[Dịch] Ngọc Tiên Duyên

Chương 4 : Chương 32 Tha Nhân Liệp Vật

Người đăng: hoàng long

Cuối cùng có kích trúng được yêu quái kia không? Hoa Lân cũng không biết. Chỉ vẻn vẹn trong chốc lát sau đó, Hà Chiếu Kiếm kêu “tranh” một tiếng, hoá thành một tia chớp bay ngược trở lại. Hoa Lân hữu thụ nhẹ nhàng đón lấy chuôi kiếm một cách chuẩn xác, trong lòng bỗng dấy lên trận kinh ngạc dị thường, không hiểu làm thế nào mà bản thân có thể tính toán đường đi của thanh kiếm chuẩn xác như thế? Hai người con gái đều kinh hãi nhìn chàng, dù võ công của Hoa Lân chưa phải là đệ nhất, nhưng thủ pháp khống chế phi kiếm này có thể nói quán tuyệt thiên hạ, kì thực đạo lí lại rất rõ ràng… Hoa Lân không hề quá hưng phấn, thầm suy ngẫm sự tình hiện tại, trong lòng nổi lên cảm giác phi thường bất an. Từ trước đến nay, chàng rất ít khi phát sinh loại giác quan thứ sáu này, nên đối với bản thân không khỏi có điểm hoài nghi. Lại nghĩ nếu mình chính là mục tiêu mà Huyết Ma đang truy lùng thì e rằng sự việc này rất nghiêm trọng. Tại nơi rừng núi hoang vu này, ba người bọn họ không nói đến chuyện đối phó với Huyết Ma mà ngay cả muốn chạy trốn cũng là việc rất khó khăn. Huống chi thủ hạ của “hắn” còn có biết bao yêu vật lợi hại, nghĩ đến đây, Hoa Lân vội nói: - Thanh Thanh, Linh Nhi! Chúng ta mau chạy thôi, chưa biết chừng Huyết Ma đang đuổi theo… Diệp Thanh nhớ tới uy lực của tuyệt chiêu Huyết Quang Trảm, không khỏi rùng mình một cái, vội nắm chắc Huyền Thiên kiếm nói: - Công tử, chúng ta có nên hướng phía bắc phi hành không? Hoa Lân hơi do dự một chút, trong lòng nghĩ nếu phi hành có thể dẫn đến bại lộ hành tung. Vì vậy đột nhiên tung mình lên thân cây cao khoảng ba mươi trượng, từ trên cao nhìn về bốn phương tám hướng… Chỉ thấy phía tây nam có một đám mây đen cuồn cuộn kéo đến. Trong chớp mắt đã che hết cả một vùng rừng rậm. Hoa Lân nhíu mày nhăn trán, lập tức suy đoán đám mây này là loại mây gì, hay là đây là một đám yêu vân khí? Vì vậy, hắn hướng xuống mặt đất nói với Thượng Quan Linh: - Linh Nhi, nàng thử nhìn đám hắc vân kia xem có thấy điều gì bất ổn không? Thượng Quan Linh xinh đẹp mỉm cười nói: - Chàng cần gì phải khẩn trương như vậy chứ?... Chắc gì yêu vật vừa rồi có liên quan đến Huyết Ma? Tuy nói vậy, nhưng nàng cũng phóng người lên, nhẹ nhàng đáp xuống một nhánh cây, đứng ngay cạnh Hoa Lân. Hoa Lân lập tức ôm lấy thân thể mềm mại của nàng. Hai người ẩn trong nhánh cây để tránh bị địch nhân phát hiện hành tung. Thượng Quan Linh trừng mắt liếc sang bên, dĩ nhiên biết hắn lại thừa cơ chiếm tiện nghi của mình, cũng may là nàng đã quen với những ma trảo vô sỉ của Hoa Lân nên cũng không có phản kháng gì, hướng đôi mắt tú lệ vè phương tây nam, nhìn thẳng vào đám hắc vân. Một lát, trong đôi mắt nàng cũng ánh lên vẻ kinh nghi bất định, chỉ thấy nơi xa, đám hắc vân bay nhanh đến kinh người, sớm đã bao phủ cả nửa bầu trời. Theo lí thuyết thì trước những cơn mưa chắn chắn có gió to, nhưng chính lúc này nàng lại chẳng cảm nhận được một tia gió nào, ngược lại, bốn phía lại tĩnh lặng đến dị thường. Vì thế, nàng nhướng đôi mi thanh tú lên nói: - Thiếp cũng không biết đám hắc vân kia là cái gì! Nếu là đám mây yêu khí, thì phải mang theo có khí tức cường liệt mới đúng. Nhưng nó lại không có chút nào... Lúc nàng đang nói, đột nhiên Hoa Lân phát hiện phía bên phải có một bóng đen thần tốc bay tới, đứng từ xa nhìn lại, xung quang bóng đen phảng phất một làn hắc khí mờ mịt, làm người khác không thể nhìn rõ. Hoa Lân vội kéo Thượng Quan Linh nhìn hướng về phía bóng đen. Thượng Quan Linh lập tức pháp hiện ra bóng đen này quả nhiên là yêu vật trốn thoát từ Trấn Yêu tháp, mà bọn chúng chính là đang truy bắt chính ba người bọn họ. Nàng sắc mặt đại biến liền cùng với Hoa Lân vội vàng nhảy xuống rồi kéo theo Diệp Thanh vội vã trốn vào trong rừng rậm. May thay, khu rừng này vô cùng xanh tốt, ba người trốn ở dưới gốc cây thậm chí còn không nhìn rõ bầu trời, căn bản rất khó bị phát hiện. Lúc này chỉ thấy bóng đen kia xoay tròn trên không trung, tịnh không có ý hạ xuống dưới, dáng vẻ như đang tìm kiếm gì đó, hiển nhiên đó là thập yêu. Được một lát, bóng đen đột nhiên lao về phía mà ác linh “da người” lúc trước chạy thoát. Xem ra y đã phát hiện ra điều gì bất thường … Hoa Lân nghiêm mặt nói: - Linh Nhi, Thanh Thanh! Ta bỗng nhiên có một dự cảm phi thường bất an. Hai nàng lập tức thay y phục dạ hành vào, chúng ta phải nhanh chóng thoát khỏi nơi đây! Diệp Thanh sớm đã thấy lạnh cả người, nội tâm nàng đích xác đang rất bất an và vô cùng lo lắng cho Hoa Lân. Nàng đã từng có cái cảm giác bất tường như thế này và hiện tại cảm giác đó càng ngày càng mạnh mẽ. Nàng phảng phất thấy bản thân mình và Hoa Lân tựa như bị quấn theo một dòng chảy vô tận, không rõ số mệnh, một vận mệnh mờ mịt đang đợi họ ở phía trước. Thượng Quan Linh lúc này vẫn thập phần bình tĩnh, mặc dù nàng vẫn đang ngờ ngợ một cảm giác không đúng, nhưng trong lòng nàng không hề tỏ ra bấn loạn như Diệp Thanh. Có lẽ nàng cho rằng thực sự Huyết Ma không quá lợi hại hoặc có thể nàng cho rằng vận mệnh mình sẽ không quá thê thảm, hay là chính là đang tuân theo thiên mệnh đã dành cho bản thân mình… Ba người nhanh chóng đi vào rừng cây rậm rạp rồi thay đồ dạ hành vào. Hoa Lân đích thân ôm chặt lấy hông của Thượng Quan Linh. Vì thương thế của nàng chưa khỏi nên hắn phải đặc biệt quan tâm chiếu cố. Thượng Quan Linh hàm tiếu nhìn Hoa Lân, đối với bản thân, bị hắn đùa bỡn một phen mà lại không chút phật lòng. Quần áo dạ hành bó sát người nàng nhưng vẫn không thể che giấu được một trang quốc sắc thiên hương. Nhưng Hoa Lân lúc này tịnh không có tâm hồn thưởng thức vẻ tuyệt sắc của nàng, phát hiện ra Diệp Thanh đang bĩu môi nhìn mình, nên vội vàng kéo Diệp Thanh lại bên mình rồi thở dài mà nói: - Ài!.. Cả hai nàng đều là bảo bối của ta, ta sẽ không thiên vị ai cả! Tốt rồi, xuất phát! Nói xong, ba người lập tức hoà vào khu rừng, thẳng tiến về phương bắc. Đúng vào lúc này, đám hắc vân ở phía Tây Nam rốt cục đã hiện diện ở trên đầu họ. Bọn họ lập tức cảm thấy một cỗ hàn khí áp bức toả ra từ đám mây. Một trận yêu khí to lớn bao trùm cả khu vực rừng núi. Ba người trên mặt lúc này đã thật sự lộ ra vẻ sợ hãi, không hẹn mà cùng phong trụ hô hấp cùng các lỗ chân lông, đem khí tức toàn thân thu gọn đến cực điểm, cố gắng tránh bị phát hiện. Thượng Quan Linh rốt cuộc cũng đã thấy linh cảm của Hoa Lân và Diệp Thanh là chính xác, yêu khí cường đại như thế này, chỉ là ma đầu ma đầu mới xuất thế, hoặc là quần yêu hội tụ mới có khả năng sinh ra. Vô luận là chuyện gì thì, ba người bọn họ tự bản thân đã thấy khó đối phó… Cũng may ba người được ẩn giấu trong bộ dạ hành, lại được ngụy trang bằng những cây đại thụ che kín cả bầu trời, nếu không với thần thông của Huyết Ma thì đã sớm phát hiện ra ba người bọn họ. Trên đường, Hoa Lân đột nhiên càng cảm thấy yêu khí ngày càng dày đặc. Trong lòng cả kinh, vội vàng buông Diệp Thanh và Thượng Quan Linh ra. Ba người vừa mới dừng lại cước bộ thì trên đỉnh đầu bỗng có mấy tiếng: “sưu sưu” thổi qua, hai trận âm phong khổng lồ từ trên đỉnh đầu truyền đến. Hai yêu vật phía trên lần lượt dừng lại, trong đó một tên khịt khịt mũi trong không khí rồi nói: - Hừ, phía dưới tàn cây có một đoá đinh hương và một đoá hoa lan, ta phải đi xuống hái cái đã. Ba người Hoa Lân sắc mặt đại biến. đứng ở dưới tàng cây một chút cũng không dám động, sợ sẽ bị hai yêu vật kia phát hiện. Tay phải không hẹn mà cùng đặt ở trên đầu chuôi kiếm. Hoa Lân ngẩng đầu nhìn lên trên không, may mà tán cây rậm rạp giúp họ hoàn toàn che khuất tầm nhìn của đối phương, liền cùng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng Diệp Thanh vừa động hai vai, chuẩn bị bước đi, lập tức Hoa Lân nhẹ nhàng ngay lập tức giữ hai vai nàng lại. Nguyên là Diệp Thanh phát hiện ra trên đầu nàng có thể nhìn thấy sao trên bầu trời, lại còn thêm một đạo vân vụ xám trắng nhẹ bay trên không trung. Chỉ nghe ở phía trên một âm thanh mờ ảo truyền đến: - Lệ huynh… Ta không phải là tính toán đâu, chính sự đang khẩn yếu! tên gia hỏa Huyết Ma càng lúc càng lãnh khốc. Lần trước, chỉ vì một đệ tử mắc phải một lỗi nhỏ, hắn liền giao tên đệ tử đó cho ngươi làm bữa trưa. Ngươi thật sự tin tưởng hắn sẽ coi trọng chúng ta chứ? Sau khi hắn luyện thành Huyết Quang Hư Vô, nếu ngươi không thuận mắt hắn, rất có khả năng ngươi sẽ trở thành bữa trưa của kẻ khác đó. Kẻ kia cất lên một giọng nghiêm túc: - Hừm, nếu thực đến ngày đó, ngươi sẽ giúp ta chứ? Thanh âm mờ ảo kia do dự một lát, rồi ngập ngập ngừng ngừng đáp: - Ta...ta sẽ giúp ngươi! - Thật thế không? Thanh âm mờ ảo kia vội vàng nói: - Nhất định! Nhất định! Giọng âm trầm kia lên tiếng hài lòng: - Tốt, ta tin tưởng lời nói của ngươi! Đi thôi… Chúng ta đi xem Bạch Kính vương đã xảy ra chuyện gì rồi, vừa rồi ta nghe thấy tiếng hắn kêu thảm! Sau đó, Hoa Lân cảm giác yêu khí từ từ xa dần, cuối cùng thở ra một hơi. Vừa quay đầu lại đã thấy Diệp Thanh và Thượng Quan Linh đang hoảng hốt nhìn chàng, hiển nhiên là phi thường lo ngại Huyết Ma đến. Hoa Lần cười cười, ghé mũi lên người các nàng hít hít, miệng nói: - Ân, quả nhiên là có mùi hoa lan và đinh hương! Hắc hắc... Bọn yêu quái đúng là linh thức nhạy bén thật! Diệp Thanh sẵng giọng: - Đến khi nào huynh mới thôi đùa cợt đây? Thượng Quan Linh xinh đẹp mỉm cười nói: - May mà chúng ta đã thu lại khí tức, nếu không thì đã bị phát hiện rồi. Hoa Lân dáng vẻ bi quan nói: - Đâu chỉ có đơn giản vậy? Nếu như mà động thủ, chúng ta có thể đã chết thực rồi! Chỉ riêng mình Huyết Ma mà đến, chúng ta cũng chẳng có cơ hội đào tẩu! Diệp Thanh đương nhiên biết sự lợi hại của Huyết Ma, cúi đầu không lên tiếng. Chỉ có Thượng Quan Lĩnh vẫn phi thường bình tĩnh, nhu hòa nói: - Chuyện này nói ra chưa chắc đã nhất định! Ngoài hai trăm dặm về phía đông là ngọn Vu Sơn Thần Nữ, một khi chúng ta đánh không lại, có thể nhanh chóng chạy trốn đến đó. … Dựa vào thực lực hiện tại của Huyết Ma, e rằng trong vòng ba ngày cũng khó có thể phá giải Thất Tinh Bắc Đẩu trận. Chỉ cần kiên trì qua hai ngày. Người của Thục Sơn nhất định sẽ đến! Hoa Lân hoài nghi nói: - Thần Nữ Phong? Ta hình như chưa nghe qua môn phái này? Diệp Thanh cũng dùng con mắt nghi hoặc nhìn Thường Quan Linh, hiển nhiên nàng cũng chưa bao giờ nghe qua Thần Nữ Phong cả. Thượng Quan Linh thật sự không có biện pháp gì, nhẹ thở dài một cái nói: - Đại Vũ trảm Nghiệt long, Dao Cơ Thụ Thư đều là theo lời đồn đại, có khả năng không là sự thật, nhưng trên ngọn Thần Nữ Phong thật sự có một môn phái bí ẩn tồn tại. Không đến lúc vạn bất đắc dĩ, thiếp thật không muốn làm phiền đến bọn họ! Hoa lân đại hỉ nói: - Thật ư?… Vậy thì chúng ta chuyển hướng đến Thần Nữ Phong, bây giờ đúng là lúc vạn bất đắc dĩ rồi! Hắc hắc... Kì thực Hoa Lân cũng không hề lo lắng cho tính mạng của mình. Chàng sở dĩ là lo lắng cho hai mỹ nhân đang đi bên mà thôi. Nếu các nàng mà rơi vào tay Huyết Ma thì thật khó có thể tượng tượng được sẽ bi thảm như thế nào. Thượng Quan Linh do dự một lát rốt cục cũng gật đầu: - Được rồi! Chúng ta sẽ chạy về hướng Đông… Nói xong, ba người lập tức lên đường rồi nhằm phương đông mà tiến. Có điều họ vừa đi được trăm trượng, Hoa Lân đột nhiên ôm lấy thân thể mềm mại của hai nàng nói: - Hỏng rồi, phía trước có mai phục! Thượng Quan Linh và Diệp Thanh cũng đã phát hiện, càng phía trước, yêu khí lại càng thêm nặng nề. Một mảnh rừng nguyên thuỷ trông tĩnh lặng dị thường. Ngay cả một con kiến cũng không dám xuất động. Xem ra đã “có người” tính được con đường này. Ba người Hoa Lân đưa mắt nhìn nhau, họ đều đọc thấy trong mắt của đối phương có điều gì không ổn… Rõ là Huyết Ma đã bố trí mai phục ở phía trước. Vậy hắn khẳng định sẽ phái “người” toàn lực án ngữ khu vực này. Nói không chừng đã có vài kẻ đến đây tìm kiếm. Nhớ lại, ba người vừa mới giao chiến với ác linh “da người” đã làm kinh động đến Huyết Ma. Hắn lúc này khẳng định Hoa Lân chỉ có thể ẩn nấp quanh đây. Không cần phải nói, chỉ cần đối phương áp dụng phương pháp “Luân phiên truy tìm” sẽ sớm tìm ra ba người. Hoa Lân không do dự thêm nữa, kéo Diệp Thanh và Thượng Quan Linh quay đầu bỏ chạy, bởi vì nếu đợi đến lát nữa, khẳng định sẽ phải chết không thể nghi ngờ. Ba người đột nhiên nhằm hướng tây nam mà chạy. Bởi vì lúc này yêu ma chính từ hướng Tây Nam truy lại, cho nên có thể khu vực tây nam chúng đã rà soát rồi. Tương đối mà nói “càng là nơi nguy hiểm thì lại càng an toàn!” Hắn quyết định đối mặt với nguy cơ phía trước, chỉ cần mặt trời mọc ở phương đông, ác linh cùng yêu vật quyết không dám hiện hình dưới ánh mặt trời. Như vậy, đối mặt với một mình Huyết Ma sẽ dễ dàng đối phó hơn rất nhiều. Thế nhưng liệu quyết định này của Hoa Lân có thực sự quyết định đúng? Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang