[Dịch] Ngọc Tiên Duyên

Chương 7 :  QUYỂN 6 CHƯƠNG 5 TỤC NIỆM NAN NẠI Dịch giả yeulako Biên dịch vo vong Biên tập vandai79

Người đăng: vandai79

Diệp Thanh nhẹ nhàng bay xuống bờ nam của Đoạn Long giản, tay phải nàng khẽ vung ra, Huyền Thiên kiếm vẽ lên không gian một đường cong ưu mỹ rồi “vút” một tiếng đã bị nàng thu vào trong “Không Gian chi hoàn”. Nàng hướng đến bờ đối diện lớn giọng nói: - Hoa phủ Diệp Thanh tới cầu kiến Hạng chưởng môn… Thiên Sơn đệ tử phía bờ nhai bên kia sớm đã bị nàng làm cho cả kinh đến trợn mắt há hốc mồm. Cùng là đệ tử đời thứ ba, tại sao Diệp Thanh lại học được ngự kiếm thuật nhanh như vậy? Diệp Thanh thấy không có ai trả lời, nàng mở miệng đang định hỏi lại lần nữa thì thấy ở phía đối nhai có một thân ảnh rất quen thuộc, chính là Nghiêm Liệt Phong, y vẫy tay nói: - Diệp Thanh sư muội xin chờ một chút, ta đã cho người đi báo cho chưởng môn… Không biết gần đây Diệp Thanh sư muội có khỏe không? - Vẫn tốt… Diệp Thanh chỉ lạnh nhạt trả lời. Đến cả loại Thiên Sơn cao thủ như cỡ như Nghiêm Liệt Phong mà cũng không khỏi âm thầm run rẩy. Chỉ thấy Diệp Thanh đứng bên bờ nhai, dải thắt lưng của nàng phất phơ trong gió, giống hệt như một vị tiên tử ưu nhã. Chỉ sau thời gian hai năm, Diệp Thanh đã tỏa ra khí thế của một tuyệt đỉnh cao thủ, xem tạo nghệ (1) của nàng, chỉ sợ đã có thể sánh ngang với Thượng Quan Linh năm nào. Phía sau Diệp Thanh những người đến bái sư đều yên lặng, họ chỉ ở xa ngoài hai mươi trượng mà không dám tiến đến gần nhìn kĩ, bởi trong lòng họ Diệp Thanh đã trở thành một tiên nữ. Sau một lát bên bờ nhai đối diện có một gã Thiên Sơn đệ tử đi đến nói: - Chưởng môn mời Diệp cô nương đến Thiên Kiếm các gặp mặt! - Cảm ơn! Gót ngọc khẽ điểm lên mặt đất, nàng giống như một con diều bay đi trong gió. Năm mươi trượng huyền nhai chỉ trong nháy mắt là đến. Phía bờ nhai đối diện Thiên Sơn đệ tử lập tức tránh ra tạo thành một thông đạo, Diệp Thanh thản nhiên đi qua, đồng môn đứng hai bên trong mắt đều hiện lên vẻ phức tạp mà yên lặng đứng nhìn người trong lòng mình lâu nay. Tiến vào sơn cốc, khi Diệp Thanh đi khối bia đá to lớn, nàng ngẩng đầu lên nhìn vào bốn chữ to “Thiên Sơn kiếm tông” được khắc trên đó mà khẽ thở dài: - Mộng lí trọng du thiên bách thứ, phục kiến thần bi tâm diệc chiến! (2) Phía sau lập tức có người run giọng nói: - Sư muội, muội… muội quay về rồi ư! Nhưng Diệp Thanh đã đi xa rồi… Khẽ nâng quần sa, Diệp Thanh còn chưa bước lên bậc thềm của Thiên Kiếm các thì một nữ tử ở phía sau đã yêu kiều kêu lên: - Cô… cô đứng lại đó cho ta! Diệp Thanh quay đầu nhìn thấy Dương Phong Linh đuổi theo, nàng ta gấp gáp hỏi: - Ngươi… các ngươi đã lừa sư phụ ta đi đâu? Diệp Thanh lạnh lùng nói: - Hình như cô đã hỏi sai người rồi. Chuyện này phải hỏi sư phụ cô mới đúng. Nói thật nha, ta thật sự rất hâm mộ nàng ấy… Nói xong xoay người bước lên bậc thềm, sau lưng Dương Phong Linh tức tối dậm chân nói: - Uy… Diệp Thanh không quay đầu lại nữa mà trực tiếp đi lên tầng hai Thiên Kiếm các. Vừa tiến vào cửa đã thấy Hạng Mạc Thiên và Kiều Truy Phong đang chờ sẵn tại nghị sự điện. Diệp Thanh sửng sốt, vội hỏi: - Hai vị sư… tiền bối đã tới? Thanh Thanh thật không phải! Kiều Truy Phong ha hả cười nói: - Không phải phải là bọn ta mới đúng, biết Diệp sư thúc đến mà không sớm tiến ra nghênh đón, thật sự là…khụ khụ…đáng chết, đáng chết! Diệp Thanh mặt đỏ hồng lên, biết nhất định Thượng Quan Truy Vân đã từng quay trở về đây, nếu không Kiều sư bá cũng sẽ không diễu cợt mình như thế. Chỉ thấy Hạng Mạc Thiên quay sang nói với Kiều Truy Phong: - Sư đệ, ngươi bớt nói lăng nhăng đi có được không? Kiều Truy Phong nở nụ cười, không chút phật lòng nói: - Ta nghe nói tên tiểu tử Hoa Lân vừa đi thì sau đó tiểu sư muội cũng mất tích. Chuyện này là sao nhỉ? Làm hại cả Thiên Sơn chúng ta đều… Hạng Mạc Thiên rốt cuộc cũng phải gầm lên. - Sư đệ! Ách! Kiều Truy Phong lúc này mới chịu dừng lại nhỏ giọng nói: - Được rồi được rồi! Huynh nói đi… Hạng Mạc Thiên trầm giọng hỏi: - Diệp cô nương lần này đến Thiên Sơn không biết có chuyện gì? Diệp Thanh xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, công tử cùng sư thúc luyến ái nhau, đó là chuyện mà ai cũng biết. Nhưng cũng không nghĩ tới Kiều Truy Phong lại ngang nhiên lớn tiếng nhắc lại chuyện này, làm hại Diệp Thanh rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Nghe chưởng môn hỏi nàng vội đáp: - Công tử gặp phải bất trắc, Diệp Thanh lần này đến đây là muốn mượn dùng Định Tinh bàn. Mong chưởng môn thành toàn cho… Hạng Mạc Thiên khó hiểu hỏi: - Dùng Định Tinh bàn có thể tìm được Hoa Lân ư? - Đúng vậy… Kiều Truy Phong ngắt lời nói: - Ta nghe Thượng Quan sư thúc nói Hoa Lân bị Huyết Ma bắt đi, không biết chuyện này có thật không? Diệp Thanh nghĩ một lúc rồi nói: - Quả thật nhị ca có đến tìm Thanh Thanh vài lần, chuyện Huyết Ma cũng là Thanh Thanh nói cho huynh ấy. Nhưng bây giờ xem ra sự tình không đơn giản như vậy, cho nên mới muốn mượn dùng Định Tinh bàn! Kiều Truy Phong và Hạng Mạc Thiên nhìn nhau, thật không rõ Định Tinh bàn này có tác dụng gì? Diệp Thanh nghĩ một chút rồi đột nhiên chuyển ngọc thủ, lấy ra khối Phồn Tinh Nghi mà Hiên Dĩ Thừa đưa cho nói: - Thanh Thanh muốn trao đổi vật này với Định tinh bàn, bởi vì nó qua giản lậu (3) cho nên… Kiều Truy Phong nhận khối Phồn Tinh Nghi từ trong tay nàng nhìn nhìn rồi cười nói: - Quả nhiên rất giống nhau, bất quá còn thiếu rất nhiều ngôi sao khác. Ngươi là vì cái này mà tới? Hắc hắc… Diệp Thanh chưa kịp trả lời thì Hạng Mạc Thiên đã ngăn Kiều Truy Phong không cho nói nữa, ông nhìn nàng bảo: - Diệp cô nương đã muốn dùng thì cứ lấy, cần gì phải trao đổi? Tiếp đó quay đầu nhìn Kiều Truy Phong nói: - Nhị sư đệ, Định Tinh bàn có phải là do Nam Cung Vân bảo quản không? Không bằng đệ đi một chuyến nhé! Kiều Truy Phong sững sờ, bất đắc dĩ nói: - Được rồi, được rồi! Nói đoạn nhanh chóng bước ra ngoài. Hạng Mạc Thiên quay đầu lại đối diện với Diệp Thanh, ông nghiêm mặt nói: - Diệp cô nương! Nghe nói hai năm trước tại Đại Ba sơn, trên bầu trời quần tiên tụ tập, lại có thiểm điện đánh xuống như mưa, cô nương có biết là chuyện gì không? Diệp Thanh ảm đạm lắc đầu nói: - Thanh Thanh thật vô dụng, khi đuổi đến thì nơi đấy đã sớm không còn một bóng người, dưới chân núi là một lớp băng dày cộp, dường như vừa qua cơn tuyết lở… Cho nên công tử và tiểu sư thúc có lẽ đã bị bọn người xấu bắt đi vào lúc đó rồi! Hạng Mạc Thiên sắc mặt đột nhiên trở nên bình hoa hơn rất nhiều, ông trầm giọng nói: - Thì ra là bọn họ gặp nguy hiểm, ai… Diệp Thanh giật mình đại ngộ, chuyện của công tử với tiểu sư thúc trong lòng Hạng chưởng môn vẫn cảm thấy ách tắc khó chấp nhận. Điều này cũng khó trách, chính mình lúc đầu cũng có cảm giác khó chấp nhận. Hai người nói chuyện một lúc đã thấy Kiều Truy Phong cầm Định Tinh bàn trở về, hỏi: - Diệp cô nương, Định Tinh bàn này rốt cuộc có tác dụng gì? Nó thật sự có thể tìm thấy tên tiểu tử Hoa Lân ư? Diệp Thanh gật đầu rồi lại lắc đầu nói: - Chuyện này… Phải chờ tình huống cụ thể xem sao đã. Vãn bối cũng không biết nhiều cho nên định đi Ngũ Đài sơn một chuyến. - Ngũ Đài sơn? - Vâng. Diệp Thanh tiếp lấy Định Tinh bàn từ trong tay Kiều Truy Phong, muốn trao Phồn Tinh Nghi cho ông ta. Nhưng Kiều Truy Phong và Hạng Mạc Thiên nhất quyết không nhận. Ép mãi cũng không được, Diệp Thanh bất đắc dĩ nói: - Cảm ơn chưởng môn đã thành toàn! Thanh Thanh không biết lấy gì báo đáp, ở đây có một cuốn sách dạy tu chân, mong chưởng môn thu dụng. Nói xong nàng khẽ xoay bàn tay một cái, đột nhiên một quyển sách rất cổ xuất hiện. Trên bìa sách đều là chữ triện, hiển nhiên là cuốn sách này đã có từ rất lâu rồi. Hạng Mạc Thiên và Kiều Truy Phong đều sững sờ, thủ pháp của Diệp Thanh quả là khiến người ta phải sợ hãi, hai người đều không biết nàng từ đâu biến ra quyển sách. Càng không ngờ là sư điệt của mình bây giờ lại truyền sách cho mình, thói đời thật sự thay đổi rồi. Diệp Thanh thấy họ trong lòng mâu thuẫn vì vậy nàng để sách trên bàn nói: - Thanh Thanh có chuyện quan trọng, trước tiên xin cáo lỗi. Mong hai vị tiền bối bỏ qua cho… Dứt lời xoay người bước đi. Hạng Mạc Thiên lập tức kêu to: - Diệp cô nương, vậy còn đồ phổ này… Chỉ thấy kiều ảnh Diệp Thanh nhoáng lên, sớm đã không còn bóng dáng. Kiều Truy Phong đột nhiên ngăn Hạng Mạc Thiên lại nói: - Sư huynh thôi đi. Chẳng lẽ huynh không phát hiện ra? Tu vi của Diệp Thanh hôm nay đã không thấp hơn chúng ta rồi, ai…… Lại nói Diệp Thanh vừa rời khỏi Thiên Kiếm các, vốn không nghĩ sẽ làm kinh động đến người khác, thì Hà Úc Hương lại đột nhiên đi tới. Nhất thời hai người đều đứng sững đương trường… Nhìn nhau một lúc lâu, Diệp Thanh thấp giọng nói: - Thanh Thanh phải đi rồi, sư… sư phụ bảo trọng! Nói xong triển khai thân pháp nhanh chóng rời khỏi Thiên Sơn. Trên đường xuống núi, Diệp Thanh nghĩ lại cuối cùng cũng quyết định để Phồn Tinh Nghi lại trên Tuyết Sơn đỉnh, tránh bị bọn chúng theo dõi. Chuẩn bị chu đáo mọi thứ, lúc này nàng mới thẳng hướng Ngũ Đài sơn tiến tới… Trực giác của Diệp Thanh trước nay đều vô cùng chuẩn xác, một ngày sau trên đỉnh Tuyết Sơn đột nhiên xuất hiện hai bóng đen bay tới, Hiên Dĩ Thừa nhìn Phồn Tinh Nghi dưới đất mà nghi hoặc nói: - Nàng ta muốn làm gì? Chẳng lẽ không muốn tìm tên Hoa Lân đó? Lôi Bân cúi đầu suy nghĩ, nói: - Thế sự khó lường, xem ra chúng ta quá sơ sót. Nói không chừng trong tay nàng ta có một cái Phồn Tinh Nghi khác cũng nên… Hiên Dĩ Thừa trong mắt hiện lên một tia dị mang, Hắn cười ha hả nói: - Không sai! Ta không nên động chân động tay vào cái Phồn Tinh Nghi này, nữ oa oa này thật không đơn giản. Bất quá như vậy cũng tốt , tâm tư nhạy cảm như vậy nhất định có thể tìm được tên tiểu tử Hoa Lân kia. Đi! Chúng ta mau lên đường nào… o0o Trong khi Diệp Thanh đang trên bước đường truy tìm tung tích công tử của mình thì ở nơi này Hoa Lân cũng đang đau đầu phiền não không thôi. Một nam nhân nếu nhìn thấy tuyệt sắc mĩ nữ như Thu Uyển Ly mà không động tâm thì có thể nói rằng hắn không phải nam nhân. Đặc biệt là tu chân giả hỏa hệ, bởi vì nhiệt độ trong cơ thể luôn cao hơn bình thường, tự nhiên phải âm dương điều hòa. Cho nên Phần Âm tông không ngăn cấm nữ sắc, thậm chí còn đề xướng chuyện sinh con đẻ cái. Mà cũng thật kì lạ, tu chân giả cũng không giống nhau. Người tu Kim hệ theo đuổi chiêu thức lăng lệ, Mộc hệ tu chân muốn theo đuổi nguồn gốc mọi vật trong tự nhiên, Thủy hệ tu chân giả có thể nói lòng lặng như nước, Thổ hệ tu chân giả thì càng ngày càng thêm ổn trọng. Sở dĩ đệ tử của Thánh Thanh viện đều là cao thủ bởi vì bọn họ luyện công vô cùng chuyên tâm… Mà Hoa Lân lại là một trường hợp đặc biệt, thủy hỏa song tu, mâu thuẫn trầm trọng. Lúc này đêm đã về khuya, Hoa Lân nhìn Thu Uyển Ly ôn nhu nằm ngủ trên một thảm cỏ, bộ ngực phập phồng khiêu khích. Điều này càng làm cho hắn thêm khó kiềm hãm tục niệm trong đầu. Cũng may hắn còn hiểu mình không thể động tình, nếu không sẽ hại người hại mình. Huống chi còn có Diệp Thanh cùng Thượng Quan Linh đang ngày đêm chờ đợi. Nếu xảy ra chuyện thì sẽ vĩnh viễn không thể tha thứ được. Vì vậy hắn thì thào tự nói với mình: - Không được! Ngày mai phải lập tức thu nàng ta làm đồ đệ, truyền cho nàng ta công pháp tu chân. Không những có thể giúp nàng ta tự bảo vệ mà còn có thể dựng lên một phòng tuyến luân lí. Hoa Lân đắc ý nở nụ cười tụ cho chiêu này của mình rất cao minh, nhưng hình như hắn đã quên mất Thượng Quan Linh chính là sư thúc của hắn… Sáng sớm hôm sau, Hoa Lân từ trong đả tọa tỉnh lại đã thấy Thu Uyển Ly đã dậy từ trước rồi và đang ở bên bờ suối rửa mặt chải đầu. Ánh mặt trời tà tà chiếu trên thân thể mềm mại nhu nhuyễn của nàng khiến cho thân thể nàng càng thêm ưu mỹ, lại thêm vòng eo thon nhỏ, làn da trắng như tuyết khiến Hoa Lân chút nữa thì mất đi lí trí. Dưới ánh mắt của Hoa Lân, lúc này Thu Uyển Ly đã rửa mặt chải đầu xong, nàng quay đầu nhìn lại, đột nhiên cười phì phìnói: - Ngươi đang nhìn cái gì đó? Thanh âm cực kỳ u nhã ôn nhu, từng chữ từng chữ đều động lòng người. --------------- 1. Thành tích nghề nghiệp, học tập 2. Đã trăm ngàn lần trở lại đây trong mộng, giờ thấy lại được thần bia mà trong lòng lại cảm thấy run rẩy. 3. Đơn giản+thô lậu Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang