuyết, ta đề nghị có thể đi xem " A Streetcar Named Desire ", Vivien • Leigh phương thức biểu diễn là điển hình kỹ thuật phái, mà Marlon • Brando phương thức biểu diễn thì là điển hình phương pháp phái. Bộ phim này bởi vì bọn họ đụng nhau mà sinh ra tia lửa, có thể xem là hai loại hành động so đấu đấy, kinh điển chi tác giống như sách giáo khoa." Cả tiết học trên cơ bản đến nơi đây liền đã xong, có chút vẫn chưa thỏa mãn Sean nghĩ nghĩ, lập tức nhanh chóng chạy ra khỏi cửa, đuổi theo Johnan • Harrington đang rời đi. "Tiên sinh, Harrington tiên sinh!" Hắn kêu lớn. "Ngươi là?" Đối phương quay đầu. "Ta vừa mới nghe xong ngươi khóa, " Sean giải thích nói, "Ta thích ngươi khóa, rất khôi hài rất sinh động, cũng rất có tính dẫn dắt." Harrington cười cười, cái gì cũng không nói tiếp tục đi về phía trước, Sean lập tức đuổi kịp: "Ta chú ý tới một điểm, tuy nhiên ngươi phân tích kỹ thuật phái cùng phương pháp phái ưu khuyết điểm, nhưng trên thực tế vẫn là lảng tránh vấn đề lúc ban đầu —— đối với một diễn viên mà nói, loại phương thức biểu hiện nào tốt nhất." "Vậy sao?" Harrington rất tùy ý hồi đáp. Sean cũng không có để ý, mà là tiếp tục nói: "Bất quá căn cứ quan sát của ta, ngươi hiển nhiên càng tôn sùng phương pháp phái, ngươi cũng thừa nhận, nếu như có thể khống chế bản thân, như vậy phương pháp phái phương thức biểu hiện hiển nhiên sẽ để cho nhân vật càng thêm xuất chúng." "Ta có một vấn đề, ân. . . Ân?" Harrington nhìn về phía Sean. "Sean • Đường, ngươi gọi ta Sean là được rồi." Hắn vội trả lời. "Rất tốt, Sean, ta cũng muốn hỏi ngươi chính là, ngươi thảo luận những thứ này, thảo luận kỹ xảo phái cùng phương pháp phái cái nào tốt nhất, là vì cái gì." Harrington hỏi như vậy nói. Sean sửng sốt xuống, hơi chút suy tư, liền cấp ra đáp án: "Vì để cho nhân vật diễn dịch càng thêm chân thật." Harrington từ chối cho ý kiến ồ một tiếng, con mắt nhìn về phía trước, bước chân một khắc không ngừng, mang theo nhàn nhạt dáng tươi cười, hiển nhiên đối với đáp án này lơ đễnh. Gãi gãi đầu, Sean cấp tốc tự hỏi, kết hợp Harrington lúc trước giảng bài, hắn đến cùng là có ý gì đâu này? Nhưng hơn mười giây trôi qua, Sean cũng không có suy nghĩ ra đến, mắt thấy hành lang đại môn đã gần ngay trước mắt. Đúng lúc này, "Không có tốt nhất hành động, chỉ có thích hợp nhất hành động" những lời này bỗng nhiên theo vậy còn chợt lóe lên, sau đó kiếp trước từng nghe qua một câu có chút tương tự lời nói cũng xông ra. Hắn đang muốn mở miệng, nhưng lập tức lại ngậm miệng lại, trực giác nói cho hắn biết, còn kém một chút như vậy, sẽ là cái gì? Rốt cục, ngay tại hai người bước ra đại môn thời điểm, lúc từng biểu diễn sân khấu kịch học được một thứ gì đó bỗng nhiên bừng lên, tiếp đó, sau khi đến Los Angeles một loạt biểu diễn cũng nhanh chóng hiện lên, kể cả bị Frederick nhìn trúng lúc ở ngân hàng. "Vì đem nhân vật tâm tình, tận khả năng hoàn mỹ truyền lại cho người xem!" Sean nói ra một câu như vậy. Harrington dừng bước, xoay đầu lại, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn xem hắn. "Ta nghe qua một câu, cùng ngươi đề xướng có chút cùng loại, không có nát điện ảnh, chỉ có nát diễn viên." Sean vốn là rất thông minh, lại ở hoàn toàn bất đồng hai quốc gia là người của hai thế giới, tại phương diện khác có thể dùng hoàn toàn mới thị giác đi quan sát cùng xem kỹ. Tăng thêm theo trường cấp 3 đến bây giờ cũng tích lũy không ít kinh nghiệm, lúc trước mấy tiết học không hoàn toàn tự hỏi cùng vuốt phẳng, vì vậy tại Harrington bức bách xuống, ngắn ngủn mấy mười giây, đem khái niệm tính đồ vật sơ bộ thông hiểu đạo lí. "Cho nên chúng ta thảo luận những thứ này, đích thật là vì đem nhân vật vai diễn được tốt nhất, mà làm như thế nào mới tính toán vai diễn được tốt nhất đây? Cái kia chính là đem nhân vật tâm tình, tận khả năng hoàn mỹ truyền lại cho người xem, tận khả năng để cho bọn họ ở trước màn hình theo nhân vật buồn vui mà khóc cười. Đây mới là diễn viên mục đích, kỹ thuật phái cũng tốt, phương pháp phái cũng tốt, chúng cũng chỉ là thủ đoạn!" Nói đến phần sau Sean không tự chủ được có chút hưng phấn. Harrington lộ ra thần sắc kinh ngạc, dừng bước cao thấp đánh giá hắn mới hỏi: "Ngươi từng có chính thức biểu diễn trải qua?" Sean do dự, cuối cùng quyết định ăn ngay nói thật: "Ta không phải Nam California đệ tử, Harrington tiên sinh, ta chỉ là tới dự thính đấy. Ta là diễn viên, mới vừa trở thành tiểu diễn viên, mặc dù ở trường cấp 3 diễn qua một loạt sân khấu kịch, thế nhưng cùng điện ảnh TV thủy chung có khác nhau, cho nên sau khi diễn một nhân vật ta liền tới nơi này muốn tiếp nhận hệ thống huấn luyện cao hơn." Harrington càng phát ra kinh ngạc, đồng thời còn mang theo một tia thưởng thức, cuối cùng vỗ vỗ bờ vai của hắn, ý bảo hắn đuổi kịp. "Ngươi tổng kết rất không tồi, Sean, vô luận loại hình thức biểu hiện nào cũng chỉ là thủ đoạn, mà mục đích cuối cùng nhất là, đem nhân vật cảm tình nhân vật thế giới truyền lại cho người xem." Ở cánh rừng cách đó không xa, sau khi ngồi xuống một cái ghế dài, Harrington lập tức bắt đầu nói, "Cái thế giới này không có một tầng không thay đổi sự tình, rất nhiều thứ đều cùng xã hội biến hóa hiện lên đinh ốc hình dáng lên cao trạng thái, kỹ xảo biểu diễn cũng là như thế. Có lẽ tại niên đại 50, 60, kỹ xảo phái cùng phương pháp phái phân chia rất rõ ràng, thế nhưng hiện tại chúng đã bắt đầu tuy hai mà một rồi. Ví dụ như Meryl • Streep, đến nay nàng đã đã lấy được mười lần Oscar đề danh, trong đó 8 lần là nhân vật nữ chính tốt nhất, ngươi cho rằng vì cái gì làm cho nàng bị điện ảnh nghệ thuật cùng khoa học học viện ưu ái?" "Ta xem qua " Sophie's Choice " cùng " The Bridges of Madison County ", nàng thật sự là một vị diễn viên vĩ đại, " Sean hồi ức nói, "Cái kia là hoàn toàn hai hình tượng bất đồng, một cái sầu khổ yếu ớt, một cái dịu dàng kiên cường." "Nếu như ngươi cố tình đi giải liền sẽ biết, Streep có đôi khi vì một nhân vật có thể tiêu tốn mấy tháng đi phỏng đoán đi xếp đặt thiết kế các mặt của nàng, nếu như dính đến nhân vật chân thật, nàng còn có thể kiệt lực đi bắt chước đối phương khẩu âm cùng động tác nhỏ, những thứ này đều ở trong phạm vi của kỹ thuật phái. Chỉ khi nào bắt đầu quay phim, nàng lại sẽ toàn tâm đưa vào, đạt tới Strasberg người kịch hợp nhất, đây cũng thuộc về phạm trù của phương pháp phái." Harrington nhẹ gật đầu, "Cho nên ta thủy chung đề xướng, không có tốt nhất hành động, chỉ có thích hợp nhất hành động. Chỉ cần có thể ở trên màn ảnh đem tâm tình truyền lại cho người xem, cảm hóa bọn hắn! Đả động bọn hắn! Cái kia chính là diễn viên xuất sắc!" Nói đến đây hắn lần nữa lập lại Sean lúc trước lời nói: "Tựa như ngươi vừa rồi tổng kết, vô luận loại hình thức biểu hiện nào cũng chỉ là thủ đoạn, muốn trở thành một vị xuất sắc thậm chí vĩ đại diễn viên, cần làm rất nhiều chuyện, nhưng phân rõ mục đích cùng thủ đoạn, minh bạch chủ yếu và thứ yếu hiểu được chọn lọc, là đầu tiên phải làm được." Sau đó, Harrington nhìn đồng hồ, đứng lên: "Tốt rồi, ta còn có việc, hôm nay liền tạm thời đến nơi đây a." "Ta về sau có thể nói lý ra hướng ngươi thỉnh giáo vấn đề không, Harrington tiên sinh?" Sean vội hỏi. "Ah, đương nhiên, ngươi rất thông minh, tư duy rất nhanh nhẹn, ta thật cao hứng có thể cùng nhiều người trẻ tuổi như ngươi trao đổi." Harrington cười cười, "Dù cho không dạy thay rồi, ngươi cũng có thể tới tìm ta, bất quá chỉ có một tháng này, chờ sang năm mới ta phải trở về Anh quốc, ta là người Anh." "Cảm ơn ngươi, Harrington tiên sinh." Sean nắm thật chặt nắm đấm. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang