[Dịch] Quan Vận

Chương 2 : Hiện trạng huyện Khổng

Người đăng: 

.
Lãnh Phong khoát tay, không đợi Quan Doãn tiếp tục nói tiếp, lại nói sang phương diện khác: - Cậu là sinh viên tốt nghiệp đại học Bắc Kinh, làm thông tín viên cho tôi, nhân tài không được trọng dụng Lãnh Phong nói lời này là có ý tứ gì? Tim Quan Doãn không tự chủ mãnh liệt đập mạnh vài cái, đang muốn mở miệng khiêm tốn vài câu, Lãnh Phong lại phất phất tay: - Cậu đi trước đi Đợi bóng dáng Quan Doãn đi qua chậu hoa hồng ngoài cửa sổ thẳng đến phòng Thư ký hướng đông, Lãnh Phong mới thu hồi ánh mắt, không chút để ý nhìn nhìn tài liệu Quan Doãn đệ trình, vẫn chưa chuyên chú Thuận tay cầm lấy tài liệu của Quan Doãn, Lãnh Phong tùy ý lật vài trang, không xem kỹ, thì ném trở lại mặt bàn. Bỗng nhiên trên mặt biến đổi, nhớ tới cái gì, lại nhanh chóng cầm lấy tài liệu, còn chăm chú mà cẩn thận đọc qua một lượt Lãnh Phong vẻ mặt từ lạnh lùng biến thành kinh ngạc, kinh ngạc qua đi, lại có chút là niềm vui bất ngờ, qua hồi lâu, ông nhẹ nhàng khép lại tài liệu, trên mặt toát ra vẻ tươi cười đã lâu không thấy, tuy rằng vẻ tươi cười rất nông rất ngắn ngủi, nhưng đối với Lãnh Phong được mọi người gọi là mặt lạnh lạnh tâm mà nói, đã là vô cùng khó gặp Sau một lúc lâu, Lãnh Phong cầm lấy bút, lại mở ra tài liệu của Quan Doãn, cẩn thận phê bình chú giải lên trên mặt Quan Doãn rầu rĩ rời khỏi căn phòng lớn của Lãnh Phong, nhẹ nhàng đóng cửa, tâm tình phức tạp. Lãnh đạo nói chuyện đều không phải là bắn tên không đích, khẳng định thâm ý sâu sắc, cũng không biết Lãnh Phong cố ý chỉ ra thân phận sinh viên tốt nghiệp đại học Bắc Kinh của hắn là có dụng ý gì, Quan Doãn càng nghĩ càng không hiểu, bước chân liền càng thêm nặng nề hơn, khiến cho hắn đối với hậu quả không thể biết trước mà hành động hôm nay đem đến, lại càng lo lắng thêm vài phần Đi được vài bước, quay đầu lại nhìn thoáng qua cửa chính màu đỏ sậm của phòng làm việc Chủ tịch huyện, nhớ tới văn phòng rộng thùng thình và xa hoa của Lãnh Phong, bất an trong lòng càng thêm mãnh liệt vài phần. Văn phòng của Lãnh Phong là 101, vốn là văn phòng của Lý Dật Phong, trước khi Lãnh Phong chưa đến nhận chức, Lý Dật Phong vẫn làm việc ngay tại văn phòng 101. Văn phòng 101 cũng là văn phòng rộng nhất sáng sủa nhất, hơn nữa vị trí cũng tốt nhất. Nhưng sau khi Lãnh Phong đến nhận chức, Lý Dật Phong chủ động nhường ra văn phòng 101, chuyển sang văn phòng 102 làm việc. Lý Dật Phong làm như vậy cũng không phải là khiêm nhượng, chốn quan trường, bí thư không có chuyện khiêm nhượng đối với Chủ tịch huyện, mà là Lý Dật Phong nghe theo đề nghị của Vương Xa Quân, từ tòa nhà phía tây dọn sang tòa nhà phía đông Huyện ủy Huyện Khổng tọa lạc tại trung bộ huyện thành, tọa nam triều bắc, diện tích không nhỏ, toàn bộ trụ sở xây thành một hình chữ nhật, một con đường chính ở giữa xuyên thẳng từ nam đến bắc, khiến trụ sở chia thành tòa nhà phía tây và tòa nhà phía đông Huyện ủy và chính phủ ở một chỗ làm việc, vốn là Huyện ủy ở phía tây, chính phủ ở phía đông, nhưng sau khi Vương Xa Quân nói một câu, Lý Dật Phong chẳng những lập tức từ văn phòng 101 của tòa nhà phía tây dọn sang văn phòng 102 của tòa nhà phía đông, y còn uyển chuyển chuyển cáo Lãnh Phong, hy vọng địa điểm làm việc của phủ bộ máy chính và Huyện ủy đổi một chút. Vương Xa Quân vốn nói thế nào thì không thể nào khảo chứng, nhưng đại ý là: Mặt trời mọc từ hướng đông, sẽ chiếu vào tòa nhà phía đông trước tiên nhất. Ở mặt ngoài là chỉ Đông Phương vi tôn, một hàm nghĩa sâu hơn là gió đông thổi bạt gió tây. Hoặc là nói, hướng đông số đỏ, mặt trời lên, là chỗ được mặt trời chiếu rọi trước nhất, vận làm quan mạnh nhất. Người trong quan trường rất để ý chi tiết, Lý Dật Phong lại là một người chuyện gì cũng chú ý, y sẽ không để sự tình gió tây áp đảo gió đông phát sinh. Kiến trúc Huyện ủy tất cả đều là nhà trệt, không có nhà lầu, văn phòng phía đông sắp xếp theo số chẵn, phía tây xếp theo số lẻ, sau khi Huyện ủy dọn sang văn phòng phía động, văn phòng nhân vật số một là 102, khiến cho Lý Dật Phong cả người không được tự nhiên, y liền muốn đem số phòng sắp xếp toàn bộ đổi lại hết, sau cũng lại là Vương Xa Quân nói một câu nói, y mớidập tắt tâm tư. Lời Vương Xa Quân nói chỉ có tám chữ: - Chuyện tốt thành đôi, vận may thành đôi Vừa nghĩ tới Vương Xa Quân, Quan Doãn liền trong lòng bất đắc dĩ, quầng sáng đại học Bắc Kinh trên đầu hắn có chói mắt đi nữa, cũng không bằng bối cảnh của Vương Xa Quân có một người cậu là Phó bí thư huyện ủy Người tâm phúc bậc nhất Huyện ủy có thể khiến Bí thư huyện ủy Lý Dật Phong nói gì nghe nấy - Vương Xa Quân, vừa không là lãnh đạo Huyện ủy cấp quan trọng, cũng không phải lãnh đạo Huyện ủy tiền nhiệm, mà chỉ là một thanh niên 24 tuổi đầu, hơn nữa, anh ta với Quan Doãn còn là đồng sự, cùng là thông tín viên Huyện ủy. Lãnh đạo Huyện ủy không đủ sắp xếp thư ký, nhưng Bí thư huyện ủy và Chủ tịch huyện cũng không thể mọi chuyện đều tự mình động thủ, bên người luôn cần một nhân vật chạy vặt, thông tín viên chính là nhân vật thư ký. Một số huyện lớn hoặc thị xã cấp huyện, thông tín viên của bí thư đều là nửa che nửa dấu trực tiếp xưng là thư ký, nhưng huyện Khổng là huyện nhỏ, vẫn tiếp tục sử dụng cách gọi thông tín viên. Huyện ủy tổng cộng có ba thông tín viên, Quan Doãn là một, Vương Xa Quân cũng là một, còn có một người là Ôn Lâm. Ba người đều là sinh viên tốt nghiệp năm rồi, khởi điểm giống nhau, nhưng một năm sau nhân sinh gặp phải khác biệt rất lớn. Vừa nghĩ đến Vương Xa Quân, bước chân Quan Doãn vừa mới bước ra tòa phía tây của chính phủ, vừa ngẩng đầu lên liền thấy Vương Xa Quân đối diện đi tới. Vương Xa Quân với bước chân thư thả mà lãnh đạo cấp phó phòng trở lên mới có, tóc chải chuốt đâu vào đấy, trên đo thoa một lớp kem mút bóng lưỡng, mà một con ruồi muốn đậu vào đó, có cố sức mấy cũng sẽ bị trượt xuống Quan Doãn còn chưa mở miệng, Vương Xa Quân liền giành trước lộ ra vẻ mặt châm biếm thường thấy, nâng nâng gọng kính vàng lóng lánh của y, hai mắt nhíu lại thành đường chỉ, ánh mắt xét nét quan sát Quan Doãn vài cái: - Chàng sinh viên, lại báo cáo công tác với Chủ tịch huyện Lãnh hả? Ba chữ “Chàng sinh viên” rất được nhấn mạnh, khiến ý tứ hàm súc đùa cợt sâu sắc thêm. Quan Doãn biết, Vương Xa Quân khinh thường hắn, kỳ thật đâu chỉ là khinh thường, quả thực chính là miệt thị trắng trợn Ai bảo hắn là sinh viên đại học Bắc Kinh duy nhất của toàn huyện Khổng, ai bảo hắn sau khi tốt nghiệp viên đại học Bắc Kinh chấn động toàn huyện, chẳng những không lưu lại Bắc Kinh, ngược lại xám xịt trở về huyện Khổng, và sau một năm tốt nghiệp, lăn lộn không bằng một Vương Xa Quân tốt nghiệp học viện ỹ thuật chuyên nghiệp Vương Xa Quân hoàn toàn có lý do có tư cách thường xuyên lấy quầng sáng “Chàng sinh viên” bôi đen mặt hắn. Quan Doãn không chịu yếu thế, không cho là đúng cười cười: - Chỉ có lãnh đạo mới có thể được xưng là báo cáo công tác, chúng ta chỉ là thông tín viên, nhiều lắm là bưng trà rót nước cho lãnh đạo, là nhân viên phục vụ. Quan Doãn cố ý cường điệu thân phận của thông tín viên là nhân viên phục vụ, cũng là có ý đánh thức Vương Xa Quân, hy vọng Vương Xa Quân kiềm chế vài phần, đừng tưởng rằng y hiện tại được Lý Dật Phong tín nhiệm, lại có một người cậu Phó bí thư liền thật sự xem mình là một bó rau cải, kỳ thật ở bên trong Huyện ủy, không đề tới Phó phòng chính là người ngoài rìa không được xếp hạng Vương Xa Quân cười ha hả: - Quả nhiên là sinh viên đại học Bắc Kinh, có kiến thức, tài ăn nói cũng tốt. Tuy nhiên nói đi phải nói lại, đối tượng phục vụ khác nhau, kết quả cuối cùng cũng khác nhau Thần bí cười cười, y đè thấp thanh âm - Tin hành lang, Thành ủy đã suy xét muốn điều Chủ tịch huyện Lãnh huyện Khổng Quan Doãn giật mình không nhỏ, hắn mới lấy được dũng khí hạ quyết tâm phải toàn bộ tiền đặt cược vào Lãnh Phong, sao Lãnh Phong lại dời đi? Nếu tin tức thật sự là thật, hắn chẳng phải là một cước giẫm lên khoảng không, té một cú đau điếng sao? Chẳng lẽ nói, hắn đã có phân tích sai lầm đối với sự thật kinh người ẩn dưới bí mật của Lãnh Phong sao? Sao có thể chứ! Căn cứ tổng hợp của hắn mà so sánh, vận làm quan của Lãnh Phong so với Lý Dật Phong phải suông sẻ hơn mới đúng! - Thật ư? Quan Doãn khẩn trương hỏi han - Tin tức của anh đáng tin chứ? - Cậu nói xem? Vương Xa Quân giữ kín như bưng cười cười, lại dùng tay vuốt tóc, y đứng dưới tàng cây dương cao lớn thẳng táp, càng tô thêm sự tự tin cao ngất với dáng người cao lớn của y. Chẳng qua cùng với dáng người cao lớn không tương xứng chính là, ánh mắt chuyển động không chừng, hơn nữa chân trái hơi hơi rung động, có vẻ cả người sẽ không được trầm ổn cho lắm, có thái độ lỗ mãng. Vương Xa Quân là một trong số cao nhân ít ỏi ở Huyện ủy, cao nhân vừa nói, không chỉ là bởi vì hai thân phận của y - người tâm phúc trước mặt Bí thư huyện ủy và cháu Phó bí thư huyện ủy – còn nằm ở chỗ y hắn quả thật vóc người cao lớn, y cao hơn 1m8, so với dáng người phổ thông không cao của nhân viên cơ quan đảng chính, y mặc kệ đi đến đâu đều là tiêu điểm hạc giữa bầy gà Huyện ủy liền có một câu vè thuận miệng: Huyện Khổng có hai kẻ quái dị, sinh viên đại học Bắc Kinh không ra gì, sinh viên cao kiều học viện kỹ thuật thì tài năng xuất chúng Sinh viên đại học Bắc Kinh không phải là chỉ chính Quan Doãn, nhưng mà sinh viên cao kiều học viện kỹ thuật đương nhiên là nói về Vương Xa Quân Nếu thật sự tính lại, tuy rằng Quan Doãn và Vương Xa Quân đều là sinh viên tốt nghiệp năm rồi, nhưng trên thực tế Quan Doãn vừa tốt nghiệp liền phân phối tới phòng Thư ký của Văn phòng Huyện ủy, so với Vương Xa Quân đến Huyện ủy sớm nửa năm. Vương Xa Quânsau khi tốt nghiệp trước phân phối tới xã, thị trấn, ở xã, thị trấn làm việc nửa năm mới điều tới phòng Thư ký Văn phòng Huyện ủy, hơn nữa còn là danh nghĩa điều tạm, hiện tại liên hệ nhân sự của y còn nằm ở dưới xã, thị trấn Phải nói, mặc kệ từ bằng cấp hay là phân biệt đối xử, Vương Xa Quân đều cùng Quan Doãn khác biệt rất xa, nhưng ở trong quan trường luôn có một câu nói là, tuổi tác là báu vật, năng lực rất trọng yếu, bằng cấp không thể thiếu, bối cảnh đáng tin nhất Quan Doãn và Vương Xa Quân tuổi xấp xỉ, năng lực vượt y một bậc, bằng cấp chói mắt hơn nhiều, chỉ mỗi tội không có quan hệ hậu trường, cho nên hiện tượng kỳ quái của huyện Khổng còn có thể thêm một điều —— người tâm phúc là điều tạm —— đến Vương Xa Quân liên hệ nhân sự cũng còn chưa chính thức điều nhập Huyện ủy, chỉ bằng một thân phận điều tạm, liền thành người tâm phúc số một Huyện ủy huyện Khổng, hơn nữa có hi vọng ở bước tiếp theo giành trước Quan Doãn một bước đề lên Phó phòng, chính thức bước vào cánh cửa quan trường đầu tiên Phó phòng là cái ngưỡng, được đề Phó phòng, trong quan trường liền tương đương với việc nhập dòng chảy, không còn là kẻ ngoài rìa Quan Doãn cũng không ghen tị với sự chói mắt của Vương Xa Quân, lại trong lòng không phục, hắn không tin với thân phận sinh viên đại học Bắc Kinh duy nhất ở huyện Khổng của hắn, không thể ở Huyện ủy đứng vững gót chân và mở ra cục diện. Vương Xa Quân rất hài lòng sự kinh ngạc của Quan Doãn, y đối với việc chính mình từ trước đến giờ vẫn luôn đè đầu Quan Doãn vô cùng vui vẻ, không phải ai đều có thể có cơ hội cưỡi lên đầu sinh viên đại học Bắc Kinh diễu võ dương oai. Đánh bại một người có thực lực hơn mình, so với đánh bại một đối thủ yếu thế, khoái cảm càng đỉnh hơn - Tôi còn có hai tin tức phải tuyên bố... Vương Xa Quân tiến lên một bước, ra vẻ thân mật vỗ vỗ vai Quan Doãn - Đừng trách tôi không có nói trước với cậu, Quan Doãn, nghe nói Chủ tịch huyện Lãnh mà đi, trong huyện sẽ đề cử hai ứng cử viên Phó phòng, sắp công bố danh sách chính thức
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang