A Ngốc Tầm Tiên Ký

Chương 11 : Oan gia ngõ hẹp

Người đăng: bibi

.
Ngày hôm đó buổi trưa, Triệu phủ quản gia Triệu phúc tài đi theo đồng nghiệp Triệu an trong tay tiếp nhận một phong thư, nói là thiếu gia thác Tử hà quan trường Thanh sư huynh vội vàng hỏa hỏa lướt qua đến nơi. Triệu phúc tài thấy vị thiếu gia này lớn lên, A Ngốc tôn xưng hắn một tiếng tài bá, đường hoàng ra dáng giao phó tự mình rót là lần đầu. A Ngốc phạm mọt sách hồi đó, tài bá không ít cùng sau lưng vị này gia chuẩn bị, một già một trẻ cảm tình thâm hậu. Biết chuyện xảy ra đột ngột, tài bá vội vàng hủy đi tin, lòng như lửa đốt nhìn, tựa hồ không quá tin tưởng, thận mà vừa thận địa vừa nhìn một lần. Oán thầm nói: Hả! Chẳng lẽ thiếu gia coi trọng người ta cô nương, cũng không nói rõ, phản nói mời mọc người ta làm cái cái gì thư đồng? Còn nói người ta thiên tư thông minh, không ở lại Thanh Liên phong thật sự đáng tiếc. Ai da, vị này gia còn là bộ này tính tình, suy nghĩ vừa ra là vừa ra. Nhìn địa chỉ, hán dương thành nam ba mươi dặm phô, thôn đông tá điền rừng cây có mang, con gái gia khuê tên là rừng cây khéo léo khéo léo. Xem ra là người nông dân gia con gái. Tài bá thấy này phong trăm ngàn chỗ hở thư tín, nhất thời không biết như thế nào là tốt. Mời mọc người ta thư đồng chỉ thư đồng tụng kinh, để người ta từ hôn làm gì, chẳng lẽ muốn kết hôn người ta. Lấy vợ người ta chỉ lấy vợ người ta tụng kinh, còn nói cái gì kết bái thành nghĩa muội, vậy còn cho người ta tiền tài để người ta từ hôn làm gì. Trong thư nói việc này trước tiên không cần nói cho lão gia, này vừa là không còn bóng chuyện nhi, trong nhà vừa là cấp cho tiền nong, vừa là thiêm người nhập khẩu như thế nào dối được lão gia, tiểu thiếu gia thật đúng là sẽ gây khó cho người ta. Suy nghĩ luôn mãi, ông lão trong lòng có tính toán: Hiếm thấy thiếu gia coi trọng người ta cô nương, liền nghĩa muội loại biện pháp này cũng tưởng đạt được. Vốn trong nhà mua cái nha hoàn cũng là rất dễ dàng, có thể thiếu gia một mực không chịu như vậy làm, đủ thấy đối với cô nương này rất là coi trọng. Cô nương này tuổi nhỏ chỉ định rồi việc hôn nhân cũng là có hơi phiền toái, thiếu gia định là sợ hãi lão gia phu nhân không chịu, mới lãng phí này hoảng hốt; việc này còn là nói lý ra cùng phu nhân bày ra, còn nói thế nào phải lão nhân gia ta tự thân xuất mã. Ông lão đi tới mái hiên dưới cười khổ một tiếng, xem ra này ba mươi dặm phô cũng phải lão nhân gia ta thân đi một lần. Sau bảy ngày, Xảo nhi ăn ngủ không yên bên dưới, xin nghỉ còn gia thăm dò ý tứ. Không ngờ kết quả nhưng lại đại có ngoài ý muốn, cha vi say rượu bên dưới tự nói với mình, không chỉ lui Lý gia việc hôn nhân, còn muốn nâng gia thiên hướng về hán dương trong thành. Sau buổi cơm tối, mẫu thân thần thần bí bí lôi Xảo nhi trốn vào buồng trong, luôn mãi dặn dò Xảo nhi cẩn thận chăm sóc công tử nhà họ Triệu, liền ngay cả bản thân mình vào Thanh Liên phong việc cũng miễn cưỡng đáp ứng rồi. Có điều để cho mình lưu ít ỏi tâm lực, nữ nhân gia còn là tìm tốt chung thân mới là đứng đắn, trước khi đi còn nghĩ bản thân mình trong bọc hành lý miễn cưỡng nhét vào ít ỏi phấn trang điểm phấn hoa loại hình. Huyên náo Xảo nhi rơi vào trong sương mù, trở về núi này một đường cuối cùng là nghĩ rõ ràng, định là vị này gia loạn khiến bạc, đùa bỡn ít ỏi thủ đoạn. Xảo nhi e thẹn với chịu đựng A Ngốc một nhà ân huệ, suy nghĩ luôn mãi, tuy vạn phần không chịu rời khỏi vị này gia bên cạnh, còn là quyết định vào Thanh Liên phong tránh lúng túng. Vậy mà vị này gia vừa nghe tự là vui mừng quá đỗi, ôm Tiểu nha đầu rất vui mừng một phen, chỉ nói hơn cái hồng nhan tri kỷ người trong đồng đạo, hồn không biết đã biết khoẻ mạnh dằn vặt vừa sẽ sinh ra nhiều hay ít sự cố, uổng phí tài bá cùng mẫu thân nhiều hay ít tâm huyết. Lại nói A Ngốc thu được trong nhà lời nhắn, dù chưa nói rõ nhưng lại biết mẫu thân nhớ nhung bản thân mình sốt ruột, trong lòng thầm trách bản thân mình bất hiếu. Vừa vặn mấy ngày nay Xảo nhi vào Thanh Liên một mạch việc đã định, bản thân mình tả hữu cũng phải đưa lên đưa tới, cũng tốt xuống núi về nhà thăm viếng. Mặt trời mọc đông phương, bay tới phong đỉnh núi biển mây mênh mông, ánh bình minh thấp thoáng lửa đỏ một mảnh. A Ngốc đem Xảo nhi đưa vào kiệu mái nhà, bản thân mình nhưng lại chưa theo tới, ý bảo thả dây thừng cho người khởi động bàn kéo, chỉ để lại Xảo nhi phương tâm đứt từng khúc. Kiệu mái nhà chầm chậm buông, Tiểu nha đầu âm thầm rơi lệ, này tên ngốc rốt cuộc không rõ người ta tâm ý, có thể bản thân mình một mực đem Tâm nhi buộc ở trên người hắn . Lẽ nào thật sự là bản thân mình số khổ, cùng hắn là hữu duyên không có phân gì? Xảo nhi đang oán trách hối tiếc, chợt thấy một tấm khuôn mặt thăm dò vào kiệu mái nhà, thẳng sợ đến Tiểu nha đầu kinh hô một tiếng. Nhưng thấy một vị gia, dựa lưng bóng loáng ngọc bích, thân thể trên nhỏ bé nhô ra mượn lực, hai chân nhẹ nhàng, mặt lộ vẻ một bộ muốn ăn đòn trào phúng biểu hiện, không là A Ngốc vừa là ai tới. Xảo nhi ai oán một tiếng: “Oan gia, chỉ thích chọc ghẹo người gia, để người ta khí không được não không được, lo lắng sợ hãi, ngươi là thật muốn hù chết ta mới cam tâm nhỏ bé?” A Ngốc thấy mình thủ đoạn thực hiện được, cười ha ha, nhảy vào trong kiệu, xé ra qua Xảo nhi hai tay vỗ bản thân mình thể diện, trêu tức một phen. Thẳng hống đến Tiểu nha đầu dở khóc dở cười, vừa mới bỏ qua. Dọc theo đường đi, hai người đi tới Lăng Vân Chân Nhân nơi lĩnh ngọc điệp tiến thư, do lăng phong sư bá cùng đi chạy tới Thanh Liên sơn môn. Người ngoài ở đây, một đôi tiểu nhi nữ không dám làm càn, cách biệt nửa bước cung cung kính kính cùng sau lưng lăng phong sư bá . A Ngốc không muốn đợi tình cảnh thê thê ai ai, chỉ lấy sạch dùng khóe mắt đuôi lông mày hướng về Xảo nhi tỏ ra thân thiện, Xảo nhi hé miệng mỉm cười cúi đầu không nói, một đôi lúm đồng tiền nhỏ lập loè. Cứ như vậy miễn cưỡng đi tới Thanh Liên phong dưới, lăng phong sư bá lấy ra tông môn liên lạc xuyên thiên sẻ châm, đã thấy trong sơn môn nắm tay nhau đi ra hai người. Trước tiên một người chính là thượng quan Uyển nhi. Có câu là: Oan gia ngõ hẹp. A Ngốc tạm biệt hai nữ, trên mặt nhất thời biến nhan biến sắc. Trong đầu lập tức hiện lên một phương thêu thùa khăn bịt trán, không khỏi lúng túng vạn phần. Ngượng ngùng nghiêng người mà đứng, phảng phất như vậy có thể tránh thoát được dường như. Quang cảnh như vậy đều bị một bên Xảo nhi nhìn ở trong mắt , Tiểu nha đầu trong lòng không khỏi nghi hoặc. Chăm chú vào trước mặt hai nữ, chỉ cảm thấy hai người thật như họa bên trong đi ra tiên tử, mỗi người có mỗi một phong tình, mỗi người có mỗi một diệu dụng. Nữ nhân nhìn nữ nhân tự cùng nam tử bất đồng, đi theo nhỏ bé nơi lập luận sắc sảo, Xảo nhi trong lòng bất giác có phòng bị. Hai nữ tạm biệt A Ngốc, kinh ngạc tâm tình nhưng lại rất là bất đồng. Uyển nhi trước tiên là cả kinh, chợt mừng rỡ, đòi hỏi không phải còn có cái lăng phong sư bá ở, Tiểu nha đầu hận không thể một chút chỉ nhảy đến A Ngốc trước mặt, rất chọc ghẹo một phen. Liên nhi tạm biệt cố nhân nội tâm đại囧, hận không thể mau mau bứt ra rời khỏi nơi này, nhìn thấy lăng phong sư bá đâm đầu đi tới, tả hữu không phải, chỉ đành tiến lên chào. Lăng Phong chân nhân thấy mọi người diện mạo, không cần hỏi cũng biết bọn họ là quen biết cũ, chỉ là không biết có gì chuyện cũ. Quay đầu kêu qua A Ngốc, Xảo nhi cùng hai nữ gặp lại, lúc này A Ngốc mới biết người ta chi tiết. Chính nói đến bản thân mình thì, thượng quan Uyển nhi ngăn cản câu chuyện, vẻ mặt châm chọc nói: “Lăng phong sư bá, vị này sum suê nguyên sư huynh có thể là thật to nổi danh, ta cùng sư tỷ làm sao không thức, nói tới vị sư huynh này chuyện dấu vết đó mới kêu thật to ló mặt………, ồ? Sư tỷ, nãi bấm ta làm chi?” A Ngốc mắt thấy Uyển nhi muốn đem chính mình lương khô sự truyền tin, một trái tim thiếu chút nữa từ trong cổ họng bính tới , ánh mắt nhìn phía thượng quan Liên nhi đã chỉ còn nài xin. Kỳ thực, Uyển nhi đến đây là hết lời còn không đến mức thật sự liền nói đi ra, cũng là Liên nhi sợ hãi nàng không giữ mồm giữ miệng, lặng lẽ ninh nàng một cái. Này một phen làm bộ làm tịch, một bên Xảo nhi như thế nào không thấy được. Thượng quan Uyển nhi chính nói đến cao hứng, đột nhiên cảm giác có người chính mục quang không quen đánh giá bản thân mình, khóe mắt quét qua va vào một đôi đôi mắt đẹp, nhìn Xảo nhi một thân quần áo trang phục mộc mạc tự nhiên, hình dạng nhưng lại cực kỳ gặp may. Tính cả một bên Liên nhi âm thầm đã chú ý, đem Tiểu nha đầu nhìn cái thông suốt. Lăng Phong chân nhân già đầu, vô ý tra cứu một đám tiểu nhi nữ rốt cuộc có gì ngọn nguồn, chỉ cảm thấy thượng quan Uyển nhi tên quả nhiên không uổng. Nhìn tình cảnh càng ngày càng lúng túng, chỉ chuyển tới đề tài chính, đem Xảo nhi chuyện nói rồi. A Ngốc vừa vặn chỉ pha dưới lừa, kiếm cái không chặn, cố gắng trấn tĩnh, cáo từ. Như vậy ngẫu nhiên gặp, liền đem hắn cùng Xảo nhi một phen lưu luyến chia tay miễn cưỡng giảo tản. A Ngốc rốt cục chạy ra thăng thiên, bước nhanh chuyển qua một đạo triền núi, không khỏi đại thở ra một hơi, nhớ tới lần này muốn cùng Xảo nhi chia lìa, vừa mới đều đã quên an ủi Tiểu nha đầu vài câu. Không khỏi trong lòng sinh ra ý nghĩ, ầm ĩ thét dài, cái kia là vài câu thả bè đồng nghiệp thường rống sơn ca: “Núi lớn tinh linh u, thuận sơn cũng đi, chém những vướng bận u kia, làm trụ cột đi! Chúng ta em gái u, yên tâm đi đi, anh trai nói những nói u kia, ký trong lòng đi………..!” Tiếng ca to rõ, ở trong núi quanh quẩn thật lâu không đi, lúc này một thân ảnh nho nhỏ hành tại cuối cùng, bước chân lảo đảo một cái, nghỉ chân tìm theo tiếng chung quanh, lặng lẽ nâng lên ống tay áo ngang trái đi một nhóm óng ánh nước mắt châu………... Hán dương ngoài thành một rừng cây nhỏ, trăng sáng sao thưa, A Ngốc chính bản thân mang bao phục thi triển cuộc dạo chơi xa du thân pháp, toàn cao踨 thấp đi nhanh mà đi. Một ngày kia, trước tiên là đến Tử hà quan bái vọng một chút hai vị sư phụ, Nhị lão vui mừng sau khi tránh không được cổ vũ một phen, trì hoãn một trận cơm công phu; xuống tới chân núi trấn nhỏ mua sắm ít ỏi sơn trân, tất cả làm lễ phép cha mẹ đồ vật. Dùng hắn bây giờ thân pháp, tự nhiên nghi ngờ thủy lộ qua chậm chạp, với là bỏ đi thuyền lên bờ chạy như bay đến, trong lòng tính toán hừng đông trước chạy về nhà bên trong. Chính đi được nơi này, đã thấy phía trước mơ hồ một đám người mã, trong tay giơ cây đuốc, ầm ĩ ầm ầm cũng không biết vì chuyện gì. A Ngốc mấy cái lên xuống, lặng lẽ ẩn thân ở ngọn cây tìm tòi hư thực, chỉ thấy ba mươi mấy người chính vây quanh một thanh niên cùng một ông già, cách đó không xa trên mặt đất còn ngồi một vị phụ nhân. Ông lão kia bước chân phù phiếm, trên người run lẩy bẩy, cô gái kia thê thê ai ai khóc đến như cái mắt người. Tục ngữ nói: Nhóm ba người, tất có một là tên béo. Người trẻ tuổi kia chỉ là một tên béo, dài ra phụ ngăn ngắn bát tự lông mày, bóng loáng thủy trượt trên mặt, thịt mỡ đem hai mắt chen thành một đường, phảng phất vĩnh viễn là một bộ rất vui mừng vẻ mặt. Lúc này, tên Béo kia chính dõng dạc nói: “……. Xuyên Vân Báo mã như vân, tốt vang dội tên tuổi, đáng tiếc gia chưa từng nghe nói. Các ngươi bang này lưu manh, hôm nay đụng với ông nội ta cũng coi như các ngươi xui xẻo.” Nhìn hắn khẩu khí phóng đãng, mọi người mắng to nói: “Nơi nào tới đầu heo, ở trong này nói ẩu nói tả, còn không hãy xưng tên ra.” Cổ vũ, trước tiên đi ra một người, ép một chút hai tay, mọi người âm thanh dần dần yên tĩnh lại. Nghĩ đến chỉ là cái kia xuyên Vân Báo mã như vân. Người này tuổi chừng nhỏ bé hai mươi tuổi trên dưới, chiều cao tám thước, có được ngọc thụ lâm phong, vạt áo phiêu phiêu vững chãi đi tới trong vòng, thân hình khá là tiêu sái. Trở tay đoạt qua một cái đơn đao, múa cái đao hoa, tay không chắp sau lưng duỗi ra ba chỉ, dùng mũi đao chỉ tên Béo kia, trầm giọng quát lên: “Lão huynh đã gan dạ đêm khuya độc chọn ta ngựa trắng giúp, nói vậy có chút bản lĩnh, sẽ không không tên không họ ba!” Tên Béo kia xuyên một cây hồng anh thương ở mặt đất trên, dưới chân bất đinh bất bát dù bận vẫn ung dung, nói tản mạn nói: “Gia nổi danh, ai da--- chỉ là không nói cho ngươi nghe, có loại lại thử xem”. Mọi người xung quanh giận dữ, vừa là một trận cổ vũ ồn ào. Thừa dịp tên Béo kia chưa sẵn sàng, lệch tiêm bên trong nhảy ra ba người, mỗi một chấp binh khí hoặc đâm hoặc bổ hoặc tiêm, đánh úp về phía tên béo trước ngực phía sau lưng eo, bất cứ đến rồi cái tiên hạ thủ vi cường. A Ngốc giờ mới hiểu được, vừa mới cái kia mã như vân sau lưng ba chỉ nguyên lai là hướng về đồng bọn đánh ám ký, nghĩ thầm hoán đổi qua bản thân mình nhất định phải tao, thầm kêu không tốt. Đã thấy tên Béo kia động như thỏ chạy, nhảy một cái xoay một cái chỉ ra binh khí vòng tròn, thuận tay bày ra thương, biến thương làm bổng, xoay chuyển một tuần, ép ra ba người. Lót bước lên đi một kim kê loạn gật đầu, hồng dải mũ bay ra chói mù một người hai mắt, lại đem cái kia đồng nghiệp trên người quần áo khoát mở một cái thật to lỗ hổng. Thu thương tích thế đồng thời, thương soạn đỉnh ở phía sau một người bụng dưới, cái kia đồng nghiệp má ơi một tiếng ải hạ thân đi. Mập mạp này hai tay nắm chặt mũi mâu nơi, hóa cướp lấy làm tiên xoay tròn lệch đai an toàn thồ đem người thứ ba quất bay đi ra ngoài, ngân thương ở trong tay bên hông xoay tròn như tôn hành giả định hải thần kim, thuận gió giống như lăn lộn quá đỉnh, vị này béo gia chuyển thành một tay cầm thương vĩ, vọt người xoay tròn hai tuần lễ, thẳng xua đến chuồng bên trong một mảnh bóng thương. Chỉ đem chung quanh nóng lòng muốn thử mọi người, bức ra mấy trượng có hơn. Trong lúc, còn không quên đem ông lão đạp đến trên mặt đất, miễn cưỡng tránh thoát một cái lợi rìu. A Ngốc trong lòng thầm khen: Ai u, gia lúc này là có mắt không tròng. Nguyên lai thật đúng là là giả heo ăn hổ. Trông trộm mập mạp này đối địch ứng biến nhạy bén xa trên bản thân mình chi , thân pháp linh động nơi đó như cái ba trăm cân đầu heo. Chỉ nghe giữa trường vị này béo gia vui cười tức giận mắng chính tới chỗ mấu chốt: “Cái gì xuyên Vân Báo, ta xem ngay cả con chó cũng không bằng. Đường đường ngựa trắng giúp càng làm nổi lên đánh lén tung ra vôi bọn đạo chích hoạt động. Chẳng trách đòi hỏi đặt bẫy lừa người ta táng gia bại sản, cuối cùng còn muốn bắt người ta con gái gán nợ, may nhờ còn được xưng hán dương đệ nhất đại bang, cẩn thận nhà ngươi mộ tổ mạo khói xanh. Phù! Ta xem, là ngươi lòng đất tổ tông tức giận đến giận sôi lên mới đúng u.” Cái kia mã như vân cũng không mặt đỏ, vẫn còn một cái tay cõng ở sau lưng, liên tiếp gật đầu nói: “Huynh đệ, không nên chửi đến khó như vậy nghe, nhìn ngươi thân thủ như Lĩnh Nam thần thương Phạm gia nhất hệ, đã huynh đệ không muốn tiết lộ ta cũng sẽ không dò hỏi. Nhìn ngươi đối với này tiểu quả phụ còn thật để ý, hôm nay sẽ đưa cho ngươi, như thế nào? Ta ngựa trắng giúp quảng giao thiên hạ bằng hữu, chỉ cần không đối địch với ta giúp , tất cả đều dễ nói chuyện.” Cái kia mã như vân ngay mặt như ở chịu thua, sau lưng nhưng lại hệ so sánh hai cái thủ thế. A Ngốc chỉ thấy vòng tròn bên ngoài hai cái bang chúng thấp người lặng lẽ lui hướng về bìa rừng, nơi nào trói lấy bao nhiêu thớt ngựa khoẻ. Mấy cái khác, lén lút nâng lên lên vạt áo, lấy ra bao nhiêu phụ ngắn nỏ, vô thanh vô tức địa kéo căng dây cung, theo khe hở giữa đám người đưa ra ngoài. ... Tải app "đọc truyện tàu" (free) trên android để xem bản đầy đủ Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang