[Dịch] Ngọc Tiên Duyên

Chương 5 : – Chương 2 Kỳ dị động vật

Người đăng: 

Động vật khả ái đó quả nhiên đang nhìn chằm chằm vào “Huyền Băng Tủy” lộ ra trên mặt đất mà thèm giỏ dãi, nhưng Hoa Lân lại đứng quá gần cho nên nhất thời nó không dám tiến lên mà ăn. Hoa Lân không dám dừng lại ở nơi này lâu, cũng không muốn làm phiền động vật khả ái này cho nên y lập tức chuyển thân tránh qua vị trí của nó rồi hướng về phía Luyện Tâm Điện mà tiến… Luyện Tâm Điện quả thật quá lớn, hắn đi đủ cả một thời thần mới tới được bên cạnh. Trong đó, tổng cộng hắn đã gặp phải sự nhòm ngó của ba con Băng long, cũng không biết vì nguyên nhân gì mà mấy con cự long này đều không làm khó hắn. Hắn đột nhiên thầm cảm thấy buồn cười, nếu đệ tử Thánh Thanh viện có thể có được một nửa khả năng của Băng long thì có lẽ đã sớm bắt được mình rồi. Đây thực là một chuyện đáng mỉa mai! Khi tới cạnh Luyện Tâm Điện, Hoa Lân lại tuyệt vọng một lần nữa. Hắn vừa mới đi xa hơn mười dặm thì lại phát hiện sau tầng băng chính là nham thạch dày đặc. Hắn thật sự nghĩ không thông tại sao cái “thế giới dưới đất” này lại có thể nghiêm mật như vậy, ngay cả một cái khe nhỏ cũng không có, giống như một cái bình bị bịt kín vậy, lối ra duy nhất lại bị “Thánh Thanh Viện” bố trí trọng binh trấn giữ. Dọc theo bức tường nham thạch tìm tòi hai ngày, còn may là nhân thủ mà Thánh Thanh viện phái đi ở tầng này không đủ. Nếu không Hoa Lân đã sớm bị bắt lại rồi. Nhưng cái loại cảm giác lúc nào cũng phải đề phòng này từ từ ăn mòn lòng tin của hắn, khiến hắn dần mất đi sự tự tin của mình. Chỉ trong hôm nay, hắn đã tìm tất cả các chỗ trên lớp nham thạch cứng rắn, thỉnh thoảng lại nhìn lên đám hàn vụ u ám trên đầu, gần như đã hoàn toàn tuyệt vọng. Đột nhiên hắn phát hiện ở bức tường băng bên trái cách mặt đất ba trượng có một huyệt động nho nhỏ, hình như là thông đạo do một sinh vật nào đó đào ra. Mặc dù chỉ lớn bằng cánh tay nhưng Hoa Lân vẫn muốn thử một lần xem sao, y đưa thân thể tiến vào tầng băng rồi chậm dãi trèo lên trên. Ai ngờ chỉ vừa đi vào, Hoa Lân đã vừa mừng vừa sợ khi phát hiện ra bên trong huyệt động này càng ngày càng to lớn. Khi đã chui vào được khoảng năm, sáu chục trượng, Hoa Lân đã có thể đứng thẳng lên ở trong thông đạo. Dò xét chung quanh thông đạo một lát, y phát hiện thông đạo được chia làm hai phần, nửa phần đầu ẩn trong lớp huyền băng dày, đường kính thông đạo cũng tương đối nhỏ. Còn nửa sau nằm trong nền đá cứng rắn, chung quanh vách tường vô cùng nhẵn bóng, giường như nơi này đã từng có một con vật khổng lồ ở qua. Hoa Lân trong lòng cả kinh, trong lòng thầm nghĩ đây không phải là một con Băng long chứ? Mình lại mạo muội tiến vào như vậy, có khi nào lại là đưa “thức ăn” tới cho nó không nhỉ? Do dự một lát, nhưng vì tự do của mình, vì muốn mau chóng thoát hiểm, cuối cùng Hoa Lân quyết định liều mạng mà tiến vào trong. Rẽ vào một ngã rẽ hình vòng cung, đi thẳng về phía trước được hơn mười trượng, Hoa Lân rốt cục cũng đã tới được cuối thông đạo. Hắn hưng phấn phát hiện ra bên trong có một huyệt động rộng lớn phi thường, diện tích khoảng hơn năm trăm mét vuông. Nhưng ngay trên đỉnh đầu y đang treo rất nhiều thạch nhũ khổng lồ. Nơi giữa huyệt động có đặt một chiếc “Huyền Băng Sàng” khổng lồ, bên trên có bày một đống đá lấp lánh ánh sáng. Hoa Lân vừa nhìn là đã nhận ra chỗ đá này và “Sinh Mệnh chi thạch” trong người mình vô cùng giống nhau, chỉ có điều chỗ đã này đều đã biến thành trong suốt, hình như năng lượng bên trong đã hoàn toàn cạn kiệt. Hoa Lân bước nhanh tới, tiện tay nhặt lấy một khối đá to bằng lòng bàn tay rồi bắt đầu nghiên cứu. Quả nhiên kết cấu của tảng đá này với “sinh mệnh chi thạch” hoàn toàn giống nhau, chỉ khác là màu sắc của chúng đã hoàn toàn mất hết, trước mắt chỉ là một đống phế vật mà thôi. Hoa Lân cười khổ một tiếng, cài này đồng thời cũng chứng minh rằng mình đã phán đoán chuẩn xác vô cùng. Nếu bản thân vẫn còn bị khốn tại Huyền Băng Trụ, một khi năng lượng của “sinh mệnh chi thạch” hao tận, chỉ sợ sẽ chẳng thể nhìn thấy ánh mặt trời nữa. Hoa Lân thầm cảm thấy mình quả thật may mắn, cẩn thận nhìn xung quanh một lần. Phát hiện nơi này không có vẻ như là có người ở, thật là một nơi ẩn thân tuyệt vời. Hoa Lân thở phào, thầm nghĩ rằng từ nay về sau rốt cục không cần lo lắng bị đệ tử Thánh Thanh Viện phát hiện nữa. Hắn chậm rãi trèo lên chiếc huyền băng sang rồi ngồi xuống. Đang chuẩn bị tu luyện một phen, ai ngờ bàn tay không cẩn thận lại đè xuống một khối đá nhỏ, hắn liền nhặt lên rồi ném xuống giường. Đột nhiên hắn phát hiện khối đá nhỏ này nhìn rất quen mắt, nó hình như chính là Huyền Băng Tủy ở Huyền Băng Hồ? Vì vậy, hắn bèn nhặt lên quan sát, Hoa Lân càng nhìn càng thích. Rốt cục nhịn không được liền mở không gian trữ vật Phần Tinh Luân, lấy ra một khối Huyền Băng Tủy để so sánh. Hắc… hắc…!, quả nhiên giống nhau như đúc. Hoa Lân cười cười, xem ra Huyền Băng Tủy ở chỗ này thật sự là tùy ý có thể thấy được, việc này thực không có gì là kỳ quái cả. Vì vậy hắn liền tĩnh tâm ngồi xuống tu luyện… Mấy ngày nay hắn thường xuyên trong trạng thái khẩn trương cao độ, có thể dừng lại mà thở ra một hơi cũng là một sự an ủi lớn. Cũng không biết đã đả tọa bao nhiêu thời gian, công lực và tâm tình của hắn đều đã được khôi phục lại. Lúc này, hắn đột nhiên nghe thấy âm thanh loạt xoạt truyền đến. Trong lòng cả kinh, lập tức tỉnh táo đi tới. Cúi đầu nhìn đi, thiếu chút nữa thì cười không thành tiếng. Nguyên lai, vài ngày trước tại bờ Huyền Băng Hồ, hắn đã gặp một động vật nhỏ đáng yêu, thế nhưng bây giờ nó lại đang ở trước mặt. Lúc này nó liều mạng kéo đống đá trong suốt trên giường sang một phía khác. Cử động đáng yêu này như để chứng minh rằng các tảng đá này đều là tài sản của nó. Hoa Lân lập tức hiểu ra, không riêng gì đống đá trong suốt này, có lẽ ngay cả huyệt động này cũng là tài sản của nó. Mà mình đích thị là một kẻ xâm nhập phi pháp mới đúng! Hoa Lân thấy nó liều mạng thu thập các mảnh đá trong suốt, căn bản không chú ý tới chuyện mình đã tỉnh lại. Chẳng biết vì sao trong lòng Hoa Lân bỗng nổi lên một trận chua xót, rồi đột nhiên hắn phát hiện tiểu động vật này vô cùng đáng thương, thân ảnh nó trông thật cô đơn. Nhất định là nó không có thân nhân, tất cả những chuyện này đều có thể từ tình hình huyệt động mà phán đoán ra. Hoa Lân si ngốc nhìn tiểu động vật bên cạnh đống đá đang cẩn thận nhặt lấy vài miếng rồi nghiền nát chúng ra rồi mang đến đầu kia của chiếc giường. Hoa Lân thấy động tác của nó giống như đang cầm thứ đồ chơi mà nó yêu thích nhất, hình ảnh này quả là làm cho người ta phải chua xót. Tâm thần Hoa Lân hơi động, trong lúc tiểu động vật không để ý y bèn lặng lẽ lấy “sinh mệnh chi thạch” từ trong ngực mình ra và đặt nó vào giữa đống tinh thạch trong suốt. Hắn làm việc này tịnh không có dụng ý gì mà chỉ là làm theo cảm tính, bởi vì hắn cảm giác tiểu động vật này nhất định rất cần năng lượng của “Sinh mệnh chi thạch”. Thật không ngờ, quả nhiên hắn đã đoán trúng. Khi tiểu động vật này phát hiện trong đống tinh thạch có một “sịnh mệnh chi thạch” hoàn chỉnh, nó liền hưng phấn cầm lên để quan sát. Nhưng nó thực vô cùng thông minh, đột nhiên phát hiện ra không đúng liền lập tức ngẩng đầu lên nhìn về phía Hoa Lân. Hoa Lân thấy nó giương cặp mắt to ngây thơ lên chăm chú nhìn mình, cũng chẳng quan tâm xem nó có hiểu hay không mà cười nói: - Khối đá này tặng cho ngươi, coi như là tiền trọ của ta. Hắc hắc… Tiểu động vật kia hình như hiểu được một chút, nó lúc lắc cái đầu rồi tò mò nhìn hắn, trong mắt đã không còn thần sắc sợ hãi nữa. Cảm giác tự tin của Hoa Lân một lần nữa đã trở lại, liền chậm rãi đứng lên, chăm chú quan sát tình hình xung quanh. Chỉ thấy động huyệt này rộng lớn phi thường, phía sau băng sàng có một vùng thạch nhũ thật lớn, hơn nữa vẫn đang tí tách chảy những giọt nhũ tương. Những giọt nước rơi trên mặt đất đã hình thành nên một vũng nước, hơn nữa xem bộ dạng của vũng nước hình như là đã được người ta chỉnh sửa qua. Hoa Lân thấy có điểm quái dị, cẩn thận nhìn kỹ, chỉ thấy bên cạnh vũng nước còn có một cái rãnh nhỏ, dẫn chỗ nước tràn ra ngoài chảy về phía sau. Hoa Lân đột nhiên thấy khát nước, vì vậy y bèn cho tay xuống vục một ngụm nước lên uống. Hắn phát hiện nước ở đây lạnh vô cùng, lại phảng phất có vị ngọt, hắn vốn định mạng một ít nước đi nhưng vì trong tay không có đồ gì để chứa nước nên đành chịu. Lúc đó, Hoa Lân chợt nghĩ tới một vấn đề quan trọng, toàn thân đột nhiên chấn động. Hắn âm thầm suy tư xem dòng nước này sẽ chảy đi đâu? Liệu có dòng sồng ngầm nào ở gần đây không? Trong lòng y vô cùng mừng rỡ khi phát hiện dòng nước trên mặt đất chảy ra phía sau động, Hoa Lân lập tức chạy đi, chỉ thấy dòng nước chảy thẳng tới cuối động, phía trên tảng đá quả nhiên có một cái khe rất nhỏ, toàn bộ dòng nước từ đó chậm rãi chảy xuống. Tâm tình Hoa Lân hưng phấn vô cùng, hắn lập tức áp tai trên tảng đá lắng nghe, hơn nữa còn triển khai “Sưu thần thuật” hướng về phía nham thạch tìm kiếm. Bây giờ “Sưu thần thuật” của hắn đã có thể tìm tòi trong phạm vi sáu mươi trượng, mặc dù nham thạch cứng rắn làm khả năng tìm kiếm suy giảm một nửa, nhưng đối với tình trạng hiện tại của hắn mà nói thì cũng đã quá đủ. Không lâu sau, hắn phát hiện có một dòng sông ngầm đang cuộn chảy mãnh liệt cách đó mười trượng. Dòng nước hung mãnh tịnh không làm hắn sợ hãi mà chỉ khiến tinh thần hắn đại chấn. Lập tức rút Hà Chiếu Kiếm, hắn bắt đầu liều mạng đào bới. Mặc dù nham thạch nơi này cứng rắn vô cùng, nhưng bởi vì động huyệt rộng rãi và rất trống trải nên tốc độ đào bới của hắn cũng rất nhanh. Đang lúc Hoa Lân hứng khởi đào bới, ai ngời phía sau đột nhiên truyền đến hai tiếng rống “Hống! Hống!...” Hoa Lân giật mình quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy tiểu động vật kia đang trừng mắt nhìn hắn mà gầm rú, thanh âm rền vang như đang rất bực tức. Hoa Lân lúc này chợt tỉnh ngộ, chính mình vừa đột nhập vào phòng ngủ của người khác đấy thôi, bây giờ lại còn muốn đào tường nhà người ta, thật chẳng có tí lí lẽ nào cả. Hắn cũng thấy mình quá vô lý, vì vậy y gãi đầu vài cái, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Y mau chóng thu hồi bảo kiếm, lui lại trước mặt tiểu động vật kia nói: - Tiểu gia hỏa… Thật xấu hổ! Bức tường này ta nhất định phải đào, việc này quan hệ tới tự do và tính mạng của ta. Hắc hắc… Tiểu động vật kia hướng về phía hắn rống lên “Hống! Hống…” hai tiếng giống như tỏ vẻ kháng nghị. Hoa Lân thấy bộ dạng của nó thập phần đáng yêu nên nhịn không được bèn vươn tay vuốt ve đầu nó, ai ngờ tên gia hỏa này tính khí cục cằn, há mồm cắn thẳng vào hổ khẩu của hắn. Hoa Lân tự thị có võ công nên không tránh né kệ cho nó cắn. Ai ngờ tiểu gia hỏa kia từ nhỏ đã sống ở bên huyền băng trụ, răng rất sắc bén, thật khiến người ta phải kinh sợ. Cắn một cái sâu thẳng vào tới xương tay Hoa Lân khiến hắn đau quá mà kêu lên oai oái. Nhưng tiểu gia hỏa kia có vẻ như không thích mùi vị của máu tươi nên lập tức nhả bàn tay hắn ra rồi đột nhiên lùi lại phía sau hai bước, đề phòng bị Hoa Lân trả thù. Nó có vẻ như biết mình đã gây họa, bốn móng vuốt bèn giương lên, bộ dạng như sắp đào tẩu. Hoa Lân lấy từ trong nội y ra một mảnh băng, vừa băng bó vết thương vừa cười nói: - Bây giờ xem như chúng ta hòa rồi nhé. Ta đã quyết phải đào góc tường này rồi. Hắc hắc… Tiểu động vật kia bèn rống lên “Hống! Hống…” hai tiếng, hiển nhiên là tỏ vẻ không hài lòng. Nhưng Hoa Lân lại phớt lờ nó rồi quay về phía vách tường tiếp tục đào bới. Còn tiểu động vật kia không có biện pháp gì chỉ có thể ngồi một bên giám thị tiến độ đào bới của Hoa Lân. Thông đạo này mặc dù ngắn ngủn chỉ dài có vài chục trượng nhưng nham thạch ở đây thật sự quá cứng rắn, Hoa Lân đào mãi hai ngày liên tục mới xong. Khi thông đạo chỉ còn một thước nữa là đào xong thì đã có thể nghe thấy rõ ràng tiếng nước. Hoa Lân không khỏi hưng phấn cười nói: - Ha ha ha… rốt cục lão tử đã có thể sống sót chạy thoát rồi! Hai tay rung lên, Hoa Lân ngưng tụ nội lực toàn thân mạnh mẽ kích vào mặt nham thạch cứng rắn, chỉ nghe “hoa lạp” một tiếng, thông đạo rốt cục đã bị hắn đả thông. Chỉ thấy bên ngoài thông đạo tối đen thế nước quả nhiên hung mãnh, còn may là lúc này nước chảy ở vị trí tương đối thấp, nếu không có lẽ đã đẩy Hoa Lân trở lại trong động rồi. Cho dù như vậy, dòng nước chảy xiết vẫn bắn tung lên vô số bọt nước, khiến cho Hoa Lân cảm thấy khó khăn không chịu nổi. Nhìn thấy thế nước dữ dội, Hoa Lân phát hiện địa hình nơi đây rất dốc, nếu là người thường khẳng định khó có thể ngược dòng mà lên được. Mặc dù Hoa Lân không muốn xuống nhưng hắn vẫn quyết định phải lập tức đi ngay. Vì vậy bèn cẩn thận kiểm soát tất cả các đồ vật của mình, thu thập tất cả lại để chuẩn bị đi, chợt thấy chân mình như là đang bị cắn. Cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy tiểu động vật kia đang cắn giày của mình, phát ra những âm thanh “ô ô ô…” vẻ quyến luyến. Hoa Lân thấy bộ dạng với đôi mắt sáng ngời lộ ra vẻ đáng thương, hắn thực không ngờ được tiểu động vật này lại thích mình. Vì vậy hắn bèn ngồi xổm xuống, ôn nhu nói: - Hay ngươi đi theo ta nhé? Vừa nói vừa muốn ôm lấy nó. Không ngờ nó lại chủ động nhảy thẳng vào trong lòng, thè lưỡi ra liếm vào bàn tay Hoa Lân. Hoa Lân cảm thấy vui mừng, nhẹ nhàng vuốt ve cái đầu nhỏ nhắn của nó, hắn phát hiện nó có vẻ như đang hưởng thụ. Vì vậy cười lên “ha ha”, đang chuẩn bị ôm nó ngược dòng chảy đi lên thì đột nhiên nhớ tới một chuyện, cảm thấy có chút không ổn. Hoa Lân thầm nghĩ tiểu gia hỏa này thích ăn “Huyền Băng Tủy”, nếu không đủ cho nó ăn, nói không chừng nó sẽ chết đói giữa đường mất. Vì vậy, Hoa Lân lập tức xoay người quay vào huyệt động rộng rãi phía trong, theo đường cũ quay trở lại “Luyện Tâm Điện”, hơn nữa còn mạo hiểm lao tới giữa “Huyền Băng Hồ”. Trên đường đi, Hoa Lân cẩn thận phi thường, bởi vì tự do đang ở trước mắt nên hắn không thể không thập phần cảnh giác. Khi hắn một lần nữa tới bờ Huyền Băng hồ thì thấy có một Băng long đang nhàn nhã uống nước. Chuyện này khiến Hoa Lân sợ đến ngầy ngốc, chỉ thấy Băng long khổng lồ kia há mồm hút một cái, “Huyền Băng Tủy” trong hồ lập tức nhộn nhạo rồi đột nhiên vọt lên một đạo băng trụ bắn thẳng tới cái miệng rộng của Băng long. Nhìn thấy bộ dạng uống nước thế này, đương nhiên Hoa Lân tay chân run rẩy. Bởi vì hắn biết cái lạnh của “Huyền Băng Tủy” này hắn tuyệt không thể kháng cự nổi, thế mà Băng long này lại tùy ý hưởng dụng như không có gì. Sức mạnh này không khiến cho Hoa Lân kinh ngạc sao được? Băng long kia cũng đã sớm phát hiện ra thân ảnh của Hoa Lân, nhưng nó vẫn cứ thản nhiên uống nước. Cuối cùng khi đã uống đủ, đột nhiên bạch quang chợt lóe lên, trong nháy mắt nó di chuyển tới trước mặt Hoa Lân. Chỉ thấy nó lúc lắc cái đầu, tò mò nhìn tiểu động vật trên vai Hoa Lân. Không ngờ tiểu động vật này lại hướng về Băng long gào rống “Hống! Hống…” hai tiếng, Hoa Lân sợ hãi tới mức lập tức lấy tay che lấy thân thể nhỏ bé của nó, sợ nó sẽ bị cự long hắt hơi chết mất. Nhưng cự long không vì việc nhỏ này mà nổi giận, nó vẫy đuôi một cái, chớp mắt hóa thành một vệt trắng đi qua giữa nhưng huyền băng trụ, tiếp đó một lần nữa biến mất vô ảnh vô tung. Lần này Hoa Lân rốt cục thấy rõ quỹ đạo biến mất của Băng long, y hoảng sợ khi thấy chúng có thể tùy ý thu nhỏ thân hình của mình, vệt trắng kia chính là minh chứng tốt nhất. Hoa Lân cũng không muốn suy nghĩ thêm, y thầm nghĩ lấy “Huyền Băng Tủy” mới là việc chính. Vì vậy, y lại sử dụng phương pháp cũ, dùng Hà Chiếu Kiếm làm thành một cây băng trụ, sau đó lại kích gãy băng trụ, như vậy mới có thể thu được vào trong “Phần Tinh Luân” của mình. Cứ làm như vậy hơn chục lần, Hoa Lân cuối cùng cũng thu nhặt được rất nhiều “Huyền Băng Tủy” vào trong Phần Tinh Luân và xếp thành một tiểu huyền băng sơn. Việc thu nhặt này khiến hắn thực sự mệt mỏi. Tiểu động vật kia có vẻ cao hứng phi thường, giống như là biết rằng Hoa Lân lấy Huyền Băng Tủy này đều là để chuẩn bị cho nó. Thừa lúc Hoa Lân mở Phần Tinh Luân ra, “soạt” một tiếng nó đã chui vào bên trong khiến Hoa Lân sợ tới mức muốn nhảy dựng lên. Phải biết rằng nhiệt độ bên ngoài của Phần Tinh Luân đủ để nung chảy kim thiết, vậy mà tiểu gia hỏa kia chẳng biết sống chết dám nhảy loạn vào trong Phần Tinh Luân, không phải muốn chết là gì? Tinh thần lực của Hoa Lân lập tức đi theo vào. Ngay lập tức y phát hiện ra tiểu gia hỏa kia đang chảy nước miếng, giương bốn móng vuốt lên mà uể oải nằm trên tiểu sơn “Huyền Băng Tủy” không hề muốn rời xuống. Hoa Lân thật sự thấy không có biện pháp gì, y thầm nghĩ nó có thể ở lại trong Phần Tinh Luân cũng tốt. Có Phần Tinh Luân bảo vệ, tương lai nếu gặp biến cố cũng không cần mình phải lo lắng. Hoa Lân thuận tay lấy thêm một ít Huyền Băng Tủy, thấy rằng đã đủ, lúc này mới hướng về phía huyệt động rộng lớn để quay lại… Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang