Ảnh Đế

Chương 218 :  Vĩ Thanh ( 1 )

Người đăng: Vernell

Lời mở đầu: Với tư cách diễn viên có hành động xuất sắc nhất trên tinh cầu này, cùng với Hoa Hoa Công Tử nổi danh nhất Hollywood, mọi thứ về Sean Đường luôn bị mọi người nói chuyện say sưa, đây đồng thời cũng phủ lên cho mọi thứ về hắn một tầng mạng che mặt thần bí. Tuy phỏng vấn về hắn chưa từng ngừng qua, nhưng thấy thủy chung chỉ có một bộ phận, lần này chúng ta rốt cục hẹn được hắn, cũng do Adeline Snow đối với hắn tiến hành phỏng vấn đầy đủ kỹ càng, vì độc giả bày ra một Sean Đường càng nguyên vẹn. Adeline: Ngươi mạnh khỏe, Sean. Sean: Ngươi mạnh khỏe, Adeline, trong các phóng viên của " Vanity Fair ", ta rất thích phong cách phỏng vấn của ngươi. Adeline: Cảm ơn, đầu tiên chúc mừng ngươi, bằng vào " Lincoln " lần thứ ba đạt được nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar, đây thật sự là một kỳ tích. Sean: Đúng vậy, ta đồng ý, ta thật sự không nghĩ tới, Viện Hàn lâm sẽ đem nam diễn viên chính xuất sắc nhất lần thứ ba giao đến trên tay của ta, hơn nữa khoảng cách thời gian còn ngắn như vậy. Adeline: Nghe nói ngươi lúc trước cùng Lewis tranh đoạt rất kịch liệt? Còn ở trước mặt Steven Spielberg công kích lẫn nhau? Sean: Cái này quá khoa trương, trên thực tế chúng ta chẳng qua là hẹn đến cùng một chỗ hàn huyên thật lâu, sau đó ta cùng Lewis có một ít quan điểm về tổng thống Lincoln có chút không nhất trí, cho nên tranh chấp vài câu, không biết vì sao sau khi truyền ra liền biến thành cái dạng này. Adeline: Cho nên, quan hệ của các ngươi rất tốt, đúng không? Sean: Ta biết rõ ngươi muốn hỏi cái gì, trên thực tế giữa ta cùng Daniel cũng không có mâu thuẫn gì, thật sự là hắn từng đánh bại qua ta, thế nhưng hành động của hắn cũng hoàn toàn chính xác rất xuất sắc, hắn hoàn toàn có tư cách cầm tòa tượng vàng này. Trên thực tế, chính là hắn cuối cùng chủ động rút lui, cũng hướng Steven đề cử ta, ta mới có thể biểu diễn vị tổng thống vĩ đại này. Adeline: Ngươi rất sùng bái tổng thống Lincoln sao? Sean: Không tính là, nhưng ta rất ưa thích hắn. Adeline: Vì cái gì? Sean: Hắn là một vĩ nhân, hắn ngăn trở nước Mỹ phân liệt, vì cường thịnh hôm nay dựng nên trụ cột. Hắn đồng thời tràn đầy sắc thái bi kịch, lúc thành quả thắng lợi tiến đến, hắn lại không thể cẩn thận nhấm nháp. Đương nhiên, điểm ta thích chính là, hắn đồng thời cũng là một người, có thể vì mục tiêu cao thượng mà không từ thủ đoạn, nhưng lại cẩn thận từng li từng tí duy trì quy tắc cơ bản. Adeline: Đây là đang nói Lincoln trong " Lincoln " a? Sean: Đúng vậy, chính vì vậy, sau khi xem kịch bản, ta vô cùng muốn lấy được nhân vật này, tăng thêm lúc trước cùng Steven nói mấy lần, muốn hợp tác với hắn, vì vậy trực tiếp tìm tới cửa, vừa vặn Daniel cũng làm như vậy, chuyện sau đó các ngươi liền cũng biết rồi. Adeline: Ta nghĩ tình cảnh kia nhất định rất thú vị, mọi người đều biết, ngươi rất am hiểu thuyết minh những nhân vật lớn hơn so với tuổi thực tế của ngươi kia, ngươi làm như thế nào? Sean: Thẳng thắn mà nói, ta thật sự không biết, tin tưởng đưa tin tương quan ngươi có lẽ xem qua rất nhiều, ta đã đem có thể nói đều nói ra. Adeline: Nói cách khác còn có không thể nói hay sao? Sean: Ha... Được rồi, ngươi muốn biết, như vậy ta cho ngươi biết a, ta ở trong mộng trải qua nhân sinh khác, tính ra trước sau cũng có mấy thập niên thời gian, cho nên khi ta muốn trở nên lão thành, tự nhiên sẽ trở nên lão thành. Adeline: Thật vậy chăng? Sean: Chỉ cần ngươi cho là thật, vậy thì nhất định là thật. Adeline: Được rồi, chúng ta đổi một chủ đề, mọi người đều biết, ánh mắt của ngươi từ trước đến nay rất chuẩn, vô luận là chọn lựa kịch bản hay là tiến hành đầu tư, chúng ta cũng biết, đại bộ phận tác phẩm do công ty chế tác của ngươi chế tác được đề cử phim hay nhất Oscar, đều là kịch bản do ngươi lựa chọn, lúc Marvel tìm không thấy người đầu tư thế giới điện ảnh của bọn họ, cũng là ngươi xuất thủ tương trợ, mà vô luận là Facebook hay là Twitter, đều là vừa mới thành lập liền đã tiến hành đầu tư, mà YouTube càng là ngươi tự tay chỉ đạo tạo dựng nên, là cái gì giúp cho ngươi phân biệt ra được ưu khuyết của bọn họ tinh chuẩn như thế? Sean: Nếu như nói kịch bản mà nói..., như vậy sẽ là bởi vì trực giác của ta rất linh mẫn, ta không biết phải hình dung như thế nào, mỗi lần xem kịch bản, trực giác đều nói cho ta biết, có đáng giá đi nếm thử hay không, đó là một loại cảm giác rất huyền diệu. Đương nhiên, không phải chuẩn xác 100%, ngươi có thể cho là ta nhân sinh ở trong mộng của ta giúp cho ta có kinh nghiệm phong phú. Về phần đầu tư, cái kia đều là bằng hữu cùng kế toán tài vụ của ta xử lý, ta chỉ phụ trách đầu tư, ngẫu nhiên có ý tưởng gì đó sẽ nói cho bọn hắn nghe qua, bọn hắn cảm thấy không tệ, sau đó tiến hành hoàn thiện, YouTube cũng là bằng hữu của ta trước tiên mua xuống, sau đó thuyết phục ta đầu tư. Adeline: Xem ra nhân sinh trong mộng đối với ngươi trợ giúp rất lớn. Sean: Đó là đương nhiên. Adeline: Có hứng thú nói một chút về cuộc sống riêng tư của ngươi không? Sean: Ngươi là chỉ đoạn nào? Adeline: Con của ngươi, cùng với hai đoạn hôn nhân. Sean: Thượng đế a..., nhiều tin tức nho nhỏ như vậy còn không có xem đủ sao? Adeline: Ngươi có thể thử làm sáng tỏ một chút. Sean: Được rồi, ta chỉ là nói đơn giản một chút, hôn nhân cùng Zooey là một hiểu lầm, chúng ta đi Vegas chơi, sau đó đần độn u mê đi đăng ký kết hôn. Adeline: Tựa như Britney như vậy? Sean: Tựa như Britney như vậy, đương nhiên, ngươi biết, có giáo huấn của nàng ở phía trước, chúng ta chỉ có thể lén lén lút lút ly hôn, thế nhưng quan tòa địa phương không chịu phán hôn nhân không có hiệu quả, yêu cầu chúng ta ít nhất ở riêng 6 tháng đến 1 năm, chúng ta đành phải đáp ứng, kết quả sau khi tách ra liền đem chuyện này quên ở sau đầu, thẳng đến thật lâu sau đó mới nhớ tới chúng ta rõ ràng còn là vợ chồng trên pháp luật. Adeline: Là lúc nào nhớ tới? Sean: Thời điểm Katie đã có hài tử, ngươi biết, nàng là tín đồ Thiên Chúa giáo, cho nên chúng ta quyết định mau chóng kết hôn, cũng chính là vào lúc đó ta phát hiện ta đã kết hôn, hơn nữa bởi vì Zooey khi đó rất bất mãn với ta, cho nên như thế nào cũng không chịu ly hôn, cho nên... Adeline: Cho nên? Sean: Liền cho ta một chút không gian tư nhân a, ta cũng đã rất thẳng thắn thành khẩn rồi. Adeline: Thật vậy chăng? Vậy hài tử của ngươi cùng Naomi thì sao? Sean: Adeline, xin đừng như vậy, về những thứ này, ta có điểm mấu chốt của ta, ta từng ở nơi bất đồng từng nói qua rất nhiều lần, ta không ngại ở chỗ này lặp lại lần nữa: Ta là Hoa Hoa Công Tử không sai, nhưng nên chịu trách nhiệm ta cũng tuyệt không hàm hồ. Adeline: Được rồi, nhưng ngươi thủy chung treo lên danh hiệu Hoa Hoa Công Tử, vẫn như cũ thường xuyên cùng nữ hài hẹn hò, không phải sao? Sean: Ít nhất hiện tại đã tốt hơn nhiều rồi. Adeline: Thế nhưng thường xuyên có người chứng kiến, Emma Watson cùng Taylor Swift sau khi cùng bạn trai chia tay, đi ra cùng ngươi hẹn hò. Sean: Ta cùng các nàng chỉ là bằng hữu, ngươi cũng nói, mọi người thấy các nàng đều là sau khi cùng bạn trai chia tay, mới cùng đi ra với ta, ta chỉ là đang làm tròn nghĩa vụ của một người bạn, an ủi các nàng, cổ vũ các nàng, không hơn. Adeline: Được rồi, đổi một chủ đề, là cái gì khiến cho ngươi muốn làm một diễn viên đấy, chúng ta cũng biết, gia cảnh của ngươi phi thường tốt, ngươi hoàn toàn có thể làm xí nghiệp gia. Sean: Đề tài này cũng đã nói rất nhiều lần rồi, như vậy hôm nay nói xâm nhập một chút, miễn cho lại bị người ta nói thành là không thẳng thắn thành khẩn. Được rồi, ta nghĩ các ngươi có lẽ nghe qua một đáp án, ta thích làm diễn viên, cho nên ở trong trường học liền biểu diễn qua kịch sân khấu. Sau đó, còn một điều, ta chưa từng nói qua, trong quá trình phát triển, ta cùng phụ thân cũng tích lũy không ít mâu thuẫn. Adeline: Ý của ngươi là nói, ngươi tựa như tất cả những hài tử bất mãn đối với gia đình kia, một khi trưởng thành liền rời nhà trốn đi, chính mình đi lưu lạc? Sean: Không hoàn toàn là như vậy, đối với gia đình có chỗ bất mãn là khẳng định, xác thực phải nói là đối với phụ thân có chỗ bất mãn, cái này rất bình thường, hài tử nào trong quá trình phát triển sẽ không cùng cha mẹ sinh ra mâu thuẫn chứ? Ta chỉ là muốn tích lũy một khoản tiền, mua một chiếc xe second-hand, sau đó một bên công tác một bên du lãm, cuối cùng đi khắp toàn Mỹ. Adeline: Thế nhưng sau khi đi vào Los Angeles, ngươi phát hiện sự tình cũng không phải dễ dàng giống như trong tưởng tượng. Sean: Đúng vậy, chuyện sau đó các ngươi cũng biết rồi, ta gặp người đại diện cho tới bây giờ của ta, hắn khai quật ta, ta vốn định kiếm thêm một khoản tiền liền đi, lại bởi vì đủ loại nguyên nhân, ở trên con đường này càng chạy càng xa. Adeline: Phụ thân ngươi vẫn như cũ không quá ủng hộ, đúng không? Sean: Rất rõ ràng sao? Có rõ ràng như vậy sao? Adeline: Ta chỉ là nghĩ đến lúc ngươi đọc diễn văn sau khi liên tục đoạt giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar, ngươi cuối cùng là nói "Ngươi nhìn thấy không, ba ba", đây là hẳn là một loại tuyên ngôn a. Sean: Ha ha, đúng vậy, hắn vẫn luôn phản đối ta làm diễn viên, ta cũng có ý nghĩ của mình, cho nên tại vấn đề này chúng ta vẫn như cũ tồn tại mâu thuẫn, cũng chính vì vậy, ta mới có thể ở trên con đường này càng kiên quyết đi tiếp. Adeline: Tựa như lời ngươi nói, nếu như làm ra lựa chọn, phải kiên trì, đúng không? Sean: Đúng vậy, chính là như vậy. Adeline: Vấn đề cuối cùng, trong các nhân vật ngươi từng biểu, ngươi thích nhất ai? Sean: Cái này sao... Được rồi, là nhân vật trong " The Social Network " kia. Adeline: " The Social Network "? Sean: Đúng vậy, ngươi biết, ta ở trong đó biểu diễn chính là bản thân ta, đây là một loại thể nghiệm rất kỳ diệu, đây không phải là bản thân ta, nhưng từ một phương diện khác mà nói đó lại đích thật là bản thân ta, ta không thể hoàn toàn theo như tính cách của chính mình đến biểu diễn, ta cần diễn xuất ra một loại cảm giác khác, nhưng cái này phải ở trên màn ảnh đại biểu ta, cho nên... Adeline: Đích thật là rất kỳ diệu, bằng hữu của ngươi cũng cho rằng như thế? Sean: Đúng vậy, Mark xem xong liền hỏi ta, hắc, Sean, bọn hắn đem ta thiết kế thành như vậy còn chưa tính, vì sao ngươi sẽ kỳ quái như vậy, lúc chúng ta mới gặp mặt, ngươi cũng không phải như vậy. Adeline: Ngươi vừa nói như vậy, ta bỗng nhiên lại muốn lấy DVD ra xem lại một lần rồi. Sean: Đó là vinh hạnh của ta. Adeline: Như vậy, hôm nay liền đến đây a, rất cao hứng có thể phỏng vấn ngươi. Sean: Cảm ơn, ta có thể mời ngươi uống một ly cà phê không? Adeline: Ta sẽ xem xét đấy. Đây là Sean Đường, Sean Đường không giống người thường, cho dù hắn rất thành khẩn rất hào phóng chia sẻ mọi thứ về hắn, vẫn như cũ làm cho người ta một loại cảm giác đoán không ra. Có lẽ đây chính là nguyên nhân vì sao Oscar thủy chung đối với hắn coi trọng có thừa, hắn là một kỳ tích, cũng là một truyền kỳ, trong những năm tháng sau này hắn nhất định còn có càng nhiều thành tựu. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang