Aber Phiêu Du Ký

Chương 37 : Lễ khai giảng niên khóa mới

Người đăng: Saber

Ngày đăng: 09:44 01-03-2023

.
Ngày Fro-02 năm KF352, thành phố Kima, tỉnh Kama, phía bắc đảo Sutra. Với đặc điểm là một hòn đảo với mé tây là đại dương, và mé đông là vùng biển nông giáp với đại lục Ni, đảo Sutra thừa hưởng khí hậu cực kỳ dễ chịu nhờ gió biển thường xuyên đưa hơi nước lên đảo từ cả hai hướng đông và tây tùy thời điểm trong năm. Không có mùa lạnh ở vùng đất thấp, không có mùa hạn kéo dài, các sinh vật ở Sutra quanh năm có thể hưởng thụ thời tiết tương đối ấm áp và độ ẩm cao, mưa nhiều. Cho nên thời tiết vào đầu năm ở Sutra cũng không quá khác biệt với các thời điểm khác, không có sự phân chia bốn mùa rõ rệt như khu vực đại lục Na và Ni. Nhưng bầu không khí xã hội tại Sutra lại chịu ảnh hưởng mạnh mẽ và biến hóa theo các thì khác nhau, bởi nhân loại tại Sutra vẫn sử dụng lịch rồng và lịch Elf để làm căn cứ tính thời gian. ở Sutra, đầu năm là dịp đánh dấu sự khai mạc của các hoạt động kinh doanh, xã hội thường niên, giống như đại lục Ni (Elfheim), trong khi cuối năm sẽ là dịp các tổ chức, đoàn thể thực hiện công tác tổng kết tính hình hoạt động định kỳ. Ngày Fro-01 hàng năm được tính là ngày lễ, và ngày Fro-02 là ngày làm việc đầu tiên của mỗi năm. Học viện Kami Sutra đương nhiên cũng không làm ngoại lệ, và lấy ngày Fro-02 hàng năm làm ngày khai giảng niên khóa mới. Đối với các sinh viên đang theo học tại học viện, ngày khai giảng niên khóa mới không có gì đặc sắc, nhưng đối với các sinh viên tốt nghiệp và tân sinh viên, đây là ngày trọng đại. Với kẻ trước, đó cũng là ngày họ được vinh danh và nhận bằng (nếu thuận lợi tốt nghiệp thành công), với kẻ sau, đó là ngày đầu tiên họ chính thức mang danh phận sinh viên học viện. Tóm lại, ngày này, cả nhóm RBS và Heiss đều ăn mặc chỉnh tề và tiến về phân viện Kima (Heiss vẫn mặc váy maid). Trong mọi người thì hiển nhiên trang phục lộng lẫy nhất vẫn là Perl Beeren, cô tốt nghiệp với thành tích xuất sắc, được vinh dự là sinh viên tiêu biểu của niên khóa, trong khi Sonnig và Juggenauf chỉ tốt nghiệp một cách bình thường, bởi thành tích báo cáo tổng hợp của Merc-Squad Roerie-Blumen_Schwert không phải là hoàn hảo. Hàng năm, học viện Kami Sutra chỉ vinh danh mười sinh viên tiêu biểu tốt nghiệp, vói tỉ lệ phân chia cho các phân viện là 4:3:3, trong đó phân viện Kuma được 4 suất, Kima và Koma chỉ có 3. Perl sở dĩ lọt top, đương nhiên là nhờ công thu phục Bela và Belo. Tổng sĩ số sinh viên của học viện Kami Sutra là khoảng ba mươi lăm nghìn, trung bình mỗi niên khóa học viện nhận mười lăm nghìn tân sinh viên, tốt nghiệp khoảng năm nghìn. Cũng có nghĩa là, chỉ khoảng một phần ba số sinh viên Kami Sutra có thể thuận lợi tốt nghiệp. Khoảng một nửa số tân sinh viên Kami Sutra sẽ bị đào thải trong năm đầu tiên và thứ hai của học trình, sau đó những sihn viên cố học tiếp sẽ có khoảng một phần ba vĩnh viễn không thể tốt nghiệp. Cho nên cơ cấu sinh viên tổng thể theo năm học của toàn học viện Kami Sutra là 15000:8000:7000:5000. Con số cơ cấu này tương đối ổn định, bởi lẽ tỉ lệ đậu, rớt tín chỉ ở đây đã được khống chế trước theo quota phân bổ hàng năm. Có một điểm đáng lưu ý là tỉ lệ tốt nghiệp của phân viện Koma là cao nhất, với 3000 sinh viên đầu vào thì có thể có tới 2500 sinh viên thuận lợi tốt nghiệp, trong khi đó với phân viện Kima đầu vào là 10000 trong khi tốt nghiệp chỉ khoảng 2000, và Kuma đầu vào 2000 và đầu ra là 500. Lý do? Đương nhiên là vì Kima là phân viện chủ yếu đóng góp kinh phí cho học viện, trong khi Koma là nguồn cung sĩ quan và quân đội tinh nhuệ cho hải quân Sutra, chỉ có Koma là nơi đào tạo kỹ thuật viên, chuyên gia cho xã hội. Đối với Kima, đầu ra càng cao chất lượng càng tốt, hơn nữa nó đào tạo ra ma pháp sư nhân loại cùng các hoạt động nghệ thuật, thiên phú, cho dù tỉ lệ đào thải rất cao cũng không ai bắt bẻ được. Tỉ lệ tốt nghiệp của khối ma pháp lên tới 1:10, trong khi các khối ngành khác tại Kima là 1:4! Đối với Kuma, tiêu chuẩn tinh nhuệ cũng tương đối cao và điều kiện huấn luyện khắc nghiệt, nên tỉ lệ sinh viên bị thương tật và mất khả năng tiếp tục theo học là cao, dẫn tới tỉ lệ tốt nghiệp chỉ đạt 1:4. Đây là lý do khiến sinh viên phân viện Kima về cơ bản toàn là con nhà giàu, và ma pháp sư về cơ bản đều kiếm tiền rất khá. Cũng vì vậy, Kima là thành phố phồn hoa nhất tỉnh Kama nói riêng và khu vực bắc đảo Sutra nói chung. Không có gì ngạc nhiên khi hàng năm lễ khai giảng niên khóa mới của học viện được tổ chức tại đây. Ngày này, toàn bộ thành phố Kima được bao phủ trong một bầu không khí lễ hội rộn ràng, tất cả khách sạn và nhà trọ trong nội thành lẫn ngoại thành đều chật cứng du khách. Dù đông đúc, tính hình trị an của Kima vẫn rất tốt, hoặc có thể nói là tốt hơn ngày thường. Dù sao trong thành phố có hơn ba trăm ma pháp sư mới tốt nghiệp, năm trăm sĩ quan tinh nhuệ mới tốt nghiệp, cùng vài nghìn giảng viên trong đó không ít có trình độ vũ lực cực cao, cùng với sự giám sát hiện diện của toàn bộ bảy vị lãnh đạo học viện Kami Sutra. Lực lượng tổng hợp này về cơ bản giá trị vũ lực và chính trị thậm chí đủ để làm đảo chính vũ trang lật đổ chính quyền đảo Sutra! Tất cả mọi người vì vậy đều sáng suốt lựa chọn bày ra thái độ xuề xòa vui vẻ lịch thiệp với người xung quanh, cho dù có chuyện phiền long cũng cố giữ bình tính, không gây thị phi. Luật pháp tại Kima quy định rõ, gây rối phá hoại an ninh trật tự trong ngày khai giảng niên khóa mới của học viện Kami Sutra sẽ bị chế tài bởi ban đối nội học viện, thậm chí lãnh đạo ban này có toàn quyền xử quyết tại chỗ bất cứ kẻ nào nếu thấy cần thiết, bất kể thân phận. Lãnh đạo ban đối nội là Ngài Tóc Xoăn Đen, và một trong những lý do khiến ông này bị e sợ nhất trong học viện, là vì trong quá khứ ông ta không ít lần tại chỗ xử tử mấy tên quý tộc từ nơi khác tới ngu si tới mức dám làm loạn ở Kami trong ngày đặc biệt này. Ngày Fro-02, Ngài Tóc Xoăn Đen hóa thân tử thần, đây không phải lời đồn dọa ma, mà là một cảnh báo nghiêm túc và có sở cứ thực tế ở Kami những năm qua. Đối với công tác quy hoạch sân bãi cho các dịp lễ lạc quy mô lớn như buổi lễ khai giảng niên khóa mới hàng năm, phân viện Kima cho xây đại quảng trường Audimaxx với sức chứa tối đa 60000 người. Nó có kiến trúc như một sân khấu ngoài trời siêu to khổng lồ hình quạt, và có nhiều hệ thống ma pháp phóng thanh và phóng hình lớn hỗ trợ toàn bộ khán thính giả theo dõi các hoạt động trên sân khấu. Bản thân sân khấu cũng có sức chứa kinh khủng lên tới 500 người. Audimaxx trên thực tế là quảng trường biểu diễn lớn nhất và nổi tiếng nhất Sutra. Nhóm RBS, Heiss và Thiên Minh đi chung trên xe của Sonnig đến Kima, sau đó tách ra hai hướng, Sonnig, Perl, Juggenauf, Siri và Sagviel đi về hướng dành cho sinh viên tốt nghiệp, còn Thiên Minh và Heiss đi đến khu vực dành cho tân sinh viên. Học viện Kami Sutra cho phép tối đa 2 người thân cùng dự lễ tốt nghiệp, và tối đa 1 người thân dự lễ khai giảng niên khóa, và về cơ bản hầu như mọi sinh viên đều tận dụng tối đa số lượng này. Hàng năm học viện tuyển sinh khoảng 15000 sinh viên, và tốt nghiệp 5000, do đó tổng số lượng sinh viên và người thân của họ đến Audimaxx ngày này là gần 45000 người. Đa số giảng viên và cán bộ các phân viện Kuma và Koma cũng tới Kima, với số lượng khoảng 1500. Thiên Minh đi theo Heiss đến khu vực khán đài dành cho tân sinh viên khoa ma pháp. Học viện sắp xếp cho thân nhân đi cùng tân sinh viên có thể trực tiếp ngồi cạnh nhau theo từng lớp, để tiện cho việc giao lưu làm quen giữa các gia đình, gia tộc đứng sau các tân sinh viên với nhau, vốn dĩ là một cách làm rất khéo léo. Lớp MTL-201A của Heiss là một trong hai lớp “siêu sang chảnh” chuyên môn ma pháp tâm linh, cho nên vị trí ngồi của lớp cũng được ưu ái là vị trí tốt nhất trong số các lớp, khá gần với khu vực sân khấu và có thể trực tiếp theo dõi hoạt động trên sân khấu không cần thông qua các hệ thống truyền thanh truyền hình ma pháp. Với việc đa phần thành viên lớp là các ma pháp sư lâu năm, người thân đi theo họ cũng thường là phối ngẫu, trừ hai thiên tài trẻ tuổi Sodoku và Hima thì có cha và mẹ đi cùng. Elf Elite là ngoại lệ phi nhân loại duy nhất trong lớp MTL-201A, nhưng cũng đến nỗi toàn khu vực khán đài chỉ có một mình Ngài Aber là Elf, thậm chí còn có thể thấy cả Ork, trong khi Elf lai thì không ít, ngay trong lớp của Heiss cũng có một người. Ngài Aber cao hơn hai mét, vượt trội so với nhân loại thông thường, nhưng vẫn có hình thể thấp bé hơn nhiều so với Ork. Vì vậy sự hiện diện của Ngài Aber cũng không đem lại quá nhiều ngạc nhiên, mọi người chỉ khá tò mò về mối quan hệ giữa Elf Elite và cô bé mặc váy maid nhân loại là như thế nào. Dù sao thì việc cho một thị nữ trẻ tuổi đi học lớp ma pháp đắt đỏ bậc nhất cũng không phải là hành động thường gặp và dễ hiểu. Thiên Minh tương đối cởi mở trong giao tiếp, tuy không chủ động chào hỏi người lạ nhưng hắn cũng không cự tuyệt giao lưu nếu có người chạy lại làm quen, thăm hỏi. Có lẽ do tương cận tuổi tác giữa các sinh viên nhỏ tuổi nhất lớp, phụ huynh của Sodoku và Hima đều chủ động chào xã giao thăm hỏi Ngài Aber, thậm chí cha của Sodoku còn chủ động hỏi thăm nơi ở của hắn, hẹn nếu có dịp sẽ đến chơi – Sudo là một gia tộc khá có tiêng tăm ở Sutra. Mặc dù cha của Sodoku không phải gia chủ gia tộc Sudo, nhưng chỉ cần con trai hắn thành công có thành tích tốt tốt nghiệp học viện, vậy thì địa vị của hai cha con họ chắc chắn sẽ ở thượng tầng của gia tộc, vì vậy việc chủ động tìm kiếm kết giao xã hội cũng là cần thiết. Mẹ của Hima thì là một Elf lai (ông ngoại Hima là Elf thuần chủng), cực kỳ xinh đẹp thành thục – trên thực tế rất nhiều người xung quanh đều thỉnh thoảng liếc trộm vị Elf lai này), có lẽ là vì nhìn thấy Elf Elite có cảm giác thân cận nên cũng lại gần thăm hỏi làm quen. Khác với Sodoku, Hima là du học sinh, tới Sutra hoàn toàn lạ nước lạ cái, không có chỗ dựa, nên mẹ của cô bé muốn tìm kiếm các mối quan hệ thân tình để hỗ trợ con gái. Nhưng Thiên Minh cảm thấy không cần giao thiệp quá thân với nhà Laya, bởi về cơ bản hắn cũng không định để Heiss tập trung học hành hệ tâm linh ở học viện nghiêm túc, mà định tự mình dạy dỗ cô bé trong lĩnh vực ma pháp. Trong khi mọi người trong lớp MTL-201A ít nhiều đều hồ hởi nói cười bàn tán, Heiss lại hào hứng với việc ngồi cạnh Ngài Aber và quan sát toàn bộ Audimaxx. Đối với Heiss đây là lần đầu tiên cô bé được tham dự một sự kiện hoành tráng với quy mô mấy vạn người, trong một không gian rộng rãi khổng lồ như Audimaxx. Cô bé rất vui, nhưng cũng không đến mức cao hứng la hét kích động, trái lại lại điềm tĩnh ngắm nghía như thể tận hưởng bầu không khí lễ hội quanh mình, trên môi luôn nở nụ cười sáng lạn. Với Thiên Minh, quy mô sự kiện này lại không có gì ghê gớm, ở một thế giới khác, hắn từng tham dự rất nhiều sự kiện đông người với quy mô lớn hơn thế này nhiều. Nội dung chính của lễ ngày hôm nay có thể được chia thành ba phần, phần thứ nhất là biểu diễn nghệ thuật, thành tích của các sinh viên khoa nghệ thuật. Đối với sinh viên nghệ thuật của Kami Sutra, buổi biểu diễn ngày khai giảng niên khóa không phải là buổi biểu diễn quan trọng nhất, mà giống như một loại biểu diễn lại màn trình diễn xuất sắc đã được công nhận và vinh danh. Các tác phẩm biểu diễn đều rất chỉn chu, xuất sắc, nội dung được đón nhận rộng rãi. Làm một trong những học viện hàng đầu nhân loại, đăng cấp trình độ của sinh viên khoa nghệ thuật của Kami Sutra phải nói là rất cao, thậm chí khoảng một nửa số minh tinh, danh ca, nghệ sĩ nổi tiếng nhân loại đều tốt nghiệp từ Kami Sutra ra. Chất lượng các màn trình diễn của họ có thể theo đó mà tưởng tượng. Các tác phẩm biểu diễn cũng khá đa dạng, từ ca múa, dàn nhạc, đơn ca, cho tới tịa chỗ vẽ tranh, ma pháp nghệ thuật cũng đều có. Ở đây có chút lưu ý, bởi sự tồn tại của ma pháp, thế giới này bộ môn ảo thuật và xiếc được kết hợp lại với nhau thành ma pháp nghệ thuật. Vấn đề là trình độ phổ biến cũng không quá cao, dù sao nếu năng lực ma pháp xuất sắc thì ma pháp sư có thể trực tiếp đi học lớp của Heiss theo đuổi tham vọng thành ma đạo sư, làm quý tộc, tội gì phải đi biểu diễn xiếc phục vụ bình dân kiếm bạc lẻ? Về cơ bản theo đánh giá của Thiên Minh thì trình độ đăng cấp ngành giải trí, nghệ thuật của nhân loại thế giới này khá là cùi bắp, so với văn minh nhân loại ở Trái đất thậm chí còn dừng lại ở trình độ thế kỷ 19. Thiên Minh trên thực tế tương đối lưu ý mảng nhệ thuật, nên chăm chú xem kỹ và đánh giá chất lượng các màn trình diễn nghệ thuật ở đây. Với hắn đây là dịp tốt để có cái nhìn sơ lược trực quan về trình độ nghệ thuật của nhân loại, tiện đường lên kế hoạch tương lai cho Heiss. Hắn đã đăng ký cho Heiss học cả các bộ môn tùy chọn thuộc chuyên ngành nghệ thuật, và dự định cho Heiss tập trung học nghiêm túc tại học viện các môn học nghệ thuật này. Bởi vì hắn không thể tự dạy cô bé lĩnh vực này, năng lực sư phạm không có á. Không chỉ có Thiên Minh, trên thực tế tất cả mọi người xung quanh đều rất thích thú xem biểu diễn – các màn trình diễn nghệ thuật ở phần đầu lễ khai giảng niên khóa học viện Kami Sutra vốn nổi tiếng là một trong những dịp thưởng thức nghệ thuật công khai thường niên lớn của nhân loại, và cũng là điểm nhấn chính của ngày khai giảng. Sau phần trình diễn nghệ thuật, là phần diễn văn tổng kết hoạt động năm của học viện, do các giảng viên của 3 phân viện phụ trách. Phần này tương đối nhàm chán, về cơ bản là đọc diễn văn chuẩn bị trước, nội dung có thể khiến sinh viên Kami Sutra tự hào, nhưng làm người ngoài cuộc như Thiên Minh nghe thì không có tí hấp dẫn nào. Đương nhiên, các tân sinh viên trẻ tuổi đều rất háo hức nghe mê nghe say, như Heiss, Sodoku hay Hima. Vừa nghe diễn văn, mấy thanh niên mơ mộng này cũng không hẹn mà cùng ước ao mình có thể lọt vào diễn văn trong tương lai với tư cách là kẻ đóng góp thành tích cho học viện. Phần cuối của buổi lễ chính là lễ tốt nghiệp của 5000 sinh viên các khóa trước của Kami Sutra. Đầu tiên là các sinh viên kỹ thuật và quản lý xã hội của phân viện Koma. Bọn họ được yêu cầu mặc đồng phục tốt nghiệp sinh có mũ tua rua, áo trùm dài tới đầu gối và đi theo lớp lên sân khấu nhận quyển trục tốt nghiệp. Tất cả mọi người đều rất kích động và tự hào, thậm chí không ít người lau nước mắt. Đối với họ, ngày hôm nay là ngày trọng đại, đánh dấu bước đầu tiên trong sự nghiệp dẫn tới sự thành đạt và sung túc trong cuộc sống tương lai phía trước. Thế nhưng bọn họ không phải những người có nhiều tư bản để tự hào xúc động nhất hôm nay, mà là đếm ngược. Sau phần phát văn bằng tốt nghiệp của phân viện Koma là phiên tốt nghiệp của 500 sĩ quan, chiến sĩ tinh nhuệ của phân viện Kuma. Chỉ với 500 người, khí thế của đám tốt nghiệp sinh này lại vượt xa 2500 tốt nghiệp sinh Koma trước đó. Bọn họ mặc đồng phục chiến đấu giống nhau, đi lên sân khấu cũng theo quy cách duyệt binh, khí thế bang bạc, anh tư sáng ngời, làm mấy vạn khán giả dưới khán đài Audimaxx cũng không khỏi trầm trồ vỗ tay khen ngợi. Vật phẩm tốt nghiệp của họ là huy hiệu Kami Sutra, đeo trực tiếp lên bả vai trái. Thứ đồ này trông như đồ chơi nhưng thực tế rất quý giá, dùng nó đem đi cầm cố vay tiền có thể vay được có khi hàng chục lam Lev, đủ để trực tiếp mua nhà. Vì cơ bản mỗi chiến sĩ tốt nghiệp tại Kami Sutra chỉ có thể nhận được một huy hiệu duy nhất. Không ít người trực tiếp đem nó thành của gia bảo, cất kỹ truyền cho đời sau. Phần tốt nghiệp của các tốt nghiệp sinh phân viện Kima diễn ra sau đó, lại có vẻ tư do tùy hứng hơn nhiều. Tốt nghiệp sinh phân viện Kima không cần mặc đồng phục, cũng không cần duyệt binh, mà trực tiếp lên sân khấu nhận quyển trục tốt nghiệp theo từng lớp. Đám ngày phân nửa là con em quý tộc, hoặc nghệ sĩ trẻ tài ba, hoặc ma pháp sư, tóm lại toàn là cáo già xã hội, không có gà, nên bọn họ lên nhận bằng với thại độ tư tin vui vẻ và thoái mái. Đương nhiên cũng có không ít người ra vẻ thành thục lão luyện coi nhẹ hư vinh làm cái mặt poker face lên sân khấu. Cuối cùng, là phần được đông đảo người tham dự mong đợi nhất, thậm chí mong đợi còn hơn phần biểu diễn nghệ thuật, đó là phần vinh danh mười sinh viên xuất sắc của toàn học viện. Mỗi năm, trong số gần 35000 sinh viên Kami Sutra, chỉ có mười kẻ xuất sắc nhất được vinh danh tại buổi lễ khai giảng ngày Fro-02. Mỗi nhân vật trong danh sách top 10 này đều là kẻ xuất sắc nhất trong lĩnh vực chuyên môn của họ. Phân viện Koma có bốn vị trí, đều là các sinh viên thiên tài có thành tích kỹ thuật nổi trội, sau khi tốt nghiệp chắc chắn làm nên một phen sự nghiệp đồ sộ. Phân viện Kuma có ba vị trí, ba người này có thể coi như đỉnh cao chiến lực và tiềm lực vũ trang của nhân loại, hai trong số đó trực tiếp được treo hàm đặc cách cấp hạm trưởng trong biên chế hải quân Sutra. Còn lại ba vị trí của phân viện Kima khá đặc biệt, một vị trí dành cho danh ca nổi tiếng Mariah Osama, vị trí thứ hai dành cho ma pháp sư trung niên 40 tuổi Kristiano Messiah, vừa thành công tấn chức thành ma đạo sư. Vị trí cuối cùng là Tamer trẻ tuổi Perl Beeren, nổi đình nổi đám gần đây. Nguyên bản, dù Perl luôn được coi là người nổi tiếng tại học viện trong mấy năm qua, nhưng thành tích của cô không đủ để lọt vào top 10, vì năm nay ngoài Kristiano Messiah còn một sinh viên lớn tuổi nữa thành công tấn thăng làm ma đạo sư. Nhưng với thành tích 22 tuổi thu phục thành công hai con ma thú cao cấp khủng bố DonnerAdler và KuestenWyvern vốn dĩ chưa bao giờ bị nhân loại khế ước, danh vọng và tiềm lực của Perl thậm chí được đánh giá có phần nhỉnh hơn vị ma đạo sư lớn tuổi mới thăng cấp kia. Đương nhiên, với sắc đẹp và gia thế của Perl, cô là nhân vật sáng chói nhất trong mười vị tốt nghiệp sinh được vinh danh hôm nay. Thậm chí, khi được vinh danh trên sân khấu, Perl còn nhận được một tràng pháo tay đứng của toàn thể quảng trường Audimaxx, sau mấy phút tiếng reo hò ca tụng cô mới xẹp xuống. Vật phẩm được trao cho họ là mười vòng nguyệt quế. Về cơ bản làm tốt nghiệp sinh xuất sắc của Kami Sutra, danh vọng của họ đã không cần đến vật phẩm quý giá của học viện tặng kèm, vì thế lãnh đạo Kami Sutra chỉ trao vòng nguyệt quế tượng trưng như hành vi vinh danh trước thiên hạ. Trên thực tế, đám người này nhận được một số dặc cách cực kỳ giá trị từ học viện Kami Sutra, mà người thường ít biết. Ví dụ như khi sinh hoạt và làm việc trong các khu vực trong tầm ảnh hưởng của Kami Sutra, bọn họ có được đặc quyền mời học viện hỗ trợ, cũng như được đặc cách làm một số chuyện vượt quá quy định, cụ thể thì tùy tình huống xem xét. Đương nhiên, chúng không bao gồm việc công nhiên chống đối ban đối nội của ngài Tóc Xoăn Đen, dám loi nhoi trước mặt kẻ đáng sợ nhất học viện, cho dù là ai cũng chỉ có một đường chết.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang