[Dịch] Ngọc Tiên Duyên

Chương 5 : Chương 16 CỨU DỮ BỊ CỨU

Người đăng: vandai79

Nhờ có Hoa Lân và Lộ Á Phi viện thủ nên hai gã thành viên Liệp Ma vệ đội không bị ngộ hại, mọi người đều thập phần cảm kích nghĩa cử của họ, vì vậy tất cả đều tới vây quanh để cảm tạ. Hoa Lân quay đầu nhìn Lộ Á Phi, thấy hắn kéo lê chân phải, hành động vô cùng bất tiện, bèn hướng về phía thành viên Liệp ma vệ đội đứng bên cạnh chắp tay nói: - Hôm nay có thể gặp các vị đại hiệp, Long mỗ thực sự cảm thấy thập phần vinh hạnh… Ừm, nhưng huynh đệ ta bây giờ đang bị độc thương, cần phải dẫn hắn trở về trị liệu ngay, hy vọng mọi người có thể lượng thứ. Xin cáo từ tại đây, cáo từ tại đây… Thủ lĩnh của Liệp Ma vệ đội vội vàng bước tới ngăn lại, nói: - Tại hạ Phục Cảnh Hiên, vừa rồi thực sự đa tạ sự giúp đỡ của hai vị. Ta đại diện cho Liệp Ma vệ đội xin được bày tỏ lòng cảm ơn với hai vị!... Đúng rồi, ở đây ta có giải dược đối với độc của Tiêm Uế thú, để chúng ta chữa độc thương cho huynh đệ của ngươi… Lộ Á Phi khập khiễng bước tới, y cố gắng vỗ vỗ vào cái chân bị thương của mình rồi nói: - Không cần đâu! Chân phải của ta chỉ trúng ba mũi độc châm mà thôi, ta sớm dùng giải dược rồi… À, các vị cứu được mấy người bị thương rồi chứ? Bọn họ toàn thân đều bị trúng đầy độc châm, đó không phải chuyện đùa đâu. Không biết họ thế nào rồi? Mọi người đồng loạt quay đầu nhìn ra sau, chỉ thấy một đám hắc y nhân phía xa đang bận rộn cứu chữa những người bị thương, quang cảnh có chút hỗn loạn, tình huống hiển nhiên thập phần nguy cấp. Lộ Á Phi kéo theo Hoa Lân lách qua đám người kia, thấy có chín người nằm im trên mặt đất, trong đó hai người đã chết, bảy người còn lại đều toàn thân phù thũng, trên người cắm đầy độc châm, mọi người ở đó đang luống cuống chân tay chữa trị độc thương cho họ. Lộ Á Phi kỳ quái nói: - A, bảy người này trông có vẻ đều là tu chân cao thủ! Thế mà vẫn hôn mê tới tận bây giờ. Nếu đổi lại là người thường thì sớm đã tắt thở rồi. Hoa Lân cũng nghi hoặc nói: - Hình như có điểm không đúng a? Vốn chỉ có sáu người bị thương, thế nào mà bây giờ lại nhiều hơn ba người vậy? Phục Cảnh Hiên chậm rãi bước tới giải thích: - Chúng ta nhận được tín hiệu cầu cứu từ phía sâm lâm, ba người này vừa mới được chúng ta cứu từ hắc sâm lâm trở về. Không ngờ đúng vào lúc chúng ta chuẩn bị quay lại thì thấy người của mình lại đang gặp nguy hiểm. Nhìn thấy tín hiệu cầu viện, chúng ta cũng mới chỉ kịp về đúng lúc. Nếu không được hai vị ra tay cứu giúp, Liệp Ma tổ hẳn sẽ khuyết đi hai vị hảo huynh đệ… Hoa Lân và Lộ Á Phi đều có cảm giác không ổn. Lúc này chợt thấy một người bị thương thân thể đầy máu lê đến, y liên tục hướng về phía Phục Cảnh Hiên chắp tay nói: - Vô cùng cảm tạ đại ân cứu mạng của Phục đại ca! Cảm ơn các thành viên của Liệp Ma tổ, đa tạ… Hoa Lân thấy bụng và tay người này cắm đầy độc châm thì vội vàng tán thưởng: - Huynh thật là lợi hại! Trúng nhiều độc châm như vậy mà còn có thể vận động. Không giống một số người, chỉ trúng có ba mũi tên trên đùi thôi mà đi lại cũng thập phần khó khăn. Lộ Á Phi buồn bực nói: - Con mẹ nó chứ, sao ngươi nói cùn thế, nhất định một ngày nào đó sẽ có người thu thập ngươi. Hoa Lân cười toét miệng, lại nghe người bị thương kia đau đớn thở dài: - Ai… Lần này thực sự là tử lộ đào sinh. Tổ chúng ta có hai mươi tám người, vừa mới nhặt được cái mạng nhỏ này từ Phệ Hồn cốc trở về, không ngờ lại không tránh khỏi kiếp nạn quái thú… Lộ Á Phi do dự một chút, sắc mặt có điểm khó coi, y thấp giọng hỏi: - Các ngươi…. tới Phệ Hồn cốc làm gì? Kẻ bị thương kia mệt mỏi đáp: - Còn không phải là đi tìm cái tên vương bát đản Lộ Á Phi sao? - Ách… Lộ Á Phi và Hoa Lân liếc mắt nhìn nhau, sau đó đột nhiên cười hỏi: - Các ngươi biết Lộ Á Phi sao? Vì sao lại mạo hiểm đi tìm hắn? Gã bị thương kia bất đắc dĩ nói: - … Lộ gia gặp phải tai họa, chúng ta không những đã không giúp đỡ mà lại còn lên tiếng phản đối bọn họ, cuối cùng làm hại bọn họ gia phá nhân vong. Ngay cả ấu tử duy nhất của họ cũng bị bọn ta bức phải chạy vào Phệ Hồn cốc. Sau đó sự thật lại được phơi bày, lại có người nói ấu tử nhà họ Lộ đã phải sống rất gian nan khổ cực trong Phệ Hồn cốc. Cho nên một số người trong bất an mới phát động việc đi cứu người, ai ngờ… Ai da! Hoa Lân nghiêng đầu nhìn Lộ Á Phi, thấy hắn rõ ràng thập phần cảm động, nhưng vẫn ngang ngạnh nói: - Hừ! Ta thấy các ngươi đa phần đều là muốn tìm Xích Dương kiếm trong tay hắn thì có! Bây giờ lại còn giả nhân giả nghĩa… Kẻ bị thương kia sắc mặt đại biến, y đột nhiên giơ cánh tay lên giận dữ thét: - Ngươi nói cái gì? Nói lại thử xem? Lộ Á Phi cười lạnh: - Nhắc lại thì sao nào? Ngươi dám nói rằng trong các ngươi không ai mơ tưởng đến Xích Dương kiếm không?... Phải biết rằng thanh kiếm đó có quan hệ mật thiết với Phong Thần bia đấy! Hoa Lân nghe nói cũng không khỏi “A” lên một tiếng, lại thấy Lộ Á Phi cay đắng nói: - Rõ ràng Xích Dương kiếm và Phong Thần bia không hề có quan hệ gì nhưng các ngươi vẫn còn muốn truy sát, muốn đưa cả nhà họ Lộ vào chỗ chết! Kẻ bị thương kia vốn thập phần phẫn nộ nhưng nghe hắn nói vậy, sắc mặt trở nên buồn bã. Rồi đột nhiên hắn rút bảo kiếm ra nói: - Ngươi có thể nghi oan cho ta nhưng không thể nghi oan cho tất cả các huynh đệ đã chết. Rốt cục ngươi tên gì? Ta phải quyết đấu với ngươi! Các thành viên của Liệp Ma vệ đội đã sớm nghe chuyện Thiên Hồ thành phái người tiến vào Phệ Hồn cốc. Nghe thấy Lộ Á Phi miệt thị những người đi tìm kiếm này, đại đa số mọi người đều phẫn nộ trừng mắt nhìn hắn, thực sự muốn xé xác hắn ra. Hoa Lân vừa thấy tình thế không ổn vội cười ha hả: - Ha ha…. Các ngươi trừng mắt nhìn hắn như vậy làm gì? Dù sao hắn vẫn là một người tốt! Vừa rồi đã liều mạng cứu hai người trong các ngươi. Sao các ngươi mau quên vậy? Lộ Á Phi ngẩng đầu lên nói: - Hừ… Ta không thèm quan tâm, cho dù toàn bộ người trong thiên hạ đều là địch nhân của ta thì đã sao? Dứt lời hắn bèn kéo tay áo Hoa Lân định rời đi. Hoa Lân đành phải đi theo hắn, mới được vài bước lại đột nhiên nắm lấy cổ tay Lộ Á Phi bảo: - Ngươi cứ đi trước, ta phải quay lại hỏi thăm một chuyện! Dứt lời y quay người nói với kẻ bị thương kia: - Ta cũng vừa mới từ Phệ Hồn cốc về, cho nên muốn hỏi ngươi một chút, ngươi có tình cờ gặp Vạn Thu Hồng không?… Kẻ bị thương kia đã bị Lộ Á Phi làm cho tức giận vô cùng, vốn không muốn trả lời câu hỏi của Hoa Lân. Nhưng đột nhiên nghe Hoa Lân nói đến tên Vạn Thu Hồng thì sắc mặt lộ vẻ ngạc nhiên nói: - A! Ngươi cũng biết Vạn Thu Hồng sao? Hoa Lân ưỡn ngực nói to: - Hắc hắc! Không giấu huynh, ta cũng giống huynh, đều là thành viên của tổ tìm kiếm! Ta thuộc tổ thứ năm! Hoa Lân thấy trong mắt hắn lộ ra vẻ nghi ngờ, không tin tưởng, đành phải nói: - Khó trách huynh không tin! Lúc ấy cả tổ năm chúng ta đều bị nhốt tại Phệ Hồn cốc, đến khi trời bắt đầu tối thì tất cả mọi người đều rối loạn… À, theo ta thấy, có lẽ mọi người bây giờ đều chết cả trong đó rồi. Ta chỉ là vận khí rất tốt nên mới có thể thoát khỏi mà thôi… Kẻ bị thương kia trợn tròn mắt, y đột nhiên ha hả cười to: - Ngươi thực là thành viên tổ thứ năm sao? Tại sao đến giờ ta vẫn chưa gặp ngươi?... Ngươi nói xem tổ năm có những người nào? - Ách… Hoa Lân và tổ thứ năm cũng chỉ là bình thủy tương phùng, tổng cộngkhông biết đến năm người, y thầm nghĩ nếu mình phải nói tên toàn bộ bọn họ thì đúng là chết chắc. Chỉ do dự một lát, Hoa Lân đã phát hiện thấy ánh mắt của kẻ bị thương kia một lần nữa lại biến thành cực kỳ phẫn nộ. Ngay cả các thành viên của Liệp Ma vệ đội bên cạnh cũng đều lộ ra thần sắc không hữu hảo. Trong lòng họ, việc giả mạo thành viên tổ tìm kiếm là hành vi cực kỳ đáng xấu hổ. Hoa Lân vội vàng thanh minh: - A a a… Mọi người đừng hiểu lầm! Ta thực sự là thành viên tổ năm thoát được ra đây, chỉ có điều ta là người cuối cùng gia nhập tổ. Ta nhớ lão đại của tổ năm tên là Tất Chí Nghị đúng không? Khi trời tối, ta và y ở cùng một chỗ! Cho nên ta phỏng chừng mười phần thì có tới tám chín phần là y đã chết rồi… Bất quá, ta thấy Trầm Kiếm kéo Vạn Thu Hồng chạy đầu tiên, ta thực sự muốn biết bọn họ có trốn thoát được hay không. Đây… đây mới là mục đích mà ta muốn hỏi! Kẻ bị thương kia sắc mặt lập tức hòa hoãn lại, y đột nhiên chỉ vào một gã bị thương đang nằm hôn mê trên mặt đất nói: - Hắn đúng là thành viên của tổ năm tên là Ngụy Lực Trì, ngươi biết hắn chứ? Hoa Lân thoáng nhìn người đang nằm hôn mê trên mặt đất kia, thấy hắn bị phù thũng như một cái đầu heo, làm sao có thể nhận ra được. Nhưng y đột nhiên nghe nói tổ năm còn có người thoát được thì không khỏi nhảy tưng lên nói: - A? Thực sự có người sống sót thoát ra được sao? Thực là một kỳ tích!... Nói vậy thì Trầm Kiếm và Vạn Thu Hồng vẫn còn cơ hội sống sót, mà phải là cơ hội rất lớn mới đúng! Kẻ bị thương kia rốt cục tin tưởng hắn là thành viên tổ năm, vẻ mặt đầy kích động, sau nửa ngày mới thở dài nói: - Ta nghe nói tổ năm cũng chỉ có bốn người thoát được mà thôi. À, không đúng! Cả ngươi nữa thì là năm người. A… lần này hành động thực sự là thê thảm quá. Hoa Lân lập tức từ lời nói của hắn đoán ra được điều gì đó, vì vậy y hét lên lớn: - Ta hỏi huynh là Vạn Thu Hồng có thoát được hay không, sao huynh cứ quanh quanh co co không trả lời thế hả? Kẻ bị thương kia ngơ ngẩn một hồi rồi y cũng lớn tiếng quát lại: - Ngươi hét cái gì chứ?... Vạn Thu Hồng vốn đã thoát được nhưng lại gia nhập tổ bốn của bọn ta. Ngày thứ hai, chúng ta lại tiến vào Phệ Hồn cốc… - Cái gì? Hắn không muốn sống nữa sao? Hoa Lân và Lộ Á Phi đều nhảy dựng lên quát. Kẻ bị thương kia cũng lớn tiếng: - A! Các ngươi nghe ta nói đã chứ? - Ồ! Hoa Lân gãi đầu lắp bắp. Kẻ bị thương kia lại chậm rãi nói: - Trầm Kiếm và Vạn Thu Hồng đều nói “Sau khi trải qua cuộc chạy đua với cái chết này thì đã nhìn rõ được rất nhiều chuyện. Ậy… Khi chúng ta một lần nữa tiến vào Phệ Hồn cốc thì tịnh không hề thấy khó đi như các ngươi nói, phương hướng cũng dễ nhận biết. Chúng ta cảm thấy kỳ lạ, tại sao các ngươi lại có thể đi lạc bên trong đó cả ngày? Phệ Hồn cốc trước mắt chúng ta tịnh không có cái gì đáng sợ cả… Lộ Á Phi đột nhiên giật mình thốt: - Cái gì? Mê Tinh trận trong Phệ Hồn cốc đột nhiên biến mất à? Ồ, cực kỳ không ổn, nhất định là Phệ Huyết trận đã bị khởi động rồi… Kẻ bị thương kia lại còn giật mình hơn cả Lộ Á Phi, hoảng sợ nói: - A… Sao ngươi biết? - Xin lỗi đã ngắt lời. Huynh nói tiếp đi… Người bị thương thở dài nói: - Nếu lúc đó có ngươi ở đó thì tốt rồi!... Nhưng chúng ta vỗn không biết, cứ đi thẳng cào Phệ Hồn cốc được nửa thời thần thì đột nhiên từ xa truyền đến những âm thanh “hí hí sách sách”, chúng ta tưởng rằng đã tìm được thành viên của các tổ. Còn đang cảm thấy vui mừng thì đột nhiên một đoàn Tranh Vũ thú xông ra, chúng ta căn bản không thể tưởng tượng được, sao lại có sinh vật đó tồn tại trong Phệ Hồn cốc? Ái chà… lúc ấy quang cảnh thực sự là kinh khủng dị thường, Tranh Vũ thú này có thể huyễn hóa thành vạn vật, căn bản làm cho người ta không thể đề phòng được. Mà khi chúng ta ở Phệ Hồn cốc thì lại mất hết công lực, làm sao có thể là đối thủ của chúng? Chỉ có thể trơ mắt nhìn từng đồng đội bị chúng cắn nuốt… Cũng may Tinh Mê trận lúc đó không bị khởi động, chúng ta thấy không ổn lập tức triệt li. Cứ như thế, chỉ còn mười lăm người sống sót thoát được. Vạn Thu Hồng và Trầm đại hiệp đều không việc gì. Hoa Lân kỳ quái hỏi: - Nói cả nửa ngày rồi, không phải các huynh đã trốn thoát sao, sao không nói tới chủ đề chính đi? Thực không thể chịu nổi… Kẻ bị thương kia nhếch miệng cười cười nhưng Hoa Lân phát hiện trong nụ cười của hắn bao hàm một cảm giác thê lương. Chỉ nghe hắn tiếp tục nói: - Sau khi chúng ta trốn thoát, không ngờ rằng Tranh Vũ thú lại đuổi tới. Chúng ta trải qua một hồi đại chiến, phi kiếm trong tay đã bị dịch thể của chúng ăn mòn, căn bản là không thể phi hành được. Ái chà… Tưởng rằng chạy ra khỏi Phệ Hồn cốc là có thể bình an vô sự, ai ngờ Hắc sâm lâm cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu. Tranh Vũ thú lại khá thông minh, chúng còn có thể bố trí các tổ chức quái thú khácđồng loạt tấn công, chúng ta đã bị đuổi giết một mạch từ giữa Hắc sâm lâm tới đây. Nhưng chúng ta cũng chỉ còn lại có chín người. Vạn Thu Hồng và Trầm Kiếm đều bị trọng thương, ngoài ra còn có hai người khác cũng bị thương, chúng ta căn bản không thể thoát trở về. Cho nên chúng ta bị bức chia làm hai tổ, năm người bọn ta dự định thu hút Tiêm Uế thú, sau đó tới Kỳ Long thành cầu cứu. Bấy giờ Vạn Thu Hồng, Trầm Kiếm và hai người bị thương đều được giấu ở trong một sơn động, tình hình bọn họ như thế nào ta cũng không rõ lắm. Nhưng phỏng chừng cũng sẽ nguy hiểm phi thường, bởi vì mũi của Tranh Vũ thú cực kỳ linh mẫn… Hoa Lân và Lộ Á Phi liếc mắt nhìn nhau rồi đồng thanh thốt lên: - Sơn động đó ở đâu? Mau! Chúng ta mau tới đó cứu người… Kẻ bị thương kia cười lạnh nói: - Chờ các ngươi tới thì họ khẳng định là đã chết rồi. Phục đại ca đã phái người đi tìm bọn họ, bây giờ các ngươi vội vã thì có cái ích lợi khỉ gió gì đâu? Hoa Lân và Lộ Á Phi thực chỉ muốn một cước đá chết hắn, nhưng thấy hắn toàn thân trọng thương nên không tiện nổi giận. Lộ Á Phi quay đầu nhìn sang Phục Cảnh Hiên thì đã thấy y cười nói: - Ngươi cứ yên tâm đi! Ta đã phái mười lăm người đồng loạt tới cứu viện, hơn nữa chúng ta biết cái sơn động kia ở đâu rồi. Các ngươi không cần lo lắng! Lộ Á Phi vẫn còn lo lắng giục: - Phục đại ca, ta muốn tự mình đi tìm. Ngươi mau nói cho ta sơn động kia ở nơi nào… Phục Cảnh Hiên cúi đầu nhìn chân Lộ Á Phi rồi nói: - Ngươi đã thụ thương rồi, muốn đi tìm cái chết hay sao? … Yên tâm đi, ta đã phái đi mười lăm cao thủ đều từ Nguyên Anh kỳ trở lên cả, các ngươi cứ về Kỳ Long thành trước chờ tin tức đi! Lộ Á Phi thấy trong lòng bất an, nhưng nhìn xuống vết thương ở đùi thì cảm thấy thân mình như hóa đá, bất đắc dĩ y nói: - Được rồi! Ta ngụ tại Thanh Phong hành quán, lầu ba. Nếu các vị tìm được Vạn Thu Hồng thì nhớ phải thông báo cho ta thật sớm nhé! Ta tên là Lộ Á Phi! Tất cả mọi người đều giật mình hỏi: - Cái gì?... ngươi là Lộ Á Phi? Kẻ bị thương kia cả giận nói: - Ngươi có nhầm không vậy? Ngươi… o0o Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang